Arhitectura impresionantă a Austriei nu ar însemna nimic fără legendele asociate cu ea. Chiar și Catedrala Sf. Stephen – și el păstrează interesanta poveste. Și în fiecare legendă poți simți atmosfera acestei țări. Uneori chiar mai puternic decât atunci când vizitați obiectivele turistice.

Centrul istoric al capitalei Austriei este orașul imperial. Clădiri frumoase, maiestuoase, cafenele și patiserii confortabile, celebra Opera din Viena și Bulevardul Ring plin de verdeață... Localnicii au fost întotdeauna mândri de acest loc. Dar simțul umorului i-a adăugat întotdeauna o picantitate deosebită. De exemplu, un mister interesant a fost păstrat din cele mai vechi timpuri. Viena are ziduri groase și puternice, bastioane fortificate și porți bine păzite. Dar fără să treci prin poartă poți intra înăuntru. Se pare că răspunsul este simplu: unul dintre ele se numește „Turnul Roșu”. Nu există „poartă” în titlu. Apropo, prin ei trecea calea principală către Orașul Interior.

Mândria Austriei este steagul ei. Puteți citi mai multe despre alte caracteristici ale acestei țări și stațiunilor sale. Acordați atenție dungii albe care decorează câmpul roșu. Ea este o amintire a curajului ducelui austriac. A trebuit să lupte cu o întreagă hoardă de dușmani conduși de sultan. Dar nu a dat înapoi. Deși hainele erau pătate de sânge, a rămas o bandă albă - un loc sub armă.

ÎN oras imperial Apropo, cu siguranță ar trebui să te uiți la Catedrala Sf. Ştefan. Chiar iese în evidență față de restul clădirilor. Iar pe pereții săi se văd „cicatrici”. A fost odată un centru comercial lângă catedrală. Și vânzătorii au tăiat măsuri de lungime pentru a măsura mărfurile. Așa că aceste fante au rămas pe pereții obiectivelor turistice.

Se spune că atunci când se construia, s-a păstrat unul dintre tei. Arhitectul a venit la preot și l-a avertizat că ar trebui tăiați copacii. Dar l-a implorat să lase unul dintre lime-ul lui preferat. „Ea este la fel de bătrână ca mine și nu ar trebui să părăsească lumea înaintea mea”, i s-a adresat preotul arhitectului. Specialistul a mers să-l întâlnească și a reproiectat totul.

Mai mult, totul a fost conceput astfel încât teiul să privească în fereastra preotului. Era incredibil de fericit. „Suntem prieteni buni, Linden și cu mine”, a spus el. Și se spune că atunci când a venit vremea ca preotul să părăsească lumea, teiul a înflorit. Totul ar fi bine, dar era în mijlocul iernii. Austria păstrează o legendă atât de uimitoare până astăzi. Cu toate acestea, are în arsenal și multe alte povești interesante.

legende austriece
Din cartea „Legendele Austriei” („Tannen-E – un oraș sub gheața veșnică”)

Tradus din germană de Roman Eivadis

Bazilic

Într-o dimineață de iunie a anului 1212, pe strada Schönlaterngasse, în fața casei numărul 7, o brutărie, la fel de prosperă ca și lacomul maestru Garhibl, s-a adunat o mulțime uriașă de orășeni. Porțile erau încuiate și din casă veneau strigăte disperate de ajutor. Curioși și privitori au sosit cu toții. În cele din urmă, câțiva temerari au decis să spargă poarta; între timp, ceilalți s-au grăbit la judecătorul orașului, Jacob von der Hülben, și l-au informat că se întâmplă ceva groaznic la casa brutarului.
Între timp, poarta s-a deschis brusc de la sine, iar brutarul, palid de moarte, a apărut în fața mulțimii care înainta cu nerăbdare, care l-a bombardat cu întrebări. Cu toate acestea, înainte ca brutarul să poată explica ce s-a întâmplat, judecătorul orașului a venit cu gardienii săi și a cerut un răspuns de la brutar care tremura - ceea ce a provocat o tulburare în ordine.
„Domnule judecător City”, a spus Garhible, bâlbâind, „un monstru teribil a început în casa mea!” Azi dimineață devreme, una dintre servitoarele mele era pe cale să tragă apă din fântână și a observat, adânc în fântână, o strălucire și o strălucire minunată; chiar în acel moment o duhoare atât de infernală i-a lovit nasul, încât aproape că a leșinat. Ea a țipat tare și a fugit în casă. Elevul meu s-a oferit voluntar să vadă care a fost problema. A poruncit să se lege cu o frânghie, a luat o torță în mână și a coborât în ​​fântână. Înainte să ajungă la apă, a scos brusc un țipăt teribil și a scăpat torța. L-am scos repede. Bietul aproape că a murit de frică. Când și-a revenit în fire, a spus că a văzut un monstru teribil în fundul fântânii, semănând fie cu un cocoș, fie cu o broască râioasă. Labele lui par a fi groase și negre, coada este zimțată, acoperită cu solzi, iar pe cap are o coroană de foc. Acest monstru, spune băiatul, i-a aruncat astfel de priviri, încât a început deja să-și ia rămas bun de la viață. Daca nu l-am fi tras in acelasi moment, si-a incheiat brutarul povestea, ar fi pierit in fantana.
Judecătorul orașului era stânjenit și nu știa ce să facă în acest caz ciudat. Din fericire, un expert, dr. Heinrich Pollitzer, era în mulțime. După ce s-a îndreptat către judecătorul orașului, a anunțat că știe care este problema și a cerut permisiunea să-i liniștească pe orășeni.
„Numele fiarei care a fost văzută în fântână este basiliscul”, a explicat el. - Un bazilisc provine dintr-un ou depus de un cocos si incubat de o broasca. Chiar și scriitorul roman antic Pliniu a descris acest animal. Este neobișnuit de otrăvitor, chiar și respirația sa, dar ce să spun - doar vederea lui este fatală pentru oameni. El trebuie ucis imediat. Și acest lucru se poate face într-un singur mod - arătând fiarei o oglindă. De îndată ce își va vedea înfățișarea ticăloasă, va izbucni imediat de furie. Dacă există o persoană care îndrăznește să facă această ispravă, - omul de știință s-a întors către brutar, - atunci casa ta va scăpa de monstru.
Mulțimea tăcea. Brutarul a strigat fără ezitare:
- Care dintre voi îndrăznește să extindă o oglindă la bazilisc? Jur, nu va regreta - îl voi răsplăti princiar!
Pune un brutar în fața oamenilor chiar și un butoi de aur - și apoi, se pare, nimeni nu și-ar fi exprimat dorința de a se urca în fântână. Nimeni nu a rostit un cuvânt. Cei mai puternici bărbați au scăpat primii, iar restul i-au urmat încetul cu încetul, căci până și apropierea fântânii în sine, în care pândea periculoasa fiară, i-a îngrozit.
Doar unul și-a stăpânit frica și a anunțat că este gata să-și încerce norocul. Era un om sărac pe nume Hans Gelbhaar, ucenic al brutarului însuși.
„Stăpâne”, a spus el, „știi că o iubesc de mult pe fiica ta Apollonia din toată inima. De asemenea, știu că ești supărat pe mine pentru asta. Dacă ești de acord să-mi dai fiica ta ca soție, atunci, de dragul unei asemenea fericiri, nu mă voi teme să-mi risc capul.
Și din moment ce brutarul era într-o teamă de nedescris de monstr, chiar și un astfel de preț - la care nu ar fi fost de acord pentru nimic în lume dacă nu s-ar fi întâmplat această nenorocire - nu i s-a părut prea mare. A fluturat mâna și și-a dat cuvântul că Apollonia îi va deveni soție de îndată ce va muri basiliscul.
Judecătorul orașului a ordonat să se aducă o oglindă mare, Hans a fost legat cu o frânghie și a început să coboare încet în fântână. A reușit să evite privirea de moarte a baziliscului și să ridice o oglindă spre ea, evitând în siguranță pericolul. Baziliscul, văzându-și deghizarea hidoasă, a izbucnit de furie cu un izbucnire fulgerătoare. Ucenicul, viu și nevătămat, a coborât din fântână, Apollonia l-a îmbrățișat de bucurie, iar brutarul nu a avut de ales decât să se țină de cuvânt. Hans și Apollonia au trăit fericiți până la urmă.
Fântâna, la sfatul doctorului Pollitzer, a fost umplută cu pietre și acoperită cu pământ, îngropând astfel monstrul în fund. Dar nici la moarte nu și-a pierdut puterea distructivă. Mai mulți muncitori au fost otrăviți de fumul otrăvitor care se ridica din fântână și au murit două sau trei zile mai târziu. Nici ucenicul brutar nu a supraviețuit.
În memoria baziliscului, o imagine a fiarei a fost plasată în nișa casei numărul 7 de pe strada Schönlaterngasse. De acum încolo, casa nu se mai numea decât „casă bazilisc”. Credința într-un monstru periculos a dispărut de mult, doar expresia „aspect de bazilisc”, care înseamnă o privire de rău augur, trăiește până în zilele noastre.

sirena Dunarii

În ceasul în care seara se stinge liniştită, când luna străluceşte pe cer şi îşi revarsă lumina argintie pe pământ, uneori apare printre valurile Dunării o făptură fermecătoare. Buclele ușoare, care încadrează o față frumoasă, sunt decorate cu o coroană de flori; tabăra albă ca zăpada este și ea împletită cu flori. Tânăra vrăjitoare se leagănă acum pe valurile sclipitoare, apoi dispare în adâncurile râului, pentru a reapărea în curând la suprafață.
Uneori, sirena părăsește apele răcoroase și rătăcește în lumina lunii prin pajiștile pline de rouă de coastă, nici măcar nu se teme să se arate oamenilor, se uită în colibe de pescuit singuratice și se bucură de viața liniștită a săracilor lor locuitori. Deseori ea îi avertizează pe pescari, informându-i despre pericolul iminent: blocaje de gheață, inundații sau o furtună aprigă.
Ea îl ajută pe unul, dar îl condamnă pe celălalt la moarte, atrăgându-i cântarea seducătoare în râu. Copleșit de melancolie bruscă, el o urmează și își găsește mormântul pe fundul râului.
Cu multe secole în urmă, când Viena era încă un oraș mic și unde casele înalte se etalează acum, colibe joase ale pescarilor erau singuratic strânse între ele, într-o seară geroasă de iarnă, un bătrân pescar cu fiul său stătea în săraca lui locuință, lângă o vatră în flăcări. Și-au reparat plasele și au vorbit despre pericolele comerțului lor. Bătrânul, desigur, știa multe povești despre sirene și sirene.
- Pe fundul Dunării, - a spus el, - se află un palat imens de cristal, iar în el locuiește regele fluviului cu soția și copiii săi. Pe mese mari are vase de sticla in care tine sufletele celor inecati. Regele iese adesea la plimbare de-a lungul țărmului și vai de cel care îndrăznește să-l strige: îndată îl va târî în fund. Fiicele lui, sirenele, sunt toate ca selecția unei frumuseți și sunt foarte dornice de tineri frumoși. Cei pe care reușesc să-i farmece trebuie cu siguranță să se înece în viteză. Prin urmare, ferește-te de sirene, fiule! Toți sunt fermecători, uneori chiar vin să danseze cu oamenii și să danseze toată noaptea, până la primii cocoși, apoi se repezi înapoi în regatul lor de apă.
Bătrânul știa multe povești și fabule; fiul a ascultat cu neîncredere cuvintele tatălui său, căci nu mai văzuse niciodată o sirenă. Înainte ca bătrânul pescar să-și termine povestea, ușa colibei s-a deschis brusc. Interiorul sărmanei locuințe s-a luminat cu o lumină magică, iar pe prag a apărut o fată frumoasă, într-un halat alb strălucitor. Impletiturile ei, stralucitoare ca aurul, erau impletite cu nuferi albi.
- Nu-ți fie frică! – spuse frumoasa oaspete, fixându-și privirea albastră umedă asupra tânărului pescar. - Sunt doar o sirenă și nu te voi face rău. Am venit să te avertizez de pericol. Vine dezghețul; gheața de pe Dunăre se va crăpa și se va topi, râul își va sparge malurile și va inunda pajiștile de coastă și casele voastre. Nu-ți pierde timpul, fugi sau vei muri.
Tatăl și fiul păreau să fie împietriți de uimire, iar când viziunea ciudată a dispărut și ușa s-a închis din nou în liniște, nu au putut să scoată un cuvânt mult timp. Nu știau dacă li s-a întâmplat în vis sau în realitate. În cele din urmă, bătrânul trase aer în piept, se uită la fiul său și întrebă:
- L-ai văzut și tu?
Tânărul și-a scuturat amorțeala și a dat din cap în tăcere. Nu, nu a fost o obsesie! În coliba lor era o sirenă, amândoi au văzut-o, amândoi i-au auzit cuvintele!
Tatăl și fiul au sărit în picioare și s-au repezit din colibă, în noaptea geroasă, s-au grăbit la vecinii lor, alți pescari, și le-au povestit despre întâmplarea miraculoasă. Și nu era o singură persoană în sat care să nu creadă în ghicirea bunei sirene; toți și-au legat bunurile în mănunchiuri și și-au părăsit locuințele în aceeași noapte, purtând cu ei tot ce puteau căra și s-au repezit pe dealurile din jur. Știau perfect cu ce îi amenința un dezgheț brusc, dacă pârâul, legat de ger, își rupea deodată cătușele.
Când a răsărit dimineața, au auzit un trosnet surd și un vuiet care venea dinspre râu; blocuri de gheață transparente albăstrui îngrămădite una peste alta. Chiar a doua zi, pajiștile și câmpurile de pe coastă erau acoperite cu un lac clocotit și spumos. Doar acoperișurile abrupte ale colibelor pescarilor se înălțau triste deasupra apei încă în creștere. Dar nici o persoană și nici un animal nu s-a înecat, toată lumea a reușit să se retragă la o distanță de siguranță.
Apa s-a potolit curând, pârâul a revenit la cursul său și totul a devenit ca înainte. Dar este totul? Nu, o persoană și-a pierdut pacea pentru totdeauna! Era un tânăr pescar care nu putea uita frumoasa sirenă și privirea blândă a ochilor ei albaștri. O vedea constant înaintea lui; imaginea ei îl bântuia necruţător pe tânăr, fie că pescuia, fie că stătea în faţa vetrei. Ea i-a apărut chiar și noaptea în vis, iar dimineața, trezindu-se, nu-i venea să creadă că era doar un vis.
Mergea din ce în ce mai des pe malurile Dunării, stătea multă vreme singur sub sălcii de pe malul râului și privea în apă. În zgomotul pârâului, părea să-i audă vocea atrăgătoare. Cel mai binevoitor a ieșit cu barca lui până în mijlocul râului și a admirat gânditor jocul valurilor, iar fiecare pește argintiu care înota pe lângă el părea să-l tachineze intenționat. S-a aplecat peste marginea bărcii, și-a întins brațele spre ea, de parcă ar fi vrut s-o apuce, s-o apuce și să o țină pentru totdeauna. Cu toate acestea, visul lui nu s-a împlinit. Pe zi ce trece, ochii lui deveneau din ce în ce mai triști și totul era amar în inima lui când se întorcea seara la locuința lui.
Într-o noapte, suferința lui a devenit atât de insuportabilă, încât a părăsit în secret coliba, a coborât pe mal și și-a dezlegat barca. Nu s-a mai întors. Dimineața, barca lui, singură, fără înotător, se legăna pe valurile din mijlocul râului.
Nimeni nu l-a mai văzut pe tânărul pescar. Mulți ani de atunci, bătrânul tată a stat singur în fața colibei sale, a privit râul și a plâns de soarta fiului său, pe care sirena îl luase cu ea pe fundul Dunării, la palatul de cristal al regele apei.

Castelul magic Grabenweg

Odată pe vremuri a crescut de ambele părți vale pitorească, în care se află astăzi satul Grabenweg, lângă Pottenstein, stânci sălbatice, sparte și versanți abrupți de munți cu vârfuri înzăpezite. Aici nu s-a stabilit foarte multă lume, și erau săraci, ca șoarecii de biserică, pentru că în vale era hrană suficientă pentru doar două-trei turme de oi mici și fără pretenții.
Pe alocuri, în crăpăturile stâncilor creșteau petice de iarbă rară. Nu poți să faci grăsime pe o astfel de iarbă, a fost suficient pentru oi doar pentru a nu muri de foame. Și pe una dintre aceste pășuni mizerabile un oarecare păstor tânăr și-a condus turma zi de zi. Odată – locuitorii câmpiei sărbătoreau în acea vreme solstițiul de vară – a mers din nou cu oile în sus pe pantele abrupte și abrupte. Ajuns la locul, a lăsat animalele în grija câinelui credincios, iar el însuși s-a așezat pe locul lui preferat, o mică margine de stâncă, din care Culmi muntoaseși creste. După ceva timp, și-a scos pipa din traista ciobanului și a început să se joace cu ea. Deodată i s-a părut că stânca din spatele lui tremura și se mișcă. A sărit în picioare speriat. Pământul s-a cutremurat și din măruntaiele lui s-au auzit un bubuit de rău augur și un tunet; muntele s-a deschis și piatra uriașă pe care tocmai stătuse a căzut în abis. În jurul tânărului ceva trosnea și șuiera; o strălucire insuportabilă l-a orbit pentru o clipă; și-a înșurubat ochii și, când a deschis din nou ochii, a văzut, chiar în locul în care îi plăcea atât de mult să stea, un palat de cristal minunat de strălucitor.
Păstorul a încremenit de uimire și nu și-a luat ochii de la această minune strălucitoare, care a apărut în mijlocul stâncilor goale de nicăieri. Palatul ardea în soare și scânteia; un șir de coloane subțiri din cel mai pur cristal de stâncă și un ornament auriu îi împodobeau intrarea. Trepte de argint duceau la o poartă pliată, împânzită cu pietre prețioase.
Tânărul stătea nemișcat, parcă vrăjit. În cele din urmă, de sus, de pe culmile cele mai îndepărtate, i-a ajuns la urechi sunetul unui clopot. Acolo, în liniștea cerurilor, locuia un bătrân pustnic care, la fiecare oră de rugăciune, suna clopoțelul. De îndată ce ultima lovitură de clopot s-a topit în aer, din palat s-a auzit un glas clar, blând, la început liniștit, apoi din ce în ce mai tare. Fascinat de cântarea dulce, ciobanul și-a apucat pipa și a început să cânte alături de cântărețul invizibil.
Când cântecul a încetat, ușa radiantă pliabilă s-a deschis, iar în prag a apărut o fată de o frumusețe atât de extraordinară, încât până și luxul unui palat de cristal părea mizerabil lângă ea. Era îmbrăcată într-o rochie albă ca zăpada, strălucitoare, până la vârf. Tânărul nu se putea uita la ea. Frumusețea s-a apropiat de el zâmbind și l-a sărutat pe frunte.
Păstorul a fost atât de uimit, încât nu a putut scoate niciun cuvânt.
— Dragă tânăr, spuse fata. - Cu pipa ta, ai îndepărtat o parte din vraja teribilă care m-a ținut închis aici de mulți ani. Acum depinde de tine dacă mă vei putea dezamăgi până la capăt. Răsplata ta pentru isprava ta va fi acest palat de cristal cu nenumăratele sale comori și mâna mea.
Fata și-a ațintit privirea asupra lui, plină de implorări și a spus într-o manieră incantatoare:
- Vei avea curaj? Ești gata să-ți încerci norocul și să mă salvezi?
Păstorul părea să se trezească dintr-un vis. Pentru a ajuta o fată frumoasă, era pregătit pentru orice fapte. Ochii i s-au luminat, obrajii înroșiți.
- Ce ar trebui să fac pentru a te dezamăgi? el a exclamat.
„Sarcina ta nu este ușoară”, a răspuns fata. - Un serviciu dificil și periculos pe care va trebui să-mi slujești. Te-ai gândit bine? Este fermă decizia ta?
Tânărul a spus că chiar în momentul în care a văzut-o, a uitat pentru totdeauna ce este frica.
Fata a zâmbit și a continuat:
- În fiecare an, în ziua solstițiului, vino pe acest munte la o oră după răsărit. Așteptați până când clopotul pustnicului anunță ceasul rugăciunii. Acest palat va apărea din nou în fața ta. Intră în ea cu îndrăzneală, fără teamă de nimic și treci prin toate camerele până în ultima cameră. Acolo te voi întâlni sub forma unui monstru josnic. Nu-ți fie frică și nu-ți pierde curajul! Ar trebui să vii la mine și să mă săruți pe frunte. Dacă faci asta de trei ori în aceeași zi și la aceeași oră, atunci odată cu al treilea sărut, vraja rea ​​va dispărea, iar eu voi deveni a ta împreună cu castelul și toate comorile lui. Dacă vrei asta, întinde mâna spre mine și dă-mi cuvântul tău că nu te vei da înapoi.
Tânărul păstor a jurat că nicio forță din lume nu-l va obliga să încalce acest jurământ și i-a întins mâna fetei.
„Mulțumesc”, a spus frumusețea. „Dacă vreodată îndoielile încep să te învingă, amintește-ți de promisiunea ta și fii statornic. Exact un an mai târziu ne vom revedea.
Cu aceste cuvinte, s-a întors la castelul magic, ușa strălucitoare s-a închis în urma ei, s-a auzit un tunet, iar castelul a dispărut sub pământ. Stânca s-a găsit din nou la locul ei și totul a devenit ca înainte.
Tot ce i s-a întâmplat i s-a părut tânărului un vis ciudat. Din acel moment, nu se mai putea gândi la altceva decât la promisiunea pe care o făcuse frumuseții magice. Și de fiecare dată când își ducea oile la munți, era cuprins de o groază sacră la vederea unei stânci misterioase, din care, datorită țevii sale, creștea un palat de cristal.
Deci a trecut un an. În ziua solstițiului de vară, ciobanul a mers cu turma sa cu mult înainte de zori la locul indicat. Inima îi bătea tare. Nu mai știa dacă a visat toate acestea în urmă cu un an în vis sau dacă s-au întâmplat în realitate. În cele din urmă, în răsărit, soarele a răsărit din spatele munților, clopoțelul pustnicului a sunat și, de îndată ce ultima lovitură s-a stins, castelul magic a strălucit din nou în fața tânărului. A ezitat doar o clipă, apoi s-a apropiat cu îndrăzneală de castel și a vrut să deschidă poarta. Dar ei înșiși s-au deschis înaintea lui, iar tânărul a putut să intre liber în palat. O asemenea măreție, care l-a înconjurat imediat, nu și-a putut imagina nici în visele sale cele mai îndrăznețe, dar nu a privit nici în dreapta, nici în stânga, ci s-a repezit prin toate camerele direct până în ultima cameră. Ușa ei era închisă. Ezită o clipă, apoi își aduna tot curajul și apăsă clanța ușii. În fața lui zăcea Sala mare. Înainte să aibă timp să se uite la el, un șarpe monstruos s-a înălțat dintr-un pat moale acoperit cu catifea prețioasă și cu un șuierat s-a repezit spre el. Păstorul era atât de îngrozit, încât aproape că și-a pierdut mințile. Deja voia să-și ia zborul, dar cu timpul și-a amintit cuvintele fetei, a pășit curajos spre șarpe și a sărutat-o ​​pe cap. Sentimentele l-au părăsit și s-a scufundat neputincios la pământ.
Când și-a revenit în fire, a văzut că încă zăcea pe aceeași margine a stâncii, iar castelul magic dispăruse fără urmă. S-a îndreptat, s-a uitat în jur și nu-i venea să-și creadă ochilor: versanții munților erau acoperiți de verdeață luxuriantă, ninsorile veșnice nu mai străluceau pe creste și creneluri, ca înainte, iar stâncile nu mai erau atât de sparte și abrupte. Păstorul, de bucurie, și-a apucat pipa și a cântat cele mai dulci melodii, iar briza dimineții ducea sunete minunate departe peste versanții verzi. Și când a lăsat deoparte flautul, i s-a părut că aude, în suspinele brizei care se învârteau ușor peste stânci, glasul unei fete care îi mulțumește.
A mai trecut un an. A venit din nou ziua solstițiului și totul a fost la fel ca prima dată. Numai că de data aceasta a găsit o fiară feroce în spatele ușii ultimei încăperi, care, dezvăluind dinții, s-a repezit spre el cu un vuiet furios și cu gura căscată. Nu e de mirare că tânărul aproape că a cedat din nou fricii. A vrut din nou să fugă, dar cu timpul și-a amintit de promisiunea făcută fetei. Fără tragere de inimă, l-a îmbrățișat de gât pe monstrul ticălos și l-a sărutat pe frunte.
Chiar în acel moment, ca printr-un val de baghetă magică, monstrul a dispărut, iar în fața tânărului a apărut un dans rotund al celor mai fermecătoare zâne. Palatul de Cristal a răsunat de muzică dulce. Păstorul nu putea să se minuneze de creaturile fabuloase și să se bucure de sunetele minunate, dar deodată a văzut o fată frumoasă chiar în fața lui. Ea i-a zâmbit și și-a fluturat mâna cu afecțiune, iar în acel moment el nu ar ezita să sară în foc și să ardă la pământ, dacă asta ar fi putut-o ajuta. Își întinse brațele ca să o îmbrățișeze, dar zidurile palatului plutiră încet, iar într-o clipă totul nu se mai văzuse, stâncile se închiseră și în fața lui se afla o corvadă familiară, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.
Când ciobanul și-a revenit din nou în fire, aproape că a strigat de uimire: cu siguranță nu erau stânci abrupte. Vârfurile rotunjite și versanții înclinați erau vizibile peste tot, copacii erau verzi și arbuștii înfloreau. Acolo unde, nu cu multă vreme în urmă, oile smulgeau abătute iarba rătăcită dintre pietre, verdele smarald strălucea în soare. Dedesubt, în vale mângâind ochiul, un pârâu argintiu gâlgâia.
Nu este greu de imaginat cu ce nerăbdare și-a mânat de acum încolo tânărul cioban pe această pășune minunată. În timp ce oile pășteau, el s-a așezat pe o piatră, a cântat la flaut și a visat la o fată frumoasă.
În sfârșit a trecut al treilea an. Păstorul nu mai era un băiat timid, ci un tânăr puternic și frumos. A petrecut noaptea dinaintea solstițiului pe stânca prețuită, cântând melodii atât de minunate pe care nu le mai auzise până acum. Când soarele a răsărit și clopotul pustnicului a încetat, palatul a reapărut deodată în fața lui.
Dar cum s-a schimbat! Flăcări albastre au izbucnit pe ferestre, iar un monstru dezgustător păzea intrarea. Păstorul nu s-a simțit deloc stânjenit, ci a mers cu pași fermi drept spre fiară, iar el, mârâind, i-a lăsat loc. Era un zgomot de neimaginat în fiecare cameră. Pitici urâți săreau în jurul lui, făcând fețe groaznice și aruncând fulgere orbitoare în picioarele lui. Aici inima ciobanului încă tremura, dar el nu s-a retras, ci a trecut prin toate odăile și a împins hotărât ușa ultimei săli. Ușa s-a deschis – și un dragon uriaș, eructând foc, s-a repezit spre el cu un urlet înfiorător; ochii lui de foc erau de mărimea unor roți de căruță. Păstorul aproape că leșina de surprindere; se dădu înapoi îngrozit, apoi se repezi complet din palat. Urmări un chicot puternic și răutăcios.
Într-o clipă, tânărul s-a trezit pe o peluză verde în fața palatului. Și atunci pământul a tremurat, aerul s-a umplut de un șuierat și un fluier îngrozitor și dinspre palat a venit un urlet monstruos. Și prin ea ciobanul a auzit limpede geamătul unei fete frumoase. Imediat i-a venit sensul celor întâmplate și și-a dat seama că nu și-a ținut promisiunea. O teamă de nedescris pentru fată îl cuprinse. Dintr-un salt a ajuns la poarta si a vrut sa se repeze in ajutorul ei, dar poarta era deja incuiata. S-a odihnit împotriva lor cu toată puterea, porțile, neputând să le suporte, s-au deschis și a fugit în palat. Dar apoi s-a auzit un tunet puternic - iar palatul a dispărut sub pământ împreună cu tânărul.
Nimeni nu știa unde dispăruse tânărul cioban. Un an mai târziu, în sărbătoarea solstițiului de vară, compatrioții l-au găsit mort pe locul unde era o mică margine de stâncă. Și valea a rămas aceeași înfloritoare și prietenoasă până astăzi.

„Câinii quenring”

La începutul secolului al XIII-lea, când calitatea de cavaler în tânărul ducat al Austriei a atins cel mai înalt vârf, soții Kuenring, al căror castel familial se afla în Waldviertel, erau una dintre cele mai bogate și mai puternice familii din țară. Cu toate acestea, ei nu au considerat că este rușinos să-și mărească averea prin jefuirea țăranilor și a orășenilor.
Hadmar al III-lea, proprietarul castelului din Aggstein, și fratele său, Henric I, au fost cei mai faimoși tâlhari din Wachau. „Câinii Kuenringskie” - așa s-au numit. Întreaga țară a suferit de pe urma atrocităților săvârșite de acești cavaleri pirat, iar nici locuitorii orașelor bine fortificate nu cunoșteau pacea. Deci, de exemplu, în 1231 frații au transformat orașele Krems și Stein într-un morman de ruine.
Cea mai scurtă și mai convenabilă cale de la vest până la Viena în acele vremuri mergea de-a lungul Dunării. Cu toate acestea, Hadmar von Kuenring și-a construit cuibul de tâlhari în Wachau și nu a ratat nicio ocazie de a pune mâna pe o navă comercială care naviga pe Dunăre și de a trage încărcătura confiscată la castelul său Aggstein. Blocând Dunărea cu un lanț de fier, a jefuit corăbiile reținute, a luat tot ce i-a plăcut, iar negustorii s-au bucurat să scape. Până de curând, între Schönbüel și Aggstein, se vedeau ruinele turnului de veghe, din care gardienii lui Hadmar și-au anunțat stăpânul cu privire la apropierea navelor suflând un corn și care, prin urmare, a fost numit popular „Turnul trompetei”.
Aceste fărădelegi, desigur, nu puteau continua mult timp; Ducele Friedrich Militantul a decis odată pentru totdeauna să pună capăt tâlharilor. A luat cu asalt Zwettl, unde se afla Heinrich la acea vreme. Nelegiuitul a reusit insa sa evadeze si sa se refugieze in Aggstein, in castelul fratelui sau Hadmar. Aggstein era aproape inexpugnabil: situat pe o stâncă înaltă și abruptă, putea rezista chiar și unui asediu de luni de zile. Ducele, convins că nimic nu se poate realiza prin forță, a decis să recurgă la viclenie și să se ocupe de ambii frați deodată.
Un negustor vienez pe nume Rüdiger, care fusese deja jefuit de mai multe ori de Hadmar, a mers în numele ducelui la Regensburg. Acolo a echipat o navă mare și puternică și a încărcat-o cu bunuri prețioase. În cale, a ascuns un detașament de războinici înarmați până în dinți, care ar fi trebuit să-l ia prizonier pe Kuenring de îndată ce a pășit pe punte. Totul s-a întâmplat așa cum a fost planificat. Nava a fost întârziată în largul Aggstein; vestea despre prada bogată l-a ademenit pe Hadmar însuși din castel. Și de îndată ce a pășit pe corabie, soldații s-au repezit asupra lui din pândă și l-au legat de mâini și de picioare. Nava a pornit imediat; arcașii și praștii au respins încercările knechtilor cavaleri de a-și recuceri stăpânul.
Hadmar a fost adus triumf la Viena și aruncat la picioarele ducelui, iar castelul, rămas fără stăpân, a fost în curând capturat și distrus. Ducele a acționat generos cu cei doi cavaleri ai lui von Kuenring. El le-a dat viață și libertate; totuși, pentru aceasta au trebuit să returneze toată prada, să compenseze pagubele și să ofere ostatici. Cu toate acestea, spiritul lui Hadmar, redutabilul lord al Wachauului, a fost rupt. Câțiva ani mai târziu, a murit într-un mic sat de pe Dunărea de sus, în timpul unui pelerinaj la Passau.

Snow Jacob de la Castelul Wolfstein

Într-o vale îngustă care se întinde de la Aggsbach până la pădurea Dunkelsteinerwald, Wolfsteingraben găzduiește ruinele Castelului Wolfstein. O statuie a Sfântului Iacob a fost instalată cândva în capela castelului. Acest sfânt este venerat în special de săteni, căci este considerat un făcător de minuni, iar oamenii din ceruri îi datorează mijlocirea pentru vreme bună, fără de care țăranul nu se poate descurca. Wolfsteinerii și-au venerat și pe sfântul lor și l-au prețuit ca pe niște ochi. De aceea au avut vremea cea mai favorabilă din toată regiunea.
Nu este de mirare că vecinii au devenit curând geloși pe Wolfsteiner pentru că au un astfel de patron. Mai mult decât alții, soții Hansbach erau nemulțumiți de vremea lor și făceau adesea un pelerinaj la Wolfstein la sfântul făcător de minuni pentru a-l implora pentru vreme buna. Totuși, Sfântul Iacob părea surd la rugăciunile altora: vremea lor era încă rea. În cele din urmă, Hansbachers s-au înfuriat serios. Mai mulți temerari s-au furișat într-o noapte în capela Castelului Wolfstein și l-au furat pe sfânt.
Când soții Wolfstein au venit dimineața la capelă, Jakob a dispărut fără urmă. Adevărat, și-au dat seama imediat că numai vecinii lor Hansbach erau capabili de o astfel de blasfemie, dar nu au putut dovedi nimic, dar căutarea lor nu a dus la nimic - statuia a căzut prin pământ. Hoții Hansbach l-au ascuns inteligent în biserica lor, într-un loc retras, unde nu era atât de ușor de găsit.
Cu toate acestea, Sfântului Jakob nu i-a plăcut biserica Hansbach. I s-a părut prea mare, străină și rece. Tânjea după capela lui confortabilă. Și așa, într-o noapte mohorâtă, furtunoasă, când zăpada a acoperit tot pământul, a părăsit noua sa casă și s-a întors la Wolfstein. La Siedlgraben a întâlnit un țăran bătrân care l-a recunoscut imediat pe făcătorul de minuni pierdut în călătorul de noapte.
- Doamne, e Sfântul Iacob! exclamă ţăranul uluit. - Spune-mi, unde te îndrepți pe vreme atât de rea?
Sfântul a răspuns:
- Acasă, unde altundeva! Nu mi-a plăcut Hansbach.
Țăranul a rămas în afara lui de bucurie și a început să-i mulțumească cu căldură sfântului. A doua zi dimineață, când a ajuns la capelă, a văzut că Sfântul Iacob stă într-adevăr în locul de odinioară. De acum, vremea a împlinit din nou dorințele soților Steinbach, care au organizat o sărbătoare fără precedent cu ocazia întoarcerii sfântului lor. Hansbachers nu mai îndrăzneau să-l răpească pe sfânt, ci se duceau cu stăpânire cu rugăciune la Sfântul Iacob când aveau nevoie de vreme bună.
De când minunea întoarcerii s-a petrecut într-o noapte cu zăpadă, statuia a fost numită „Iacob de zăpadă”.

Capela uitată de la Castelul Scharfenec

Odată conduceam prin pădure, în vecinătatea Badenului, un biet cavaler. Nu avea castel, nici locuință; toată moșia lui era o sabie bună atârnată de partea lui. Din nefericire față de soarta lui mizerabilă, aproape că a condus calul până la moarte. În disperare, a descălecat în cele din urmă, s-a așezat pe mușchiul verde și a început să blesteme soarta.
- M-a lăsat ultima speranță! exclamă el și oftă din greu. „Diavolul nici nu-i pasă de mine!”
De îndată ce a rostit aceste cuvinte, l-a văzut pe diavolul în fața lui.
- Sunt aici. Ce vrei de la mine? el a intrebat.
Cavalerul, care îndurase atât de multă durere și lipsuri în timpul vieții sale, credea că nimic nu poate fi mai rău decât toate aceste încercări. Și de aceea, deloc stânjenit de apariția unui oaspete de rău augur, fără să se gândească prea mult, a cerut cu o voce fermă:
— Adu-mi imediat un castel, cu tot ce ar trebui să aibă un cavaler adevărat!
- Îți voi împlini dorința, - răspunse diavolul, - dar cu o singură condiție. Nu trebuie să te căsătorești până la moarte. Dacă încalci condiția, atunci în loc să plătești pentru castel, îmi vei da sufletul tău.
Cavalerul a fost de acord și chiar a doua zi dimineața a intrat cu mașina în castelul Scharfenec, construit pentru el de diavol pe o stâncă înaltă.
Au trecut câțiva ani. Cavalerul a trăit vesel și fericit în castelul său, venerat de toți vecinii săi pentru dispoziția lui prietenoasă. Cu toate acestea, cu timpul, singurătatea a început să-l chinuie. Ar fi bucuros să se căsătorească, dar apoi ar trebui să-și dea sufletul diavolului. În plus, a făcut recent cunoștință cu fiica bună și frumoasă a proprietarului castelului Rauenstein din apropiere. Fată frumoasă nu a mai ieșit din cap de atunci. Să o facă soția lui i s-a părut cea mai mare fericire de pe pământ. Tânăra frumusețe s-a îndrăgostit și de cavalerul von Scharfeneck; nu trebuia decât să-i ceară părinților mâna fetei și ei erau bucuroși de acord. Dar nu a îndrăznit să facă acest pas, căci de dragul lui va trebui să renunțe la fericirea veșnică.
Nu el însuși din dor, rătăcea prin păduri, pierzându-și somnul și odihna; imaginea iubitei lui fete îi stătea în fața ochilor zi și noapte. În disperare, a apelat la sfatul unui pustnic evlavios care locuia în apropiere în pădure și era venerat de toți oamenii din zonă. El i-a spus despre nenorocirea lui și nu a ascuns cum a intrat în contact cu Satana însuși, din cauza căruia nu se putea căsători acum fără să se cufunde în focul iadului.
Bunul pustnic îl asculta cu atenție. Suferința cavalerului i-a atins inima și i-a promis că va ajuta la necaz și l-a învățat cum să fie și ce să facă, astfel încât să se bucure din nou. Căci el cunoștea mijloacele de a da o lecție diavolului! Cavalerul și-a luat rămas bun de la el, împovărându-l cu cuvinte de recunoștință, s-a repezit imediat la castelul Rauenstein de bucurie și a cerut mâna fetei.
O săptămână mai târziu, a început distracția la castelul Scharfenec. Proprietarul își sărbătorește logodna cu Fräulein von Rauenstein. Au venit oaspeți apropiați și îndepărtați, li s-a pregătit un răsfăț bogat.
Când sihastrul, invitat și el la ospăț, și-a ridicat paharul pentru sănătatea mirilor, ușa sălii s-a deschis brusc cu un zgomot. Îmbrăcat într-o rochie neagră, un cavaler înalt, pe care niciunul dintre cei prezenți nu-l cunoștea, a trecut pragul, s-a uitat zâmbind la mirele stânjenit și a exclamat:
- Am venit să încasez plata convenită pentru castel.
Cavalerul s-a făcut alb ca un cearșaf; oaspeții se uitau și ei îngroziți la figura sinistra a străinului. Atunci pustnicul s-a apropiat de el fără teamă și l-a întrebat:
— Deci tu ai fost cel care a construit castelul?
Cavalerul negru a dat un răspuns afirmativ.
„Am dori să ne asigurăm că castelul tău are într-adevăr tot ceea ce ar trebui să aibă un cavaler adevărat”, a continuat pustnicul.
Cavalerul negru zâmbi obrăzător și dădu din cap. Sihastrul a rămas însă imperturbabil.
„Dacă totul este așa cum spui, cu siguranță vei primi plata datorată”, a spus el calm. „Dar ești sigur că nu ai uitat nimic, împlinindu-ți promisiunea, și ai predat actualului proprietar tot ce ar trebui să fie în castel - camere și grajduri, o bucătărie și o pivniță, pereți și turnuri, ferestre și uși? ”
- Toate fără excepție! Tot ce ar trebui să aibă un cavaler adevărat! – declară triumfător străinul.
- Ei, atunci du-ne pe toți împreună cu mirii la capelă! spuse sihastrul repede.
Diavolul a izbucnit cu un blestem monstruos și în același moment a căzut în pământ. Desigur, nu era în puterea lui să construiască o capelă în castel, motiv pentru care lui Scharfenek îi lipsea această parte integrantă a oricărui castel medieval.
Cavalerul salvat s-a aruncat la picioarele pustnicului si, cu lacrimi de recunostinta in ochi, a jurat sa nu uite niciodata binefacerea lui miraculoasa.

Vrăjitor de aramă la Castelul Rauenstein

A trăit cu multe secole în urmă în Baden, în castelul Rauenstein, un cavaler pe nume Wolf, care mânuia cu pricepere o sabie și nu cunoștea nicio frică, dar o dispoziție atât de aspră și crudă, încât a fost numit în spatele ochilor doar „piatră severă”. Era puternic și curajos și credea că totul îi este permis în legătură cu oamenii săraci și nenăscuți, mai ales dacă aceștia îi provocau mânia.
Odată, doi tineri cetățeni au îndrăznit să tragă vânat în pădurea care a aparținut unui cavaler. Au fost capturați, duși la castel, aruncați după un scurt interogatoriu în turnul închisorii și condamnați la moarte.
Bătrânul tată al ambilor prizonieri i-a oferit proprietarului castelului o răscumpărare mare și a cerut să-și cruțe fiii, dar cavalerul a respins oferta în batjocură. În indignarea și disperarea lui, bătrânul nu s-a putut abține și a început să verse asupra lui blesteme groaznice. Atunci cavalerul a poruncit să-l prindă pe nenorocitul tată și să-l arunce în închisoare după fiii săi.
Acest orăşean era un meşter iscusit, un maestru al clopoteilor; cel de-al doilea astfel nu se găsea în tot districtul, iar oamenii din Baden s-au ridicat pentru el și pentru fiii săi, întorcându-se la cavaler cu o cerere de îngăduință. După lungi negocieri, cavalerul Lup a fost de acord să ierte doar doi prizonieri, dar în condiții atât de crude pe care doar un bărbat cu „inima de piatră” ar putea concepe. În loc de răscumpărare pentru el și pentru unul dintre fiii săi, tatăl trebuia să arunce un clopoțel, a cărui prima lovitură trebuia să sune în momentul executării celui de-al doilea fiu.
În plus, cavalerul, pentru a-l grăbi pe bătrân, a stabilit un timp foarte scurt pentru aruncarea clopotului morții. El a ordonat să fie turnat în curtea Castelului Rauenstein. Este ușor să ne imaginăm disperarea bietului bătrân care s-a pus pe treabă pentru a salva măcar un fiu. Întrucât timpul care i-a fost alocat era scurt și era greu să obțină materialul necesar atât de curând, rudele și stăpânii familiari i-au adus tot ce găseau; printre lucrurile donate s-au numărat și sfinți ai lucrării urmărite.
Cu mâinile tremurânde, bătrânul se puse pe treabă. Arta lui a fost o bucurie pentru el toată viața, dar când a sunat clopoțelul care a adus moartea propriului său fiu, și-a blestemat meșteșugul și ziua în care a decis să-l stăpânească.
În cele din urmă, clopotul a fost gata și agățat în turnul castelului. De îndată ce limba cu o frânghie a fost legată de ea, cavalerul a ordonat să cheme. În acel moment, bătrânul maestru și-a pierdut mințile. S-a repezit pe scările înguste și întortocheate până în vârful turnului și a început să sune frenetic. Sunetul clopotului i-a înecat bocetul. Fără să se oprească, bătrânul și-a blestemat clopoțelul și s-a rugat lui Dumnezeu să trimită pedeapsă pe capul cavalerului.
Fiul său fusese deja ucis cu mult timp în urmă, iar ghinionul nebun de pe turn a continuat să sune, fără să lăsăm o secundă frânghia. Deodată, a izbucnit o furtună groaznică. Fulgerul a lovit turnul și l-a ucis pe sonerie, dar castelul a fost ars până la pământ.
Cu toate acestea, cavalerul Lup a fost suficient de bogat pentru a-l reconstrui. Câțiva ani mai târziu, s-a înălțat din nou deasupra orașului, chiar mai frumos decât înainte. Și astfel cavalerul a decis să se căsătorească cu fiica sa. Solemn, cu muzică și clopoțel, l-au salutat pe mire care intra în castel. Fiica unui cavaler în rochie de mireasă a stat pe balcon și i-a făcut cu mâna alesului ei. În același timp, ea, uitând de sine, s-a aplecat din neatenție peste gard, a căzut și a murit în același moment. Și apoi, deodată, a bătut clopotul morții.
Aceasta a fost prima dintre multele nenorociri și nenorociri care s-au abătut asupra castelului și familiei Rauenstein. Și de fiecare dată când clopotul bătea în turn. La început au vrut să-l zdrobească, acest urat vestitor al sorții, dar până atunci s-a răspândit deja credința că întreaga familie va muri de îndată ce clopotul va fi distrus. Și apoi i-au scos limba și au zidit turnul în speranța de a-l face măcar să tacă.
Nenorocirea nu a lăsat însă singur casa lui Rauenstein. Și de fiecare dată când se apropia un alt necaz, din turn veneau clopoțeii înăbușiți. Ca o bufniță, și-a trimis strigătele de rău augur oamenilor în liniștea nopții. În cele din urmă, familia Rauenstein a părăsit castelul și și-a vândut casa familiei unei alte familii cavalerești.

Margravul Herold și fiicele lui în pădurea Dunkelsteinerwald

După ce i-a învins pe avari și i-a împins spre est, Carol cel Mare a așezat pământurile jefuite și devastate dintre Enns și Pădurile Vienei cu bavarez și l-a făcut pe cumnatul său Herold conducătorul acestor orașe și sate de graniță pentru a preveni alte raiduri. de triburile de tâlhari violenti.
Reședința margravului Herold era în Lorch. În legendă, totul este descris diferit. Spre nord-est, la aproximativ o oră de mers pe jos de Melk, se înalță sumbru munte Prakkersberg, pragul unei păduri vaste. Pe vârful plat al muntelui, de unde se deschide o vedere largă asupra câmpiei, a poalelor Alpilor și a Dunării, margravul a poruncit să construiască un castel de o frumusețe extraordinară. Acolo și-a construit o locuință și s-a stăpânit, înconjurat de cele trei fiice ale sale și de o suită numeroasă, în lux și splendoare.
În timpul următoarei răscoale a avarilor, Herold a murit, castelul de pe munte a intrat în subteran, iar fiicele margravului au dispărut fără urmă. În locul unde stătea castelul, în amurgul de rău augur al unei păduri de pini, strălucește astăzi un iaz acoperit de elodee, numit de localnici „lacul”.
Acest loc este necurat, muntele Prakkersberg. Undeva acolo, fiicele margravului încă se ascund, dintre care una se numea Salome, și păcălesc călătorii singuri. Odată au atras trei tineri artizani în desiș, arătându-le un castel luxos, arătându-le în fața lor ca niște prințese frumoase și numindu-le cu afecțiune logodnica lor; bieţii au ieşit apoi cu forţa din pădurea întunecată. Nu este surprinzător să rătăci, mai ales noaptea, dacă te grăbești la chemarea unei voci ademenitoare sau la sunetele cântecului încântător. Nu ai timp să-ți revii în fire, deoarece deja sunt desișuri sălbatice și spinoase în jur și ești acoperit din cap până în picioare de zgârieturi și zgârieturi, iar calea este ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată. Și la spate - râs răuvoitor; sunt fantomele pădurii, fiicele margravului Herold, care se distrează.
Satul din apropiere, Gerolding, își datorează numele contelui, iar râpa care se întinde de la munte până la străvechiul sat Mauer poartă încă numele de șanțul Salomei.

Muntele Etcher

Deoarece Etcher își ridică capul deasupra tuturor munților din zonă și chiar și de la distanță arată neobișnuit de maiestuos, nu este de mirare că s-au născut atât de multe legende despre el încă din cele mai vechi timpuri.
Ei spun că nenumărate spirite rele trăiesc pe Etcher, dar faptele lor se presupune că sunt atât de rele încât chiar tânjesc după lumea lor interlopă. Între Thorstein înghețat și Schauchenspitze trăiește diavolul - așa credeau oamenii pe vremuri; în zilele senine, uneori se răsucește instantaneu și împinge nori de zăpadă pe cer, iar noaptea își amintește de sine cu scântei de foc.
Există un lac mare și inaccesibil pe Etcher. Blocuri uriașe de gheață de forme bizare îi acoperă suprafața, iar peștii întunecați trăiesc în adâncuri, despre care se spune că sunt orbi. Anterior, oamenii credeau că acestea erau sufletele păcătoșilor care așteptau eliberarea. Și printre acești pești există unul special, care se distinge prin dimensiunea și aspectul ciudat. De mai bine de o mie de ani trăiește în ape întunecate. Acesta este Pilat, care a osândit pe Domnul pe nedrept și a fost exilat pentru aceasta într-un lac de munte, unde acum așteaptă, mut și orb, Judecata de Apoi. De aceea lacul se numește „Lacul lui Pilat”.
Au existat multe legende despre numeroase peșteri, care duceau adesea departe în adâncurile muntelui, în special despre Holul Tunetului, Căsuța Porumbeilor și Căsuța Banilor.
Cel mai mare Thunderhole - și există mai multe pe Etcher - este situat pe versantul vestic al muntelui. Dacă pe vreme senină se aruncă o piatră în această peșteră, atunci norii se vor muta imediat și va izbucni o furtună teribilă. Așa se răzbună spiritele montane pe oameni pentru pacea tulburată. Nu crezi? Ei bine, încercați singur - și vedeți dacă este adevărat sau nu!
Pigeon Hole și-a primit numele de la numeroasele găle de munte care cuibăresc în ea. De fapt, acestea nu sunt deloc păsări, ci sufletele marilor păcătoși - avari și cămătari, care, ca pedeapsă pentru viața lor nedreaptă, au fost exilați după moarte la Etcher și acum rătăcesc acolo fără somn și odihnă sub formă de negru. păsări.
S-a zvonit că Money Hole deține nenumărate comori de secole. Și a fost așa: pe vremea lui Carol cel Mare, o anumită văduvă bogată pe nume Gula locuia la Mautern. Când avarii s-au deplasat de-a lungul Dunării, devastând ținuturile cu foc și sabie, ea s-a repezit cu fiul ei cel mic Oenother și toată averea ei pe cai ogari în munți și s-a refugiat în peșterile lui Etcher. Și-a făcut o locuință în Porumbei, iar în Money Hole a pus rezerve de argint și aur. Așa că a trăit, neștiind durerea, bucurându-se că fiul ei în aerul limpede al muntelui crește repede și se transformă într-un adevărat uriaș.
A devenit paznicul muntelui, înzestrat cu puteri magice, și a apărut ici și colo, schimbându-și de fiecare dată aspectul și speriandu-și. versanții de munte diverse spirite rele. Când contele Grimwald a întreprins o campanie împotriva avarilor, gigantul Oenother s-a alăturat armatei sale și, se spune, a făcut multe fapte de arme. După înfrângerea avarilor, Enoter a pus bazele unei noi familii puternice. Mama lui a rămas în Porumbei până la sfârșitul zilelor sale și, din moment ce fiul ei nu s-a atins niciodată de comori, ele zac undeva în Gara Banilor până în ziua de azi.
Legenda bogățiilor ascunse în măruntaiele lui Etcher a fost transmisă din generație în generație de secole și atrage anual sute de căutători de comori, în special străini. Au coborât în ​​peșteră, iar câteva zile mai târziu s-au întors cu pungi bine îndesate în patria lor. Se spune că unii norocoși au luat chiar și comorile pe care le-au găsit pe măgari; măgarii, desigur, erau invizibili, dar localnicii le auzea bine călcând noaptea.

King Otter și gaura lui Ruprecht de pe Otterberg

În regiunea Semmering, pe muntele înalt Otterberg, în antichitate a existat un uriaș castel luxos în care puternicul Rege Vidra locuia cu curtea sa. Toate pământurile din aceste părți îi aparțineau și avea și o armată puternică, formată din cavaleri și bollarzi de cai. Când părul i s-a cărunt și apropierea de bătrânețe i-a slăbit puterea, stăpânirea pământească l-a plictisit. Și-a distrus castelul de pe Vidra și a coborât cu toată alaiul în măruntaiele muntelui, unde a poruncit să-și construiască un palat magnific și de atunci trăiește în pace și liniște. El stă în sălile sale strălucitoare pe un tron ​​de aur și se bucură de un somn liniștit. Pe capul lui este o coroană de aur, iar în fața lui, pe o masă de marmură, se află un sceptru împânzit cu pietre prețioase. În jurul lui, nobilii și slujitorii au înghețat, la fel ca regele, cufundați într-un somn profund magic.
Intrarea în palatul subteran este păzită de gnomi care îl slujesc pe rege în acele ore rare când acesta se trezește dintr-un somn lung împreună cu toți curtenii. Atunci regele ordonă să organizeze sărbători sălbatice, iar în nopțile liniștite se aude zgomotul multor voci vesele care vin de pe munte și muzică fierbinte. Uneori, se aud de acolo, parcă, zgomote de tunete îndepărtate. Piticilor le place să se joace atât de mult zdârâitul de chiline. Dar, uneori, regele își exprimă brusc dorința de a părăsi palatul subteran și de a ieși liber cu suita lui. Ca un uragan, cavalcada zboară prin pădurile care acoperă Otterberg, apoi se întoarce la Sonnwendstein și se întoarce prin gaura lui Ruprecht la castel.
Într-o zi, un biet țăran s-a hotărât să vadă ce se întâmplă în Groapa lui Ruprecht, să vadă dacă spun adevărul, că de tavanul și pereții peșterii atârnă țurțuri. A rugat doi prieteni să-l coboare pe o frânghie adânc în peșteră, iar când întunericul l-a cuprins, s-a simțit brusc neliniștit și le-a strigat camarazilor să-l tragă repede în sus. Sunetul vocii lui, refractat în mod repetat pe marginile bolților stâncoase și amplificat de ecou, ​​li s-a părut atât de îngrozitor, încât au dat drumul frânghiei și au fugit. Țăranul a căzut pe fundul peșterii, și-a sfâșiat mâinile în sânge, dar a rămas în viață. Depășind durerea din membrele vânătate, se ridică în picioare și începu să caute o cale de ieșire din peștera mohorâtă. A rătăcit multă vreme în întuneric, dar era înconjurat doar de ziduri de piatră, și nu era nici măcar o rază subțire de lumină care să-i arate calea spre libertate. Când își pierduse deja ultima speranță de mântuire, a văzut deodată în fața lui un omuleț, care l-a întrebat ce caută aici.
Inima tanarului batea de frica, dar si-a adunat tot curajul si i-a spus piticului povestea sa trista.
— Te implor, ajută-mă să ies de aici! exclamă el terminând povestea.
Piticul a zâmbit și i-a răspuns amabil:
- Te voi ajuta. Urmează-mă potecă după potecă, dar uite nu te împiedica.
Tânărul i-a ascultat și au mers îndelung prin munte până au ajuns pe o platformă pe care piticii jucau la popi. Kilele erau toate din argint, iar mingea era din aur solid. Piticii s-au așezat lângă platformă și au băut vin din pahare de aur.
- Aranjează-ne ace, - unul dintre ei s-a întors către tânăr, - și apoi poți lua un ac pentru tine.
El a fost de acord și, când gnomii au terminat jocul, și-a luat un popi pentru el. Apoi ghidul l-a condus pe tânăr mai departe, prin holuri și pasaje, până la poarta de pe versantul estic al muntelui. Aici tânărul și-a luat rămas bun de la pitic și i-a mulțumit pentru bunăvoința sa.
- Dacă vrei cu adevărat să-mi mulțumești, - spuse piticul, - adu-mi un cadou din lumea ta.
- Ce ai dori? - a întrebat tânărul.
- Cel mai mult iubesc strugurii și stafidele, - răspunse piticul și, observând uimirea tânărului, zâmbi. - Pentru noi, piticii, aceasta este aceeași curiozitate ca și aurul și pietrele prețioase pentru voi.
A doua zi dimineața, tânărul s-a dus cu un sac de struguri și stafide la Vidra. Când a ajuns la porțile cunoscute din stâncă, le-a găsit bine încuiate. Stătea puțin nedumerit. Așa că, fără să aștepte nimic, și-a pus darul pe o piatră de la poartă și a pornit la întoarcere.
Între timp, cerul s-a întunecat și ceața s-a ridicat. Deși nu ploua, tânărului i s-a părut că rochia lui devine din ce în ce mai grea, încât în ​​curând abia își mai putea mișca picioarele sub povara acestei armuri. Acasă, a descoperit, spre marea lui bucurie, că jacheta, pantalonii și pălăria îi erau complet acoperite cu mici picături aurii. Așa i-a răsplătit cu generozitate piticul de pe Muntele Otterberg pe bietul țăran pentru darul strugurilor și al stafidelor, rămânând în același timp neobservat. De atunci, tânărul nu a mai simțit niciodată nevoia să caute aur în gaura lui Ruprecht.

Flautarist din Korneuburg

Pe vremuri, când oamenii sufereau de multe nenorociri cu care astăzi sunt foarte ușor de înfruntat, în orașul Korneuburg s-au crescut atât de mulți șobolani, încât locuitorii au căzut în disperare. Toate colțurile erau infestate de șobolani, rătăceau liberi prin oraș, cotrofând din casă în casă și din cameră în cameră, și nicăieri nu era liniște din partea lor. Scoți o comodă și un șobolan sare din el chiar la tine, te duci în pat și ei foșnesc sub tine în paie, te așezi să mănânci - oaspeții nepoftiti sunt chiar acolo și sar fără teamă chiar pe masa. Orice au făcut oamenii pentru a scăpa de creaturile josnice, dar totul în zadar. În cele din urmă, consiliul orășenesc a decis să strângă o recompensă mare pentru cel care va putea elibera orașul de șobolani pentru totdeauna.
A trecut ceva timp, apoi un străin i-a apărut primarului și l-a întrebat dacă cei care i-au spus despre recompensa promisă spuneau adevărul. Când a fost asigurat de veridicitatea celor auzite, străinul a declarat că s-a angajat să ademenească toți șobolanii din gropile și adăposturile lor cu arta sa și să-i alunge în Dunăre. Părinții orașului s-au bucurat când au auzit cuvintele lui.
Străinul stătea în fața primăriei și scoase o pipă mică neagră din geanta lui de piele închisă la culoare, care îi atârna pe umăr. Acestea erau sunete neplăcute pe care le extragea din instrumentul său: un scârțâit și un scârțâit pătrunzător răsuna pe toate aleile, dar această muzică li se părea în mod clar frumoasă șobolanilor. Au ieșit cu toții dintr-o dată din gropi și s-au grăbit după muzician. Șobolanul a mers încet spre malul Dunării; în spatele lui, în față și în lateral, un alai teribil de șobolani șerpuia pe străzile orașului, ca un vierme uriaș cenușiu-negru.
Ajuns pe mal, străinul nu s-a oprit, ci a mers mai departe și s-a aruncat în râu până la piept. Șobolanii l-au urmat în apă; curentul i-a ridicat imediat și i-a dus, încât toți s-au înecat până la urmă, de parcă n-ar fi existat deloc!
Oamenii uimiți din Kornoiburg, strânși pe malul râului, nu au putut fi surprinși de această priveliște ciudată și, când totul s-a terminat, l-au escortat pe șobolanul cu strigăte de bucurie la primărie, unde un binemeritat. răsplata îl aştepta.
Totuși, acum că șobolanii dispăruseră, primăria l-a primit cu mult mai puțin cordial. El a declarat că munca nu era atât de grea și, în plus, nimeni nu putea garanta că șobolanii nu se vor întoarce; într-un cuvânt, voia să scape de străin plătindu-i doar un sfert din suma stabilită. S-a opus acestui lucru și a cerut să-i dea toți banii în totalitate. Apoi, burgmasterul i-a aruncat o poșetă subțire în picioare și a arătat spre ușă. Sobolanul, fără să se atingă de bani, a părăsit primăria cu fața mohorâtă.
Au trecut câteva săptămâni. Și apoi într-o zi străinul a reapărut în oraș. Acum era îmbrăcat incomparabil mai bogat decât data trecută. Se instalează piata principala, scoase din buzunar o pipă care ardea ca aurul în soare, o duse la buze și o muzică atât de minunată, încât oamenii au înghețat și se întoarseră spre urechi, parcă fermecați, uitând de tot ce este în lume. Doar copiii s-au repezit deodată din casele lor și s-au repezit după străin, care, continuând să cânte la pipă, s-a dus la Dunăre. Lângă mal, o navă împodobită cu panglici colorate și steaguri fluturate se legăna. Străinul, fără să întrerupă muzica, s-a urcat pe navă, iar copiii au sărit după el. De îndată ce ultimul dintre ei a pășit pe punte, nava a pornit și a înotat în aval, din ce în ce mai repede, până când a dispărut din vedere. Doar doi copii au rămas în oraș: unul era surd și nu auzea sunetele îmbietoare ale țevii, iar celălalt, deja chiar la râu, a decis brusc să se întoarcă să-și apuce jacheta.
Când Kornoiburgerilor le-au fost dor de copii și au găsit doar doi dintre ei, durerea lor a fost de nedescris mare și întreg orașul a răsunat de strigăte și gemete sfâșietoare. Căci nu era o singură familie în oraș care să nu plângă măcar un copil.
Așa s-a răzbunat șobolanul înșelat pe locuitorii din Kornoiburg.

Regele Richard Inimă de Leu din Durnstein

Printre alți prinți și cavaleri nobili, printre alți prinți și cavaleri nobili, s-au numărat și Regele Angliei, Richard Inimă de Leu, și Ducele Austriei, Leopold V, numit și Virtuosul.
Când împăratul Frederic, care în acel moment ajunsese deja la o vârstă foarte înaintată, s-a înecat în râu, a apărut o dispută între prinți, care ar trebui să conducă armata cruciaților. Toată lumea se considera mai deștept, mai curajos și mai demn decât alții. Regele Richard Inimă de Leu a fost unul dintre cei mai aroganți conducători și nu fără motiv, pentru că era un domn nobil; totuși, în mândria lui, uita adesea că mai existau și alți suverani la fel de vrednici. În timpul asediului cetății Akka din 1192, el a provocat o insultă gravă ducelui Leopold. Austriecii și-au arborat steagul pe meterezul capturat, iar regele Richard a ordonat să fie dărâmat și și-a ridicat steagul pe meterez, aruncând în noroi steagul de câmp austriac. Ducele Leopold s-a simțit – pe bună dreptate – profund umilit și de atunci nu l-a putut ierta pe Richard pentru această insolență. El a jurat în secret că se va răzbuna crunt pe rege.
La scurt timp după aceea, ducele cu alaiul său a părăsit pământul sacru și s-a întors în patria sa. Nici restul cavalerilor nu au stat mult în Țara Orientului. O ciumă a izbucnit și a luat multe vieți. Regele Richard, plecând acasă, a ales drumul maritim; o furtună bruscă l-a adus pe țărmurile Mării Adriatice și nu a avut de ales decât să-și continue călătoria prin țara dușmanului său de moarte, Leopold al Austriei. A îmbrăcat o rochie de pelerin și așa a reușit să ajungă în satul Erdberg, lângă Viena, unde a ajuns într-o seară de iarnă cu viscol. Foamea l-a forțat pe rege și pe tovarășii săi să viziteze hanul. Ca să rămână nerecunoscut, s-a comportat ca un simplu pelerin, s-a ridicat chiar în picioare la vatră, așa cum i-a poruncit bucătarul, și a început să rotească un pui gras pe scuipă deasupra focului. Spre ghinionul lui, nobilul oaspete a uitat de prețiosul inel care sclipea pe degetul lui, iar pelerinii săraci care trebuie să-și prăjească ei înșiși puiul pe scuipă nu poartă de obicei inele prețioase. Bucătăreasa bănui că ceva nu era în regulă și se uită mai atent la străinul străin în rochia cenușie a unui pelerin. Pe lângă toate necazurile, s-a întâmplat să se afle în cârciumă un bătrân războinic, care se afla împreună cu ducele Leopold în pământul sacru. Acestui bătrân războinic chipul pelerinului i se părea cunoscut; privind atent la el, îl recunoscu deodată pe regele englezilor. Nu este greu de ghicit că i-a șoptit imediat bucătarului asta.
Nebănuind nimic, Richard întoarse calm puiul pe o frigărui, iar când bucătarul s-a apropiat de el, i-a zâmbit amabil. Care au fost uimirea și frica regelui când a auzit cuvintele „domnia voastră” adresate lui.
„Nu este potrivit să vă prăjiți propria carne”, spuse politicos bucătarul. - Predați-vă, căci rezistența este inutilă.
Regele Richard s-a stăpânit repede, a pus o expresie indiferentă pe chip și s-a prefăcut că nu înțelege un cuvânt din ceea ce a spus bucătarul. Dar nu s-a lăsat și, cu reproș, a continuat să-l cheme la prudență, spunând că este regele Angliei și că nu are rost să nege, din moment ce a fost identificat. Convins că a căzut într-o capcană, Richard și-a aruncat mantia de pe umeri și a exclamat cu mândrie:
- Bine! Du-mă la Duce. Mă voi preda doar lui.
În aceeași zi, nobilul captiv a fost adus la castelul lui Leopold. La scurt timp după aceea, ducele a ordonat să fie transportat în secret la Castelul Dürnstein și încredințat în grija credinciosului său servitor Hadmar von Kuenring.
Timp de multe luni, Richard Inimă de Leu a languit în temnițele unui castel puternic. Supușii săi au fost doborâți în căutarea regelui, dar eforturile lor nu au fost încununate cu succes. Când le-a ajuns vestea furtunii și a navei regale scufundate, toți au crezut în sfârșit în moartea lui. Fratele său, Prințul John, a fost proclamat noul rege, iar în curând mulți englezi au uitat să se gândească măcar la fostul monarh.
Dar a existat un om în Anglia care nu a vrut să creadă în moartea stăpânului său. Era cântăreața Blondel devotată regelui. Luându-și lăuta, a plecat în căutarea maestrului dispărut. Multe greutăți și primejdii i-au căzut în soarta, dar Blondel nu și-a pierdut curajul, oricât de fără speranță i s-ar părea căutarea. A mers de-a lungul Rinului din oraș în oraș, din castel în castel, a căutat pe malul Dunării. I-a chestionat pe războinici, cavaleri și rătăcitori, dar niciunul dintre ei nu a auzit nimic despre soarta stăpânului său.
Așa că cântăreața a ajuns la Dürnstein. Încrederea lui în succesul căutării prelungite era aproape epuizată. Din păcate, fără să nădăjduiască nimic, a urcat pe deal, s-a scufundat la pământ în fața puternicelor turnuri ale castelului, a privit în jurul văii Dunării și a cântat cântecul său. Era o melodie pe care numai stăpânul său o știa; înainte de a merge în Țara Răsăritului, el a făcut-o regelui în ultima data. După ce a cântat prima strofă până la sfârșit, a simțit atâta durere în inimă încât, neputând să mai scoată niciun sunet, a tăcut jale. Și atunci i s-a părut că de undeva din spatele zidurilor înalte și groase ale castelului răspundea cântatului său o anumită voce, liniștită, înăbușită, dar totuși clară și inteligibilă. Vrăjit, cântăreața a ascultat aceste sunete. Nu, nu a greșit! Stăpânul său a fost cel care a cântat a doua strofă a cântecului!
Acum Blondel știa că regele era încă în viață și chiar știa locul întemnițării sale. Credinciosul spierman s-a grăbit înapoi în Anglia, a răspândit peste tot vestea despre soarta regelui și nu s-a odihnit până când Richard a fost eliberat pentru o răscumpărare uriașă.
În primăvara anului 1193, Richard Inimă de Leu a fost predat împăratului, care i-a permis curând să se întoarcă în patria sa.

Grădina de trandafiri Schreckenwald la Castelul Aggstein

După ce Kuenringii și-au găsit sfârșitul necinstit și, la ordinul lui Frederick Marțialul, cuibul lor de tâlhari a fost distrus, Castelul Aggstein a rămas timp de aproape două secole ca o ruină tristă. În 1429, Ducele Albrecht al V-lea a dăruit „templul deșertului”, așa cum se numea atunci Aggstein, „distrus în vremuri pentru atrocitățile săvârșite de proprietari, iar acum gol”, credinciosului său consilier și cămăril Georg Schekk von Wald, permițând el să ridice din nou zidurile castelului. Timp de șapte ani, supușii cavalerului au gemut sub povara insuportabilă a muncii care le-a fost încredințată, punând piatră peste piatră, până când castelul și-a căpătat înfățișarea formidabilă de odinioară.
Într-un mod ciudat, cavalerul Schekk von Wald a obținut favoarea ducelui - cu minciuni și lingușiri. Pretinzându-se cu pricepere a fi un om cinstit, era în realitate lacom, arogant și crud. De îndată ce s-a instalat în noul castel, și-a arătat imediat chipul adevărat și a început să semene teroarea în Wachau cu nu mai puțin zel decât au făcut-o cândva „câinii Kuenring”. Și-a asuprit fără milă supușii, storcându-le tot sucul. Și-a abuzat atât de nerușinat de dreptul de a încasa taxa pe Dunăre, încât navele, ca de obicei, l-au lăsat complet jefuit. Curând era deja numită pe toată valea Dunării doar ca „Schreckenwald”.
O soartă deosebit de rău a fost pregătită pentru prizonierii săi. El a ordonat să fie atârnați de o frânghie peste o pantă abruptă pentru a le strânge cea mai mare răscumpărare posibilă. Dacă nu exista nicio speranță de a obține o răscumpărare, el și-a împins victima printr-o ușă mică din zid, către o platformă îngustă, sub care se afla un abis căscat. Aici, nefericitul însuși a ales: fie să moară de foame în agonie, fie să pună capăt suferinței sale deodată, sărind jos pe stânci ascuțite. Cavalerul a numit această mică margine de stâncă „grădina de trandafiri”. Existau deja legende despre „grădiniță” atunci, iar oamenii se înfiora la simpla mențiune despre ea.
Schreckenwald a vânat jaf și jaf timp de mulți ani și a acumulat atât de multă bogăție încât a reușit să ia în stăpânire încă patru castele din district. Într-o zi, cavalerii i-au adus un tânăr captiv, care, judecând după înfățișarea sa, era dintr-o familie nobilă, dar a refuzat să-i dea numele. Și el a trebuit să împartă soarta multora dintre predecesorii săi, a fost împins și în „grădina de trandafiri”. Însă tânărul s-a dovedit a fi un alpinist curajos și abil. El a măsurat adâncimea abisului cu ochii, a observat coroanele dense ale copacilor străvechi puternici de dedesubt, și-a predat soarta Domnului și a sărit fără teamă jos. A căzut pe una din coroane; ramurile flexibile au înmuiat forța loviturii, a reușit să se apuce de o creangă groasă și să se țină de ea. Într-o clipă, era în siguranță la pământ. Și nu este de mirare să ne imaginăm ce a simțit sufletul său la vederea acestui pământ, presărat cu rămășițele degradate ale fostelor victime ale cavalerului.
Prizonierul salvat s-a grăbit la vale, a adunat cavaleri și bollarzi de cai de la castelele învecinate, a păzit Schreckenwald și l-a luat prizonier. Tâlharul a primit în cele din urmă pedeapsa mult meritată și a fost decapitat.
Castelul Aggstein a rămas în posesia urmașilor cavalerului. Cu toate acestea, ultimul Schreckenwald s-a dovedit a fi cu nimic mai bun decât strămoșul său: a blocat și Dunărea cu un lanț și a început să jefuiască corăbii.
Odată a capturat un anume conte, care, însă, a reușit să evadeze din castel cu ajutorul unui tânăr, fiul doamnei von Schwallenbach. Și în timp ce contele se grăbea la Viena să se plângă ducelui de Schreckenwald, tânărul a fost aruncat în temniță din ordinul cavalerului tâlhar. După scurt timp, proprietarul castelului, ca de obicei, le-a dat cavalerilor săi ordin să trimită captivul prin „grădina de trandafiri” după ceilalți în fundul prăpastiei.
Tânărul stătea deja pe marginea peronului, când a auzit deodată sunetul soneriei de seară de la Schwallenbach. Sărmanul a îngenuncheat și i-a cerut cavalerului să-i mai acorde câteva momente pentru rugăciunea pe patul de moarte, cel puțin înainte să sune clopoțelul final. Cavalerul a râs și a spus că își va îndeplini cu bucurie dorința; a râs de acest prost care, în loc să ceară milă, a îngenuncheat și s-a rugat lui Dumnezeu. Cu toate acestea, foarte curând distracția l-a părăsit. Clopoţelul sună neîncetat; Sunetul lui nu s-a oprit nici o secundă, a sunat și a sunat, astfel încât toți cei prezenți s-au simțit neliniștiți, iar alți knechts, cu inima rece de groază, se rugau lui Dumnezeu ca stăpânul lor să elibereze prizonierul. Dar Schreckenwald nu cunoștea milă; a blestemat clopoțelul nebun și a așteptat cu nerăbdare să se oprească în sfârșit.
Multe victime nevinovate erau deja pe conștiința lui, dar acest tânăr a rămas în viață. Căci înainte ca clopotul de la Schwallenbach să se stingă, Schreckenwald și oamenii lui au trebuit să se repezi cu capul în brațe. Căpitanul Georg von Stein a înconjurat castelul cu soldații săi și deja intrase în curte. Cuibul tâlharului a fost capturat de asediatori. Așadar, miracolul clopotului Schwallenbach a împiedicat moartea tânărului prizonier. Ultimul descendent al lui Schreckenwald și-a pierdut toată averea și a murit cerșetor mizerabil.
Amintirea „grădinii de trandafiri” din Castelul Aggstein este încă vie printre oameni. În Wachau, totuși, vorbind despre o persoană care are probleme și care poate scăpa din ea doar cu prețul unui risc de moarte, ei folosesc expresia „a aterizat în grădina de trandafiri din Schreckenwald”.

Vin din ruinele Castelului Greifenstein

Un sărac zilier sărbătorește botezul celui de-al șaptelea copil. Întrucât într-o zi atât de veselă nu se poate lipsi măcar de o masă modestă și de o înghițitură de vin pentru naș, el și-a cumpărat cu ultimii bănuți un ulcior mic de vin, care, însă, s-a scurs foarte curând. Cu gâtul uscat, după cum știți, nu există timp pentru distracție și, din moment ce portofelul proprietarului era complet gol, a decis să-și arate măcar bunăvoința și i-a înmânat fiicei celei mai mari un ulcior cu cuvintele:
- Du-te și adu-ne vin!
Fata i-a cerut bani, dar el i-a răspuns în glumă:
- Nu ai nevoie de bani. Urcă-te sus la ruinele castelului, unde îți vor da vin fără nicio plată. În pivnițe este o mare întreagă de vin!
Fata nu s-a forțat multă vreme să cerșească și s-a grăbit pe deal până la castel. Până a ajuns la ruine, era destul de întuneric, dar erau lumini în toate ferestrele și, deși castelul fusese gol de sute de ani, distracția domnea acolo acum. La poartă stătea o femeie frumoasă, într-un halat alb, cu un buchet mare de chei în talie. Fără să mai întrebe, ea a luat ulciorul din mâna fetei și i-a spus să aștepte. După puțin timp, ea a reapărut, i-a întins fetei un ulcior umplut până la refuz și a spus:
- Ei bine, copilul meu, du-i tatălui tău vinul ăsta și spune-i că, de îndată ce îi va învinge setea, să te trimită aici. Dar nu spune nimănui de unde vine vinul.
Fata i-a mulțumit și a plecat acasă cu ulciorul plin. După ce au degustat vinul, oaspeții au declarat în unanimitate că nu au băut nimic mai gustos în viața lor. În următoarea vacanță, tatăl și-a trimis din nou fiica la castel, iar ea s-a întors acasă cu un ulcior plin de vin nobil. De acum înainte, ori de câte ori era sărbătoare în casa zilierului, primea vin fără nicio plată din beciurile vechiului castel. Și de fiecare dată când fetei îi apărea o femeie albă și umplea vasul adus.
Dar într-o zi, în timp ce se tratează cu vecinii care veneau în vizită și se îmbărbătea, bietul zilier a ploaie și a dezvăluit secretul vinului său. Iar când seara și-a trimis fiica din nou la castel, aceasta a găsit, ca de obicei, ruinele puternic luminate întunecate, tăcute și sumbre. Și oricât a așteptat fata la poartă, femeia albă nu a apărut, nici aia, nici în seara următoare. Bietul ei tată, prin vorbărea lui, s-a lipsit el însuși de vin bun din pivnițele castelului.

Mituri și legende ale castelelor austriece

Mituri și legende ale castelelor austriece

Palatele și castelele Austriei sunt principala atracție a țării, pentru că știm cu toții foarte bine că tocmai în Austria s-a dezvoltat în cel mai bun mod această artă complicată. Construcția și înfrumusețarea castelelor și palatelor din această țară a fost prețuită de ani și chiar secole. Așadar, unul dintre cele mai cunoscute ansambluri de palate și parcuri este Schönbrunn, care se află în capitala Viena.

Frumoasa Austria fabuloasa

Dar ce este adevărul și ce este ficțiunea în acest castel?

Istoria sa a început în 1614, când Kaiserul Matthias, care iubea vânătoarea, a cumpărat o cabană de vânătoare în apropierea orașului vechi. Plimbându-se prin pădure, a descoperit un izvor și a poruncit să se săpeze o fântână în acest loc, pe care l-a numit „schonnen Brunnen” – o sursă frumoasă. Această fântână a fost păstrată, iar astăzi se află în grădina Schönbrunn, lângă statuia unei nimfe. Cabana de vânătoare a fost distrusă în timpul asediului Vienei de către trupele turcești. Construcția maiestuosului castel Schönbrunn a început în 1696 și nu a fost complet finalizată până în 1712. Complexul palatului a fost proiectat de Fischer von Erlach pe model Palatul Versailles pentru Habsburgi, o dinastie puternică care a condus o mare parte a Europei timp de secole. În 1700, Palatul Schönbrunn a fost prezentat Mariei Tereza, care era atunci, printre alte titluri, arhiducesa domnitoare a Austriei. A fost un cadou de la tatăl ei. Ea a ordonat arhitectului curții să revizuiască palatul și să facă schimbări în stilul rococo, inclusiv amenajarea unor grădini frumoase, ca în Palatul Mirabell (Salzburg). Spre deosebire de moșia mai sumbră Hofburg, un alt castel habsburgic din Viena, Schönbrunn a devenit mai luminos, mai plin de viață și mai ospitalier.

Palatul Regal Schönbrunn

Acest castel a fost ales ca resedinta de vara a familiei imperiale a Austriei, si a ramas asa pana in 1918, cand s-a incheiat lunga domnie a dinastiei Habsburgilor. După căderea monarhiei, s-a decis deschiderea publicului a parcului și palatului. Întregul complex include 1441 de camere. Dintre acestea, de remarcat că 190 de camere care nu aparțin muzeului sunt închiriate persoanelor fizice. Patruzeci de camere ale castelului sunt deschise publicului. Cele mai interesante sunt camerele de stat, uimitoare prin decor. Multe dintre camere au muluri rococo rafinate și ornamente decorative, Camera Milioanelor fiind deosebit de ornamentată. Le poți studia timp nelimitat, imaginându-ți ce viață divină domnea aici pe vremea habsburgilor, care au făcut istoria Austriei în aceste săli. În 1760, Iosif al II-lea s-a căsătorit aici cu Isabela de Parma, în 1805-1806. castelul a fost sediul lui Napoleon, iar în 1814-1815. Congresul de la Viena a dansat în sălile sale. Kaiserul Franz Joseph I s-a născut și a murit în Castelul Schönbrunn, iar ultimul Kaiser Carol I a abdicat de la coroană aici. Desigur, o introducere în Palatul Schönbrunn nu ar fi completă fără grădina sa imperială. Grădinile sunt împărțite în mai multe părți, cum ar fi grădina franceză, unde gardurile vii șerpuiesc într-un labirint complex. Printre principalele atracții ale grădinii Schönbrunn se numără Pavilionul Gloriette, o casă de vară din marmură.

Parcul găzduiește și una dintre cele mai vechi grădini zoologice din lume, fondată în 1752. Pavilionul octogonal, decorat cu picturi magnifice pe tavan, este situat în centrul parcului. Acum, grădina zoologică găzduiește aproximativ 4.500 de animale.

Nu numai castele, ci și catedrale au fost construite cu toată măreția

Deci, de exemplu, Salzburg Catedrală renumit pentru arhitectura sa baroc armonioasă și orga cu 4.000 de țevi. Există și un cristeln medieval în care a fost botezat Mozart. Templul original a fost fondat în anul 767 în centrul fostului oraș roman Yuvavum din ordinul episcopului Virgile, iar în 774 a fost sfințit în cinstea celor doi sfinți Petru și Rupert. În incendiul de la Salzburg din 1167, templul a ars din temelii, iar în locul ei a fost construită o nouă catedrală romanică, mai luxoasă și maiestuoasă. Dar în 1598, un incendiu a distrus din nou cea mai mare parte a clădirii. Prințul-Arhiepiscop Wolf Dietrich a ordonat demolarea rămășițelor ruinelor de la acea vreme, schițând planuri pentru construirea unei noi catedrale grandioase, care să depășească prin frumusețea ei templele care au existat vreodată. Purtat de această idee, arhiepiscopul a distrus nu numai sculpturile valoroase care au supraviețuit, ci și a arat cimitirul bisericii, ceea ce i-a înfuriat pe locuitorii din Salzburg. Curând, sub pretextul unei certuri cu Bavaria, a fost aruncat în închisoarea Hohensalzburg de către succesorul său Markus Sittikus von Hohenems, care a construit actuala Catedrală din Salzburg. Sfințirea solemnă a noii clădiri a avut loc în 1628.

Plin de legende. Se spune că pe sub oraș trec trei pasaje subterane, că în castel trăiesc mai multe fantome și că alchimistul Doctor Faust a rămas aici...

Ciuma în Feldkirch - legendă medievală

Din Liechtenstein, două fantome se îndreptau spre râul Il. Unul purta o mătură, celălalt - o lopată... Apropiindu-se de râu, o fantomă i-a spus alteia: „Du-te la dreapta și sapă acolo, iar eu mă voi duce la stânga și mă răzbun acolo”. Așa că s-au despărțit. Acesta a fost începutul unei mari ciumă. Cine se uita la ei s-a clătinat imediat și s-a înnegrit. Dacă cineva strănuta în acel moment, temperatura îi creștea imediat și cădea mort în aceeași zi. Oamenii s-au rugat și au cerut ajutor lui Dumnezeu.

În 1465, 400 de oameni au murit din cauza ciumei în doar un an. Piața de sare, care avea loc atunci pe podul peste râul Il, nu a mai putut rămâne în oraș și a fost mutată spre Bludenz.

Curând, ciuma a venit din nou în oraș împreună cu suedezii. La fiecare a șaptea casă înorasul era pustiu. Se spune că ciuma s-a oprit abia atunci când locuitorii orașului au promis că vor construi o biserică. Era „Frauenkirche” de lângă Porțile Kursk, a cărei construcție a fost finalizată în 1473.

(traducere poetică din Wikipedia)

Banii s-au dus, s-a dus omul, s-a dus totul, Augustine!

O, dragă Augustin, Totul s-a dus Nu există rochie, nu mai este familie, Augustin zace în noroi.

Oh, dragă Augustine, totul a dispărut.

Și până și Viena bogată a dispărut, ca Augustin;

Plângeți împreună cu mine, totul a dispărut!

Fiecare zi era sărbătoare

Și acum ce? Ciuma, o ciuma!

Doar înmormântări mari, atâta tot.

Augustine, Augustine, pe scurt, culcați-vă în mormânt!

Oh, dragă Augustine, totul a dispărut!

Oh, dragă tine Augustine, Augustin, Augustin,

Oh, dragă Augustine, totul a dispărut!

PRIMA LEGENDĂ - „BASILISC”

Pe una dintre străzile vechi ale Vienei în 1212, pe 26 iunie, dis de dimineață, se aude un țipăt și un țipăt îngrozitor din casa brutarului din jurul curții, locuitorii caselor din apropiere au sărit în stradă și au bătut în brutar. poarta, un tanar se uita cu o fata palid de moarte si spune urmatoarele: ca de obicei dimineata, o tanara servitoare scotea apa dintr-o fantana si, ridicand o galeata, a vazut ca nu era apa in galeata si privind. în fântână, ea a văzut ceva groaznic acolo - un monstru cu cap de cocoș, ochi de broască râioasă și coadă de șarpe și a căzut nesimțit la pământ.. Hotărând să verifice fântâna singură de temerarii mulțimii adunate, îndrăznește să meargă jos și un minut mai târziu se aude exact același țipăt terifiant. Povestea cumplită a atras repede o mulțime din tot orașul și printre ei se afla și un străin care s-a întâmplat să fie medic și s-a întâmplat să fie în oraș. A fost un medic foarte inteligent și educat și le-a explicat oamenilor că, din cele mai vechi timpuri, celebrul om de știință Plinius a menționat în istorie acest animal, acesta este așa-numitul Bazilic, un amestec de aluniță și cocoș (un bazilic eclozat dintr-un ou). crescut de un cocoș bătrân și clocit de o cârtiță), epuizant mirosul fetid și transformând în piatră pe toți cei care l-au văzut. Potrivit legendei, basiliscul poate muri numai dacă își vede propria sa reflectare într-o piatră netedă de oglindă.. Atunci tânărul brutar a decis să coboare în fântână și să arate piatra monstrului, el a ucis monstrul, dar el însuși nici nu a trăit până dimineață și a murit în comă..

A DOUA LEGENDĂ - „TURCI LA PORȚILE ORAȘULUI!!”.

În toamna anului 1529, când turcii asediau orașul și corturile lor erau la porți, întreaga populație a orașului s-a angajat în fortificarea Vienei pentru a împiedica inamicul să intre în oraș. Era (din nou) cald în casa brutarului, după o zi grea de muncă la întărirea orașului, tânărul a fost nevoit să coacă pâine, pentru că a doua zi trebuia să hrănească orașul, și obosit până la epuizare, tânărul brutar scotea tavă după tavă din cuptorul încins, în gând visând la o seară liniștită la o cină minunată, când deodată pământul s-a cutremurat sub picioarele lui și a început să cadă undeva. O frică sălbatică l-a cuprins pe tânăr și primul lui gând a fost că trebuie să fugă cât mai curând posibil. O gaură mare cu sunete care abia veneau de acolo s-a deschis în podea și cu un înfior brutarul și-a imaginat turcii târându-se din groapă.. Dar trăgându-se, și-a dat seama că trebuie să informeze urgent oamenii despre pericolul iminent, numit bărbații și toată noaptea au inundat apa pasajului subteran până când zgomotul dispare. Iar dimineața, populația orașului, cu inima bătând de fericire, a urmărit cum turcii au părăsit orașul.

A TREIA LEGENDĂ - „DER STOCK-IM-EISEN ...”.

Era una din acele duminici. Într-o garsonieră mică a castelului, deja dimineața era o înfundare imposibilă și aerul fierbinte a încălzit atmosfera deja agitată.. „Eu din nou!” a exclamat tânărul. „De ce eu din nou?” , dar nimeni nu i-a ascultat vocea și maestrul l-a împins aproape cu forța pe elev din atelier: „Aduceți mai mult lut! Totul s-a terminat deja”, a ordonat bărbatul aproape supărat. De îndată ce elevul a ieșit afară și a mers încet spre șanț, de unde trebuia să ia lutul, în apropiere a văzut copii jucându-se numărând rime: „Oanihi, boanihi, Siarihi, sairihi, Ripadi, bipadi, Knoll ..” Și Toată ordinea profesorului mi-a zburat imediat din cap, după ce s-au jucat, copiii nu au observat cât de întuneric era și, trezindu-se, s-au grăbit repede acasă. Studentul a strâns repede lut și s-a îndreptat spre porțile orașului, dar erau deja încuiați și frustrați s-au așezat lângă zid.în atelier.! Și chiar în acel moment apare în fața lui un omuleț cu o mantie roșie murdară. si cu trei pene usor ponosite pe palarie.da-ti cheia de la poarta si nu vei fi pedepsit ca ai intarziat. Iar tânărul, gândindu-se, a întrebat ce ar vrea diavolul în schimb. „Sufletul tău”, a spus omul cu pene abia audibil.. Gândindu-se încet, tânărul s-a gândit și a spus: „De ce nu, doar din partea mea este și o condiție, dacă nu pierd niciodată o slujbă în Catedrala Sf. Stephanie, o să slujești Îmi spui mereu.!!!.” „De acord”, a răspuns grăbit bărbatul în roșu. A doua zi dimineața, o mulțime de oameni s-au înghesuit în jurul atelierului, iar un bărbat îmbrăcat foarte la modă și elegant s-a remarcat clar. printre ei. „Acesta este omul în roșu de ieri”, gândi tânărul, văzând aceleași pene ponosite pe pălărie. „Comand un lanț cu lacăt pe care nici un stăpân nu îl poate deschide”, ordonă acest om aparent foarte bogat. Stăpânul căzut răspunde dezamăgit că nici cei mai renumiți producători de chei nu o pot face. „Elevul tău este mult mai talentat și mai inteligent decât voi toți. „- omul cu pene obiecte... La care aude vocea rea ​​a maestrului: „Dacă face asta, chiar în acel moment va deveni ucenicul meu...!” Nici măcar o oră nu a trecut, cât un tânăr fericit îi întinde un lacăt profesorului său care nu-i credea ochilor... Timpul a zburat foarte repede, un tânăr rătăcind mult, devenind cunoscut peste tot pentru mâinile sale de aur. .se intoarce la Viena, unde dupa un timp a fost uitat atat de mult incat nimeni nu si-a amintit de studentul care a facut castelul si se spune in tot orasul cine va deschide castelul va primi toate privilegiile cele mai inalte ale orasului... Si acum tânărul este deja venerat de toată lumea, care avea tot ce și-ar dori, stând într-o tavernă, destul de beat, privind fără tragere de inimă la ceas, pregătindu-se pentru o slujbă în biserică... „Vei avea timp!” - liniștește prietenii și, după ce a stat mai mult decât se aștepta, fuge din tavernă. Nu departe de Biserica Sf. Petru, observa cu surprindere si teama ca oamenii nu merg la biserica. Văzând că bătrâna se îndepărtează încet de biserică, o întreabă cu groază cât este ceasul și de ce oamenii nu merg la slujba bisericii, la care bătrâna dă din cap și răspunde: „Rața s-a terminat de mult!” - spuse bătrâna cu o voce râpănată... Iar tânărul s-a întors cu greu spre cârciumă, neobservând că oamenii se îndreptau încet spre Catedrala Sf. Ștefan.. Bătrâna care l-a încurcat pe tânăr era nimeni alta decât o vrăjitoare., în complicitate cu diavolul. Întorcându-se de la cârciumă, beat și supărat lângă catedrală, vede un bărbat în roșu, doar coarne uriașe crescând brusc pe cap, îl ridică pe tânăr și îl poartă sus în cer. , iar seara lângă catedrală oamenii văd un tânăr mort.. Și copacul pe care îl vedem pe clădirea Der Stock-im-Eisen..., aproape toată străpunsă de cuie, asta s-a făcut în amintirea acestei triste povești prin rătăcire. maeștri - creatori de chei ..

A PATRA LEGENDĂ - „LUCIFER ȘI DOI DIAVICI”

Lucifer, Spirifanker și Springinker.De foarte multă vreme, o mulțime de forțe negre s-au adunat în jurul Catedralei Sf. Stephanie din piață, diavoli mari și mici se învârteau în jurul catedralei, căutând oameni, încercând să-i seducă. Au folosit toate trucurile pentru a-i face pe oameni să comită păcate și apoi au luat calm în stăpânire sufletele omenești.. Într-o bună zi s-au săturat să fie în afara bisericii și cei trei draci mici au început să se gândească la cum ar putea intra în catedrală. , unde puteau hoinări.. Zburând în jurul bisericii și inspectând fiecare colț, Lucifer a găsit o mică gaură în vitraliile bisericii și trei diavoli fericiți au intrat în liniște în catedrală. Au fost atașate de capitelurile coloanelor, de cheia bolții bisericii și nu s-au săturat să admire decorul auriu al bisericii. Frumusețea lăuntrică a bisericii, puritatea spirituală a templului într-o clipă scurtă chiar au trezit în ei dorința de a fi buni, iubitoare, toleranți, atât de puternici încât slujitorul bisericii, auzind grăunte, șartai și chic, s-a întors spre predicatori mai puternici care cer sfaturi și ajutor în această situație și s-a decis să prindă forțele negre, să le închidă într-o cușcă și să le zidăm pe partea de nord a catedralei.. Și până astăzi vedem mici creaturi ciudate descrise în basorelief pe peretele catedralei..

A V-A LEGENDĂ – „SERVICIUL PENTRU DESTINATIA...”.

După cum ne spune cronica din 1363: În Silvestrul anului 1363, preotul bisericii Sf. Stefania a stat treaz după miezul nopții, lucrând la predica pentru anul următor. Deodată, deodată, se aud voci în afara ferestrei, pași grăbiți, sunetul înfundat al unei orgi, de parcă oamenii s-ar aduna în jurul catedralei pentru o slujbă de seară. Puțin surprins că ar putea fi la o oră atât de târzie, preotul iese din casă, se apropie de biserică și se uită înăuntru prin vitralii..... Catedrala sfințită e plină de lume... Se întoarce în grabă, ia cheile de la poarta bisericii si trece prin cimitir indreptandu-se spre intrarea in biserica. Deodată cineva îl apucă cu tenacitate pe preot, preotul se uită în jur uluit. ..... Nimeni... „Cudat..” – se gândește preotul, cimitirul e liniște.. și uitând instantaneu de asta, se duce la porțile catedralei. „Ce ar putea fi, porțile sunt deschise, catedrala e plină de lume... și fugind de frig, intră liniștit în biserică... Și de îndată ce a deschis gura să-l întrebe pe un enoriaș care stătea lângă: „Ce! faci aici la o oră atât de târzie? ..” cum în acea oră s-au întors sute de fețe și se uitau la el cu mânie și reproș .. Privind la preotul care citea predica, se recunoaște în el cu groază și privind în jur , vede chipuri din ce in ce mai cunoscute.., in acel moment se aude sunetul unui clopot si intr-o secunda biserica era goala, de parca nu era nimic. Întorcându-se în casă, se așează din nou la muncă și observă cu groază că nu poate termina predica.. Anul care urma a fost un an groaznic - anul variolei.. și toți oamenii pe care i-a văzut acolo au fost victime ale acestei morți negre. , inclusiv el insusi..

LEGENDA ŞASE - „CINA ..”.

Odată ce regele Rudolf primul Habsburg a trecut prin orașul Lindau și un localnic îi oferă un pește după gust, râuri locale .. - o știucă .. În bucătărie, tăierea peștelui, de îndată ce bucătarul îi taie capul, alunița cade din gură, bucătarul surprins vrea să arunce știuca, iar comenzile aduc alta. Intre timp, regele, asteptand cina, trimite dupa bucatar si intreaba indignat ce e. Și apoi bucătarul îi spune această poveste neplăcută, la care regele îi răspunde: „Alunița este hrana știucii, iar aceasta trebuia să fie hrană pentru anturajul meu, iar știuca pentru mine .. gătește peștele și adu asta. alimente!." Așa că a fost pregătită o cină pentru rege din pește cu o aluniță ..

LEGENDA A VII-A - „MĂSURĂTORI”.

Pe portalul catedralei din partea stângă la colț, vedem șipci metalice, una de 77,7 cm, cealaltă de 89,7 cm. Pentru ce, într-adevăr au măsurat țesăturile comercianților, pentru ce este cercul ??? Poate asta e o masura pentru chifla de brutar???Si daca erau mai putini ii aruncau pe saraci in Dunare..

LEGENDA A 8-A - „JUDECĂTORUL ..”.

Din nou, o persoană stă deasupra portalului într-o nișă, care scoate o așchie. Acest personaj se găsește foarte des în artă, în cazul nostru înseamnă următoarele: În fața catedralei de pe piață în Evul Mediu (pe vremea Babenbergilor), au fost anunțate acte juridice ..

LEGENDA NOUĂ - „DIE SPINNERIN AM KREUZ” („FIRATOR LA CRUCE”).

Departe de zidurile cetății vechiului oraș Viena, pe mica durere Multă vreme a existat o cruce de piatră, iar cei care au părăsit Viena dinspre sud treceau mereu pe lângă ea (și astăzi, de fapt, de asemenea). Odată ajunsă acolo, o tânără frumoasă care își îmbrățișează cu pasiune iubita, nu a vrut să-l lase din brațe. S-a întâmplat că acest cuplu, care tocmai se căsătorise, a trebuit să se despartă, pentru că tânărul, care visase de atâta vreme la isprăvi, a fost în sfârșit acceptat cavaler și mergea într-o cruciada.. Lacrimile îi curgeau în continuare. ochii soției... Dar apoi s-a auzit ultimul clic și tânărul, cu greu, a scăpat din brațele iubitei sale.. „Întoarce-te, întoarce-te curând acasă, te voi aștepta, aștept foarte mult. ..” – a șoptit ea și i-a privit îndelung pe cavaleri până când aceștia au dispărut din vedere și au plecat acasă cu inima zdrobită.. Era singură și frig pentru ea singură în casa lor orfană.. și în fiecare zi se întorcea la locul crucii. unde ultima odată cu atâta pasiune l-a sărutat și îmbrățișat.. Cu timpul, ea a venit din ce în ce mai des. Aducând cu ele fire, o roată care se învârte, și era angajat să învârte de dimineața până seara, fără să observă când apune soarele, fără să acorde atenție vântului răcoros sau soarelui arzător... Negustorii, veniți la Viena, s-au obișnuit atât de mult. ei că s-au îndrăgostit de acest tânăr filator, i-au cumpărat mereu produse, și nu și-au mai imaginat acest munte cu cruce fără această fată frumoasă.. A venit primăvara și s-au întors cavalerii din campanie. Privind în fața fiecărui tânăr, ea se aștepta tremurând să-și vadă iubita... dar zilele și nopțile, lunile au zburat, iar soțul ei nu a venit niciodată la iubita lui soție. Într-un acces de durere și suferință, ea jură, întorcându-se către Dumnezeu, că dacă iubitul ei se va întoarce, cu toți banii pe care i-a obținut din munca ei, va angaja un bun stăpân și va pune cea mai frumoasă cruce din lume.. La propriu. câteva zile mai târziu, când era deja întuneric și ea își strângea roata care se învârtea, plecând spre casă, în depărtare a apărut o silueta de bărbat, iar cu cât se apropia, cu atât pașii îi deveneau mai încet. Inima i-a bătut brusc din ce în ce mai repede, a lăsat roata care se învârte și a alergat aproape în fugă să-l întâmpine. Puțin înainte de a ajunge la munte, el a căzut epuizat și epuizat la pământ.. Alergând în sus, ea a încercat să-l ajute să se ridice și țipând, își recunoaște soțul în bărbat și ochii ei plângând se umplu de lacrimi de fericire. a doua zi povestește că a fost în captivitate și numai dragostea i-a dat putere și speranță.Din cămașa lui ponosită, îmbiată de sânge și de sudoare, scoate un pachet surprinzător de frumos, care conținea plante subțiri de culoare portocalie-roșu, din care un aromă incredibilă emanată. . și era șofran. Coloana, care a fost construită de cel mai bun maestru cu banii filatorului, lovește cu subtilitatea lucrării de arhitectură și astăzi.

A ZECEA LEGENDĂ - MINNENZINGER NEIDHARDT (NEIDHART) ȘI VACANTA VIOLETA.

Cu mult timp în urmă, când încă ardeau lumânări în case, pentru că oamenii nu știau ce este un bec și se încălzeau dintr-un foc deschis într-o sobă pe care găteau cina, și chiar și oameni foarte bogați își încălziu castele și palatele cu șeminee, toată lumea aștepta cu nerăbdare primăvara, care deja cu raze vesele timpurii, măcar puțin, dar a încălzit casele reci și nopțile au devenit mai scurte... Apoi la Viena le plăcea sărbătoarea primăverii, care se numea festivalul Violetelor. . Cine a găsit violeta în pădure trebuia mai întâi să închidă floarea cu o pălărie, să se grăbească la palatul ducelui și ducesei, să relateze un eveniment vesel, la care au mers toți orășenii îmbrăcați și fericiți, cu muzică și dans. pădurea, unde tânărul a arătat locul cu pălăria, sub care s-a ascuns floarea prețuită.. și a început o sărbătoare la care au participat toți și norocosul care a găsit floarea a avut chiar dreptul să o invite pe ducesa sau prințesa la dans. și în secret fiecare tânăr a păstrat speranța că într-o zi va fi primul care va găsi o violetă.. Și apoi, într-o zi, la începutul primăverii, un tânăr minnensinger - Neidhart, care a găsit accidental prima violetă în pădure și deja visând cum avea să fie primul care să-l informeze pe duce despre acest eveniment vesel, ar putea să se apropie de ducesă și să o invite la dans, nu a observat cum un tânăr stătea în spatele unui copac vecin și îl privea în secret. Fericit și vesel, Neidhart a acoperit violeta cu pălăria și aproape că a sărit să alerge în oraș. Între timp, tânărul care s-a ascuns în spatele unui copac, strângând lemne de foc și, din întâmplare, l-a văzut pe Neidhart, era dintr-un sat care nu era departe de Viena și i-a păstrat atât de multă ranchină lui Neidhart, pentru că tânărul minnensinger nu a ratat niciunul. singură fată drăguță a satului și toți băieții din sat visau doar să se răzbune pe el, în sfârșit i-a putut răspunde.. De îndată ce minnensinger a dispărut în spatele copacilor, tânărul satului s-a ridicat la pălărie, a tăiat floarea și s-a ușurat în acest loc, apoi l-a acoperit cu pălăria... și foarte curând coarnele suflau undeva pe marginea pădurii, se aude muzică și apoi apare o procesiune, condusă de ducele, ducesa și Neidhart, care se îndreaptă mândru către acest loc.Apropiindu-se și ridicându-și pălăria, ridică capul îngrozit și se uită la duce și ducesa, s-a împiedicat de o privire surprinsă și apoi furioasă.. Privind în jurul mulțimii, vede o mulțime de tipi, printre care recunoaște un copac. băieții se uită la el râzând de sub sprâncene și .. Cu aproape o săritură ajunge la băieți, se izbește și lovește cu sabia în dreapta și în stânga. Privind această scenă, ducele înțelege ce se întâmplă, îl iartă pe minnensinger și vestitorul anunță începutul sărbătorii. .....