Expresii utile în spaniolă: Cartea de expresii de călătorie. Expresii utile în spaniolă: Caiet de expresii de călătorie Cuvinte de bază în spaniolă

Manual de fraze ruso-spaniol: cum să te explici într-o țară necunoscută. Expresii și expresii populare pentru călători.

• Tururi pentru Anul Nou in Spania
• Tururi fierbinți La nivel mondial

Spaniolă sau castiliană (español, castellano) este a treia cea mai populară limbă din lume, o limbă ibero-romană care își are originea în regatul medieval al Castiliei. Spaniola este vorbită de aproximativ 500 de milioane de oameni în peste 40 de țări din întreaga lume.

Se spune că spaniola este destul de ușor de învățat, are aproximativ 60% rădăcini anglo-saxone. Cuvintele spaniole se citesc exact așa cum sunt scrise, iar vocalele nu se reduc niciodată, adică nu își schimbă sunetul.

Cunoașterea limbii spaniole este extrem de benefică, cunoscând elementele de bază ale acestei limbi însorite, puteți înțelege mai multe alte limbi străine deodată: de exemplu, portugheză (puțin mai șochând), italiană și chiar puțin franceză.

Pentru urechea rusă în spaniolă există multe cuvinte care provoacă cel puțin un zâmbet. De exemplu, „uevo duro” nu este altceva decât „ou fiert”. Și, scuzați-mă, „Negro Trache” - „Costumul negru”. Și în spaniolă, semnele de punctuație fermecătoare sunt exclamative și interogative. Ele sunt în mod necesar plasate la începutul și la sfârșitul propoziției, iar în primul caz - cu susul în jos.
- Ca aceasta?
- Și așa!

Spaniola este una dintre cele mai populare limbi din lume, este vorbită în Spania și în America Latină, deși vorbesc dialecte și variații ale spaniolei clasice. Spaniola clasică este baza și este bine înțeleasă în Peru, Chile, Portugalia, Mexic, Cuba și alte țări din America de Sud. În general, se dovedește a mai mult de jumătate de miliard de oameni în lume. Așa că învățarea a 100 de fraze în spaniolă va fi utilă.

Limba lui Lorca și Cervantes

Spaniola sună frumos, este melodică și ușor de învățat. Ortografia și pronunția sunt aproape identice, este destul de ușor să o înveți singur la nivel de turist. În vorbirea de zi cu zi, spaniolii folosesc aproximativ 700-1000 de cuvinte, dintre care aproximativ 150-200 sunt verbe. Iar în scop turistic, pentru a nu te pierde în orașele Spaniei sau pentru a înțelege angajații aeroportului, sunt suficiente aproximativ 100 de fraze formate din 300-350 de cuvinte.

Ele sunt împărțite condiționat în mai multe grupuri: cuvinte de recunoștință și expresii pentru comunicare politicoasă, într-un restaurant, aeroport și pe drum. De asemenea, veți avea nevoie de numere, pronume și verbe cele mai populare, denumiri de direcții și nume de locuri, zile ale săptămânii și oră. Și, de asemenea, trebuie să înveți cuvintele necesare în situații dificile și periculoase, să ceri ajutor sau să ajuți trecătorii.

Sunetul și pronunția în spaniolă

Pentru a vorbi spaniola, începeți să învățați cu elementele de bază - fonetica și alfabetul. Limbajul are caracteristici și complexități. Alfabetul spaniol este aproape identic cu cel englez, cu excepția unui detaliu - se adaugă litera „Ñ”, se citește „n”. Altfel sunt la fel. Luați în considerare detaliile caracteristicilor fonetice ale literelor spaniole:

• la începutul cuvântului, litera „H” nu se pronunță, în cuvântul „Hola!” (bună ziua), se pronunță „Ola” cu eliminarea primei vocale;
• în spaniolă clasică, litera „C” este adesea pronunțată cu un fluier, oarecum asemănătoare cu combinația engleză „th”;
• litera „E” se citește „E”, în acest moment străinii se aud puternic;
• litera „L” în spaniolă este moale;
• practic, cuvintele se citesc pe măsură ce sunt scrise, sunt excepții, dar sunt puține;
• accentele sunt puse conform regulilor, spre deosebire de limba rusă - la sfârșitul cuvântului există o literă consoanică (cu excepția N și S), apoi accentul este pe ultima silabă, vocala sau literele N și S, apoi pe penultima;
• litera „C” se citește „K” în combinație cu vocalele a, o, u; și „C” - cu literele e, i;
• litera „G” se citește „G” în combinație cu a, o, u; iar cu literele e, i - se pronunță „X”;

• combinațiile speciale „GUE”, „GUI” sunt citite ca „Ge” și „Gi”, iar „QUE” și „QUI” - ca „Ke” și „Ki”;
• litera „V” se pronunță ca medie între „c” și „b”;
• literele „S” și „Z” se citesc ca „C” rusesc, iar în Spania se pronunță ca „ts”.

Aceste caracteristici sunt ușor de reținut, altfel limbile sunt similare și nu este dificil pentru ruși să învețe spaniolă și să o vorbească în mod înțeles pentru nativii din Spania.

Dificultatea constă în primele 2-3 luni de antrenament, când se stabilește pronunția, în acest moment este mai bine să studiezi cu un profesor. Puteți insufla în mod independent sunetul greșit al unor cuvinte și combinații de litere, apoi este dificil să reînvățați.

Cum să înveți o limbă străină?

Indiferent de țară și limbă, studiul său ar trebui să conțină anumite puncte și etape, apoi memorarea și înțelegerea se vor realiza în măsura potrivită. Nu puteți învăța propoziții fără să știți cum sunt pronunțate cuvintele individuale și nu puteți începe să vorbiți fără să obțineți cunoștințe de bază în construirea frazelor. Cel mai bine este să faceți totul treptat, inclusiv toate etapele:

• stabilirea pronunției, studierea cuvintelor și sunetelor de bază - aici puteți obține un dicționar în care sunt înregistrate expresii și expresii noi cu transcriere și traducere;

• rezolvarea și efectuarea de exerciții de fonetică și ortografie;
• scrierea de cuvinte și expresii pentru a consolida cunoștințele cu memorie mecanică;
• ascultarea muzicii și vizionarea de filme în spaniolă cu subtitrări;
• citirea cărților de autori spanioli și traducerea acestora – începeți cu povești simple pentru copii, care vă sunt cunoscute din copilărie, apoi treceți la altele mai complexe;
• comunicarea cu vorbitori nativi prin chat, rețele sociale, centre de limbi străine, excursii într-o țară vorbitoare de spaniolă.

Sarirea peste oricare dintre etape va afecta negativ viteza și completitudinea învățării limbilor străine, este mai bine dacă totul este în complex. Comunicarea în spaniolă vă va permite să reuniți toate cunoștințele pe care le-ați dobândit și să încercați să reproduceți frazele astfel încât să fiți înțeles. Aceasta este o oportunitate de a auzi și de a încerca să înțelegeți spaniola adevărată, deoarece este foarte diferită de carte.

Cuvinte de bun venit și fraze de recunoștință

În primul rând, notează în dicționarul tău cuvintele de salut și rămas bun, ele stau la baza oricărei limbi și a comunicării în orice țară. Spania nu face excepție, aici toată lumea salută politicos în magazine, cafenele, când se întâlnesc cunoștințe și prieteni. Ca și în rusă, în spaniolă există mai multe opțiuni pentru fraze pentru diferite grade de „rudenie” cu interlocutorul.

Când întâlniți un prieten și un coleg binecunoscut, puteți spune ¡Hola! (Ola!) - Bună! Dar unui străin sau unui interlocutor adult îi spun ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) sau ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Care se traduce în consecință prin „Bună dimineața/după-amiaza/noapte!”.

De obicei, după salut adaug o întrebare politicoasă „Ce mai faci?” sau variațiile sale, care nu vorbesc despre problemele lor, spuneți doar „Bine! Și ce mai faci?" Sună așa:

Ce tal? ke tal ce mai faci?
Ce mai faci? komo estás Ce mai faci?

Aceste două expresii pot fi folosite pentru a comunica cu o cunoștință sau un prieten, dar unui străin sau unui grup de persoane ar trebui să spuneți:

Como este? komo está ce faci? (dacă persoana este singură), sau
Como sunt? komo estan Ce mai faci? (dacă vorbești cu un grup de oameni).

Opțiunile de răspuns depind din nou de interlocutor:

Bine si tu? [bean, and tu] Bine, ce zici de tine? - astfel încât să puteți spune unui prieten, dar în alte opțiuni aveți nevoie de această formulare:

Bine, mulțumesc, și tu? [bian, gracias și ust] OK, mulțumesc! Și tu?

Pe lângă saluturile standard, puteți folosi sau auzi următoarele expresii: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), ceea ce înseamnă – Cum este viața/munca/familia/studiile tale?

Ca răspuns la aceste fraze, puteți răspunde standardului „Bien!”, Sau puteți diversifica comunicarea:

• Excelent! (excelent) Grozav!
• Foarte bine! (mui bian) Foarte bine!
• Mai mult sau mai putin. (mas o manos) Mai mult sau mai puțin.
• Regulat. (neregulat) Bine.
• Mal. (mal) Rău.
• Muymal. (mui mal) Foarte rău.
• fatal. (fatal) Teribil.

Dar după aceste fraze, spaniolii politicoși vor începe să pună întrebări și să solicite detalii, dacă nu ești pregătit pentru asta, atunci limitează-te la formularea standard.

Poți să-ți iei rămas bun sau să-ți dorești o zi bună cu o frază celebră

• „¡Chao! (chao) Pa!” sau „¡Adio! (adyos) Pa! La revedere!" dacă interlocutorii sunt mai în vârstă decât dvs. sau nu sunt familiarizați, atunci este mai bine să alegeți unul dintre acestea:

• ¡Hasta apoi! asta luego La revedere!
• Hasta pronto! asta pronto Ne vedem curând!
• Hasta mañana! asta manana Ne vedem maine!
• Nos vemos. nos vemos Ne vedem în curând! Te văd.

Dacă brusc te confrunți cu o neînțelegere completă a interlocutorului, atunci îi poți spune despre asta în următoarele cuvinte:

• No entiendo Dar entiendo nu înțeleg.
• Mas despacio, por favor. Mas despacio, por favor Ai putea vorbi mai încet?
• Nu înțeleg. Dar inteleg, nu inteleg.

Aceste cuvinte sunt destul de suficiente pentru a arăta ca o persoană politicoasă atunci când comunicați cu rezidenții din orașele Spaniei. Dacă aveți dificultăți de înțelegere, puteți trece la engleză, dacă vă este mai ușor să selectați expresii în această limbă, în plus, puteți întâlni oameni vorbitori de limbă rusă, există o mulțime de ei în toate țările Europei și Americii Latine.

Cuvintele potrivite dacă nu știi drumul

Spaniolii sunt destul de receptivi și vor arăta cu plăcere turistului drumul, dar ar trebui să știi cum să o întrebi și ce îți pot răspunde. Pentru a nu memora fraze și fraze complexe, sunt suficiente 3 opțiuni și veți fi înțeles:

Unde este…

Am nevoie…

De exemplu, trebuie să cereți indicații către o bancă sau un hotel, puteți pune o întrebare ca aceasta:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Unde este strada/banca/hotelul?
• Am nevoie de stația de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Am nevoie de o gară.

Alte opțiuni pe care le puteți folosi pentru a găsi drumul:

Como llego a...? - Cum ajung la…?
¿Qué tan lejos es…? - Cât de departe este...?

Ca răspuns, ei vă pot oferi o hartă sau vă pot arăta direcția sau vă pot explica în detaliu cum să ajungeți acolo și unde să virați, pentru aceasta se folosesc următoarele expresii:

• Right side, to the right (a la derecha) a la derecha;
• Left side, to the left (a la izquierda) a la izquierda;
• Drept înainte (derecho) derecho;
• Pe colț (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lehos) Lejos;
• Aproape/aproape (Sirka) Cerca;
• Unul/două/trei/patru blocuri (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Chiar dacă nu înțelegeți bine răspunsul spaniol, puteți cere să îl repetați din nou sau să spuneți că nu înțelegeți. De regulă, ei vor fi bucuroși să deseneze o hartă, să vă îndrume către un loc sau să vă explice mai detaliat și mai clar.

În Spania se tratează bine cu turiștii și sunt fericiți când reușești să pronunți corect cuvintele. Vă vor ajuta pe stradă și în magazin, iar polițiștii, în timpul serviciului, vă vor duce și ei la locul potrivit.

Expresii pentru situații de urgență

Situații neprevăzute i se pot întâmpla oricui, nimeni nu este imun de asta. Este posibil să aveți nevoie de ajutor pentru dvs. sau prietenii dvs., precum și pentru o persoană de pe stradă. Nu treci pe lângă oameni în necaz doar pentru că nu știi să chemi un medic în spaniolă, nu-i așa? Călătoria cu copii necesită adesea un răspuns rapid la situație și găsirea expresiei potrivite într-un manual de fraze sau într-un traducător online va face foarte dificilă rezolvarea problemei. Care sunt frazele de bază de care ați putea avea nevoie pentru a găsi ajutor:

• ¡Ayudame! (Ayudame!) Ajută-mă!
• Ajutor! (Socorro!) Socorro!
• Oprește-te! (oprește-te!) (Pare!) Pare!
• Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policia. - Am nevoie de un medic / dentist / polițist.
• ¿Hay una farmacia aproape? - Există o farmacie în apropiere?
• Puedo utiliza su telefon? - Pot folosi telefonul tau?
• ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Sunați poliția/ambulanța/pompierii!
• Foc! (fuego) Fuego!
• M-am pierdut. (me e perdido) Me he perdido.

Aceste fraze vor fi suficiente pentru a cere ajutor de la trecători în caz de urgență. Dacă îi cunoașteți pe de rost, atunci poate că acest lucru va salva viața sau sănătatea cuiva și va face călătoria dvs. mult mai calmă și mai sigură.

Drept concluzie!

Spaniola este o limbă frumoasă, sonoră și muzicală, este plăcută și ușor de învățat. Frazele pentru turiști sunt doar începutul, vârful aisbergului, iar o înțelegere reală a acestei muzici va veni după un an sau doi de stăpânire. Când poți înțelege interlocutorul și nu ghici prin gesturi ce ți-a spus, când poți viziona filme spaniole fără subtitrare și traducere, atunci poți deja să mergi cu încredere într-o țară străină și să te bucuri de cultura și lumea interioară a acesteia.

Unde poți învăța spaniola:

1. Școlile de limbi străine, cursurile și lecțiile individuale cu un profesor sunt calea cea mai populară și cea mai productivă.
2. Programele online și aplicațiile pentru smartphone pentru auto-studiu sunt lungi și necesită autodisciplină.
3. Lecții video și audio, exerciții și sarcini în rețea și cărți - vor necesita corecție de specialitate sau ajutor la nivelul inițial.
4. Vizitarea unei țări sau comunicarea cu vorbitori nativi este rapidă, dar îți va oferi doar limba vorbită, nu te vor învăța să citești și să scrii acolo.

Dacă învățarea spaniolă este visul tău, atunci completează-ți studiile cu citirea istoriei țării, cărți ale autorilor naționali, căutând informații despre cultura și caracteristicile acesteia. Atunci imaginea va fi mai completă. Dacă aveți nevoie de o limbă pentru a face treaba, aprofundați-vă studiul cunoștințelor tehnice, a cuvintelor specializate. Pentru a face acest lucru, veți avea nevoie de literatură specială, reviste, ziare, site-uri web și bloguri pe subiectele necesare și ar trebui să începeți să le studiați numai după ce ați finalizat partea de bază.

Cursurile pot dura de la șase luni până la infinit, în funcție de intensitatea și densitatea cursurilor, de gradul de imersiune în învățare, de repetarea cunoștințelor dobândite și de adăugarea de cuvinte și fraze noi.

>> Spaniola >> Învață cuvinte spaniole
Cele mai populare cuvinte
în limba spaniolă în vorbirea colocvială

Odată ce ai stăpânit regulile de bază de lectură spaniolă melodică, începeți imediat să învățați și să utilizați cele mai populare cuvinte în spaniolă. Poligloți renumiti precum Dmitri Petrov (gazda emisiunii Polyglot de pe canalul Culture TV) își explică cunoștințele mai multor limbi străine prin faptul că, pentru a comunica în orice limbă, este suficient să cunoști doar 300 - 350 dintre cele mai populare cuvinte și să le folosești în discursul tău. Secretul este să nu cunoști cât mai multe cuvinte, secretul este să înveți cum să folosești aceste cuvinte în discursul tău.

Vizualizați o listă de cuvinte populare spaniole cu traducere. În el veți găsi prepoziții, conjuncții, verbe și alte cuvinte pe care le folosiți în fiecare zi în vorbirea dvs. în limba maternă.

Pentru a învăța rapid cum să faci propoziții de orice complexitate în spaniolă, folosește secțiunea „Gramatica spaniolă într-o zi”.

	Limba spaniolă ușor și gratuit:
	Cum să înveți rapid spaniola ?		pronunție spaniolă. Vorbim corect - video
	Cum se pronunță cuvintele spaniole? Reguli de citire		Primele fraze în spaniolă - video
	Cum să înveți și să memorezi cu ușurință cuvintele spaniole?		Cartea de fraze ruso-spaniolă. Spaniolă pentru turiști
	Gramatica spaniolă într-o zi		Verbe spaniole cu prepoziții
	Verbe populare spaniole cu exemple		Conjugarea verbului spaniol și cum să-ți amintești rapid
	Lecții, tutoriale video și exerciții de spaniolă		Audio și video podcasturi spaniole Cu subtitrare
	Subiecte în spaniolă cu traducerea		dialoguri, dialoguri video in spaniola cu text și traducere

Spania excentrică este visul oricărui turist care caută o experiență fierbinte, palpitantă. Vacanțele în Spania înseamnă a trăi în hoteluri de lux, a te relaxa pe cele mai bune plaje din lume, a lua masa în restaurante de renume mondial, a tururi la castele medievale și alte atracții și, bineînțeles, comunicarea cu spanioli extraordinari.

Ultimul, acesta este cel mai probabil cel mai memorabil și interesant lucru care se poate întâmpla în tot timpul petrecut în această țară frumoasă, dar există un lucru, pentru a comunica cu populația locală, trebuie să cunoașteți cel puțin un minim de spaniolă sau să aveți la îndemână cartea noastră de fraze ruso-spaniolă. Cartea noastră de fraze este un mare ajutor în comunicarea cu populația locală. Este împărțit în subiecte importante și comune.

Fraze comune

Apeluri

Plimbați-vă prin oraș

Într-o cafenea, restaurant

În transport

La hotel

Urgențe

Date și ore

Numerale

In magazin

Turism

Salutări - toate cuvintele necesare pentru a saluta sau a începe o conversație cu un rezident al Spaniei.

Expresii standard - o listă cu tot felul de fraze și pronunția lor, care va contribui la dezvoltarea conversației și la menținerea acesteia. Aici sunt adunate o mulțime de fraze comune folosite adesea în comunicare.

Orientare în oraș - pentru a nu te pierde într-unul dintre orașele spaniole, ține acest subiect cu tine, are o traducere de fraze care te va ajuta să-ți găsești drumul către locul de care ai nevoie.

Transport - atunci când călătoriți cu transportul public, trebuie să cunoașteți traducerea unui număr de fraze și cuvinte, acestea sunt cuvintele care sunt colectate în acest subiect.

Hotel - pentru a nu întâmpina dificultăți când vă cazați într-o cameră sau când comunicați cu room service, utilizați această temă.

Situații de urgență – dacă ți s-a întâmplat un fel de necaz sau te simți rău, cere ajutor trecătorilor folosind această secțiune.

Date și ore - dacă sunteți confuz cu privire la ce dată este astăzi și aveți nevoie urgent să clarificați această problemă, cereți ajutor unui trecător, acest subiect vă va ajuta în acest sens. Puteți specifica și ce oră este.

Cumpărături - cuvinte și traducerea lor care vor fi necesare în magazine și piețe.

Restaurant - atunci când comandați un preparat într-un restaurant, asigurați-vă că acesta conține exact ingredientele pe care le așteptați folosind această secțiune. De asemenea, cu ajutorul lui, poți suna chelnerul, poți clarifica comanda și cere un cec.

Numere și cifre - toate numerele de la 0 la 1.000.000, traduse în spaniolă, pronunția lor corectă și ortografia.
Turism - selecția principală de expresii și cuvinte pentru turist. Cuvinte de care niciun turist nu se poate lipsi.

Am compilat un manual de expresii turistice spaniole, astfel încât să puteți folosi combinații simple de cuvinte pentru a forma o întrebare simplă și a înțelege un răspuns simplu. Cu ajutorul manualului nostru de fraze, nu veți putea participa la o discuție filozofică sau discuta despre un eveniment.

În manualul nostru de fraze ruso-spaniol, destinat turiștilor, am adunat acele cuvinte și expresii pe care noi înșine le-am folosit. Exact ceea ce ai nevoie pentru a comunica.

Hasta la vista, iubito!

Trebuie să spun imediat că Galya și cu mine nu vorbim doar spaniolă engleza vorbita. Dar înainte de călătorie, ca întotdeauna, am învățat fraze care ajută la comunicarea simplă.

Pe unii, desigur, le știam. Printre astfel de fraze cunoscute s-au numărat cuvintele celebre: „Hasta la vista, baby.” În mod naiv, am crezut că acesta este un rămas bun obișnuit. Multe manuale de fraze spaniole pe care le-am găsit pe Internet au raportat că „Hasta la vista” este „la revedere”.

Desigur, ne-am aplicat „cunoștințele de spaniolă” cu prima ocazie. Imaginați-vă uimirea noastră când proprietarul casei din Santander, unde noi rezervat o cameră drăguță la etajul doi, palidă și agitată. Ieșeam la o plimbare prin oraș și ne luam rămas bun de la el în modul în care știm noi - „Hasta la vista”. În loc de „baby” i-am introdus, desigur, numele.

Hotărând că pronunția noastră nu era suficient de clară, ne-am luat din nou la revedere împreună. De data asta mai clar și mai tare, pentru ca spaniolul să ne înțeleagă sigur.

A rămas uluit și a început să întrebe ce nu ne-a plăcut atât de mult în casa lui. A trebuit să apelez la aplicația descrisă mai sus.

Curând am aflat că ne luăm rămas bun de la proprietar pentru totdeauna. A decis că nu ne vom mai întoarce niciodată...

Concluzie: spaniolii nu folosesc aproape niciodată această expresie. Iată „la revedere” de la tine! Spune doar „Adio!” Și, desigur, zâmbește)

Un alt cuvânt util pe care l-am auzit adesea de la spanioli când au fost întrebați cum să ajungem într-un loc plictisitor pentru noi este „rotonda”.

Rotunda - un loc de pe drum unde se face un sens giratoriu. Avem intersecții mai frecvente, iar în Spania - sensuri giratorii (astfel scapă de semafoare inutile). Desigur, este mai convenabil să indicați direcția în care Galya și cu mine ne mișcăm de la un punct. În 80% a fost o rotondă (cerc).

Trebuie să spun că chiar și cu o hartă a orașului în mână, nu este ușor să navighezi în Spania, pentru că. foarte rar scriu numele străzilor pe case. Cel mai convenabil în acest sens este Germania. În Germania, numele străzilor sunt pe fiecare stâlp și cu indicații.

Verifica . Trebuie să știi măcar puțin numele numerelor. Cel mai bine este să aveți la îndemână un blocnotes și un stilou. Când cumpărați ceva, cereți calm să notați costul într-un caiet.

Expresia „vorbește mai încet, nu înțeleg bine spaniola” ajută.

O altă observație personală. În Rusia, apelăm adesea la străini cu cuvintele: „Scuzați-mă... sau Scuzați-mă, cum pot trece prin...” În spaniolă, cuvântul por favor (por favor) - vă rugăm să recomandați să utilizați înainte de a contacta. De exemplu, pe stradă. „Por favor (te rog, în sensul nostru”, scuză-mă, te rog), iar atunci întrebarea este cum să ajungi pe strada Torres (de exemplu).

Am observat că aproape toți spaniolii exclamă "¡Hola!" (Ola). Dar cerșetorii și cerșetorii, doar adresându-se, pronunță „porfavor”. Poate că Galya și cu mine am întâlnit astfel de cerșetori politicoși, poate că am fost doar norocoși și acesta este un accident, dar am decis să pronunțăm cuvântul „por favor” în situații specifice - într-un magazin sau în persoană, deja în proces de comunicare, iar pe stradă ne adresăm oamenilor cu salutul „¡Hola!” Dar aceasta este doar observația noastră.

Prieteni, acum suntem în Telegram: canalul nostru despre Europa, canalul nostru despre Asia. Bine ati venit)

Cum să înveți spaniolă într-o săptămână

Am găsit recent un videoclip amuzant care arată cum poți învăța spaniolă într-o săptămână. Rezultatele sunt uimitoare!

Manual de fraze rusesc spaniol pentru turiști

Cuvinte necesare

salutări spaniole

Dificultăți de înțelegere

In oras

Taxi

Hotel

Cumpărături / Cereri

Restaurant/cafenea/magazin alimentar

Comanda/meniu

Băuturi

Bucate

Produse

Fructe de mare

Bucate

Cuvinte folositoare

Verifica

Pentru orice eventualitate, ar trebui să aveți un caiet la îndemână și să notați numerele, mai ales când vine vorba de plată. Scrie suma, arată, specifică.

Puteți specifica numerele cu cuvintele:

Așadar, puteți suna camera dvs. de hotel nu 405 (patru sute cinci), ci după numere: quattro, sero, cinco. Vei fi înțeles.

Date și ore

Urgențe

Exemplu de dialog spaniol

Desigur, în timpul unei conversații este incomod să intri într-un manual de fraze și să citești. Unele cuvinte merită învățate. Puteți pregăti întrebări într-un caiet. În cazuri extreme, puteți băga degetul într-un manual tipărit.

Iată un exemplu de dialog compilat din această carte de fraze:

- Ola (salut)

- Me he perdido (sunt pierdut). Mă poți ajuta? (ai putea sa ma ajuti?) Donde esta? (unde este) La calle (strada) …. Torres?

Cu acest manual de fraze ai pus o întrebare. Acum începe cel mai important lucru: trebuie să înțelegeți răspunsul.

1. Afișați harta orașului
2. Dacă nu există hartă, luați un bloc de note și un pix
3. Întrebați, nu ezitați să:

— ¿Podria tu vorbesti mai despacio? (Poți vorbi mai rar). Nu înțeleg! (Nu înțeleg). Repitan por favor (repeta te rog). Poti sa scriu? (Poți să-l scrii? În cazul nostru, desenează-l).

1. Întrebați din nou și clarificați:

- Lejos (departe?) Todo recto (drept?) A la izquierda (stânga?) A la derecha (dreapta?)

2. Urmăriți-vă mâinile și expresiile faciale
3. La final, nu uita să spui:

Multumesc mult (mulțumesc foarte mult). Adio (la revedere!)

Înainte de a merge în Spania, Galya și cu mine am urmărit lecțiile

« Poliglot. Spaniolă de la zero în 16 ore " (Canalul „Cultură”)

Cu sinceritate,