Colorado Springs. Ora în Colorado Springs

Când începe primul îngheț și prima zăpadă scârțâie vesel sub picioare, probabil că toată lumea se gândește la o adevărată vacanță de iarnă. Cineva merge în suburbia natală. Unii oameni aleg vecinul liniştit şi organizat Finlanda. Cei care vor o vacanță mai luxoasă aleg Alpii... Am mers pe un traseu foarte dificil și, poate, neobișnuit. Am decis să învăț schi în State. Poate că eu însumi nu aș fi îndrăznit să călătoresc atât de departe singur (deși, desigur, aș fi îndrăznit!). Dar prietenii mei apropiați locuiesc acolo... 10 noiembrie 2011

Revizuire la Visa SUAÎn primul rând, despre viză și obținerea ei. Obținerea unei vize pentru SUA este o poveste întreagă. Trebuie să colectați o mulțime de documente (cu cât mai multe, cu atât mai bine) care să dovedească reprezentantului statului că nu veți rămâne acolo pentru rezidență permanentă. Acesta este un certificat de muncă, documente despre proprietate, un certificat de la un institut etc. În Sankt Petersburg, o viză poate fi obținută doar contactând Pony Express. Acolo trimiteți toate documentele și completați un formular, care conține o mulțime de întrebări dificile. Credeam că Zadornov glumește. Dar nu. Există o întrebare în chestionar: ai de gând să... 18 iulie 2009

Recenzie despre satul Aleksandrovka Bună ziua Dacă doriți să vă stricați vacanța, atunci aveți nevoie de „Satul Aleksandrovka”! Aș dori să scriu ce vă așteaptă în „Satul Aleksandrovka”: - Prima zi. Am ajuns pe 17 iunie 2013. Am așteptat administratorul mai bine de 30 de minute, iar apoi aceste fete sunt pur și simplu evazive, nu sunt acolo (se pare că sunt și ele în vacanță...) - până la urmă am primit cheia , a găsit cabana și s-a instalat. Exista (contra cost) un mini seif (cum scrie pe site), dar nu a fost gasit in casa si nici administratorul nu a gasit cheia seifului.... 30 iulie 2013

Recenzie despre centrul turistic Quiet Dawns O bază confortabilă, liniștită, departe de drumuri, situată pe malul Syamozero, în golf. Înconjurat de pădure de pini, există două cheiuri pentru bărci. Este un loc minunat și frumos pentru o vacanță liniștită în familie și există destul loc pentru a pescui. 16 mai 2011

Revizuire în Rusia\ Karelia\ Petrozavodsk\ Kondopoga Republica Karelia este o republică, un subiect al Federației Ruse care face parte din Districtul Federal de Nord-Vest. Republica Karelia este succesorul legal al Comunei Muncii Karelian. Granița de vest a Kareliei coincide cu granița de stat a Federației Ruse și a Finlandei, are o lungime de 798,3 km și este și granița cu Uniunea Europeană. La est, Karelia se învecinează cu regiunea Arhangelsk, la sud - cu regiunile Vologda și Leningrad, la nord - cu Murmansk... 4 ianuarie 2013

Revizuire către Karelia Nu am fost deloc dezamăgit de Karelia, dimpotrivă, m-am îndrăgostit de ea. Mi s-a permis să plec târziu în vacanță, mai ales când era prea târziu să aleg un loc de cazare. Am navigat pe internet, epuizat de căldura Moscovei, și am găsit o vacanță în Karelia cu temperaturi foarte confortabile în timpul zilei. Am efectuat o recunoaștere virtuală și am ales Hotelul Kalevala, la 35 km de Petrozavodsk, pe malul înalt al Ușkezerului. Mai exact, se află între două lacuri glaciare alungite pe o fâșie îngustă, unde încă se potrivește... 1 iulie 2012

Revizuire către Karelia-Petrozavodsk-Kivach-Kizhi Am fost cu 2 zile Cu 1 zi inainte s-a rezervat o excursie la Kivach-Marcial Waters la o agentie de turism. În ziua 2 am vizitat Kizhi (biletele de rachetă au fost rezervate în avans). Seara ne-am plimbat pe malul lacului Onega. Mi-a plăcut foarte mult totul, în ciuda căldurii. 17 decembrie 2011

Acord privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Regulile site-ului

Textul acordului

Prin prezenta îmi dau consimțământul pentru prelucrarea datelor mele personale de către Media Travel Advertising LLC (TIN 7705523242, OGRN 1127747058450, adresa legală: 115093, Moscova, 1st Shchipkovsky lane, 1) și confirm că, prin acordarea acestui consimțământ, acționez pe cont propriu. voință și în propriul meu interes. În conformitate cu Legea federală din 27 iulie 2006 nr. 152-FZ „Cu privire la datele cu caracter personal”, sunt de acord să furnizez informații legate de personalitatea mea: numele meu de familie, prenumele, patronimicul, adresa de domiciliu, funcția, numărul de telefon de contact, Adresa de e-mail. Sau, dacă sunt reprezentantul legal al unei persoane juridice, sunt de acord să ofer informații legate de detaliile persoanei juridice: denumirea, adresa juridică, tipurile de activități, denumirea și denumirea completă a organului executiv. În cazul furnizării datelor cu caracter personal ale terților, confirm că am primit consimțământul terților, în interesul cărora acționez, de a prelucra datele lor personale, inclusiv: colectarea, sistematizarea, acumularea, stocarea, clarificarea (actualizarea sau modificarea) ), utilizarea, distribuirea (inclusiv transferul), depersonalizarea, blocarea, distrugerea, precum și efectuarea oricăror alte acțiuni cu date personale în conformitate cu legislația în vigoare.

Îmi dau consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pentru a primi servicii furnizate de Media Travel Advertising LLC.

Îmi exprim consimțământul pentru a efectua următoarele acțiuni cu toate datele personale specificate: colectarea, sistematizarea, acumularea, stocarea, clarificarea (actualizarea sau modificarea), utilizarea, distribuirea (inclusiv transferul), depersonalizarea, blocarea, distrugerea, precum și implementarea a oricăror alte acțiuni cu date personale în conformitate cu legislația în vigoare. Prelucrarea datelor poate fi efectuată folosind instrumente de automatizare sau fără utilizarea acestora (cu prelucrare neautomată).

La prelucrarea datelor cu caracter personal, Media Travel Advertising LLC nu se limitează la utilizarea metodelor de prelucrare a acestora.

Prin prezenta, iau la cunoștință și confirm că, dacă este necesar, Media Travel Advertising LLC are dreptul de a furniza datele mele personale pentru a atinge scopurile menționate mai sus unei terțe părți, inclusiv atunci când angajează terți să furnizeze servicii în aceste scopuri. Astfel de terți au dreptul de a prelucra datele personale pe baza acestui consimțământ și de a mă anunța despre tarifele serviciilor, promoțiile speciale și ofertele site-ului. Informațiile sunt furnizate prin telefon și/sau e-mail. Înțeleg că punând un „V” sau „X” în caseta din stânga și făcând clic pe butonul „Continuați” sau pe butonul „Sunt de acord” de sub acest acord, sunt de acord în scris cu termenii și condițiile descrise anterior.

De acord

Ce sunt datele personale

Date personale - informații de contact, precum și informații de identificare a unei persoane lăsate de utilizator pe proiect.

De ce este necesar consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal?

152-FZ „Cu privire la datele cu caracter personal” în articolul 9, paragraful 4 indică necesitatea de a obține „consimțământul scris al subiectului datelor cu caracter personal pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal”. Aceeași lege clarifică faptul că informațiile furnizate sunt confidențiale. Activitățile organizațiilor care înregistrează utilizatori fără a obține un astfel de consimțământ sunt ilegale.

Citiți legea pe site-ul oficial al președintelui Federației Ruse

Colorado Springs este un oraș mare situat în partea centrală a Statelor Unite ale Americii.

Ca majoritatea celorlalte orașe din Statele Unite, Colorado Springs și-a început istoria ca un mic oraș de graniță.

Astfel de acțiuni au dus la lupte sângeroase și guvernul SUA a decis să organizeze mai multe rezervații pentru rămășițele supraviețuitoare ale numeroaselor triburi cândva.

Unul dintre ei era situat în apropiere de Colorado Springs. Cu toate acestea, această zonă în acele vremuri era numită Fountain Colony. Abia după descoperirea proprietăților curative ale izvoarelor minerale situate la poalele munților, orașul a fost redenumit Colorado Springs. Rămășițele indienilor au fost masacrate, iar rezervația a fost desființată. Orașul a ales un curs pentru a atrage turiști.

Cu toate acestea, afluxul de oameni a crescut nu din cauza serviciilor de sanatoriu, ci din cauza valului de goana aurului - aur a fost găsit în Colorado Springs. În timp, depozitele de metal prețios s-au uscat. Cu toate acestea, în acel moment orașul era deja ferm pe picioare.

Colorado Springs a servit ca o linie de cale ferată care leagă Denver și Rio Grande. Acest fapt a avut un efect benefic și asupra dezvoltării orașului. Noi coloniști tot veneau și veneau. Mulți dintre ei erau din Marea Britanie. Colorado Springs a fost chiar supranumit în mod neoficial Mica Londra.

Astăzi, Colorado Springs continuă să joace un rol important în simfonia turistică a Americii. Nu cel mai mic rol îl joacă măreția peisajului din Munții Stâncoși, pe marginile cărora se află orașul, care este principala atracție.

Parcul Grădina Zeilor este foarte popular printre alpiniștii. Ciudățenia incredibilă a formațiunilor stâncoase uimește ochiul și lasă o impresie de neșters.

Această zonă a fost odată deținută de Charles Elliot Perkins. El a apreciat foarte mult frumusețea curată a munților maiestuoși și a dorit ca oamenii să poată veni aici fără piedici. Ascultători de voința tatălui lor, copiii lui au donat aceste terenuri Colorado Springs. Potrivit termenilor testamentului, intrarea în parc rămâne astăzi liberă.

Industria din Colorado Springs se concentrează pe industriile prietenoase cu mediul. Electronica radio este foarte dezvoltată aici. Localnicii sunt mândri că în orașul lor celebrul Nikola Tesla și-a condus cercetările științifice.

Colorado Springs este un oraș din statul Colorado, situat la 100 km sud de capitala statului Denver. Colorado Springs este situat într-o locație pitorească la poalele munților. La est de oraș, Marile Câmpii se întind pe sute de kilometri, iar spre vest se înalță crestele Munților Stâncoși, un lanț muntos care se întinde din Alaska până în New Mexico. Colorado Springs se află la o altitudine de 1800 de metri deasupra nivelului mării, cu unele zone semnificativ mai înalte. Colorado Springs este al doilea cel mai populat oraș din Colorado după Denver. Conform Biroului de Recensământ din 2013, Colorado Springs are 439 de mii de locuitori, iar împreună cu suburbiile sunt aproximativ 650 de mii.

Distanțe de la Colorado Springs:

• Denver - 100 km
• Albuquerque - 440 km
• Salt Lake City - 650 km
• Oklahoma City - 750 km
• Phoenix - 890 km

Colorado Springs a fost fondat la 31 iulie 1871 de William Jackson Palmer, care a fost implicat în construcția căilor ferate. Palmer a fost atât de impresionat de priveliștea văii de la poalele munților încât a cumpărat pământul și a fondat o așezare. De la bun început, Palmer a avut dorința de a fonda un oraș stațiune, iar zona înconjurătoare a favorizat doar acest lucru. În viitorul foarte apropiat, privitorii, coloniștii și căutătorii de aur s-au înghesuit în Colorado Springs. Au aparut si primii turisti, atrasi de zona frumoasa, aer curat de munte, soare, ape minerale si clima foarte uscata. De-a lungul timpului, fluxul de căutători de aur și argint s-a secat, dar erau din ce în ce mai mulți turiști.

Astăzi, turismul, care atrage aproximativ 6 milioane de oameni anual, este unul dintre principalele sectoare economice ale regiunii și atrage aproximativ 1 miliard de dolari. Cu toate acestea, sectorul militar joacă un rol critic în economia Colorado Springs. Colorado Springs găzduiește două baze aeriene majore, Academia Forțelor Aeriene ale Statelor Unite și Fort Carson. Aceste 4 instalații militare sunt cei mai mari angajatori din regiune. În plus, în vecinătatea Colorado Springs, sub muntele Cheyenne, are sediul Centrul de comandă Nord-American Aerospace Defence (NORAD), responsabil cu apărarea antirachetă. Complexul NORAD a fost construit în apogeul Războiului Rece cu URSS și la un moment dat a provocat îngrijorare în rândul locuitorilor locali care credeau că orașul ar putea fi ținta unui atac nuclear sovietic.

Industria militară din Colorado Springs este reprezentată de companii cunoscute precum Boeing, General Dynamics, Lockheed Martin, Northrop Grumman etc. Un alt sector important al economiei regiunii este producția de înaltă tehnologie și industria IT.

Majoritatea turiștilor vin în Colorado Springs pentru a admira natura locală. În imediata apropiere a Colorado Springs se află Pikes Peak (4302 metri), care atrage mii de oameni. Se crede că acesta este al doilea munte din lume după Fuji ca număr de turiști. Pentru a vedea cele mai frumoase peisaje trebuie să urcați pe calea ferată cu cremalieră, cu mașina sau pe trasee pe jos. Fiecare opțiune este interesantă și extremă în felul ei. Pikes Peak găzduiește două evenimente sportive populare în fiecare an: Pikes Peak International Hill Climb (curse către vârf în diferite clase de mașini) și Pikes Peak Marathon (maraton).

Cale ferată cu creme (cu roți dințate între șine pentru a permite urcarea pe pante mai mari)

Un alt munte care merita atentie este deja amintitul Munte Cheyenne. În plus față de instalația militară închisă NORAD, aici se află Altarul Soarelui Will Rogers și Grădina Zoologică din Muntele Cheyenne. Aceste atracții din Colorado Springs sunt situate aproape una de alta și sunt foarte populare printre turiști. O vizită la grădina zoologică și la Templul Soarelui este organizată cu un singur bilet. O altă atracție situată la baza muntelui Cheyenne este luxosul Broadmoor Hotel and Resort, care are o istorie de peste 100 de ani.

Foarte aproape de limitele orașului Colorado Springs există o zonă de parc numită „Grădina Zeilor”. Principala atracție a Grădinii Zeilor sunt stâncile bizare portocalii create de-a lungul anilor de eroziunea eoliană. Parcul are multe trasee de drumeții și ciclism, permițându-vă să faceți o plimbare neobișnuită printre minunatele formațiuni geologice.

„Grădina zeilor”

Un alt parc public al orașului, Red Rock Canyon, este situat în vestul Colorado Springs. Ca și Grădina Zeilor, acesta nu este un parc obișnuit în sensul obișnuit, ci un loc foarte pitoresc, cu multe poteci printre stânci. Un alt parc de acest fel este Palmer Park, situat la nord-est de centrul orașului. Grădina Zeilor, Red Rock Canyon și Palmer Park sunt libere de vizitat și sunt adevărate pietre prețioase naturale situate în limitele orașului.

La nord de oraș se află Academia Forțelor Aeriene ale Statelor Unite, unde puteți face un tur. Peste 1 milion de turiști vizitează academia în fiecare an. Pe teritoriul academiei se pot vizita mai multe obiecte deschise publicului, inclusiv neobișnuita Capela Cadeților, un muzeu, un planetariu etc. În plus, există posibilitatea de a observa procesul de pregătire al cadeților.

Alte locuri și atracții interesante în Colorado Springs:

• United States Olympic Training Center - centru olimpic de antrenament pentru sportivii americani;
• Old Colorado City Historic District - mai multe cartiere istorice ale orașului Colorado City, absorbite de Colorado Springs;
• Colorado Springs Pioneers Museum - un muzeu mic, dar plăcut despre istoria și cultura din Colorado Springs;
• Colorado Springs Fine Arts Center - centru urban de arte plastice;
• World Figure Skating Museum & Hall of Fame - muzeu de patinaj artistic și Hall of Fame;
• ProRodeo Hall of Fame & Museum of the American Cowboy - un muzeu dedicat rodeo-ului și cowboy-ului;
• Peterson Air and Space Museum este un muzeu de aviație situat la Peterson Air Force Base.

Structura rasială a Colorado Springs din 2013 este:

• alb - 69,6%
• hispanici - 17,1%
• afro-americani - 5,4%
• asiatici - 3,1%
• rase mixte - 4,0%
• indieni - 0,5%

Majoritatea latinilor sunt de origine mexicană.

Grădina Zoologică din Colorado Springs

Indicatori socioeconomici în Colorado Springs:

• venit mediu pe persoană (2013) - 29.030 USD
• populația care trăiește sub pragul sărăciei (din 2013) - 12,9%
• șomaj (din 2014) - 6,7%
• indicele costului vieții (din 2013) - 98,5 - la nivelul mediei naționale.

Clima din Colorado Springs este semi-deșert de munte. Munții Stâncoși protejează orașul de vremea extremă. Iernile sunt relativ blânde. Temperatura medie zilnică în ianuarie este ușor sub zero (-2,2 C), iar zăpada se topește de obicei rapid. În același timp, zăpadă cade și se acumulează în munții din vest. Verile sunt în general foarte calde și uscate, cu precipitații ocazionale. Temperatura medie zilnică în iunie este de 20,9 C, cu temperaturi peste 32 C care apar câteva săptămâni pe an.

Excursie istorică

Inițial, așezarea în care se află acum Corlorado Springs a fost numită Fountain Colony, dar a fost redenumită după descoperirea izvoarelor minerale din zonă. Un număr mare de imigranți din Marea Britanie s-au stabilit în oraș, motiv pentru care a început să fie numit „Mica Londra”. Datorită unei mine de aur numită Cripple Creek, precum și dezvoltării recreerii în sanatoriu, orașul s-a extins treptat. În 1917, Colorado Springs a fost încorporat într-un singur oraș cu vecinul oraș Colorado.

Atracții

• Parc peisagistic Grădina Zeilor(Grădina Zeilor)
• Centrul Olimpic al SUA
• Academia Forțelor Aeriene din SUA (chiar la nord de oraș se află Capela de Cadeți a Academiei Forțelor Aeriene din SUA, o clădire Art Nouveau cu 17 turle)
• Muzeul de Numismatică
• Hotelul Broadmore
• Centrul de observare a atmosferei și a spațiului apropiat (NORAD)

Orase gemene

• Fujiyoshida, Japonia (1962)
• Kaohsiung, Republica Chineză (1983)
• Smolensk, Rusia (1993)
• Bishkek, Kârgâzstan (1994)
• Nuevo Casas Grandes, Mexic (1996)
• Bankstone (Engleză)Rusă, Australia (1999)
• Palmas, Brazilia (2002)

• Multă vreme, laboratorul lui Nikola Tesla a fost situat în oraș, în care a efectuat experimente cu electricitate.
• De asemenea, o parte din evenimentele filmului „The Prestige” are loc în Colorado Springs în laboratorul lui Tesla.
• În serialul TV Stargate SG-1 și în continuarea acestuia, baza Stargate (Stargate Command), situată în Muntele Cheyenne, a fost situată în vecinătatea orașului.
• Dr. Quinn are loc în principal în Colorado Springs.
• În acest oraș s-a născut grupul muzical OneRepublic.

Nativi și rezidenți de seamă

• John Richards (ur. John R. Richards ) ( -), fotbalist american, antrenor, educator, organizator comunitar.

Scrieți o recenzie la articolul „Colorado Springs”

Legături

Capital Cele mai mari orașe Districte Geografie Acesta este un proiect de articol despre geografia Statelor Unite ale Americii. Puteți ajuta proiectul adăugând la el. Extras care descrie Colorado Springs - De ce pardesiu albastru? Jos... sergent-major! Schimbându-și hainele... gunoi... - N-a avut timp să termine. „Generale, sunt obligat să îndeplinesc ordinele, dar nu sunt obligat să suport...”, a spus Dolokhov în grabă. – Nu vorbi în față!... Nu vorbi, nu vorbi!... „Nu trebuie să îndurați insulte”, a încheiat Dolokhov cu voce tare și răsunător. Ochii generalului și ale soldatului s-au întâlnit. Generalul a tăcut, trăgându-și furios eșarfa strâmtă. „Te rog să-ți schimbi hainele, te rog”, a spus el, plecând. - El vine! – strigă makhalniul în acest moment. Comandantul de regiment, roșind, alergă până la cal, cu mâinile tremurânde a luat etrierul, a aruncat trupul peste el, s-a îndreptat, a scos sabia și cu o față fericită, hotărâtă, cu gura deschisă în lateral, s-a pregătit să strige. Regimentul s-a animat ca o pasăre care se recupera și a înghețat. - Smir r r r na! - strigă comandantul de regiment cu o voce tremurătoare de suflet, vesel pentru sine, strict în raport cu regimentul și prietenos în raport cu comandantul care se apropia. De-a lungul unui drum lat, mărginit de copaci, fără autostradă, o trăsură vieneză înaltă, albastră, călărea într-un șir, la un trap vioi, cu arcurile pușnind ușor. În spatele trăsurii galopau o suită și un convoi de croați. Lângă Kutuzov stătea un general austriac într-o uniformă albă ciudată, printre rușii de culoare. Trăsura se opri la raft. Kutuzov și generalul austriac vorbeau în liniște despre ceva, iar Kutuzov a zâmbit ușor, în timp ce, pășind greu, și-a coborât piciorul de pe suport, de parcă acești 2.000 de oameni nu ar fi acolo, care se uitau la el și la comandantul regimentului fără să respire. Se auzi un strigăt de comandă, iar regimentul tremura cu un zgomot, punându-se în gardă. În tăcerea moartă se auzi vocea slabă a comandantului-șef. Regimentul a lătrat: „Îți dorim multă sănătate, a ta!” Și din nou totul a înghețat. La început, Kutuzov a stat într-un loc în timp ce regimentul se mișca; apoi Kutuzov, lângă generalul alb, pe jos, însoțit de alaiul său, a început să meargă de-a lungul rândurilor. Apropo, comandantul regimentului l-a salutat pe comandantul-șef, uitându-se la el cu privirea, întinzându-se și apropiindu-se, cum se apleca în față și urmărea generalilor de-a lungul rândurilor, abia menținând o mișcare tremurândă, cum sărea la fiecare cuvântul și mișcarea comandantului șef, era clar că își îndeplinea îndatoririle de subordonat cu o plăcere și mai mare decât îndatoririle de superior. Regimentul, gratie rigoarei si harniciei comandantului de regiment, se afla intr-o stare excelenta fata de altii veniti in acelasi timp la Braunau. Au fost doar 217 persoane care erau retardate și bolnave. Și totul era bine, cu excepția pantofilor. Kutuzov trecea prin rânduri, oprindu-se din când în când și rostind câteva cuvinte amabile ofițerilor pe care îi cunoștea din războiul turcesc și uneori soldaților. Uitându-se la pantofi, a clătinat cu tristețe din cap de mai multe ori și i-a arătat generalului austriac cu o asemenea expresie, încât nu părea să învinovățească pe nimeni pentru asta, dar nu a putut să nu vadă cât de rău era. De fiecare dată comandantul regimentului alerga înainte, temându-se să rateze cuvântul comandantului-șef cu privire la regiment. În spatele lui Kutuzov, la o asemenea distanță încât se auzea orice cuvânt vorbit slab, mergeau în suita lui aproximativ 20 de persoane. Domnii alaiului vorbeau între ei și uneori râdeau. Frumosul adjutant a mers cel mai aproape de comandantul șef. Era prințul Bolkonski. Alături de el mergea tovarășul său Nesvitsky, un ofițer de stat major înalt, extrem de gras, cu o față frumoasă și zâmbitoare și cu ochi umezi; Nesvitsky cu greu se putea abține să nu râdă, entuziasmat de ofițerul husar negricios care mergea lângă el. Ofițerul husar, fără să zâmbească, fără să-și schimbe expresia ochilor fixați, se uită cu o față serioasă în spatele comandantului de regiment și îi imita fiecare mișcare. De fiecare dată când comandantul de regiment tresări și se apleca înainte, exact în același mod, exact în același fel, ofițerul de husar tresări și se apleca înainte. Nesvitski a râs și i-a împins pe alții să se uite la omul amuzant. Kutuzov a trecut încet și lent pe lângă mii de ochi care le-au dat peste orbite, privindu-și șeful. După ce a ajuns din urmă cu a treia companie, s-a oprit brusc. Suita, neanticipand aceasta oprire, s-a deplasat involuntar spre el. - Ah, Timokhin! – spuse comandantul-șef, recunoscându-l pe căpitanul cu nasul roșu, care suferea pentru pardesiul său albastru. Părea că este imposibil să te întinzi mai mult decât s-a întins Timokhin, în timp ce comandantul regimentului îl mustra. Dar în clipa aceea i s-a adresat comandantul șef, căpitanul s-a ridicat drept, încât să pară că dacă comandantul șef s-ar fi uitat puțin la el, căpitanul n-ar fi putut să suporte; și, prin urmare, Kutuzov, înțelegându-și aparent poziția și dorind, dimpotrivă, toate cele bune pentru căpitan, s-a întors în grabă. Un zâmbet abia vizibil străbătu chipul plinuț și desfigurat de răni a lui Kutuzov.