Ce este inclus în complexul arhitectural al Palatului Vorontsov. Complexul arhitectural al acestui palat include o capelă catolică

Palatul Vorontsov.

Palatul Vorontsov este un palat din partea centrala a Sankt Petersburgului, situat vizavi de strada Sadovaya Gostiny Dvor... Construit de arhitectul contele Bartolomeo Francesco Rastrelli în 1749-1757 pentru cancelarul Mihail Illarionovich Vorontsov. Palatul se distinge prin decorul bogat, elegant al fatadelor si prin decorul magnific al interioarelor. În palat există peste 50 de săli de ceremonii și camere. Palatul este decorat cu muluri din stuc, sculpturi aurite și alte elemente tipice stilului baroc.

Palatul Vorontsov este clădirea principală de pe teritoriul moșiei contelui Mihail Illarionovich Vorontsov, un nobil nobil, cancelar de stat, participant la lovitura de stat din 1741, care a adus-o la putere pe împărăteasa Elisabeta Petrovna.

Construcția palatului a fost realizată conform proiectului arhitectului de curte Elizaveta Petrovna - Federico Bartolomeo Rastrelliîn perioada 1749-1757.

Moșia ocupa o suprafață vastă între strada Sadovaya și râul Fontanka. Rupând tradițiile construcției conacului urban, Rastrelli a plasat palatul nu lângă râu, ci mai aproape de Sadovaya, despărțind clădirea de aceasta cu un gard de muncă artistică.

Granița vastei curti-grădină, care se întinde în spatele gardului, este formată din clădirea principală a palatului și aripile sale laterale. Un aspect similar cu litera „P” a fost de mult numit „odihnă” în Rusia.

Clădirea principală, cu trei etaje, cu o curte patruunghiulară, este situată în spatele moșiei. Două anexe simetrice cu două etaje au fost aduse înainte și amplasate de-a lungul liniei roșii a străzii. Partea centrală fațada principală este decorată cu coloane duble și pilaștri, ferestrele sunt decorate cu platforme decorative.

Palatul a fost construit într-un stil baroc luxuriant și elegant. După cum știți, Rastrelli a fost un maestru al acestui stil, care a atins apogeul în arhitectura rusă în timpul domniei Elisabetei Petrovna. Acest lucru este dovedit de astfel de nume ale acestui stil de la mijlocul secolului al XVIII-lea, cum ar fi „Baroc Rastrellian” și „Baroc elizabetan”.

În spatele clădirii principale, a fost amenajată o grădină obișnuită, care se întindea până la Fontanka, cu numeroase bazine, fântâni, alei de copaci tăiați și alte „întreprinderi”.

Deasupra clădirii cu un etaj, cu vedere la parc, era o terasă deschisă cu vedere la râu. De aici era o priveliște frumoasă asupra artificiilor care au fost amenajate în grădina Anichkov. Interioarele, decorate în același mod în tradițiile barocului, s-au remarcat și prin lux. Cincizeci de săli de ceremonie au fost amplasate conform principiului enfiladei de-a lungul fațadei principale și în clădirile laterale. În partea centrală Palatul Vorontsov era amplasată o sală mare cu două etaje, într-o altă sală spațioasă se afla biblioteca lui Vorontsov, pe atunci una dintre cele mai bune din Sankt Petersburg.

În 1763, M. I. Vorontsov a fost nevoit să cedeze palatul trezoreriei în detrimentul datoriilor de 217.600 de ruble, deoarece construcția a necesitat investiții uriașe.

După urcarea pe tron ​​a împăratului Paul I la sfârșitul anilor 1790, palatul a fost predat Ordinului de Malta, iar aici a fost amplasat și capitolul ordinelor rusești. Fostul Palat Vorontsov a primit ordin să fie numit „Castelul Cavalerilor Maltei”. Deasupra porților de zăbrele ale palatului a fost întărită stema ordinului: pe fond roșu, o cruce malteză albă cu patru raze bifurcate.

Pe moșie au fost construite două biserici - o biserică ortodoxă și o capelă catolică a Ordinului Cavalerilor de Malta (arh. Giacomo Quarenghi).

Mai târziu, clădirea Pages a fost găzduită în palat. Pentru nevoile acestei instituții de învățământ, care a fost situată în palat din 1810 până în 1918, în 1827 sediul a fost reconstruit conform proiectului arhitectului Alexander Yegorovich Staubert; totodată, s-a pierdut decorul interior baroc anterior.

Concerte de orgă au loc astăzi în Capela Malteză. Decorul interior al capelei este bine conservat - colonada corintica, pictura, decorarea cu stucaturi a peretilor placati cu marmura artificiala. Restaurarea capelei a fost realizată în 1927 de către arhitectul N.P.Nikitin.

După revoluție, aici a fost amplasată Prima Școală de Infanterie din Petrograd pentru personalul de comandă al Armatei Roșii, în baza căreia Școala de Infanterie din Leningrad, numită după V.I. S. M. Kirov. În 1958, clădirea a fost predată complet școlii militare Suvorov.

Vorbind despre monumente de arhitectura Crimeea, probabil primul lucru care îmi vine în minte este Palatul Vorontsov. Este situat în oraș, într-un loc pitoresc între stânci și mare. Adresa Palatului Vorontsov, strada Alupka. Dvortsovoye Highway 18, telefon pentru întrebări +7 3654 722 281.

Coordonatele geografice ale Palatului Vorontsov pe harta Crimeei sunt N 44.419861, E 34.055972.

Palatul Vorontsov este una dintre cele mai luxoase cladiri din peninsula, măreția și splendoarea sa este pur și simplu uluitoare. Și arhitectul englez Edward Blore a lucrat la acest proiect grandios. I-a luat aproximativ un an să-l prezinte contelui Vorontsov, proprietarul acestor pământuri. În 1828, a început construcția Palatului Vorontsov și a luat forma sa finală doar două decenii mai târziu. Multă vreme această moșie a aparținut contelui Vorontșov, ulterior a avut alți proprietari, iar în 1921 a devenit proprietatea statului și a fost creat un muzeu între zidurile palatului.

Materialul pentru construcția Palatului Vorontsov a fost diabază, care a fost extrasă aici. Palatul este neobișnuit prin faptul că fațadele sale sunt realizate în diferite stiluri arhitecturale. De exemplu, fațada de nord se potrivește cu arhitectura Tudor. Fațada cu vedere la mare este în stil maur. În general, întreaga structură poate fi numită neogotică. Apropo, multe filme au fost filmate pe teritoriul Palatului Vorontsov, inclusiv cele bazate pe cărțile lui Shakespeare. Acest lucru s-a datorat asemănării compozițiilor arhitecturale ale palatului cu stilul englez din acea vreme.

Întregul Palatul Vorontsov este format din cinci clădiri, în interiorul căreia se află o capelă, o bibliotecă, o sală de biliard, o sală de mese și o grădină de iarnă. În total, în palat sunt 150 de camere. Probabil că fiecare vizitator al Palatului Vorontsov are o fotografie cu unul dintre leii de marmură albă care „păzesc” moșia cu partea de sud... Împreună formează „Terasa Leului”. Sălile muzeului modern prezintă colecții de picturi, mobilier și porțelan. Toate au o valoare istorică considerabilă.

Palatul Vorontsov este cu siguranta frumos, dar splendoarea lui este completata de un parc, întins pe 40 de hectare în jurul său. Acest parc merită o atenție deosebită. Inițial, grădinarul german Karl Kebach a lucrat la crearea parcului. El a proiectat parcul sub forma unui amfiteatru și și-a plasat toate atributele foarte logic. Peste 200 de specii de floră din diferite părți ale lumii cresc aici.

Mergând de-a lungul se poate vedea o structură foarte neobișnuită numită „Haos”. Acest nume este destul de justificat, deoarece structura constă din bucăți uriașe de diabază, iar înălțimea sa este mai mare de 10 metri. „Haosul” este situat în așa-numitul Parc Superior, care se caracterizează prin severitate și pietros. Iar Parcul de Jos include magnolii delicate, chiparoși zvelți, fântâni, pavilioane și lacuri. Combinația incongruentelor face Parcul Vorontsovsky izbitor și de neuitat, așa că toată lumea va fi interesată să îl viziteze și să îl viziteze și Palatul Vorontsov.

Palatul Vorontsov pe harta Crimeei

Sankt Petersburg își datorează legătura cu Ordinul de Malta împăratului Paul I, care în 1798 a acceptat titlul de Maestru - cel mai înalt rang religios al acestei uniuni cavalerești. Datorită lui, crucea malteză a apărut o vreme pe stema Rusiei, Ordinul Sfântul Ioan de la Ierusalim a apărut printre premiile de stat, iar împăratul plănuia să facă din Malta provincie rusă. Dar aceste planuri nu erau destinate să devină realitate din cauza morții tragice a lui Paul I.

Între timp, legăturile cu Ordinul de Malta nu au fost rupte complet: acesta era format din Alexandru Suvorov, Alexandru al II-lea, Alexandru al III-lea și Nicolae al II-lea. Fascinația războinicilor și monarhilor față de această mișcare religioasă se reflectă în planificarea urbană, iar astăzi în Sankt Petersburg poți găsi locuri asociate cu simbolurile malteze.

Cea mai frapantă dintre ele rămâne, desigur, Capela Malteză, inaugurată la 29 aprilie 1800. SPB.AIF.RU povestește despre ea și despre alte patru atracții „malteze” din capitala nordică.

capela malteză

strada Sadovaya, 26

Capela Malteză a fost proiectată de arhitectul Giacomo Quarenghi și a fost concepută inițial de Paul I drept Biserica Catolică a Ordinului Cavalerilor de Malta. Face parte din Palatul Vorontsov, care astăzi găzduiește Școala Militară Suvorov. Palatul, pe care Francesco Bartolomeo Rastrelli l-a creat în secolul al XVIII-lea pentru contele Vorontsov, a schimbat mulți proprietari și, ca urmare, Paul I, luând titlul de Protector, și apoi Mare Maestru al Ordinului, a dat Palatul Vorontsov Cavalerilor din Malta.

Capela Malteză în desenul lui Giacomo Quarenghi. Foto: Commons.wikimedia.org

Continuând ansamblul creat de Rastrelli, Quarenghi a construit capela în spiritul Renașterii. Templul are forma unui dreptunghi cu boltă cilindrică. Două rânduri de coloane de marmură artificială împart interiorul capelei în trei nave. În spatele altarului de marmură se află retabloul artistului A.I. Carol cel Mare „Ioan Botezătorul” (sfântul profet și înaintașul lui Iisus Hristos, Ioan Botezătorul este mijlocitorul ceresc și patronul Ordinului de Malta). În dreapta altarului, sub un baldachin, stătea fotoliul de catifea purpurie al Marelui Maestru (Mare Maestru) al ordinului.

Capela a fost sfințită în iunie 1800, iar un an mai târziu Paul I a fost ucis în Castelul Inginerilor. Succesorul său, Alexandru I, a renunțat la titlul de Mare Maestru al ordinului, dar și-a păstrat titlul de protector. Crucea malteză a fost scoasă de pe emblema statului rus. În 1803, Alexandru I a demisionat de la titlul de protector, iar în 1817 s-a anunțat că „ordinul nu mai există în Imperiul Rus”.

Pentru o vreme, capela a funcționat ca o biserică catolică obișnuită. La mijlocul secolului al XIX-lea, i s-a adăugat o capelă laterală, unde a fost depusă cenușa fostului administrator al ducelui Maximilian de Leuchtenberg.

În 1928, clădirea Capelei Malteze a fost transferată sub club la școala de infanterie. Sklyansky, apoi Școala Militară de două ori Steagul Roșu din Leningrad, numită după. CM. Kirov, iar din 1955 aparține școlii militare Suvorov. Interiorul Capelei Malteze a fost restaurat pentru aniversarea a 300 de ani de la Sankt Petersburg.

Castelul Mihailovski

Strada Sadovaya, 2

Castelul Mihailovski, sau Castelul Inginerului, este un exemplu al preferințelor extravagante ale lui Paul I. Palatul a devenit ultima casă și locul morții împăratului, a întruchipat visele autocratului de o „fortăreață cavalerească”.

Castelul Mihailovski - visul și moartea lui Paul I. Foto: Commons.wikimedia.org / Aleks G

Palatul, pe care Pavel îl numea cu încăpățânare „castelul” (apropo, chiar așa îl numea Palatul de Iarnă), în ceea ce privește designul arhitectural, era neobișnuit pentru Sankt Petersburg. A fost ridicată în grabă extremă, conform proiectului lui Vincenzo Brenna și a fost finalizată până când împăratul a fost de acord să accepte titlul de Mare Maestru al ordinului. Era planificat ca aici să aibă loc întâlniri și ceremonii solemne ale cavalerilor maltezi. De aceea imaginea crucii malteze se repetă atât de des în interior.

Pe peretele central Scara din fata stema de bronz a Imperiului Rus a fost instalată în varianta aprobată de Paul - cu cruce. Stema este singura relicvă malteză din castel care a supraviețuit până în zilele noastre.

Unul dintre probleme controversate misterioasa sa culoare roșiatică rămâne în istoria castelului. Există o legendă frumoasă că pereții au fost pictați în culoarea unei mănuși, care a fost aruncată la bal de către Anna Gagarina, favorita împăratului. A doua versiune spune că roșu cărămidă este culoarea tradițională pentru Ordinul de Malta.

Astăzi, o filială a Muzeului Rus este situată în interioarele Castelului Ingineriei.

Catedrala Mântuitorului nefăcută de mână în Palatul de Iarnă

Digul Palatului, 32

Catedrala Mântuitorului nefăcută de mână (sau Biserica Mare Palatul de iarnă) a fost fondată în 1753 ca biserică palat ortodoxă. Francesco-Bartolomeo Rastrelli a interpretat-o ​​în stil rococo. Timp de mulți ani a fost biserica de origine a familiei imperiale.

Așa arăta catedrala din interior până în 1917. Foto: Commons.wikimedia.org

În decembrie 1799 au fost aduse aici trei moaște străvechi ale Ospitalierilor: o părticică din pomul Crucii Domnului, icoana Filermskaya a Maicii Domnului și mâna dreaptă a Sfântului Ioan Botezătorul, oferită lui Pavel I în octombrie. în Gatchina. În amintirea acestui eveniment, în anul 1800, Sfântul Sinod a stabilit o sărbătoare la 12 (25) octombrie în cinstea „transferării de la Malta la Gatchina a unei părți din arborele Crucii dătătoare de viață a Domnului, Icoana Filerma. a Maicii Domnului și a dreptei Sfântului Ioan Botezătorul”. Astăzi mâna dreaptă a lui Ioan Botezătorul este păstrată într-o mănăstire din orașul muntenegrean Cetinje.

Din 1918, catedrala este una dintre sălile Muzeului Ermitaj folosit pentru expoziții.

Biserica Nașterea lui Ioan Botezătorul

Perspectiva Kamennoostrovsky, 83 de ani

Biserica Nașterea lui Ioan Botezătorul, sau Biserica Sf. Ioan, a fost construită în 1778 după proiectul lui Yuri Felten la casa de invalidi a marinarilor Flotei Baltice. Această clădire pseudo-gotică poate fi confundată de la distanță cu o biserică catolică din cauza ei necaracteristică. bisericile ortodoxe arhitectură: pereți din cărămidă roșie cu o cupolă gri lancet ascuțit. Ferestrele cu zăbrele, un baldachin îngust peste intrare și un iconostas din lemn amintesc de stilul gotic.

În spatele bisericii a fost de ceva vreme un cimitir maltez. Foto: Commons.wikimedia.org / IKit

Pe vremea lui Paul I, biserica a fost predată Ordinului de Malta, iar împreună cu aceasta a fost înființat un cimitir pentru Cavalerii Maltei. Curtea bisericii a fost închisă după urcarea lui Alexandru I pe tronul imperial. În 1807, rămășițele cavalerilor au fost transferate la cimitirul din Smolensk. După construirea palatului Kamennoostrovsky, biserica i-a fost transferată. Aici Alexandru Sergheevici Pușkin și-a botezat cei doi copii.

Biserica a fost închisă pe 15 martie 1938, iar în interioarele ei ruinate au fost găzduite diverse organizații. A fost restituită parohiei în 1989, iar slujbele au fost reluate în noiembrie 1990. Astăzi templul aparține Episcopiei Ruse din Sankt Petersburg biserică ortodoxă, face parte din districtul protopopiat Petrograd.

Palatul Cantemir

Strada Millionnaya, 7

Remarcabilul diplomat italian Julius Litta, un cavaler maltez și cel mai tânăr general din istoria Rusiei, a locuit în Sankt Petersburg pe strada Millionnaya timp de mai bine de 40 de ani - i s-a acordat gradul la vârsta de 26 de ani. O astfel de atenție acordată italianului a fost explicată prin dorința Ecaterinei a II-a de a întări legăturile cu Ordinul de Malta.

Litta a apărut la Sankt Petersburg, mai întâi ca ofițer de marină cu experiență, iar apoi ca trimis al Ordinului de Malta la curtea rusă. Apropo, el a fost cel care a adus în Rusia „Madonna” de Leonardo da Vinci, care se etalează astăzi în Ermitau sub numele de cod „Madonna Litta”.

Casa în care locuia Litta are trei adrese în același timp. Foto: Commons.wikimedia.org / Helvin spb

Casa pentru Palatul de marmură are trei adrese simultan: Strada Millionnaya nr. 7, Marble Lane nr. 1 și Palace Embankment nr. 8. În 1715, pe acest loc, la porunca aristocratului moldovean Dmitri Cantemir, Francesco-Bartolomeo Rastrelli a construit un palat baroc. În anul 1743, la ultimul etaj a fost construită biserica marelui martir Teodor Stratilate. Mai târziu, aici au locuit contele Alexei Bestuzhev-Ryumin, contele Vladimir Orlov, contele Pavel Skavronsky. Văduva lui Skavronsky, Ekaterina Vasilievna, s-a căsătorit cu Litt, care s-a stabilit cu ea la palat. Pentru ei, arhitectul Luigi Rusca a reconstruit una dintre clădirile palatului în stil clasicism. După moartea Juliei Litta, conacul a fost preluat de Ministerul de Finanțe, iar acum este ocupat de Registrul Maritim. Federația Rusăși Institutul de Cultură.

Și continuăm testul Golden Fleece 2017, iar acum avem o întrebare - V complex arhitectural acest palat include o capelă catolică.

Opțiuni de răspuns:

A) Stroganovsky
B) Tauride
C) Vorontsovsky
D) Anichkov

Răspunsul corect la întrebare este C) Vorontsovsky

Capela catolică face parte din complexul Palatului Vorontsov din Sankt Petersburg. Construit după proiectul celebrului Rastrelli, se remarcă prin arhitectură rafinată.

Palatul Vorontsov a mers la trezorerie pentru datorii în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Paul a preluat patronajul Ordinului de Malta și l-a predat cavalerilor. Ordinul includea atât catolici cât și ortodocși. O capelă catolică separată a fost construită pentru catolici. Pentru cavalerii ortodocși, biserica casei a servit drept Templu. Și crucea malteză ca simbol al Ordinului.
Deși, de fapt, tipurile de cruce sunt deja o fantezie umană. Ortodocși, catolici, maltezi - nu esența. Creștinii nu se închină la forma Crucii, sau chiar la Crucea însăși, ci la puterea lui Hristos răstignit pe cruce.

Tipul clădirii Biserică Stilul arhitectural clasicism Autorul proiectului Giacomo Quarenghi Fondator Paul I Prima mențiune Clădire - ani Data desființării stare Un obiect mostenire culturala RF № 7810648002 Stat Aceasta nu funcționează Site Biserica Romano-Catolică Ioan Botezătorul la Wikimedia Commons K: Wikipedia: Link către Wikimedia Commons direct în articol

capela malteză- Biserica Catolică a Ordinului Cavalerilor de Malta, construită de Giacomo Quarenghi la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Capela face parte din complexul arhitectural al Palatului Vorontsov din Sankt Petersburg (atașat clădirii principale a palatului din lateralul grădinii).

Poveste

Palatul Vorontsov a fost ridicat de arhitectul B. F. Rastrelli in -1757 pentru cancelar, contele M. I. Vorontsov. Construcția și decorarea palatului au necesitat investiții atât de mari încât în ​​1763 contele Vorontsov a fost nevoit să-l cedeze vistieriei ruse pentru datorii. Până în 1770, clădirea a fost goală, iar ulterior a început să fie folosită ca pensiune. În diferite momente, palatul a fost ocupat de prințul Heinrich al Prusiei, prințul de Nassau-Siegen și contele I. A. Osterman. După ce Paul I a urcat pe tron ​​și și-a asumat titlul de Protector și apoi de Mare Maestru al Ordinului de Malta, Palatul Vorontsov a fost acordat Cavalerilor Maltei, care au fost nevoiți să caute refugiu după ce Napoleon Bonaparte a pus mâna pe insula Malta în 1798.

Capela în secolele XX și XXI

Arhitectură și decorare

Templul are forma unui dreptunghi cu boltă cilindrică. Două rânduri de coloane de marmură artificială împart interiorul capelei în trei nave. Corurile sunt situate deasupra culoarelor. Planurile pereților sunt îmbogățite cu arcade decorative, sculpturi de îngeri, cruci malteze și ghirlande de ipsos. Plafonul bisericii este alcătuit din bolți de cutie semicirculare acoperite cu pictură, formate din ornamente florale și rozete, și ghirlande de ipsos.

Partea de altar este o absidă cu coloane situate aproape de pereți. În centru se află un altar de marmură, în spatele căruia se afla retabloul lui Ioan Botezătorul (patron al Ordinului de Malta) de A. I. Carol cel Mare, creat de artist în 1861. În dreapta altarului, sub un baldachin, se afla fotoliul de catifea purpurie al Marelui Maestru al Ordinului. În stânga, sub o scândură de marmură cu o inscripție despre întemeierea și sfințirea solemnă a bisericii, se află un scaun episcopal și mai multe scaune. Aici, în fața barierei altarului, erau bănci pentru ambasadă cu perne de catifea. În mijlocul sălii erau 14 bănci de lemn cu perne acoperite cu pânză roșie.

Retabloul a fost în Capela Malteză până în 1928, apoi a fost transferat la Muzeul de Religie și Ateism, iar de acolo în 1932 a ajuns la Muzeul de Stat al Rusiei. Pânza a fost păstrată în fondurile Muzeului Rus fără targă și cadru, înfășurată pe o tobă, în urma căreia a primit numeroase daune. În februarie 2006, conducerea Muzeului Rus a decis să transfere altarul în Capela Malteză pentru depozitare temporară. Restaurarea pânzei s-a realizat în atelierele Muzeului Istoric Militar de Artilerie, Trupe de Inginerie și Corpul de Semnalizare. În septembrie 2007, imaginea a fost readusă la locul ei istoric.

Scrieți o recenzie la articolul „Capela Malteză”

Note (editare)

Literatură

• . (site-ul oficial)

Legături

• .
• .

Simbolism Poveste Posesiuni Ordin Reședințe

Extras din Capela Malteză

- Fiecare are propriile secrete. Berg și cu mine nu te atingem ”, a spus Natasha, emoționată.
„Nu cred că te atingi”, a spus Vera, „pentru că nu poate fi niciodată nimic rău în acțiunile mele. Dar îi voi spune mamei mele cum îl tratezi pe Boris.
„Natalya Ilinishna mă tratează foarte bine”, a spus Boris. „Nu mă pot plânge”, a spus el.
- Lasă, Boris, tu ești un astfel de diplomat (cuvântul diplomat era de mare folos în rândul copiilor în sensul special pe care ei l-au atașat acestui cuvânt); chiar plictisitor”, a spus Natasha cu o voce jignită și tremurândă. - De ce se ține de mine? Nu vei înțelege niciodată asta”, a spus ea, întorcându-se către Vera,” pentru că nu ai iubit niciodată pe nimeni; nu ai inimă, ești doar madame de Genlis [Madame Janlis] (această poreclă, considerată foarte jignitoare, a fost dată Verei de Nikolai), iar prima ta plăcere este să faci necaz altora. Flirtezi cu Berg cât de mult vrei ”, a spus ea curând.
- Da, cu siguranță nu voi alerga în fața oaspeților după tânăr...
- Ei bine, mi-am dat drumul, - a intervenit Nikolay, - a spus ea toate necazurile, i-a supărat pe toată lumea. Să mergem la creșă.
Toți patru, ca un stol de păsări înspăimântat, s-au ridicat și au părăsit încăperea.
„Mi-au spus probleme, dar nu sunt nimic pentru nimeni”, a spus Vera.
- Doamna de Genlis! Doamna de Genlis! – au spus voci râzând din spatele ușii.
Frumoasa Vera, care a avut un efect atât de enervant, de neplăcut asupra tuturor, a zâmbit și, aparent neafectată de ceea ce i s-a spus, s-a dus la oglindă și și-a îndreptat eșarfa și părul. Privind fața ei frumoasă, se pare că a devenit și mai rece și mai calmă.

Discuția a continuat în salon.
- Ah! chere, - spuse contesa, - și în viața mea tout n "est pas rose. Nu văd că du train, que nous allons, [nu toți trandafirii. - cu modul nostru de viață,] starea noastră nu va dura lung! Și toate acestea sunt un club, și bunătatea lui. În satul în care trăim, ne odihnim? Teatre, vânătoare și Dumnezeu știe ce. Dar despre mine ce să spun! Ei bine, cum ai aranjat asta? Mă întreb adesea la tu, Annette, ce mai faci Tu, la vârsta ta, mergi singură într-o trăsură, la Moscova, la Petersburg, la toți miniștrii, la toată nobilimea, știi să te înțelegi cu toată lumea, sunt surprins! Cum a funcționat? Ei bine, nu pot face nimic din toate astea.
- O, sufletul meu! – a răspuns prințesa Anna Mihailovna. - Doamne ferește să înveți cât de greu este să rămâi văduvă fără sprijin și cu fiul tău, pe care îl iubești adorat. Vei învăța totul, continuă ea cu o oarecare mândrie. - Procesul meu m-a învățat. Dacă am nevoie să văd vreunul dintre acești ași, scriu o notă: „princesse une telle [princesse une telle] wishes to see such and such” și mă conduc într-un taxi de cel puțin două, de cel puțin trei ori, de cel puțin patru ori. , până când obțin ceea ce îmi trebuie. Nu-mi pasă ce crede cineva despre mine.
- Ei bine, cum ai întrebat despre Borenka? întrebă contesa. - La urma urmei, acum al tău este deja ofițer de gardă, iar Nikolushka merge ca cadet. Nu are cine să deranjeze. pe cine ai intrebat?
- Prințul Vasily. A fost foarte drăguț. Acum a fost de acord cu totul, a raportat împăratului, - a spus cu încântare prințesa Anna Mikhailovna, uitând complet toată umilința prin care a trecut pentru a-și atinge scopul.
- Că a îmbătrânit, principele Vasily? întrebă contesa. - Nu l-am văzut din teatrele noastre de la Rumyantsevs. Și cred că a uitat de mine. Il me faisait la cour, [A târât după mine,] - își aminti contesa zâmbind.
- Cu toate acestea, - răspunse Anna Mihailovna, - amabil, se dezintegrează. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Poziția lui înaltă nu i-a întors capul deloc.] „Regret că pot face prea puțin pentru tine, dragă prințesă”, îmi spune el, „da ordine”. Nu, este o persoană glorioasă și dragă minunată. Dar știi, Nathalieie, dragostea mea pentru fiul meu. Nu știu ce n-aș face pentru fericirea lui. Și împrejurările mele sunt atât de proaste, - a continuat Anna Mikhailovna cu tristețe și coborând vocea, - atât de proastă încât sunt acum în cea mai groaznică situație. Procesul meu nefericit mănâncă tot ce am și nu progresează. Nu am, vă puteți imagina, a la lettre [literalmente], nu am un ban și nu știu cu ce să-l îmbrace pe Boris. Și-a scos batista și a izbucnit în plâns. - Am nevoie de cinci sute de ruble și am o bancnotă de douăzeci și cinci de ruble. Sunt în această poziție... Singura mea speranță este acum pe contele Kirill Vladimirovici Bezukhov. Dacă nu vrea să-și întrețină finul - la urma urmei, l-a botezat pe Borya - și să-i atribuie ceva pentru întreținere, atunci toate necazurile mele se vor pierde: nu voi avea cu ce să-l îmbrățișez.
Contesa a izbucnit în lacrimi și s-a gândit în tăcere la ceva.
„Adesea mă gândesc, poate că este un păcat”, a spus prințesa, „dar adesea mă gândesc: contele Kirill Vladimirovici Bezukhoi trăiește singur... aceasta este o avere uriașă... și de ce trăiește? Viața este o povară pentru el, iar Bora abia începe să trăiască.
— Probabil că îi va lăsa ceva lui Boris, spuse contesa.
- Dumnezeu știe, chere amie! [Dragă prieten!] Acești oameni bogați și nobili sunt atât de egoiști. Dar totuși, acum mă voi duce la el cu Boris și îi voi spune sincer care este treaba. Lasă-i să se gândească ce vor de la mine, chiar nu-mi pasă când de asta depinde soarta fiului meu. - Prințesa s-a ridicat. „Acum este ora două, iar la ora patru cinați.” Voi avea timp să plec.
Și cu recepțiile unei doamne de afaceri din Petersburg care știa să folosească timpul, Anna Mikhailovna și-a trimis după fiul și a ieșit în hol cu ​​el.
„La revedere, suflete”, i-a spus ea contesei care a însoțit-o până la ușă, „urează-mi succes”, a adăugat ea în șoaptă din partea fiului ei.
- Tu la contele Kirill Vladimirovici, ma chere? – spuse contele din sala de mese, ieșind și el în hol. - Dacă este mai bine pentru el, invită-l pe Pierre să ia masa cu mine. La urma urmei, m-a vizitat, a dansat cu copiii. Sună-mă prin toate mijloacele, ma chere. Ei bine, să vedem cum este Taras diferit astăzi. El spune că contele Orlov nu a avut niciodată o astfel de cină ca și noi.

„Mon cher Boris, [Dragă Boris,]”, i-a spus prințesa Anna Mihailovna fiului ei când trăsura contesei Rostova, în care stăteau ei, a condus pe strada acoperită cu paie și a intrat în curtea largă a contelui Kirill Vladimirovici Bezuhoi. „Mon cher Boris”, a spus mama, întinzând mâna de sub vechea mantie și așezând-o pe brațul fiului ei cu o mișcare timidă și afectuoasă, „fii blând, fii atent. Contele Kirill Vladimirovici este încă nașul tău, iar soarta ta viitoare depinde de el. Amintește-ți asta, mon cher, fii drăguț, cum poți fi...
„Dacă aș ști că din asta va ieși ceva în afară de umilire…” a răspuns fiul cu răceală. „Dar ți-am promis și o fac pentru tine.
În ciuda faptului că trăsura cuiva stătea la intrare, portarul, uitându-se în jur la mama și fiul (care, fără să ordone să raporteze despre ei înșiși, au intrat în pasajul de sticlă dintre două rânduri de statui în nișe), s-a uitat semnificativ la vechea mantie. , a întrebat pe cine, prințesă sau conte și, aflând că contele, a spus că excelența lor este acum mai proastă și excelența lor nu acceptă pe nimeni.
„Putem pleca”, a spus fiul în franceză.
- Mon ami! [Prietenul meu!] - a spus mama cu o voce imploratoare, atingand din nou mana fiului ei, de parca aceasta atingere l-ar putea alina sau excita.
Boris tăcu și, fără să-și scoată haina, se uită întrebător la mama lui.
„Dragă”, a spus Anna Mikhailovna cu o voce blândă, adresându-se portarului, „Știu că contele Kirill Vladimirovici este foarte bolnav... Am venit atunci... Sunt o rudă... Nu te deranjez, dragă... Trebuie doar să fac. vezi prințul Vasily Sergheevici: pentru că stă aici. Vă rugăm să raportați.
Portarul trase îmbufnat snurul în sus și se întoarse.
„Prițesa Drubetskaya prințului Vasily Sergheevici”, i-a strigat el unui chelner în ciorapi, pantofi și frac care scăpase de sus și de sub pragul scărilor.
Mama și-a netezit faldurile rochiei de mătase vopsită, s-a uitat în oglinda venețiană dintr-o singură piesă din perete și a urcat veselă pe covorul scărilor, cu pantofii ei uzați.
- Mon cher, voue m "avez promis, [Prietenul meu, mi-ai promis,] - se întoarse din nou către Fiul ei, emoționându-l cu o atingere a mâinii ei.
Fiul, coborând ochii, a urmat-o calm.
Au intrat în hol, din care o ușă ducea la camerele alocate prințului Vasily.
În timp ce mama și fiul, ieșind în mijlocul camerei, intenționau să ceară indicații de la bătrânul chelner care sări în sus la intrare, un mâner de bronz s-a întors la una dintre uși și prințul Vasily într-o haină de blană de catifea, cu o stea, ca acasă, s-a stins, zărind un bărbat frumos cu părul negru. Acest om a fost celebrul doctor din Petersburg Lorrain.