Популярные достопримечательности берлина. Топик о Берлине на немецком языке с переводом

Берлин отличается от многих городов Европы обилием современных достопримечательностей. На его территории не так много исторических особняков, зато современных зданий там в избытке. Раньше Берлин был индустриальным городом, но его самобытность не смогли разрушить ни войны, ни другие проблемы. Какие достопримечательности заслуживают особого внимания в Берлине?

Берлинская стена и тридцатилетнее разделение

Берлинская стена выполнена из бетона. В некоторых местах ее высота превышает 3 метра, а длина ограды составляет 160 километров. В период распада Германии на два отдельных государства именно эта стена разделила людей жесткой границей. Многие не могли пересечь ее, чтобы увидеть своих родных, а те, кто пытались, попадали в руки властей.

Жителей ФРГ и ГДР разделили при помощи стены в 1961 году. Стену частично разрушили только в 1989 .

Увидеть обломки стены можно возле Бернауэр штрассе. Там реконструирован восьмисотметровый обломок Берлинской стены.

Знаменитая телебашня

Самая восхитительная панорама берлина открывается со смотровой площадки телебашни. Это сооружение имеет скоростной лифт, так что при его посещении не стоит пугаться 986 ступенек, ведущих наверх.

Самая популярная достопримечательность Берлина, а также символ этого города строился с 1969 года. Полная высота башни равняется 368 метрам. В ее стенах работают кафе и кассы для покупки билетов на смотровую площадку.

Когда солнце бликует на куполе башни, на нем появляется крест. Никто не знает, с чем связано это явление .

Адрес главной достопримечательности выглядит, как Панорамштрассе 1А.

Кафедральный собор на всех открытках

Берлинский кафедральный собор – это то, что изображают на многих печатных сувенирах Берлина. Собор по сути своей является протестантской церковью. Примечательно и его расположение, он находится на «музейном» острове, и очень популярен среди туристов.

Стиль собора – барокко. Его возводили 11 лет с 1894 года .

Под куполом храма действует смотровая площадка. Внутри собора находится усыпальница рода Гогенцоллернов.

Ворота на Липовой аллее

Грандиозные Бранденбургские ворота находятся возле бывшей королевской резиденции. Они были построены королем Фридрихом Вильгельмом Вторым. Дата их возведения – 1791 год.

Античные вкрапления в основной стиль ворот выражены в бронзовой статуе греческой Богини Ирены .

Эти ворота много раз избирались символами разобщения и воссоединения немецкого народа. Они расположены на Парижской площади Берлина.

Целый остров музеев

На постройку пяти музеев на необычном острове ушло примерно 100 лет. На реке Шпрее на севере острова Шпрееинзель располагаются здания, в которых хранится зримая история человечества за шесть тысяч лет.

Этот музейный комплекс включен в список наследия ЮНЕСКО. Там можно посетить следующие музеи:

• Боде;
• Пергамский;
• Национальную галерею;
• Старый музей;
• И Новый музей.

Название «Музейный остров» появилось в 70-х годах позапрошлого столетия.

Попасть на остров можно через мост, проехав на трамвае М1 или М4. Рядом также находится станция метро Alexanderplatz.

Самый посещаемый парламент в мире

О здании Рейхстага можно рассказать многое. Изначально он был построен Вильгельмом Первым для государственных нужд. В 1933 году там случился пожар, и парламент оттуда переехал. Затем здание было отреставрировано, к нему добавили некоторые архитектурные новшества.

Парламент находится в центре Берлина рядом с площадью Республики. В десяти минутах ходьбы от него расположена железнодорожная станция Friedrichstrasse.

Подарок Фридриха Первого Софии Шарлотте

Шарлоттенбург – это замок в стиле барокко, который однажды стал подарком влюбленного Фридриха Первого своей супруге Софии Шарлотте Ганноверской.

История замка не так безоблачна и красива, как его великолепные залы и солнечные кабинеты. После Второй мировой главное здание Шарлоттенбурга было почти полностью разрушено. Власти хотели избавиться от руин, и подписали указ о сносе сооружения. Положение тогда спас директор замка, поселившись в нем с семьей. Спустя много лет, наконец, нашлись деньги на реконструкцию замкового комплекса и сада. Теперь Шарлоттенбург открыт для туристов.

Парк при дворце неоднократно претерпевал изменения. Сегодня он выполнен в английском стиле.

Добраться до замка не так уж трудно, хотя он и находится в некотором отдалении от центра Берлина. До дворца ходят автобусы под номерами М45 и 109 от Шпандау и Зоологического сада.

Аквапарк «Тропический остров»

Так сложилось, что самый большой в мире аквапарк находится в 70 километрах от Берлина. Tropical Island – это возможность отдохнуть в красивом месте при температуре 25 градусов по Цельсию, которая остается таковой круглый год. Вода в бассейнах с горками также имеет приятную температуру в 28 градусов.

Банный комплекс, тематические зоны, джакузи и волейбол – вот малая часть развлечений, которые предлагает посетителям известный в Берлине водный парк.

Здание, где сегодня расположен «Тропический остров», изначально предназначалось под строительство дирижаблей .

С главного вокзала Берлина до аквапарка регулярно ходят поезда. Время в пути составляет примерно 40 минут.

Опера в Берлине

Берлинская опера – это старейшее заведение подобного плана в Европе. Ее пришлось закрыть только один раз из-за Второй мировой войны. Все остальное время в здании Оперы неизменно происходили аншлаги и провалы, выступали именитые музыканты и певцы, отметился там и Федор Шаляпин.

Оперу основали в 1742 году. Сегодня ее бессменным директором является Баренбойм .

Строгое и величественное здание находится на Унтер-ден-Линден. Минимальная стоимость билета туда составляет примерно 30 евро.

Зоопарк в центре Берлина

В Берлинском зоопарке количество видов животных самое большое на всей планете. В самом центре столицы Германии под этот зеленый уголок отдано 35 гектар земли.

В зоопарке можно посмотреть на более чем 13 тысяч видов живых существ.

Расположен удивительный зоопарк на улице Hardenbergplatz 8. Цена билета в него зависит от того, будет ли посещен океанариум при зоопарке. Билет для взрослого стоит около 22 евро, детский билет в два раза дешевле.

Блошиный рынок

В Берлине Блошиный рынок является особенным местом. Там присутствует неповторимый антураж, и можно купить абсолютно любые вещи. Нужен ли вам антиквариат, или простой кухонный нож, все это отыщется у торговцев Блошиного рынка.

Иногда на прилавки рынка попадают уникальные вещи 20 века. Раньше какой-нибудь подсвечник мог принадлежать знатной даме, а сегодня ее родственник продает его за умеренную цену любому желающему.

Берлинский Блошиный рынок работает по выходным. Он является дополнительным источником дохода для всех владельцев интересных и старых вещей .

Для модников на этом рынке настоящее раздолье. Там есть отделы с настоящими цилиндрами и шляпками 30-х годов. Рынок находится в парке Тиргартен, возле станции метро с одноименным названием.

Ботанический сад

Сад, обладающей одной из самых больших коллекций редких растений в мире, работает в столице Германии с 17 века. Луга, оранжереи и скульптуры из местной флоры перемежаются там аптекарскими огородами.

Сад занимает внушительную площадь в 430 тысяч квадратных метров. Там отлично себя чувствуют 22 тысячи видов из растительного мира.

Кактусы в 4 метра высотой и насекомоядные растения – лишь малая часть того, на что можно посмотреть в Ботаническом саду. Кстати, сад расположен на Koenigin-Luise-Str. До него можно добраться, доехав до станции метро Dahlem Dorf.

Ратуша красного цвета

Пройти мимо Красной ратуши в районе Митте просто невозможно. Впечатляющее здание построено на месте старого в итальянском стиле. Архитектором многократно разрушенного строения в итоге стал Веземан.

Ратуша обладает некоторыми готическими чертами, а также считается удачным смешением нескольких архитектурных стилей. Для туристов в Красной ратуше доступны гербовый и колонный залы.

Третий этаж ратуши украшен портретами почетных берлинцев .

Сооружение находится на Rathausstrasse 15. Иногда в этой ратуше проводят официальные мероприятия, поэтому на экскурсии лучше записываться заранее.

Мемориал всем жертвам Холокоста

Давящая атмосфера лабиринтов мемориала плохо вяжется с активной жизнью квартала рядом с Бранденбургскими воротами. Мемориал жертвам Холокоста установили в Берлине, как печальную память всем тем, кто погиб в этом ужасном лагере смерти.

Мемориал состоит из 2271 блока. Блоки сделаны из бетонной смеси, на которой невозможно нарисовать что-либо. Так плиты защищены от вандализма. Учредителем данного проекта является Питер Айземан .

На одной из сторон Мемориала есть информационный центр, где собрана вся возможная информация о жертвах Холокоста. В его базе более 6 миллионов имен.

Мемориал воздвигнут, как вечный укор прошлому этого государства. Хотя даже еврейская община в Германии сначала была против такого проекта, но потом люди поняли его важность и значимость.

Музей Боде

Искусствовед Вильгельм Боде за свою жизнь успел собрать и рассортировать по различным запасникам немало произведений искусства. Ценитель работал над формированием коллекции музея по приказу короля Фридриха Третьего.

Возведение нового храма искусства длилось до 1904 года. Под сводами необарочного здания хранится более 500 тысяч старинных монет, огромное множество скульптур и картин известных живописцев.

Сегодня музей назван в честь первого организатора, коллекционера и устроителя залов данного заведения Вильгельма фон Боде .

Здание расположено в Am Kupfergruben. В залах этого музея всегда много посетителей.

Улица дворцов и площадей

Унтер-ден-Линден является бульваром, по обеим сторонам которого находятся красивые дворцы, старинные площади и богатые особняки. Данная улица носит статус самой популярной в Берлине.

На этой улице есть следующие известные достопримечательности:

• Бранденбургские ворота;
• Берлинская Опера;
• Кафедральный собор;
• Университет Гумбольта.
• И другие интересные места.

Огромный бульвар тянется от Дворцовой площади до Бранденбургских ворот. Протяженность улицы – 1390 метров. Название бульвара происходит от липовых аллей, расположенных там.

Театр-ревю Фридрихштадтпаласт

Канкан – вот то, что является визитной карточкой театра-ревю в центре Берлина. Первое помещение театра было выстроено в 1919 году. Зал для выступлений там напоминал грот, а окна были украшены витражами.

На сегодняшний день, все шоу театра поставлены очень профессионально. Зал для выступлений построен таким образом, что все, что происходит на сцене, слышно и видно из любой его точки.

Театр Фридрихштадтпаласт был и остался центром ночной жизни Берлина. Гламурные постановки пропитаны там интернациональным духом свободы. Знаменитое заведение можно найти на Friedrichstrabe 107.

Парк развлечений в пиратском стиле

Jacks Fun World – любимый детьми и взрослыми парк развлечений в Берлине. Его пиратская тематика пришлась по душе множеству юных посетителей. Парк занимает 4000 квадратных метров. На его площади есть игровые комнаты, горки, карусели, аттракционы и лабиринты.

В парке развлечений также работает специальный поезд, которые ездит по его аллеям под веселые гудки и задорную музыку.

В Jacks Fun World есть не только спортивные и развлекательные программы, там присутствуют и образовательные секции, являющиеся хорошей зарядкой для детского ума .

Парк находится в районе Райниккендорф. Детский билет туда может стоить до 15 евро.

Церковь Святого Николая

Недавно церковь Святого Николая в Берлине отпраздновала свой юбилей. Базилике исполнилось 800 лет, и она для такого возраста прекрасно сохранилась.

Первые сведения о данном храме относятся к 1200 году .

Сегодня в церкви, которая старше Берлина, находится музей. До церкви можно доехать на трамваях под номерами М4 и М6.

Дворец Шенхаузен

Неприметный внешне дворец играет важную роль в истории столицы Германии. Например, в 1740 году дворцовое сооружение стало личной резиденцией королевы Елизаветы Кристины.

(2 оценок, среднее: 5,00 из 5 )
Для того чтобы оценить запись, вы должны быть зарегистрированным пользователем сайта.

Берлин – это самый населенный город современной Германии, который в наше время является ее столицей. Число проживающих в столице составляет 4 миллиона человек.

Существует несколько версий появления названия этого города. Одна часть ученых считает, что оно произошло от слова «bar», что в переводе с немецкого языка означает «медведь», это объясняет изображение медведя на гербе. Вторая половина ученых выдвинула версию о том, что оно произошло от «berl», что переводится «болото».

Берлин считается самым комфортабельным городом по климатическим условиям. Погода в Берлине благоприятная: лето не слишком жаркое, а зимой не бывает сильных морозов. Летом в Берлине достаточно часто идут дожди, соответственно, небо над Берлином чаще хмурое, чем ясное.

Места, которые стоит посетить в столице Германии

• Рейхстаг. Одно из любимых мест многих туристов. Более 100 лет стоит в центральной части столицы и напоминает о фашистском режиме, о страшных и тяжелых временах для всего человечества. Историческое архитектурное сооружение – одна из главных достопримечательностей Германии.
• Берлинский собор. Это самая большая по размерам церковь во всей Германии, она была построена в конце XIX века, а реконструирована после окончания Второй мировой войны.
• Дворец Шарлоттенбург. Самое изысканное архитектурное сооружение в Германии. Построен во времена правления Фридриха I.
• Берлинская стена. Протяженностью более 150 км, во времена ГДР являлась границей между западным и восточным Берлином.
• Музейный остров. Здесь располагается большое количество музеев в Берлине. Музей Боде, Персамский музей, Старый музей, Национальная галерея и многие другие.
• Телевизионная башня. Строение в центре Берлина, высота которого превышает 350 метров. Входит в четверку самых высоких телебашен Европы.
• Берлинский зоопарк. Это огромный зоопарк, где представлено самое большое количество разновидностей млекопитающих в мире. Одна из главных достопримечательностей Берлина.
• Подземелья Берлина. Здесь очень много подземелий. Можно увидеть бункеры времен Великой Отечественной войны, походить по туннелям берлинского метрополитена и многое другое.
• Александрплатц. Одна из самых красивых площадей города.
• Аквариум. Самый большой по размерам цилиндрической формы аквариум во всем мире, наполненный морской водой и самыми разнообразными обитателями океана.
• Один из самых крупных торговых центров всего мира. Для любителей шопинга — просто райский уголок.
• Бульвар Унтер-ден-Линден. Жизнь здесь бьет ключом круглосуточно.
• Потсдамская площадь. Самое оживленное место в черте города, сердце столицы Германии.
• Бранденбургские ворота. Одна из самых знаменитых достопримечательностей Берлина, олицетворение классицизма единой Германии.
• Дом мировых культур. Центр современного искусства.
• Музей компьютерных игр. Современный музей, который был реализован в 2011 году, будет интересно посетить любителям компьютерных игр.
• Ботанический сад. Занимает лидирующее место среди всех стран в Европе по количеству разновидностей растений.
• Берлинская ратуша. Уникальное архитектурное строение, выполненное в стиле ренессанс.
• Парк Тиргартен. Входит в число крупнейших парков всего мира, площадь его 200 гектаров.
• Триумфальная колонна. Символ могущества немецкой нации.
• Деревня Дюппель. Музей под открытым небом. Это небольшой участок, состоящий из домов и других сооружений, которые восстановлены археологами.
• Технический музей. Здесь можно посмотреть на достижения науки. Самый большой музей на территории Германии.
• Дворец Бельвю. Резиденция немецкого президента. Олицетворение немецкой строгости и аккуратности.
• Картинная галерея. Один из самых известных музеев на территории Европы.
• Исторический музей. Рассказывает обо всей истории Германского государства с момента основания по наши дни.
• Старинная библиотека. Место, которое оценят, ценители искусства.
• Берлинская опера. Находится в одном из старейших зданий города, также крупнейший музыкальный театр в стране.
• Королевский фарфоровый завод. Здесь можно приобрести самый оригинальный памятный подарок.
• Дворец Тегель. Тихое спокойное место, без суеты — для любителей спокойного, размеренного отдыха.
• Музей нетрадиционной ориентации. Единственный в мире музей на эту тематику.
• Музей-тюрьма Штази. Зрелище не для впечатлительных и слабонервных людей, экскурсии проводят бывшие заключенные.
• Трептов-парк. Мемориальный комплекс погибшим советским солдатам в Великой Отечественной войне.

Особенности увлекательного путешествия

Для того чтобы поехать отдыхать маршрутом Москва – Берлин, в первую очередь нужно определиться, какое путешествие будет комфортнее: воздушным или наземным транспортом.

Авиарейсы в Берлин из Москвы отправляются достаточно часто из разных аэропортов. Планировать авиапутешествие лучше заранее, потому что бронируют места заблаговременно, цена авиабилета Москва Берлин будет значительно ниже, чем ближе к дате отлета, в некоторых авиакомпаниях можно приобрести билет даже за полгода до планируемой даты отъезда. Самолеты ежедневно отправляются из Москвы в Берлин, время перелета в среднем составляет 2 часа и 50 минут. Если поездка будет совершена самолетом, то прибыть в аэропорт необходимо заранее, за 3 часа до рейса, для прохождения регистрации.

Также поехать в путешествие можно поездом. Отправляются поезда Москва-Берлин ежедневно около 21.00 часа с Белорусского вокзала, в пути он находится сутки – 24 часа.

Разница во времени между Россией и Германией

Каждый год продолжается переход на летнее и зимнее время в Берлине, как и во всей Германии. Разница во времени с Москвой зимой составляет минус 2 часа, а летом — минус 1 час.

Погода в Берлине

Здесь умеренный климат, однако летом в Берлине теплее, чем в других регионах Германии, а зимой, наоборот, холоднее. Пик туристического сезона приходится на временной промежуток с мая по сентябрь, хотя посещать город можно круглый год. В Берлине есть несколько озер с оборудованными местами для купания. Пляжный сезон открывается с начала июля, а закрывается в конце августа.

Весной в Берлине повышенная влажность, теплеть начинает с конца апреля, но вечерами холода дают о себе знать. Летом достаточно много солнечных дней, но, возможны, резкие перемены погоды с сильным ветром и дождями. Осень в Берлине приходит в октябре, когда ночи становятся холодными, все чаще идут ливневые дожди и появляются густые туманы. Зимой можно наблюдать стабильный холод. Декабрь -самый дождливый и влажный месяц в этом городе, снег выпадает в январе, сильные снегопады здесь случаются очень редко.

Планируя поездку в столицу Германии, обязательно заранее ознакомьтесь с погодой в Берлине на 14 дней, чтобы не попасть в период дождей, которые могут идти там несколько дней подряд, а, бывает, что и несколько недель подряд.

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.

Берлин является столицей Германии. Берлин является городом и федеральной землей, как Гамбург или Бремен. С населением около 3,5 млн. человек, Берлин является вторым по величине городом ЕС.

Мегаполису на Шпрее более 770 лет. После 1949 года город был разделен на две части. Это были Западный и Восточный Берлин. Границей между двумя частями была с 1961 года Берлинская стена. После падения Берлинской стены в 1989 году и после воссоединения в 1990 году, Берлин вновь стал столицей страны.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Если вы хотите познакомиться с городом, начните прогулку на Александерплац или на Алексе. Это огромная площадь является популярным местом встречи берлинцев. На Александерплац есть гостиница Park Inn Berlin, знаменитые часы мира и несколько крупных универмагов.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marien-kirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

Рядом с Александерплац находится самое высокое здание в Берлине, телебашня. Рядом с телевизионной башней находятся Красная Ратуша и Церковь Св. Марии. Красная Ратуша является резиденцией мэра.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

Рядом с ратушей находится старый исторический квартал Николайфиртель. Уютная атмосфера Николайфиртель с множеством кафе, ресторанов и сувенирных магазинов привлекает множество туристов. Сердцем квартала является церковь Св. Николая, самая старая церковь в Берлине.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.

На другом берегу реки Шпрее находится самая большая церковь в Берлине — величественный Берлинский собор.

Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden - die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.

Улица ведет к Бранденбургским воротам. Здесь до 1989 года была граница между Востоком и Западом. Сегодня Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Если вы пойдете от Бранденбургских ворот налево, вы скоро дойдете до Потсдамской площади. С 1962 года эта огромная площадь из-за стены была заброшенной и пустой. Во время 90-х годов площадь была огромной строительной площадкой. Сегодня это важная достопримечательность в Берлине. Туристы восхищаются футуристической архитектурой небоскребов и стеклянной крышей павильона Sony Center.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskir-che beginnt der Kurfürsten-damm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Если вы поедете от Потсдамской площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр Западного Берлина. Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или Универмаг Запада. Это самый большой и самый красивый универмаг в континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера Вильгельма. Ее разрушенная башня должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или Кудамм, самая знаменитая улица Западного Берлина, с большим количеством роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!

Если вам интересно искусство, идите к Музейному острову. Он находится позади Берлинского собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите на прогулку в Тиргартен, самый большой и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время!

Открытый урок по теме: «Достопримечательности Германии. Берлин» представляет собой комбинированный урок иностранного языка с применением современных педагогических технологий: мультимедиа, аудио, видео - трансляции, что способствует индивидуализации обучения, развивает мотив речевой деятельности, оказывает эмоциональное воздействие на студентов, и, тем самым, повышает эффективность обучения иностранному языку.

Данный урок входит в обучающую программу в разделе «Развивающий курс». Предназначен для студентов 2 курса, обучающихся по стандартам III поколения. Подготовлен с учетом современных образовательных технологий. Развивает необходимые языковые навыки и речевые умения, предусмотренные программой; умения рационального подхода к работе с языковым материалом; отрабатывает умения применять стратегии выполнения заданий. Формирует алгоритм эффективной коммуникации на немецком языке.

В целях лучшего управления учебной деятельностью, побуждения к целенаправленной активной деятельности студентов заранее было дано домашнее задание - подготовка презентации по теме. Это позволило обеспечить состояние заинтересованности, увлечённости, а также стимулировать интеллектуальность, активность студентов. Формированию интеллектуальных качеств личности студента помогает необычность, нестандартность формы изложения материала.

Данная методическая разработка может быть использована в качестве образца при планировании урока иностранного языка с применением инновационных технологий.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Свердловской области

ГАОУ СПО СО «Краснотурьинский индустриальный колледж»

Методическая разработка

открытого урока

по немецкому языку

по теме: «Достопримечательности Германии. Берлин»

Преподаватель немецкого языка

Зырянова Е.Г.

Краснотурьинск

2013

Аннотация

Открытый урок по теме: «Достопримечательности Германии. Берлин» представляет собой комбинированный урок иностранного языка с применением современных педагогических технологий: мультимедиа, аудио, видео - трансляции, что способствует индивидуализации обучения, развивает мотив речевой деятельности, оказывает эмоциональное воздействие на студентов, и, тем самым, повышает эффективность обучения иностранному языку.

Данный урок входит в обучающую программу в разделе «Развивающий курс». Предназначен для студентов 2 курса, обучающихся по стандартам III поколения. Подготовлен с учетом современных образовательных технологий. Развивает необходимые языковые навыки и речевые умения, предусмотренные программой; умения рационального подхода к работе с языковым материалом; отрабатывает умения применять стратегии выполнения заданий. Формирует алгоритм эффективной коммуникации на немецком языке.

В целях лучшего управления учебной деятельностью, побуждения к целенаправленной активной деятельности студентов заранее было дано домашнее задание - подготовка презентации по теме. Это позволило обеспечить состояние заинтересованности, увлечённости, а также стимулировать интеллектуальность, активность студентов. Формированию интеллектуальных качеств личности студента помогает необычность, нестандартность формы изложения материала.

Данная методическая разработка может быть использована в качестве образца при планировании урока иностранного языка с применением инновационных технологий.

Открытый урок по теме: «Достопримечательности Германии. Берлин»

Тип урока : Обобщение и систематизация знаний.

Цель урока : формировать коммуникативные умения в разных видах речевой деятельности: аудировании, чтении, письме.

Задачи урока :

Практические задачи :

развивать навыки монологической речи по теме «Berlin».

активизировать лексические единицы по теме «Berlin»;

совершенствовать навыки поискового чтения и извлечения из прочитанного необходимой информации;

научить обучающихся монологическому высказыванию повествовательного типа;

обобщить и закрепить грамматическую тему «Прошедшее разговорное время» - Perfekt

Образовательные задачи :

формировать лингвострановедческую компетенцию;

расширять кругозора;

совершенствовать навыки использования образовательных возможностей сети Интернет;

формировать умения анализировать и обобщать учебный материал.

Развивающие задачи :

развивать инициативу учащихся, мышление;

развивать языковую догадку;

формировать навыки и умения межличностного общения.

Воспитательные задачи :

способствовать воспитанию чувства коллективизма и взаимопомощи.

Оснащение урока : компьютер, проектор, карта Германии с очертаниями федеральных земель и названиями городов Германии, опорные слова, опорные вопросы, творческие проектные работы учащихся на немецком языке (презентации).

Заключительный этап урока :

Систематизировать и контролировать с помощью задания (кроссворд) знания о достопримечательностях Берлина.

Общие компетенции, развиваемые на уроке :

ОК 3. Принимать решения в стандартных и нестандартных ситуациях и нести за них ответственность.

ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.

ОК 5. Владеть информационной культурой, анализировать и оценивать информацию с использованием информационно-коммуникационных технологий.

ОК 6. Работать в коллективе и команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями.

ОК 7. Брать на себя ответственность за работу членов команды (подчиненных), результат выполнения заданий.

ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации.

ОК 9. Ориентироваться в условиях частой смены технологий в профессиональной деятельности.

Уровни деятельности	Этапы урока	Развиваемые компетенции
Эмоционально-психологический	2.Отработка навыков применения системы «Обучение в сотрудничестве» (работа в малых группах по подготовке сообщений по теме)	ОК 3, ОК 7,ОК 4
Регулятивный	1.Проверка уровня овладения навыками применения лексических единиц и речевых оборотов по теме 2.Проверка навыков и умений понимания немецкой речи на слух (аудирование) по теме. 3.Выявление уровня сформированности умений аудирования иноязычного текста	ОК 4, ОК 5, ОК 6
Социальный	Отработка навыков применения системы «Обучение в сотрудничестве» (работа в малых группах по подготовке сообщений по теме)	ОК 4, ОК 5, ОК 6
Аналитический	1.Проверка уровня овладения навыками применения лексических единиц и речевых оборотов по теме 2.Проверка навыков и умений понимания немецкой речи на слух (аудирование) по теме. Выявление уровня сформированности умений аудирования иноязычного текста	ОК 3
Творческий	2.Использование информационно-компьютерных технологий для продуктивной демонстрации практического применения знаний (презентации) 3.Совершенствование навыков поискового чтения и извлечения из прочитанного необходимой информации (заполнение кроссворда на основе прочитанного текста)	ОК 8
Самосовершенствования	1.Отработка навыков применения системы «Обучение в сотрудничестве» (работа в малых группах по подготовке сообщений по теме) 2.Проверка уровня овладения навыками применения лексических единиц и речевых оборотов по теме 3.Использование информационно-компьютерных технологий для продуктивной демонстрации практического применения знаний (презентации)	ОК 7, ОК 8, ОК 9

Ход урока

1). Речевая зарядка

Студенты вместе с преподавателем произносят скороговорки на немецком языке:

1.Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.

2.Oljas Ohren sind verloren.

3.Mama, Papa, Oma, Opa fahren gern mit Antons Mofa.

4.Der Richter richtet richtig.

5.Neun Nähnadeln nähen neun Nachtmützen, neun Nachtmützen nähen neun Nähnadeln.

6.Milch macht müde Manner munter.

7.Nur wenige wissen wie viel man wissen muss, um zu wissen wie wenig man weiss.

8.Zwischen zwei Zweigen sitzen zwei zwitschernde Spatzen.

9.Rasch rollt Rudis Rad.

10.Fünf fleissige Fischer fangen fünf fette Fische.

11.Ich stecke meinen Kopf in einen kupfernen Topf.

12.Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.

13.Schneiderschere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiderschere.

14.Zehn Ziegen zogen zwei Zentner Zucker zum Zoo.

2).Беседа учителя с группой (приблизительные вопросы)

· Reisen Sie gern?

· Womit reisen sie gewohnlich?

· Wo waren Sie?

· Welche Stadte haben Sie besucht?

· Waren Sie in Deutschland?

· Mochten Sie nach Deutschland fahren? Wozu?

3). Проверка навыков и умений понимания немецкой речи на слух (аудирование) по теме. Выявление уровня сформированности умений аудирования иноязычного текста.

Задачи для студентов перед прослушиванием текста:

1.Прослушать текст об истории Берлина.

2.Определить основную идею текста.

3.Пересказать услышанное на родном языке своими словами или на немецком языке.

4.Ответить на вопросы по тексту.

5.Провести произвольную беседу с преподавателем об услышанном тексте.

Текст для аудирования

Berlin

Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Im 19. Jahrhundert hatte sich Berlin zu einer der größten Städte Europas entwickelt. 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches.

Vor dem Zweiten Weltkrieg war es Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum von Deutschland. Während des Krieges wurde Berlin sehr stark zerstört, dann aber schnell wiederaufgebaut. Von 1948 bis 1990 war Berlin in Ost und WestBerlin geteilt. Jetzt ist Berlin wieder die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin hat 3,4 Millionen Einwohner und ist die größte Stadt der BRD. Es ist ein wichtiges politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum.

Alle wichtigen Industriezweige sind hier vertreten. Besonders entwickelt sind die Elektroindustrie, der Maschinenbau und die chemische Industrie. Das Wahrzeichen von Berlin ist das Brandenburger Tor.

Es ist von herrlichen Seen und Wäldern umgeben. Das internationale Ansehen Berlins wächst mit jedem Jahr und sehr oft wird es zum Tagungsort wichtiger internationaler Treffen.

Berlin - die Hauptstadt und auch der Regierungssitz Deutschlands ist ein wichtiger Mittelpunkt der Politik, Kultur, Medien und Wissenschaft in der Europäischen Union.

4).Отработка навыков применения системы «Обучение в сотрудничестве» (работа в малых группах по подготовке сообщений по теме). Сообщения студенты готовят заранее в качестве домашнего задания.

Использование информационно-компьютерных технологий для продуктивной демонстрации практического применения знаний (презентации).

5).Проверка уровня овладения навыками применения лексических единиц и речевых оборотов по теме.

Знакомство с достопримечательностями Берлина. Просмотр видео-ролика.

Sehenswurdigkeiten Berlins

1. Brandenburger Tor (Бранденбургские ворота) befindet sich am Pariser Platz und wurde in den Jahren von 1788 bis 1791 erbaut.

2. Reichstagsgebäude (Здание Рейхстага) wurde 1884 – 1894 gebaut. Nach dem spektakulären Reichstagsbrand 1933 ist er heute wieder aufgebaut und Sitz des Deutschen Bundestages.

3.Unter den Linden mit der russischen Botschaft (Бульвар Унтер-ден-Линден с российским посольством) kann zur Museumsinsel und in den östlichen Teil zu dem Fernsehturm gelangt werden. Besonders interessant ist die Straße aufgrund dessen, dass bei Folgen des Straßenverlaufs an vielen Berliner Sehenswürdigkeiten vorbeigefahren wird.

4.Berliner Mauer (Остатки Берлинской стены) Symbol des Konflikts im Kalten Krieg zwischen den Westmächten unter Führung der Vereinigten Staaten und dem Ostblock unter Führung der Sowjetunion.

5.Sowjetisches Ehrenmal in Treptower park (Монумент Воину-освободителю в Трептов-парке) wurde im Mai 1949 fertiggestellte Anlage im Auftrag der sowjetischen Truppen errichtet, um die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten der Roten Armee zu ehren. Die zum Monument gehörende Statue ist mit Hügel und Sockel insgesamt 30 Meter hoch.

6.Neues Museum (Новый музей) - zweite Museum auf der Museumsinsel wurde als Erweiterungsbau für die im Alten Museum nicht unterzubringenden Sammlungen erforderlich.

7.Berliner Dom (Берлинский собор), Altes Museum (Старый музей) wurde von 1894 – 1905 errichtet und diente als Gotteshaus für den deutschen Kaiser und seine Familie.

8.Aquarium (Аквариум)

9.Marienkirche (Церковь Святой Марии) wurde 1270 gebaut und die zweitälteste Kirche der Stadt ist. Im Inneren der Kirche finden Sie das wohl älteste Fresko Deutschlands, den „Totentanz“ ,

10.Fernsehturm (Телебашня) auf dem Alexanderplatz (Александрплац) mit der Spitze eine Höhe von 368 m. Bis zum Telecafe ist eine Höhe von 207 m. Außerdem zählt er mit seiner Höhe auch zu den vier höchsten Gebäuden in ganz Europa.

11.Rotes Rathaus (Красная ратуша) ist heute Sitz des Berliner Senats und des regierenden Bürgermeisters.

12.Museumsinsel (Mузейный остров) ist das nördliche Teil der Spreeinsel in der historischen Mitte von Berlin. Sie ist mit ihren Museen heute ein vielbesuchter touristischer Anlaufpunkt und einer der wichtigsten Museumskomplexe der Welt.

13.Checkpoint Charlie (Бывший КПП - чекпойнт Чарли) war nämlich der wohl populärste Grenzübergang zwischen Ost- und Westberlin zu DDR Zeiten.

6). Обобщение и закрепление грамматической темы «Прошедшее разговорное время» - Perfekt с использованием информации по теме урока.

Задание: Поставьте вспомогательные глаголы “haben” или “sein” в правильной форме (Perfekt):

1.Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland, Berlin .... an der Spree gelegen.

2.Dann ... es ein kleines Walddorf (Fischerdorf) gewesen.

3.Berlin ... im 13.ten Jahrhundert aus 2 kleinen Stadten entstanden.

4.Wahrend des Krieges ... die ganze Stadt fast zerstort.

5.Berlin ... fast vier Millionen Einwohner gezählt.

6.Das ... eine der schönsten Städte Europas mit vielen Sehenswürdigkeiten gewesen.

7.Die breite grüne Straße "Unter den Linden" ... vom Brandenburger Tor bis zum Alexanderplatz geführt.

8.Sie ... mit 321 Linden gepflanzt.

9.Dieser Platz ... seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.

10.Nicht weit davon ... sich das Rote Rathaus befunden.

11.Die Stadt ... 1237 gegründet.

12.Die Touristen ... das Reichstagsgebäude, die Humboldt-Universität, das Ehrenmal für die Sowjetsoldaten im Treptow-Park und Berliner Tierpark besichtigt.

7). Совершенствование навыков поискового чтения и извлечения из прочитанного необходимой информации (заполнение кроссворда на основе прочитанного текста)

Spaziergang durch Berlin

Beginnen Sie Ihren Spaziergang auf dem Alexanderplatz . Dieser Platz gehörte in den 20er Jahren zu den belebtesten Plätzen Berlins. Er bekam 1805 seinen Namen zu Ehren des russischen Zaren Alexander I. Vom Alex ,wie die Berliner diesen Platz nennen, sind es nur wenige Schritte bis zum höchsten Bauwerk Berlins, dem Berliner Fernsehturm , der knapp 370m misst. Er entstand anläßlich des 20. Jahrestages der DDR. Wenn Sie im rotierenden Cafe` in der Kugel des Turmes Platz nehmen, erleben Sie in 30 min einen phantastischen Rundblick auf die Stadt.

Direkt vor dem Fernsehturm befindet sich die Marienkirche , die um 1270 gebaut wurde und die zweitälteste Kirche der Stadt ist. Im Inneren der Kirche finden Sie das wohl älteste Fresko Deutschlands, den „Totentanz“ , der im15. Jahrhundert entstand.

Nur wenige Meter von der Kirche entfernt, steht der Neptunbrunnen . Er wurde 1891 gebaut.

und war ein Geschenk der Berliner Bürgerschaft an ihren König.

Wenn Sie sich jetzt nach links wenden, haben Sie das Rote Rathaus (Bauzeit 1861 – 68) vor sich, den Sitz des Regierenden Bürgermeisters von Berlin. Beim Nähergehen achten Sie auf zwei links und rechts des Weges stehende Skulpturen aus den sozialistischen Zeiten der Stadt: zwei Werktätige in Arbeitskluft und mit Werkzeugen in den kräftigen Händen.

An das Rote Rathaus schließt sich das Nikolaiviertel an, die „Wiege“ Berlins . Kleine Geschäfte und Boutiquen, hübsche Restaurants und zahlreiche historische Details warten im Nikolaiviertel darauf, vom interessierten Spaziergänger entdeckt zu werden. Eine Skulptur erinnert an echte und erfundene Berliner Originale: den Eckensteher Nante, die Blumenfrau Jette und den Schusterjungen, nach dem ein Berliner Roggenbrötchen benannt wurde.

Im Zentrum sehen Sie die Nikolaikirche . Sie entstand um 1230 und ist die älteste Kirche Berlins . Heute befindet sich das Museum für Stadtgeschichte darin. Haben Sie das Nikolaiviertel bis an das Spreeufer durchquert, sehen Sie auf der gegenüberliegenden Seite den Marstall (Bauzeit: 1896 – 1901) vor sich. Dieses Gebäude beherbergte damals Pferde und Kutschen des Königs, heute ist die Berliner Stadtbibliothek darin untergebracht. An die Stadtbibliothek schließt sich der Palast der Republik der DDR an. An seiner Stelle befand sich vordem das Berliner Stadtschloß . Im Krieg stark beschädigt, wurde es in den 50er Jahren abgetragen. Es galt als das schönste Bauwerk des norddeutschen Barock. Bis jetzt streitet man sich über seinen Wiederaufbau oder den Erhalt des Palastes der Republik als historisches Zeugnis des Sozialismus. Vorbei am Palast und am Denkmal der Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus Karl Marx und Friedrich Engels gelangen Sie zum Berliner Dom. Er wurde von 1894 – 1905 errichtet und diente als Gotteshaus für den deutschen Kaiser und seine Familie. Das prunkvoll gestaltete kaiserliche Treppenhaus , über das der Kaiser separat seinen Platz in der Kirche erreichen konnte und die Fürstengruft der Hohenzollern (preußische Dynastie) sind in der Kirche u.a. zu besichtigen.

Von den Domtreppen blicken Sie direkt auf den Lustgarten , der sich gerade in der Umgestaltung befindet, und auf das Alte Museum , das den Beginn der Museumsinsel markiert. 5 weltberühmte Museen stehen hier dicht beieinander: neben dem Alten Museum die Nationalgalerie, das Neue Museum, das Bodemuseum und das Pergamonmuseum.

Vor dem Alten Museum zum Lustgarten hin steht eine große Granitschale , die 6m im Durchmesser mißt und aus einem einzigen großen Stein angefertigt wurde. Der Lustgarten

war in früheren Zeiten königlicher Gemüsegarten , in dem auf Geheiß Friedrich II. die ersten Kartoffeln in Preußen angebaut wurden.

Vom Lustgarten kommen Sie zur Schloßbrücke , die mit acht Marmorskulpturen Schinkels geschmückt ist. In der Friedrichwerderschen Kirche links von der Schlossbrücke befindet sich heute ein Museum mit Werken des berühmten Architekten und Künstlers Schinkel.

An der Schloßbrücke beginnt die berühmte Berliner Strasse „Unter den Linden“ .

Auf der rechten Seite steht das heutige Deutsche Historische Museum , das frühere Zeughaus , das Waffenarsenal das Königs (Bauzeit: 1695 – 1706). Architektonisch besonders wertvoll ist der Innenhof des Gebäudes, der mit 18 Masken sterbender Krieger geschmückt ist, die der Architekt und Bildhauer Andreas Schlüter schuf. Mit Meisterschaft gestaltete er auf den Gesichtern der Krieger den verschiedenartigen Ausdruck von Schmerz und Leid im Angesicht des Todes.

An das Gebäude schließt sich die Neue Wache (1816 – 18) im Kastanienwäldchen an. In diesem ehemaligen Aufenthaltsort für die Wachmannschaften des Königs befindet sich heute die Nationale Gedenkstätte für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Hinter der Neuen Wache stehen das Palais am Festungsgraben , und das Maxim-Gorki-Theater . Das nächste Gebäude ist die Humboldt-Universität zu Berlin , die 1810 gegründet wurde. Ursprünglich war es das Prinz-Heinrich Palais (Bruder Friedrich II.) und wurde von 1748 – 66 gebaut. Vor dem Portal des Gebäudes stehen die Denkmäler der Brüder Wilhelm und Alexander von Humboldt, die die Universität gründeten. Wenn Sie an der Universität die Strasse überqueren, kommen Sie vorbei am Denkmal Friedrich II ., der das historische Zentrum Berlins maßgeblich gestaltete.

Der sich gegenüber der Universität befindende Bebelplatz wird umschlossen von der Deutschen Staatsoper (1741 – 43), dem ersten freistehenden Theater Deutschlands, der Alten Bibliothek (wegen ihrer geschwungenen Fassade im Volksmund auch Kommode genannt), in der sich die früher die Preußische Staatsbibliothek befand und heute Unterrichtsräume der Humboldt-Universität untergebracht sind und der katholischen

St. Hedwigs Kathedrale , die im Krieg zerstört wurde und jetzt moderne Innengestaltung aufweist.

Auf dem Bebelplatz verbrannten 1933 Faschisten die Bücher humanistischer Schriftsteller und Dichter. Daran erinnert heute eine Gedenktafel an der Fassade der Kommode und ein Denkmal mitten auf dem Platz. Durch ein Fenster im Boden schaut man in eine leere Bibliothek, Symbol für die Vernichtung von kulturellen Werten durch die Faschisten.

Verlassen Sie den Platz auf der Seite der St. Hedwigs – Kathedrale (1747 – 73), dann gelangen Sie zum Gendarmenmarkt, dem angeblich schönsten Platz Berlins. Im Zentrum sehen Sie das Konzerthaus, das frühere Schauspielhaus , in dem auch Schillers Stücke gespielt wurden.

Ein Denkmal von Friedrich Schiller soll vor dem Gebäude daran erinnern. Das auch im Inneren sehenswerte Haus wird flankiert vom Deutschen und Französischen Dom. Der letztere wurde für die zahlreichen Hugenotten errichtet, die zu Friedrich II. Zeiten aus Frankreich nach Deutschland kamen. Das Hugenottenmuseum am Dom erinnert an deren Geschichte. Vom Dom hat man einen schönen Blick auf das Zentrum der Hauptstadt. Allerdings muß man ihn zu Fuß ersteigen.

Kehrt man durch die Seitenstrassen zur Strasse „Unter den Linden“ zurück, kommt man vorbei an der Komischen Oper, einem weiteren bekannten Opern- und Operettentheater Berlins. Außerdem kommt man vorbei am „Galeries Lafayette“ , einem französischen Kaufhaus, dessen architektonische Besonderheit ein großer Kegel in seinem Inneren ist, der sich über mehrere Etagen erstreckt.

Das Brandenburger Tor ist nun schon greifbar nahe. Vorbei an der Russischen Botschaft und am berühmten Hotel „Adlon“ gelangen Sie auf den Pariser Platz und haben das Brandenburger Tor mit der Quadriga darauf direkt vor sich. 1788 – 93 gebaut, blickt das Bauwerk auf eine über 200jährige Geschichte zurück. Napoleon nahm die Quadriga als Zeichen des Sieges mit nach Paris. Im ersten Weltkrieg kehrte sie nach Berlin zurück.

28 Jahre trennte die Mauer hinter dem Brandenburger Tor Ost- von Westberlin, bevor 1989

die Grenze wieder geöffnet wurde. Seitdem finden alljährlich riesige Silvesterparties am Brandenburger Tor statt. Rechts hinter dem Brandenburger Tor steht der Deutsche Reichstag,

der von 1884 – 94 gebaut wurde. Nach dem spektakulären Reichstagsbrand 1933 ist er heute wieder aufgebaut und Sitz des Deutschen Bundestages. Hier endet unser Spaziergang.

Заполнить кроссворд по вариантам:

Kreuzworträtsel (1 вариант)

1. Platz mit fünf weltberühmten Museen
2. Erstes freistehendes Theater in Deutschland
3. Theater hinter der Neuen Wache
4. Platz, auf dem 1933 Bücher verbrannt wurden
5. Steht am Anfang der Museumsinsel
6. Zweitälteste Kirche Berlins
7. Ehemaliger Pferdestall des Königs

8.Ehemaliges Waffenarsenal des Königs

9.Nach einem russischen Zaren benannter Platz

10.Höchstes Bauwerk Berlins

Kreuzworträtsel (2 вариант)

9. Haus für den Bundestag

10. nach ihm wurde der Alex benannt

Ответы (1 вариант)

Берлин - сердце современной Европы. Этот город одинаково любим и молодежью за свою динамичность, смелость, бесконечное развитие и любовь к экспериментам, и людьми старшего поколения, которые ценят порядок и уважительное отношение к прошлому. В Берлине множество модных клубов, художественных галерей на любой вкус, дворцов, провокационных перформансов, памятников старины и совсем недавнего драматического прошлого. Достопримечательности Берлина не заканчиваются одной только Унтер-ден-Линден. В каждом из 12 округов города есть что посмотреть и где отдохнуть.

Приятный бонус только для наших читателей - купон на скидку при оплате туров на сайте до 30 апреля:

• AF500guruturizma - промокод на 500 рублей для туров от 40 000 руб
• AF2000TGuruturizma - промокод на 2 000 руб. для туров в Тунис от 100 000 руб.

Зоопарк

Зоопарк Берлина, расположившийся в центральном районе города Тиргартен, знаменит огромным разнообразием видов своих обитателей (их 1600). Зоопарк был организован по инициативе Лихтенштейна, учёного-зоолога при поддержке короля Фридриха, не желающего отставать от других европейских стран, уже имеющих подобные заведения. Толпы горожан и туристов с удовольствием осматривают экзотическое оформление павильонов «Дом антилоп», «Дом страусов», «Дом слонов» и другие, не менее интересные объекты. Мимо центральной ограды зоопарка нельзя пройти равнодушно: эксклюзивные ворота «Элефантентор» не дадут это сделать – настолько интересен их дизайн.

Массивные колонны входа оформлены в виде скульптур сидящих слонов, на спинах которых зиждится арка, опирающаяся на вычурные колонны. Крыша арки напоминает изогнутое туловище крокодила, сходство с которым подчёркивает зелёная ребристая поверхность крыши-чешуи. Необыкновенный вид ворот сделал их уникальной достопримечательностью Берлина.

Животные, как и всё вокруг, выглядят чистыми, ухоженными и бодрыми. В вольерах и павильонах, где они обитают, отсутствует неприятный запах и царит порядок. Особенно для детей пребывание здесь – наивысшее удовольствие наблюдать за повадками обезьян, кормить кроликов, козлят в домашнем уголке. Дети просто пищат от восторга, общаясь с животными, а родители в такие моменты счастливы, что смогли привести сюда своих чад.

Бранденбургские ворота

Это величественное сооружение в стиле классицизма – единственные сохранившиеся ворота Берлина, своеобразный символ связи времён. Они были возведены в конце 18 века и носили название «Ворота мира» и сейчас являются знаменитым историческим памятником всей Германии, символом воссоединения страны. Автор проекта Лангханс взял за основу своей разработки оформление парадных входов (пропилеев) в Афинском Акрополе, чтобы придать монументальному сооружению античную величественность.

Шесть стен-колонн центрального фасада венчает портик с расположенной на нём колесницей (квадригой), запряжённой четвёркой бронзовых лошадей. Ими правит Виктория – богиня Победы с оливковым венком на голове. Во времена владычества Наполеона квадрига была снята и отправлена в Париж. Вернули её на прежнее место после низвержения императора (1814 год), водрузив вместо венка из оливы на голове железный крест в руки как спасительный символ возвращения.

Ощутимые повреждения ворот произошли во время войны (1945 год). Квадрига претерпела почти полное разрушение, и её пришлось заново восстанавливать, что было сделано очень скурпулёзно. Но это не последняя реставрация: воздвигнутая в 1961 году Берлинская стена отделила и ворота, а когда её разрушали (1989 год), колесница опять была повреждена. Полтора года реставраторы работали над восстановлением божественной колесницы и поставили на ворота в августе 91-го. И днём, и ночью Бранденбургские ворота представляют великолепное зрелище, являясь настоящим архитектурным шедевром.

Музей Пергамон

Уникальный музей получил своё рождение и название после находки немецкими археологами в 1878 году античного сооружения древности – Пергамского алтаря. Пергам – античный город, располагавшийся на территории современной Турции. Алтарь являет собой самостоятельное сооружение, впечатляющее своими размерами: ширина мраморной лестницы 20 м., длина фриза 120 м., а высота 2 м. Он находился в городском акрополе. После транспортировки находки в Берлин выяснилось, что её негде разместить, потому что не нашлось подходящего по вместительности здания.

Чтобы сохранить бесценную реликвию, дальновидное правительство финансировало строительство огромного здания-павильона на берегу Шпрее, (сейчас Остров музеев), которому суждено было стать единственным в своём роде музеем античных архитектурных монументов.

Начало уникальной коллекции составил Пергамский алтарь, ставший подлинной жемчужиной музея. Это величайшее творение древних мастеров восхищает всех длинной цепью выразительных горельефов, изображающих борьбу древнегреческих богов с мифологическими героями. Рассматривая скульптуры, приходишь к выводу, что гениальные творцы существовали во все эпохи и времена. Жаль, что не все имена их известны. Сейчас монументальные шедевры древней архитектуры служат притягательными зрелищными объектами для тысяч посетителей.

Здесь нашли своё место знаменитые Ворота Иштар (богини плодородия и плотской любви), служившие главным, 7-м входом во внутренний город Вавилона. Оттуда же родом и Дорога процессий Мардука (фрагмент) – белые плиты известняка, на гранях которых высечены слова Навуходоносора, прославляющие храм Мардук. Три экспозиции музея отражают изобразительное искусство Греции и Рима, Передней Азии и исламских государств – произведения искусства за 6000 лет.

Парк Большой Тиргартен

Этот парк был разбит еще в XVI веке как королевские охотничьи угодья, а позже переделан под ландшафтный парк. С этих пор он стал любимым местом горожан. Красивейшее озеро, пруды, тенистые аллеи для прогулок, многочисленные кафе по берегам прудов и озера – здесь есть все, чтобы отдохнуть от городской суеты. Благодаря большому количеству провокационных скульптур Тиргартен в последнее время стал еще и центром неформального искусства.

А еще тут расположены одни из главных берлинских достопримечательностей и просто важнейших мест немецкой столицы - Рейхстаг, Колонна Победы, дворец Бельвю. Одно из самых необычных строений - это здание, которое возвели в 1957 году к открытию Международной строительной выставки. Сейчас в нем находится Дом мировых культур, но в народе именуют это строение «Беременной Устрицей».

В центре пруда перед Устрицей стоит статуя английского скульптора Г. Мура «Бабочка». В Доме культур часто проводятся концерты и международные выставки. Рядом 42-метровая башня Берлинского карийона. У него 68 колоколов, которые приводятся в движение с помощью компьютера или вручную. Это самый большой музыкальный инструмент в Европе.

Колонна Победы

В Тиргартене находится еще один величественный памятник - колонна Победы, именуемая в народе Золотой Эльзой. Она была установлена в 1873 году в знак победы в Австро-Прусской, Франко-Прусской и Датской войнах. Вершину колонны украшала скульптура богини Победы – Виктории. Высота колонны вместе со статуей составляла 51 м. Сначала она находилась на Королевской площади перед зданием рейхстага. Но позже, в 1939 году, ее перенесли на нынешнее место – площадь, которая носит имя Большой Звезды в Тиргартене. Тогда же ей добавили еще одну секцию, и высота колонны составила почти 67 м.

В 1987 году статую на вершине покрыли золотом, имеено тогда она и получила свое народное название.
После объединения страны Колонна стала памятником, который охраняется государством. Кроме того, это еще и отличная смотровая площадка. Чтобы подняться наверх, нужно преодолеть 285 ступенек внутри колонны. Кроме смотровой площадки, внутри колонны располагается исторический музей.

Колонна открыта для посещения круглый год.

В теплое время года - с 01.04 по 31.10 - по будням с 9:30 до 18:30, по выходным с 9:30 до 19:00. Взрослый билет стоит 3 евро, детский - 2-50 евро.

Рейхстаг

Название этого административного здания немецкой столицы известно всему миру как символ поверженной фашистской Германии, над которым в мае 1945 года взвился флаг СССР. Этот факт, в первую очередь, делает это нынешнее парламентское, здание самым посещаемым объектом Германии. Рейхстаг возник в результате долгостроя (10 лет), в течение которого ушли из жизни те, кто положил первый камень в основу будущего фундамента, кто составлял проект. Рейхстаг, созданный для заседаний немецкого парламента, должен был символизировать могущество кайзеровской империи.

Претерпев неоднократные разрушения, здание вновь и вновь возрождалось, и сейчас в нём по-прежнему заседает парламент объединённой Германии. Желающие попасть в легендарное сооружение, обязаны предварительно зарегистрироваться на сайте учреждения. Здесь можно осмотреть внутренние интерьеры, воскрешающие историческое прошлое, подняться в стеклянный купол на крыше и увидеть потрясающую по красоте и величию панораму Берлина.

Цитадель Шпандау

Ушедшее в небытие мрачное строение тюрьмы для военных преступников Шпандау стало известным миру, когда в него поместили после Нюрнбергского процесса нацистских приспешников Гитлера. А в начале 20 века здесь содержались те, кто боролся с развивающимся фашизмом. Для них позже в Пруссии был построен концлагерь. По иронии судьбы, после поражения в войне заключённые и их стражники поменялись местами: в Шпандау отбывали наказание 7 военных преступников.

После смерти Гесса, приговорённого к пожизненному заключению, в 1987 году печально известное здание тюрьмы буквально стёрли с лица земли, похоронив строительный мусор в водах Северного моря. Сейчас на месте Шпандау расположились магазины и торговые центры. Архивы тюрьмы ещё полностью не рассекречены, поэтому её история не закончилась.

Александерплатц

Одна из самых красивых площадей Берлина обустроена в честь посещения российского царя Александра I. Местные жители поэтому называют её просто Алекс. На площади находится одноименный ж/д вокзал, откуда отправляются поезда и электрички в разные области (земли) Германии. Здесь расположена и одноименная станция метро, открывшаяся ещё в 1913 году, поэтому Александерплатц никогда не пустует: ежедневно по ней проходит около 360 тыс. человек. В эпоху Веймарской республики площадь была местом богемных развлечений, описанных Дёблином в романе и показанных в киноэкранизации режиссёром Фассбиндером.

В годы социализма на Александерплатц выстроили гостиницу-высотку (123 этажа) и уникальную по тем временам телебашню (368 м), вошедшую в список самых высоких строений мира. Интерес вызывает Красная ратуша, где размещена мэрия Берлина. Объёмное здание с часовой башней на крыше выглядит очень импозантно и величественно.

Внутреннее оформление залов соответствует внешнему облику Ратуши: здесь есть прекрасные живописные полотна, другие произведения искусства, преподнесённые в дар мэрии известными мировыми личностями. Заслуживает внимания Фонтан Нептуна – истинный скульптурно-ландшафтный шедевр, созданный как подарок горожан кайзеру Вильгельму.

Опера

Это один из трёх оперных театров Германии, основанный в 1742 году, видел на своей сцене самых знаменитых исполнителей. Среди них были великий Карузо, Ф. И. Шаляпин, Мария Каллас и другие непревзойдённые мастера вокала. Здесь играли великие музыканты и композиторы Штраус, Мендельсон, Бетховен. И сейчас прославленные артисты мира считают за честь выступить здесь: Анна Нетребко, Денис Мацуев, Мария Гулегина и другие мировые звёзды классического искусства.

Даже в годы разделения государства и граждан театр оставался общим для всех, служа связующим звеном между народами. Здание театра не работало только во время войны из-за разрушений, после грандиозной реконструкции он вновь стал принимать лучшие труппы мировых театров и симфонических оркестров. Здание Берлинской оперы внешне является образцом классической архитектуры, с роскошно оформленной сценой, партером и ложами.

Телебашня

Уникальная башня – одно из самых высоких сооружений Германии и четвёртое в Европе. Знаменита башня и своей конструкцией, не позволяющей 118-метровой антенне отклоняться в сторону не более чем на 80 см даже при очень сильном ветре. Тысячи туристов стремятся попасть в это архитектурное чудо, чтобы со смотровой площадки обозреть живописную панораму города. Площадь Александерплатц стала местом возведения будущей телебашни, строительство которой началось в августе 1964 года по проекту двух архитекторов Дитера, Франка и дизайнера Хензельманна.

Проект можно назвать новаторским по меркам того времени. Строительство велось с привлечением шведской и голландской компаний, изготавливающих лифты, тросы, системы кондиционирования и стёкла. Корпус башни возводили способом скользящей опалубки из железобетона. Стальной защитный каркас шаровидной формы, собранный внизу, устанавливался монтажным краном по отдельным фрагментам.

Кстати, этот кран так и остался на верху башенного ствола с опущенной стрелой в отличие от крана, устанавливающего фрагменты антенны, который демонтировали на части и опустили вниз. На строительство было потрачено 200 млн немецких марок (что превысило запланированные расходы в 6 раз).

Кафедральный собор

Кафедральный собор Берлина – самая большая протестантская церковь Германии – расположен на музейном острове, куда приезжают все гости Берлина. Красота и величие собора никого не оставляет равнодушными, тысячи туристов посещают церковь ежедневно. Наружными украшениями фасада можно любоваться бесконечно: изящно выполненные скульптуры, лепные узоры, живописные купола зелёного цвета на сером фоне стен создают богатейшую картину, не традиционную для протестантского готического храма.

Столь роскошно и выразительно оформлены и внутренности собора, где яркие витражи соседствуют с великолепными картинами с изображением библейских сюжетов. Кафедра для проповедей украшена изумительной красоты деревянной резьбой. Мраморные колонны, ступеньки широкой лестницы, ведущей к престолу, усиливают впечатление величественной пышности.

Прихожане могут подняться на смотровую площадку под куполом, чтобы осмотреть окрестности. До войны высота собора составляла 114 м, после реконструкции 1993 года она снизилась до 98 м. Знаменит собор своим органом работы известного мастера Зауэра, усыпальницей семейной династии Гогенцоллернов. Территория перед собором украшена прекрасными газонами, окружающими живописный фонтан. Вход в храм платный, билет стоит 5 евро.

Бисдорф

Это название впервые упоминается в средневековых документах как обозначение небольшой деревни в окрестностях Берлина. В начале 20 века Бисдорф в числе других населённых пунктов вошёл в состав нового округа Лихтенберг, вошедшего во владения Берлина. В 1927 году власти столицы выкупили все исторические строения Бисдорфа, среди которых был одноименный дворец, являющийся значительным историко-архитектурным памятником. После укрупнения округов Бисдорф стал частью солидного округа Марцан-Хелленсдорф.

Интересные объекты Бисдорфа: местная старинная церковь, «Театр у парка», сам парк – привлекают внимание туристов своей милой патриархальностью, удачно сочетающейся с авангардной современностью. Самый зрелищный памятник архитектуры – Дворец Бисдорф, олицетворение связи времён в связи с его историей. Несмотря на то, что здание возводилось в 19 веке, по стилю и архитектуре оно выглядит как строение итальянской эпохи Возрождения.

Дворец был построен как частная вилла, владельцами которой за 5 десятилетий были купец Бунтцингсловен, семья основателей Сименс и другие знаменитые фамилии Германии. После нескольких лет забвения Дворец был тщательно отреставрирован и сейчас служит выставочным центром Берлина. Внешне довольно скромное здание не выглядит роскошным дворцом, но содержит в своей архитектуре интересные элементы и оригинальные архитектурные решения.

Центральный фасад дворца украшают прямоугольные колонны, связанные внизу ажурным парапетом; круглая угловая башенка усиливает впечатление лёгкости и воздушности здания. Неповторимое очарование дворца дополняет чудесный парк, спроектированный по принципу Садов Семирамиды на нескольких уровнях, с прелестными зелёными лужайками, живописными деревьями и кустарниками. В аллее парка установлен бюст Вильгельма Сименса – основателя сада.

Гамбургский вокзал

По стечению обстоятельств Гамбургский вокзал, утратив в конце 19 века свое прямое назначение транспортного узла, превратился в Музей современного искусства, каким его знают сейчас берлинцы и гости города. Первыми экспонатами в нём стали предметы искусства, подаренные Берлину частным коллекционером Э. Марксом. Для них часть помещений вокзала была отреставрирована (1989 год) и приспособлена под музей. А уже в 1996-м всё здание вокзала стало Музеем современного искусства, торжественное открытие которого состоялось при большом стечении народа.

Сегодня в стенах музея экспонируются художественные произведения современных художников, скульпторов, фотографов и других представителей современного искусства. Здесь находятся полотна и скульптуры немецких художников-постмодернистов Бойса и Кифера; американцев Лихтенштейна, Туомбли и Уорхолла; английского авангардиста Лонга. Здесь организовываются временные выставки художественных работ молодых талантов, открыт книжный магазин, работает ресторан, проходят фестивали, конкурсы и конференции. Бывший Гамбургский ж/д вокзал очень популярен у берлинцев и туристов.

NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie

Всего в 100 м от торговой улицы Фридрихштрассе

5266 отзывов

Забронировано сегодня 19 раз

Забронировать

Hampton by Hilton Berlin City West

Всего в 5 минутах ходьбы от торговой улицы Курфюрстендамм

4062 отзыва

Забронировано сегодня 11 раз

Забронировать

aletto Hotel Kudamm

Лаундж-бар и терраса на крыше с панорамным видом

8057 отзывов

Забронировано сегодня 41 раз

Забронировать

Дворец Бельвю

Дворец построили в 1786 году для принца Августа Фердинанда. Это была его летняя резиденция. Тут принимали важнейших гостей, в том числе Наполеона, Шиллера и Гумбольдта. В XIX веке здесь устроили картинную галерею, а парк сделали общедоступным. После Первой мировой войны здание национализировали. Там устраивали выставки, а в 1935 году открыли музей национального прикладного искусства. После войны от здания дворца остались только внешние стены.

В 50-х годах его отстроили заново, и здесь располагались министерства федеральных земель. Масштабную реставрацию дворца провели в конце 80-х годов прошлого века и в начале 2000-х. Сейчас дворец Бельвю - это резиденция президента. А в пристройке, которую построили в конце 30-х годов для гостей Третьего Рейха, расположилась президентская канцелярия.

Добраться можно на метро – до станции Hansaplatz или на электричке S3, S5, S7, S75 до станции Tiergarten.

Шарлоттенбург

Шикарный дворец в стиле барокко, построенный в конце XVII века для супруги Фридриха I Софии Шарлотты Ганноверской, носил название Лютценбург, но после смерти Софии Шарлотты, был переименован в ее честь. Это была любимая летняя резиденция королей Пруссии с прекрасным ландшафтным парком. После войны от дворца остались одни руины, и немецкое правительство даже приняло решение полностью уничтожить Шарлоттенбург, но за него вступился тогдашний директор – просто-напросто поселившись в разрушенном замке.

Восстанавливали дворец несколько десятилетий, и сегодня это одно из самых любимых мест туристов и берлинцев. Здесь можно посмотреть не только на восстановленные королевские интерьеры, но и увидеть коллекцию живописи, старинного немецкого и китайского фарфора. Большой популярностью пользуется и дворцовый парк с альпийскими горками, гротами, прудиками и зелеными лужайками.

С ноября по март открыт для посещения со вторника по воскресенье с 10 до 16:30 , а с апреля по октябрь - до 17:30. В понедельник –выходной. Замок закрыт в праздники 24-25 декабря. Стоимость билетов: взрослый - 12 евро, а детский – 8 евро. Во дворце разрешена фотосъемка без вспышки. Ее стоимость – 3 евро.

Дворец Кёпеник

Еще в очень давние времена на острове, где сейчас стоит дворец Кёпеник, была построена славянская крепость. Позже на ее месте возник охотничий замок, а затем здесь поселился король Густав II. Фридрих III Бранденбургский реконструировал замок во второй половине XVII века и тогда же к дворцу был пристроен Северный павильон, появилась дворцовая церковь и хозяйственный флигель.

Когда Фридрих был объявлен королем Пруссии, он сделал Кёпеник своей резиденцией. С тех пор и практически до конца прошлого столетия замок оставался в своем первозданном виде. В 1963 году здесь открылся Музей искусств. Сейчас он входит в Фонд прусского культурного наследия, охраняется государством и является памятником искусства и архитектуры.

Здесь представлены экспонаты, найденные во время археологических раскопок этого района, произведения прикладного искусства, коллекции фарфора и ювелирных изделий, предметы дворцовой мебели разных эпох. В замке проводятся выставки и концерты, а ежегодно устраивается праздник «Кёпеникское лето», на него съезжаются гости со всей Бранденбургской земли.

Дворец открыт для посещения ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00, 24-25 декабря – выходные дни, а 1 января - с 12:00 до 18:00.

Красная ратуша

В XIX веке прежнее здание городской ратуши уже не вмещало разросшийся магистрат и к тому же заметно обветшало. На ее месте в 1869 году построили новое здание в стиле неоренессанса с 74-метровой готической башней. До 1945 года в ратуше заседал городской совет, но во время бомбардировки Берлина она была почти полностью разрушена. Восстанавливали ее до 1956 года, и здесь размещался магистрат Восточного Берлина.

После падения Берлинской стены это здание передали городскому сенату и мэру города. Туристы могут рассмотреть в ратуше колонный зал, где сейчас проводятся приемы и выставки. На третьем этаже размещена галерея портретов знаменитых берлинцев. В залах на этом этаже проводятся заседания магистрата. В здание ратуши можно попасть в будни с 9 часов утра до 6 вечера. Иногда из-за важных политических мероприятий посещение ограничивают.

Универмаг KaDeWe

К началу прошлого века у Абрахама Адольфа Яндорфа уже было несколько магазинов, в которых он бойко торговал товарами для простых рабочих. Однако после посещения шикарных лондонских и нью-йоркских универмагов, у него возникла идея открыть подобный в немецкой столице. Для этого он пригласил лучших европейских архитекторов, художников, управляющих, и открывшийся в 1907 году на западной окраине Берлина торговый центр сумел поразить даже самых искушенных завсегдатаев лондонских и американских универмагов.

«Позвольте себе все!» - девиз KaDeWe уже больше 100 лет. Каждый посетитель магазин чувствовал себя избранным. К их услугам - семь этажей, 13 лифтов, хрусталь, электрические лампы и отделка из дорогих пород древесины и товары отменного качества. Кроме торговых отделов, здесь располагались чайная комната, почта и банк, парикмахерская, фотоателье и гастроном, в котором предлагались самые лучшие продукты со всего мира.

И сегодня здесь сосредоточены все мировые торговые марки. На первом этаже – бутики ведущих модных брендов. На втором – товары для мужчин, а следующие два этажа полностью отданы товарам для прекрасных дам. В универмаге можно купить практически все – от товаров для новорожденных и сувениров до крупной бытовой и офисной техники. Но самая главная его достопримечательность - это по-прежнему продуктовый этаж.

Деликатесы и самые обычные продукты представлены в очень широком ассортименте. Здесь же располагается и кафе, где по вашей просьбе могут приготовить блюдо из только что купленных продуктов. Универмаг работает каждый день, кроме воскресенья. С понедельника по четверг с 10:00 до 20:00, в пятницу – до 21:00, а в субботу с 09:30 до 20:00.

Потсдамская площадь

Когда-то эта площадь стояла на пересечении дорог и служила переправой между восточной и западной частями города. Построили ее еще в XVIII веке. Позже здесь появился вокзал, а в начале прошлого века метро. Это была очень оживленная часть города. Здесь быстро развивались бизнес-объекты, особенно в сфере развлечений. На Потсдамской площади появился практически первый торгово-развлекательный центр «Дом Потсдама» - тут были конторы промышленников, театр, несколько кафе и магазинов.

Это было оживленное место, и первый в Европе светофор тоже был установлен именно здесь. Во время войны площадь была практически полностью разрушена, и на долгие годы жизнь на ней замерла. Только после объединения Германии началось ее возрождение. Сейчас это один самых оживленных уголков немецкой столицы. Здесь сохранились остатки Берлинской стены, современные офисные центры, бульвар Звезд, кинотеатры, принимающие звезд мирового кинематографа, огромный деловой и торгово-развлекательный «Сони-центр» и знаменитая 25-этажная башня Кольхофф.

Жандарменмаркт

Эта площадь была построена еще в XVII веке, тогда на ней в основном селились гугеноты. Сама площадь в основном была рынком и даже называлась сначала Линденмаркт – Липовый рынок. Теперешнее свое название площадь получила только в 1799 году, когда на ее территории построили казармы для жандармов кавалерии.

Позже, однако, их снесли и между двумя церквями – Немецкой и Французской - возвели здание театра французской комедии, а потом и Национальный театр, который позже сгорел. Сейчас на его месте стоит здание Концертного зала, которое было построено еще в 1820-х годах и открылось премьерой оперы «Волшебный стрелок».

Во время войны площадь сильно пострадала, а потом сменила название на Площадь академии. Вернули историческое название ей после объединения Германии, в 1991 году. Сегодня на площадь приходят не только полюбоваться архитектурными и историческими памятниками. Здесь много уютных небольших кафе и ресторанов, многочисленные магазины и скамейки, на которых можно отдохнуть, побеседовать и просто понаблюдать за кипящей жизнью вокруг.

Французский собор

На площади Жандарменмаркт стоит одно из самых красивейших зданий немецкой столицы. Это Французский собор, который возвели в начале XVIII века гугеноты. Назывался он тогда просто церковь Фридрихштадта, по имени города, в котором был размещен. Но позже Фирдрихштадт был присоединен к Берлину, и название церкви изменилось. К концу века церковь перестроили, добавив ей купол и башню. После этого церковь стала напоминать стоящий тут же, на Жандарменмакрте, Немецкий собор.

В следующем столетии в церкви появился орган, стали исполняться гимны, церковь была декорирована изнутри, изменив своей прежней аскетичности. Восстановление храма после войны произошло только в 80-х годах прошлого века, а в 2006 году был полностью отреставрирован фасад здания. В отличие от Немецкого собора, этот храм действующий.

При соборе есть смотровая площадка: с ноября по февраль она работает с 10 до 18 часов, а с марта по октябрь – до 19 часов каждый день. Взрослый билет стоит 3 евро, а для детей до 14 лет - 1 евро. Здесь же работает и Музей истории гугенотов. Его посещение обойдется в 2 евро, он открыт ежедневно, кроме понедельника, с 12 часов до 17 часов.

Музей Мадам Тюссо

В 2008 году в Берлине открылся 12-й филиал всемирно известного музея восковых фигур мадам Тюссо. Находится он на бульваре Унтер-ден-Линден. Звезды шоу-бизнеса и общественные деятели – от Отто фон Бисмарка, Марлен Дитрих до Анжелины Джоли - здесь все, кто за последние столетия оставил след в истории человечества. Есть здесь и фигура Адольфа Гитлера. Но фюрер изображен жалким и беспомощным -так, говорят, он выглядел перед самоубийством.

В музее есть отдельный зал, в котором можно посмотреть, как делают восковые скульптуры.
Работает музей ежедневно с 10 утра до 19:00. Единственный выходной в году приходится на Рождество – 25 декабря. Взрослый билет стоит 20,95 евро, детям до 15 лет - 15,95 евро. Онлайн-билеты дешевле на 10%. Сэкономить можно и при покупке семейного билета (для двух взрослых и двоих детей), он стоит 61,32 евро.

Музейный остров

Ансамбль из 5 музеев больше 100 лет формировался на острове Шпрееинзель. Он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь представлена история человечества на протяжении 6 веков. В комплекс входят Пергамский музей, музей Бозе, Старый и Новый музеи и Старая национальная галерея. Современное название закрепилось за ним в 70-х годах прошлого века. А сама история возникновения Музейного острова началась в 1797 году, с идеи открытия музея истории и искусства античности.

Сам же музей открылся только в 1830 году – сейчас это Старый музей. В 1859 году появился Новый. Он посвящен древнейшей архитектуре, эпохе первобытного строя и истории Египта. В 1856 году открылась Старая национальная галерея. Это крупнейшее собрание живописи от фресок казарийцев до полотен французских импрессионистов. Музей Бозе и Пергамский появились уже в XX веке. В музее Бозе собраны лучшие образцы византийского искусства, а также немецкого и итальянского Средневековья и Ренессанса.

В Пергамском музее можно увидеть античное искусство. Здесь же расположены два собрания, посвященные истории и культуре Востока, - Переднеазиатский и Исламский музеи. Чтобы осмотреть все сокровища Музейного острова, понадобится не один день. Сюда можно добраться пешком от Бранденбургских ворот или на метро и трамвае M1, M4, M5.

Топография террора

Во времена Третьего Рейха дворец принца Альберта занимала штаб-квартира гестапо. В 1949 году его снесли, а на этом месте в конце прошлого века построили новое здание, в котором открылся музей «Топография террора». Чтобы рассмотреть экспозицию, нужны крепкие нервы. Почти все экспонаты буквально пронизаны кровью и болью миллионов замученных фашистами узников концлагерей и мирных жителей Европы. Здесь можно узнать о том, как зарождался фашизм в Германии и каким образом к власти в стране пришли нацисты.

В музее собраны фотографии, на которых запечатлены свидетельства преступлений гестаповцев, членов СД и СС, документы, в которых можно узнать данные об узниках концлагерей и трудовых лагерей, которые в то время организовывались по всей Европе. В сохранившихся подвалах дворца представлены пыточные орудия, а во дворе стоят полуразрушенные бараки, где содержались узники лагеря GBI-Lager 75/76. Смотреть на все это очень не просто, но иногда стоит напоминать себе об этих тяжелых годах, чтобы не допустить повторения подобного в будущем.

Музей работает ежедневно с 10 утра до 8 часов вечера. Выходные только 24 и 31 декабря и 1 января. Вход свободный.

Мемориал жертвам холокоста

Недалеко от Бранденбургских ворот, в одном из самых фешенебельных кварталов Берлина, где живут состоятельные люди и располагаются офисы крупнейших компаний, находится один из самых неоднозначных памятников жертвам прошедшей воны. Созданный Питером Айземаном мемориал жертвам холокоста представляет собой зеленое поле, на котором установлены серые бетонные блоки. Их ровно 2271 штука. По краям они совсем невысокие, но постепенно вырастают, становятся выше, гуще и образуют только узкие коридоры, сквозь которые видны клочок неба и деревья вдали.

Человек, находящийся тут, испытывает необъяснимое чувство нарастающей тревоги и паники. Эти ощущения усиливаются по мере прохождения лабиринта. Столбики покрыты специальным составом, благодаря которому на них не задерживается грязь и краска. Любое граффити, нанесенное вандалами, тут же смывается дождем. В самом конце бетонного лабиринта находится информационный центр. Тут можно узнать судьбу пропавших в войну евреев. При центре есть небольшой музей, где собраны документы, дневники и фотографии семей, содержащихся в берлинском гетто.

Центр работает ежедневно с 10 утра до 19:00, а сам мемориал открыт круглосуточно. Можно заказать аудиогид, в том числе и на русском языке. Стоимость его 4 евро.

Мемориал НойеВахе

В самом начале Унтер-ден-Линден стоит здание в классическом немецком стиле. Строгие дорические колонны поддерживают фронтон с барельефом, на котором изображено сражение. В центре - богиня Ника с поднятой вверх рукой, решающая, кому в этот раз достанется победа. Это здание - не музей, а памятник солдатам - жертвам войн и террора. В народе его называют «НойеВахе» - «новая вахта». Возвели его еще в 1816 году. Это был мемориал воинам, погибшим в войне с Наполеоном. Памятник перестраивали два раз - после Первой и Второй мировых войн.

Внутри - гранитные плиты, под которыми покоятся останки неизвестного борца Сопротивления и безымянного узника концлагеря, а в центре помещения - скульптура «Пьета». Это безутешная мать, держащая на руках тело погибшего сына. Над ней нет крыши, и на голову безутешной матери льет дождь, ее засыпает снегом. Это символ бесконечных горестей и несчастий, которые обрушиваются на весь народ во время любой войны.

Мемориальная церковь кайзера Вильгельма

В XIX веке в Берлине возвели церковь в память о первом кайзере Вильгельме с башней, высотой 113 м. Это был самый высокий храм в немецкой столице. Во время войны почти вся церковь была разрушена, кроме одной из башен. Храм решено было не восстанавливать и не сносить, а оставить в таком полуразрушенном виде как предупреждение и напоминание о войне.

Берлинцы прозвали его «пустым зубом». А в 60-х годах рядом с ним возвели два современных строения: церковь и колокольню. У церкви восемь граней, стены выложены плиткой, и свет, проникающий в стекла, отражается необычным синим цветом. Огромная фигура Христа, высота которого 4 с половиной метра словно парит над алтарем. В храме отличная акустика, и по воскресеньям здесь часто проводятся органные концерты.
А на месте нефа старой церкви теперь стоит шестигранная колокольня. Каждый час ее колокола исполняют мелодию, автор которой – внук кайзера, принц Луис Фердинанд.

В уцелевшей башне, вернее в ее подвале, сейчас располагается мемориал. Он рассказывает об истории церкви, здесь хранятся оставшиеся фрагменты рельефов и мозаики, предметы церковной утвари, скульптура Христа. Этот комплекс - символ Западного Берлина. Перед Рождеством на площади перед церковью устанавливают елку и устраивают ярмарку. Здесь можно купить сувениры, попробовать настоящие немецкие колбаски и глинтвейн, почувствовать приближение веселых праздников.

Церковь открыта каждый день с 9 часов утра до 19:00, а мемориальный зал - с понедельника по субботу с 10 до 16 часов.

Церковь Святого Николая

Церковь Святого Николая в 2010 году отметила 800-летний юбилей, хотя упоминания о ней встречались еще в документах 1200 года. Эта базилика старше самого города. Сейчас она уже не исполняет своих духовных функций, а стала филиалом Бранденбургского музея. Последняя служба проходила в ней в 1938 году, а во время войны церковь была почти полностью разрушена.

За всю свою долгою историю храм несколько раз перестраивался, и в облике его можно найти готические, неоготические черты и более поздних эпох. После войны церковь восстановили. Тогда же добавили к колокольне куранты с дополнительным колоколом. После реставрации базилика стала работать как музей. Экспонаты рассказывают об истории церкви и о людях, чья судьба была с ней связана.

Если спуститься по ступенькам вниз, то можно оказаться на уровне средневекового Берлина. Тут же можно увидеть склеп Бейера. Иногда в храме устраивают концерты классической музыки, в том числе и органной. Двери музея открыты каждый день с 10:00 до 18:00. Взрослый билет стоит 6 евро, а детский - 4 евро. Каждую первую среду месяца можно посетить базилику бесплатно.

Церковь Святой Марии

Из всех действующих храмов Берлина церковь Святой Марии – сама древняя. Она расположена в самом центре города. По соседству с ней стоит телебашня, возведенная в 1960 году. Первое упоминание о церкви относится еще к 1292 году. Ее башня несколько раз горела и восстанавливалась в XVII веке, из-за чего заметны в архитектуре следы других эпох, например барокко. А в 1789-90 годах, после еще одной перестройки, она приобрела неоготический вид.

В церкви Святой Марии службы продолжались и после войны. Площадь вокруг нее полностью реконструировали, окружив церковь современными зданиями. Теперь о давнем прошлом здесь напоминают только базилика Святой Марии и Красная Ратуша. Внутри церковь интересна своим убранством и таким же смешением стилей его оформления. Сохранилась старинная фреска «Пляска смерти», изображавшая эпидемию чумы в Берлине в Средние века.

Правда, краски почти везде выцвели, и рядом с фреской поместили ее репродукцию. На органе, стоящем в храме, играл когда-то сам И.-С. Бах. С первого же дня существования церкви в ней существует свой хор. И сегодня каждое воскресное богослужение сопровождается органной музыкой и песнопениями в исполнении церковного хора, даря всем посетителям необыкновенное чувство гармонии и единения с Богом. Храм открыт по понедельникам, средам и пятница с 10 утра до 14 часов, а в четверг с 14 до 18 часов.

Новая Синагога

Столица Германии всегда была многонациональным городом. Из-за большого притока еврейского населения во второй половине XIX века возникла потребность в строительстве новой синагоги, которая смогла бы вместить всех прихожан. Новая синагога открылась 5 сентября 1866 года. Ее архитекторы, Ф. Штюлер и Э. Кноблаух, использовали стилистику испанских синагог в оформлении фасада: восточные орнаменты, разноцветный и глазурованный кирпич, шатровые купола.

Это была самая крупная в Германии синагога. Здесь проводились не только богослужения, но и читались лекции, устраивались концерты. В 1930 году, например, в скрипичном концерте, проводимом тут, участвовал сам Альберт Эйнштейн. Во время еврейского погрома в ноябре 1938 года синагога горела, но после была восстановлена, и службы в ней продолжились. Закрылась она только в 1940 году.

После войны от нее сохранился только фасад, и правительство ГДР, в состав которой вошел этот район Берлина, решило не восстанавливать здание. Только после объединения Германии синагога была отреставрирована. Сегодня здесь проходят службы и работает музей. Вход стоит 7 евро для взрослых, а для детей - 4,5 евро.

Чекпойнт Чарли

КПП на Фридрихштрассе когда-то был одним из пунктов, через который жители Восточного Берлина могли попасть на его западную сторону. Но пользоваться им могли только высшие чиновники, дипломаты и иностранные граждане, в частности через этот пункт – граждане США. Сегодня в память о тех годах здесь стоит пограничная будка, обложенная мешками с песком и освещенная прожекторами. Чекпойнт «С», или «Чарли», как прозвали этот КПП горожане, сегодня является символом холодной войны.

Рядом с будкой несколько булыжников демонстрируют то место, где проходила граница, и висит плакат, по обеим сторонам которого изображены американский и советский солдаты, олицетворяющие две непримиримые идеологии. Недалеко от этого места находится знаменитое кафе «Адлер». Здесь проходили встречи диссидентов и шпионов с журналистами.

Музей Берлинской стены тоже размещается в доме недалеко от пограничного пункта и рассказывает о том, какой ценой давалась людям свобода в недавнем прошлом. Сюда можно добраться на метро – это станция Kochstrasse линии U6.

Воздушный шар DieWelt

Недалеко от Бранденбургских ворот, в небе над городом парит воздушный шар Die Welt. Бело-голубой аэростат в хорошую погоду отлично просматривается со всех уголков города. Эта оригинальная реклама самой влиятельной берлинской газеты уже давно стала символом немецкой столицы. Шар отправляется «в полет» каждые 15 минут. В его корзине могут разместиться до 30 человек. С землей он надежно связан металлическим тросом. Поднявшись на высоту 150 м, вы можете рассмотреть не только исторический центр, но и увидеть оригинальные современные районы города.

В теплое время года аэростат принимает пассажиров с 10 утра до 10 вечера, с ноября по март - с11:00 до 18:00. Билет стоит 25 евро для взрослых, студентам, школьникам и инвалидам - 20 евро, детям до 10 лет - 12 евро.

Трептов-парк

Название этого берлинского парка в нашей стране знает, пожалуй, каждый. Даже те, кто никогда не планировал поездку в Берлин. Ведь здесь расположен один из самых больших мемориальных комплексов советским воинам - освободителям Берлина. Первоначально эта зеленая зона на реке Шпрее планировалась как место для отдыха и развлечений для горожан. Однако после войны назначение этого парка немного изменилось.

Мемориал открывается скульптурой скорбящей матери, от которой аллея берез ведет через символические ворота с приспущенными знаменами к саркофагам и 8-метровой статуе солдата-освободителя. В ее сновании находится небольшой музей, где хранятся списки с именами всех погибших солдат, похороненных в братских могилах Трептов-парка. 8 и 9 мая в парке собираются берлинцы и туристы, пришедшие почить память воинов.

Но кроме мемориала в парке есть места и для семейного отдыха. Тут работают фонтаны, водные аттракционы, есть большой розарий и подсолнечная поляна. В обсерватории «Архенхольд» установлен самый длинный в Европе телескоп. Она работает со среды по воскресенье с 2 часов дня до 16:30. Вход свободный, но экскурсии платные - 6 евро – для взрослых и 3 евро – для детей. Семейный билет для 2 взрослых и от 3 детей будет стоить 15 евро. Вход в парк свободный, он открыт каждый день круглосуточно.

Ботанический сад

Ботанический сад Берлина входит в тройку самых значительных ботанических садов мира. Он начинался с аптекарских садов в 1679 году и назывался тогда «Курфюстенгартен». Сегодня это 430 тыс. кв. м лугов, лесных полян, цветников, озер, павильонов и газонов с уникальными растениями разных природных зон. 15 залов представляют самые разные климатические зоны и растения, которые растут в них. Здесь можно увидеть уникальные папоротники, экзотические орхидеи, растения-хищники.

Флора Австралии, Канарских островов, Анголы, Мексики, Кавказских гор и Альп - вы отправитесь в настоящее путешествие вокруг света. Каждая зона оформлена в соответствии с природными особенностями.
В саду много зон отдыха со скамейками, небольшими беседками и балкончиками. Сад работает ежедневно, но в ноябре, декабре и январе - с 9 утра до 16:00, в феврале - до 17 часов, в марте и октябре – до 18:00, апреле,августе и сентябре - до 20:00, а в мае, июне и июле – до 21:00. Единственный выходной день – накануне Рождества – 24 декабря.

Взрослый билет стоит 6 евро, а детский - 3 евро. Здесь же есть музей, который открыт с 9 до 19 часов ежедневно, кроме 24 декабря. Билет в музей стоит 2,5 евро (взрослый) и 1,5 (детский). Купить их можно на месте или забронировать на сайте.

Бульвар Унтер-ден-Линден

Самая знаменитая улица Берлина начинается от Дворцовой площади и тянется до Бранденбургских ворот. Ее длина - 1390 м, а ширина в некоторых местах доходит до 60 м. Свое название она получила в честь двух рядов лип, которые в 1647 году были высажены по указу Фридриха Вильгельма. Отсюда начиналась дорога, ведущая от дворца к его охотничьим угодьям.

Постепенно вдоль дороги стали строить особняки зажиточные горожане и знатные семьи. С ростом города бульвар Унтер-ден-Линден превращался в главную улицу города. Здесь открывались театры, строились дворцы и правительственные здания. Сегодня на ней сосредоточены основные достопримечательности города: Арсенал с Немецким историческим музеем, Нойе Вахе, дворцовый ансамбль, включающий дворцы кронпринца и принцессы.

В 1743 году здесь открылась знаменитая Берлинская Опера, сегодня ее художественным руководителем уже на протяжении многих лет является великий Даниэль Баренбойм. Вдоль всей улицы тянутся вереницы уютных кафе и ресторанов, но самыми знаменитыми по сей день считаются «Эйнштейн» и любимое место русских берлинцев - небольшое кафе у здания Оперы.

Аквапарк Tropical Island

В самом сердце Европы можно вдруг оказаться в центре настоящего тропического рая и на несколько часов перенестись из шумного мегаполиса в джунгли или к берегам южных океанов. Аквапарк «Тропический остров» - по-настоящему самый-самый-самый… Здесь самый обширный банный и спа-комплекс в Европе, самая высокая водная горка в стране, и самый большой в Европе искусственный пляж. Весь парк поделен на зоны. Вы можете оказаться в «Цветочном мире» среди экзотических растений, животных и птиц, попасть в джунгли или на песчаный пляж, протяженность которого 200 м.

В «Тропической деревне» вас ждет кулинарное путешествие в мир экзотических блюд, а в «Амазонии» сосредоточены аттракционы для всей семьи. Глубина всех бассейнов не превышает 135 см, чтобы ими могли пользоваться семьи с детьми. Кроме того, в аквапарке есть специальная зона для спа-процедур с банным комплексом и фитнес-центром. Зона общественного питания располагает 12 заведениями – от фастфуда до дорогих ресторанов, предлагающих экзотическое меню. При аквапарке есть даже отели для тех, кто хочет провести здесь не один день.

Стоимость билета зависит от того, какие зоны предполагается посетить и на какое время. Например, дневной билет просто в Pure Zone будет стоить 42 евро для взрослых и 33 – для детей. Если же предполагается посещение еще и зоны СПА и банного комплекса, то стоимость вырастет до 49 для взрослых и 39,5 евро для детей. Все дополнительные услуги оплачиваются отдельно. Сэкономить можно, если забронировать билеты онлайн. В этом случае семейный билет обойдется в 125 евро, а отдельные - 36 евро для взрослых и 28,5 - детский билет.

Аквариум AquaDom

Самый большой в мире цилиндрический аквариум с морской водой называется AquaDom и располагается в холле гостиницы Radisson Blue. Его высота - 25 м, а ширина - 11 м. Это подводные пещеры и гроты, коралловые рифы, в которых живут акулы, мидии, морские коньки, скаты, лангусты и другие представители морской фауны. Всего в аквариуме около 1500 рыб 97 различных видов, причем они все из самых разных водных зон.

Посмотреть на уникальный аквариум можно ежедневно с 10 утра до 7 вечера. 24 декабря – выходной. 31 декабря он открыт с 10:00 до 17 часов, а 1 января - с 1:00 до 17 часов. Билет стоит от 18,95 евро, но если заранее забронировать его на сайте, то можно купить за 13,60 евро. Отдельные тарифы предусмотрены для туристических групп, а также комплексные билеты на несколько аттракционов сразу.

Олимпийский стадион

Олимпийский стадион строили к играм 1916 года. Проектировал его Отто Марх. Но игры не состоялись из-за начавшейся двумя годами ранее Первой мировой войны. В следующий раз Берлин был выбран столицей Олимпийских игр 1936 года. Нацистское правительство основательно подготовилось к их проведению. Они должны были демонстрировать мощь фашистского государства.

Реконструкцией стадиона занимался сын Отто Марха – Вернер. Здание перестроили в соответствии с классическими античными традициями. Этим подчеркивалась, что Третий Рейх - прямой наследник Священной Римской империи. Стадион вмещал 110 тыс. зрителей. Отдельно была выстроена трибуна для Гитлера. Перед стадионом располагался Майский луг, где проходили парады, физкультурные смотры. Стадион открылся 1 августа 1936 года, церемонию транслировали 20 телеэкранов, размещенных в Берлине.

После войны стадион стал домашним для футбольного клуба «Грета». К чемпионату мира по футболу 2006 года его полностью реконструировали и модернизировали. Сейчас это самая большая спортивная площадка в Германии, она вмещает 74,5 тыс. зрителей. Тут проходят крупнейшие соревнования, в том числе и финал чемпионата мира по футболу в 2006 году.

Грюнвальдский лес

Грюнвальд - бывшее предместье Берлина, когда-то был застроен загородными виллами богатых и знатных людей. В начале прошлого века здесь любили отдыхать представители власти, и сегодня можно любоваться прекрасной архитектурой особняков, наслаждаться тишиной и гулять по паркам некоторых вилл, свободных для посещения. Однако большинство берлинцев стремятся сюда не за этим, а отправляются в Грюнвальдский лес.

Это большая лесо-парковая зона отдыха на юго-западе города. По тенистым аллеям приятно бродить пешком или кататься на велосипеде, слушать птиц, отдыхать у многочисленных прудов. На берегу озера Ваннзее оборудована пляжная зона с шезлонгами, зонтиками, кафе. Это излюбленное место отдыха берлинцев. Не выезжая из города, можно отдохнуть от шума мегаполиса - здесь вас ждет прозрачная гладь озера, теплый, чистый песок, тишина и пение птиц.