Путешествие по темзе. Темза, священная река

План-конспект урока английского языка в 10 классе

по теме «Культурный уголок. Путешествие по Темзе»

“Take a Trip along the Thames”

Цель урока : расширение кругозора учащихся о стране изучаемого языка

а) формирование и развитие навыков исследовательской деятельности учащихся;

б) совершенствование умения и навыков практического владения английским языком.

Образовательные задачи:

• Формировать и совершенствовать лексические навыки;
• Совершенствовать навыки чтения и аудирования;
• Совершенствовать навыки монологической речи.

Воспитательные задачи:

• Воспитывать уважение к различным государствам;
• Воспитывать интерес и уважение к истории государств;
• Воспитывать гордость к собственной стране.

Лингвистические задачи:

• Формировать интерес обучающихся к стране изучаемого языка;
• Познакомить с различными историческими и культурными данными.

Оборудование урока: магнитофон с диском, интерактивная доска, мультимедийный проектор, презентации, раздаточный материал.

Технологии: обучение в сотрудничестве, проектная технология.

ХОД УРОКА:

• Организационный момент.

Good morning, boys and girls! I am glad to see you here. Today I invite you to mare a journey. Do you like to travel? Looking at these photos can you guess where we are going to travel today? Right, we are going to travel around the Thames and to know some facts about London’s sights. I want you to understand how beautiful and wonderful the capital of the United Kingdom is. Besides, I’d like you to remember the best Russian sights.

• Фонетическая разминка.

But first of all I"d like you to pronounce some words from the page “Culture corner”. Look at the words on the blackboard. Be very attentive and try to remember them, because they are of a great importance. First of all repeat them after me.

{л} - L o nd o n, m o ney, d u ngeon, th o roughly

{i} - w i ts, i ncredible, m i llennium, R i pper, exh i b i t

{e} - Th a mes, leafl e t, m e dieval, fortr e ss, e xperience

{ou} - d o me, Gl o be, b oa t, m o le, st o ne

{эe} - R a mbler, c a nnon, p a lace, c a thedral, a ttr a ction

{au} - T ow er, Cr ow n, p ow er, T ow er Bridge, fl ow er

• Отработка новых выражений их упражнения №1 стр 95.

And now students, look at the leaflet which is given in Ex. 1 p 93. How do you think what this leaflet is about? Yes, right you are. They are about different tourists attractions along the river Thames. Call me please the names of these attractions. Didn’t you forget about the London Aquarium and St Paul’s Cathedral? I think you have noticed some new words here. Looking at the sheets of paper, try to find out Russian equivalents to the unknown words.

Bird’s eye view – смотреть с высоты птичьего полёта

Experience of a lifetime – испытывать нечто незабываемое

Millennium – тысячелетие

Served many purposes – сгодился

Medieval – средневековье

A fortress – крепость

Scared out of your wits – испугаться до потери сознания

Faint-hearted –трусливый

Jack the Ripper – Джек-Потрошитель

Great Plague – великая чума

Thoroughly –вполне, совершенно

• Чтение текста с пониманием содержания

And now read the texts of the exercise and find out what you can do, see and learn at the different tourists attractions along the Thames.

Example:

I think you can have a ride on the … (London Eye)

I think you can learn about history at the… (the Tower, the London Dungeon)

I think you can …

• Подбор синонимов

Thank you and now you will work in pairs. I"ll give you the cards and you should match the word combinations and the explanations . You should also make up your own sentences.

Get on and off easily, usually without having to buy a new ticket (hop on and off)

Worth more than the money it costs (great value for money)

A period of a thousand years, the celebration at the end of a thousand year period (millennium)

The view of something when you are looking down on it from a height (bird’s eye view)

To be extremely frightened or terrified (scared out of your wits)

A building like a castle (a fortress)

Something you do that is unforgettable (the experience of a lifetime)

Someone is not very confident and is afraid to do things that might be dangerous (faint-hearted)

The historical period which lasted from the end of the Roman Empire to the Renaissance (medieval)

Has been used for many different things (served many purposes)

A prison (Dungeon)

A great disaster, an illness of the 17 th century, when thousands of people died (Great Plague)

A 19 th –century London murderer (Jack the Ripper)

• Словообразование .

The next task is to complete the gaps in the texts with the correct words derived from the words in brackets and translate these words into Russian.

• to thrill - thrilling
• To amaze - amazing
• Fame - famous
• Usual - unusual
• Thorough - thoroughly
• Perform - performance
• Education - educational
• Exhibit - exhibition

• Аудирование текстов упр. 1 стр 95

Now I"d like you to watch a short film. You should watch, listen and say what information is missing in the text. What music is used in this text? What do you know about this band and their songs?

• Совершенствование навыков монологической речи. (Ученики в роли экскурсоводов).

We’ll watch this film once again but without the sound.

Imagine you are guides on a River Thames. Look at the texts once again, close the book and speak about the sightseeings.

Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to the River Thames boat trip, which I hope you will enjoy. We are now just passing the London Eye on the left …

• Физминутка

Now we"ll play the game «Read the word correctly”. I suggest you a list of words. You must read them word by word by chain. If you are mistaken, you must sit down and your turn comes to your neighbor. He pronounces the same word. If he is right, the turn will come to his neighbor. The winner is a student who pronounces all the words without mistakes. And today he won’t get “5”, but he’ll get a funny and interesting present.

• Контроль.

The next task is to divide into three groups and put the questions to the information about the sightseengs of London. I’ll give you some cards which help you. Then you should ask and answer each other and get points.

What are the most famous sights of London do you know?

When was London Eye built? (2000)

Where can you learn about the Great Plague? (The London Dungeon)

When was the recent Globe completed? (1997)

What can you see in the Tower of London? (the incredible Crown Jewels)

What is beefeaters’ business? (to feed crows)

How many beefeaters are there in the Tower? (38)

Where is a scary labyrinth of mirrors situated? (The London Dungeon)

Which sight of London has its incredible dome? (St Paul’s Cathedral)

What is the main river of the UK? (The Thames)

• Объяснение домашнего задания. (Упр. 4 стр. 95)

At home you should make a project. You can divide into groups of 2-3 students.

Design an information leaflet for tourists coming to your town.

Decide on three or four places to visit .

Write what someone can do/see there.

Use pictures.

• Рефлексия. Выставление оценок.

Презентация на тему «Take a Trip along the THAMES»

Выполнил учитель английского языка Тулисова Н.В.

• {л} - L o nd o n, m o ney, d u ngeon, th o roughly
• {i} - w i ts, incredible, m i llennium, R i pper, exh i b i t
• {e} - Th a mes, leafl e t, m e dieval, fortr e ss, e xperience
• {ou} - d o me, Gl o be, b oa t, m o le, st o ne
• {эe} - R a mbler, c a nnon, p a lace, c a thedral, a ttr a ction
• {au} - T ow er, Cr ow n, p ow er, T ow er Bridge, fl ow er

• bird’s eye view –
• смотреть с высоты птичьего полёта

• experience of a lifetime –
• испытывать нечто незабываемое

• mi llennium –
• тысячелетие

• Served many purposes –
• сгодился

• Medieval –
• средневековье

• A fortress –
• крепость

• Scared out of your wits –
• испугаться до потери сознания
• Faint-hearted –
• трусливый
• Jack the Ripper –
• Джек-Потрошитель
• великая чума
• Thoroughly –
• вполне, совершенно

• Мирове поветрие, обрушившееся в 1636 году Третьей эпохи на Средиземье. Оно пришло с юго-востока, поэтому сильнее всего пострадали южные края - Харад и Гондор . В Гондоре умерли король Телемнар и все его дети, а Белое Древо Гондора засохло. Эриадор чума затронула чуть меньше; впрочем, княжество Кардолан практически обезлюдело. Не обошла хворь и Шир , в которой Великую Чуму называют Черной Смертью.

• Get on and off easily, usually without having to buy a new ticket
• Worth more than the money it costs
• A period of a thousand years, the celebration at the end of a thousand year period
• The view of something when you are looking down on it from a height
• To be extremely frightened or terrified
• A building like a castle
• Something you do that is unforgettable
• Someone is not very confident and is afraid to do things that might be dangerous
• The historical period which lasted from the end of the Roman Empire to the Renaissance
• Has been used for many different things
• A prison
• A great disaster, an illness of the 17 th century, when thousands of people died
• A 19 th –century London murderer

• I think you can have a ride on the …
• I think you can learn about history at the…
• I think you can see a play at…

• I think you can …

• to thrill - thrilling
• To amaze - amazing
• Fame - famous
• Usual - unusual
• Thorough - thoroughly
• Perform - performance
• Education - educational
• Exhibit - exhibition

• Thrilling
• захватывающий
• Amazing
• удивительный
• Famous
• известный
• Unusual
• необычный

• Thoroughly
• вполне
• Performance
• спектакль
• Educational
• образовательный
• Exhibition
• выставка

A short rest - pause

• Beefeaters – бифитеры, стражники (guards) Тауэра, традиционно носящие средневековую униформу. Согласно (according to) одной из легенд бифитеры впервые появились (appear) XV веке при Генрихе VIII и отвечали за королевский буфет. Отсюда и (so) произошло название “(boufitiers - буфетчики). По другой легенде “beefeaters” означает (means) «поедатели говядины». Охранники Тауэра получили это прозвище (nickname) во времена, когда они ежедневно получали пиво (beer) и говядину (beef). Поскольку такая (as such) еда была роскошью (luxury) для бедняков (the poor), они презрительно (scornfully) называли охранников В настоящее время 38 бифитеров встречают гостей Тауэра, водят (make) экскурсии, фотографируются (be photographed) с туристами и кормят воронов (crow) .

Sightseeing of London

The SEA LIFE London Aquarium is home to one of Europe"s largest collections of global marine life and the jewel in the crown of the 28 SEA LIFE attractions in the UK and Europe. Situated in the heart of London, the experience takes visitors on an interactive journey along the Great Oceanic Conveyor

St Paul’s Cathedral

Welcome to St Paul"s Cathedral!

Every day of the year we are glad to welcome visitors from all parts of the world to St Paul"s Cathedral. The Cathedral website enables us to be in touch with far larger numbers of people than ever before and to provide access to this world famous centre of Christian worship and mission.

Sights of Saint-Petersburg

Enjoy Saint – Petersburg

There are so many things to see and do in Saint Petersburg, Russia’s second largest city. It’s a beautiful city and great value for money. Here are four places you can stay during your visit:

The Winter Palace

The Winter Palace was built between 1754 and 1762 as the winter home of the Russian tsars. It has 1786 doors and 1945 windows. In 1917 it was attacked during the October revolution. It is home to the Hermitage Museum which holds one of the world’s greatest collections of arts.

• The State Russian Museum in the Mikhailovsky Palace is the largest art gallery containing Russian art in the city. It was opened in 1895.

• Saint Isaac’s Cathedral is the largest cathedral in the city and was the largest church in Russia when it was built. It is 101.5 meters high. It took 40 years to build and opened in 1858. It is very richly decorated inside.

• The Peter and Paul Fortress is an old fortress and prison, which was built in 1703. It contains some churches where many of Russia’s tsars are buried. It is now a museum.

• What are the most famous sights of London do you know?
• When was London Eye built?
• Where can you learn about the Great Plague?
• When was the recent Globe completed?
• What can you see in the Tower of London?
• Who was the founder of the Globe?
• What is beefeaters’ business?
• How many beefeaters are there in the Tower?
• Call me the roles of the Tower.
• Where is a scary labyrinth of mirrors situated?
• Which sight of London has ins incredible dome?
• What is the main river of the UK?

• Divide into groups of 2-3 students.
• Design an information leaflet for tourists coming to your town.
• Decide on three or four places to visit .
• Write what someone can do/see there.
• Use pictures.

Невозможно представить столицу Великобритании без легендарной реки Темза, которая протекает через весь Лондон и признана одной из его основных достопримечательностей. В английском языке название реки имеет мужской род, потому лондонцы часто называют ее «отцом Темза», в честь того, что именно на ее берегах появились первые поселения британских племен.

Темза оказалась непосильным препятствием для римлян, которые планировали добраться до поселений, но так и не смогли переплыть реку. Римляне начали строить мост для более безопасной переправы, что стало началом истории современной столицы. К тому времени, как мост бы завершен, молодой город уже достаточно разросся и стал одним из основных речных портов.

Самая популярная река в Великобритании

Темза протекает по всем центральным районам Англии, на землях которых разворачивались наиболее важные исторические события, потому британцы дали реке еще одно название — «текучая история». Кроме того, ее берега полны живописных уголков, которые стали идеальным местом не только для королевских резиденций, но и всевозможных домов отдыха. Вдоль Темзы по всей Англии выстроились с полсотни старинных замков, крепостей и колоритных английских деревень. Для того, чтоб увидеть интересные исторические и современные памятки страны, туристу вполне достаточно ехать вдоль реки и смотреть по сторонам — это лучший экскурсионный маршрут.

Происхождение названия

Британские языковеды объясняют происхождения названия кельтским словом «тамесас», что в переводе означает «темный». Возможно, такое определение ей дали из-за прежних размеров, которые в десятки раз превышали нынешние, а вода реки из-за большой глубины казалась невероятно темной. Археологи считают, что территория берегов Темзы была заселена уже в Бронзовом веке, а сама река активно использовалась для транспортировки товаров из одной деревню в другую.

Особенности Темзы

У Темзы есть одна характерная особенность, редкое явление в природе, которое называется «приливная река». Дважды в сутки глубина реки меняется, причем разница от максимального до минимального уровней составляет около восьми 8 метров. При этом лондонцы вполне привыкли к проказам Темзы, а чтобы избежать серьезных затоплений во время приливов — установили барьеры, которые позволяют контролировать уровень воды.

Прогулки по Темзе

Вдоль берегов Темзы курсируют паромы, речные трамваи и катера, которые часто используют в качестве общественного транспорта сами лондонцы. Именно со стороны реки открывается самый необычный ракурс на столицу Соединенного королевства. С борта круизного катера — самые роскошные виды на большую часть достопримечательностей Лондона: на с Биг-Беном, знаменитый Тауэрский мост, на огромный аттракцион столицы, колесо обозрения Лондонский Глаз, корабль-музей Белфаст, шекспировский театр «Глобус» и собор Св. Павла, а также множество других интересных мест.

Река Темза (англ. Thames) - очень интересный туристический объект для любознательного путешественника. Проходит ее русло на юге Великобритании, общая длина реки - 334 км(для сравнения: длина русла Москвы-реки - 502 км, Дуная - 2860 км).

Темза запоминается прежде всего тем, что протекает по столице Великобритании - Лондону , в черте города ее украшают умопомрачительные мосты, которым по несколько сотен лет. За Лондоном реку можно наблюдать еще в нескольких английских городах - Оксфорде и Рединге. Устье Темзы разливается в Северном море, несмотря на такой факт, река практически никогда не замерзает благодаря близости теплого атлантического Гольфстрима.

Река Темза на карте

Мосты Темзы

Первым из завоевателей на британских землях побывал Юлий Цезарь (55 год до н.э.), но Темза не дала ему покорить бриттов. Лишь спустя 90 лет пришедшие сюда во главе с императором Клавдием римские военные легионы заявили о своей власти и возвели первый деревянный мост на Темзе. Так открылись новые торговые возможности для жителей Британских островов, а с ними - и необходимость осваивать русло реки и строить мосты.

Первый каменный мост был построен в 1209 году, он имел разводные части для того, чтобы морские суда могли заходить к пристаням. Впоследствии причалы Темзы принимали одновременно до 600 кораблей, но еще более полутора тысяч ждали своей очереди в порту.

В начале XVIII века на берегах Темзы начали функционировать несколько коммерческих гаваней - Суррейский коммерческий порт, Лондонский порт и др. В конце XIX века понадобилось новое строительство - так появились Порт Ройял-Виктория и Порт Ройял-Алберт.

Современный арочный Вестминстерский мост(англ. Westminster Bridge) возвели на реке в 1862 году, на месте старого моста, простоявшего более 120 лет. Новый инженерный шедевр соединил два интересных исторических района Лондона - Вестминстер(в нем вы найдете Вестминстерский дворец , где заседает парламент и отсчитывает время Большой Бен, и Вестминстерское аббатство , в котором коронуют будущих королей Британии) и Ламбет (тут, на берегу Темзы расположился любимый туристами "Лондонский глаз ", колесо обозрения).

В 1843 году под Темзой проложили подземный тоннель, который впоследствии стал частью Лондонского метрополитена.

Тауэрский мост, визитную карточку Лондона, Темза получила в подарок в 1894 году. Тем, кто интересуется такими знаковыми сооружениями, подскажем - мост имеет разводные части, которые открываются в ширину на целых 76 метров, чтобы обеспечить проход кораблей.

Современный Лондон пользуется 33 основными мостами через реку, самые вот впечатляющие из них:

1. Вестминстерский мост (Westminster Bridge), дата строительства - 1862 год

2. Тауэрский мост (Tower Bridge), 1894 год

3. Мост Блэкфрайрс(Blackfriars Bridge), 1869 год

4. Воксхолл бридж (Vauxhall Bridge), 1906 год

5. Альберт Бридж(Albert Bridge), 1873 год

6. Мост Хаммерсмит (Hammersmith Bridge), 1877 год

7. Мост Ричмонд (Richmond Bridge), 1777 год

Путешествие по Темзе и развлечения

Гребные гонки (The Boat Race)

Известное соревнование по академической гребле, которое организуют между Оксфордским и Кембриджским университетами. Его проводят обычно весной, чтобы было тепло - ведь многочисленные зрители собираются на берегах Темзы, в промежутке между Патни и Мортлейком и устраивают настоящие шоу болельщиков!

Общее расстояние, которое преодолевает каждая команда гребцов, составляет примерно 7 километров. Гонка является старейшим и престижнейшим событием в академической гребле, впервые соревнование провели в 1829 году. Последний зафиксированный в 2016 году счет за всю историю соревнований - 79:82 в пользу Кембриджа.

В 2017 году очередные гребные гонки на Темзе состоятся 2 апреля, в воскресенье, начнутся в 16.35 - запишите в свой дневник путешествий!

Королевская регата Хенли(Henley Royal Regatta)