Ο Ναπολέων για την Έλβα: «Θα είναι ένα νησί χαλάρωσης. Ο Napoleon on the Elba Private Guides on the Elba

Νησί Έλβα (Ιταλική Έλβα)- το μεγαλύτερο νησί του αρχιπελάγους της Τοσκάνηςκαι το τρίτο νησί Της Ιταλίας, μετά τη Σαρδηνία και τη Σικελία. Διαστάσεις του νησιού: μήκος 29 km και πλάτος όχι περισσότερο από 18 km. Έκταση 223 τ. χιλιόμετρα. Η ακτογραμμή, διάσημη για την ελικοειδή και γραφική ομορφιά της, έχει μήκος 147 χιλιόμετρα. Τα σύνορα με τη Γαλλία είναι πολύ κοντά - το νησί της Κορσικής απέχει 50 χιλιόμετρα.

Υπάρχουν 8 κοινότητες στο νησί: Portoferraio, Campo Nell "Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marinaκαι Ρίο Νελ «Έλμπα.

Μπορείτε εύκολα να φτάσετε εδώ με πλοίο από την Ιταλία σε μισή ώρα, επειδή η Έλβα απέχει μόλις 10χλμ Πιομπίνο... Η απόσταση μεταξύ αυτού και Γκροσέτοείναι μόλις 20 χλμ. και η απόσταση από την Κορσική δεν ξεπερνά τα 35 χλμ.

Το αρχαιοελληνικό όνομα για την Έλβα - "Aetana" - μεταφράζεται ως "σπινθήρες". Το νησί ονομάστηκε έτσι για τις αμμώδεις παραλίες του, που αστράφτουν στον ήλιο με κόκκους μαρμαρυγίας. Αναφέρθηκε για πρώτη φορά στη θρυλική «Οδύσσεια» του Όμηρου γύρω στον 8ο-9ο αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Τότε, μετά από οκτακόσια χρόνια, το νησί κατελήφθη από τους Ρωμαίους, οι οποίοι το ονόμασαν «Ίλβα». Μπορείτε ακόμα να βρείτε ερείπια ρωμαϊκών κτιρίων στην επικράτειά του. Έχει διασωθεί και το όνομά του, που τελικά μετατράπηκε σε «Elba».

Στην παγκόσμια ιστορία, το νησί Έλβα είναι ευρέως γνωστό χάρη στον Γάλλο αυτοκράτορα Ναπολέοντα, ο οποίος έζησε εδώ για κάποιο χρονικό διάστημα. Ως ο πιο διάσημος κάτοικος του, δύο μουσεία είναι αφιερωμένα σε αυτόν στην Έλβα - η Villa San Martino και το παλάτι Mulini. Το τελευταίο χτίστηκε στη θέση παλιών ανεμόμυλων, εξ ου και η ονομασία «Μουλίνι» (mulino - ανεμόμυλος). Υπάρχουν ενδείξεις ότι ο ίδιος ο Ναπολέων συμμετείχε προσωπικά στο σχεδιασμό του παλατιού και του κήπου, και επίσης ακούραστα παρακολουθούσε την εφαρμογή τους στην πραγματικότητα.

Μετά το Συνέδριο της Βιέννης, το νησί πέρασε στο Μεγάλο Δουκάτο της Τοσκάνης. Το 1860 το νησί έγινε μέρος του Βασιλείου της Ιταλίας που δημιουργήθηκε.

Τώρα το νησί Έλβα έχει το καθεστώς μιας προστατευόμενης περιοχής, όπου απαγορεύεται κάθε εργοστασιακή δραστηριότητα και έχει καθιερωθεί ένα καθεστώς περιορισμένης ανάπτυξης, γεγονός που το κάνει διαφορετικό στην Ιταλία από το νησί Ίσκια, για παράδειγμα. Χάρη στα μέτρα που ελήφθησαν, παραμένει μια φιλική προς το περιβάλλον γωνιά. Οι παραθεριστές που νοικιάζουν βίλες στην Ιταλία πηγαίνουν συχνά στην Έλβα για καταδύσεις. Επιπλέον, το νησί προσφέρει και άλλες αθλητικές δραστηριότητες όπως ιππασία, γκολφ ή τένις. Στο νησί Έλβα, οι διακοπές σας θα σας μείνουν απλά αξέχαστες. Τζετ σκι ή σκι, καταμαράν, σέρφινγκ, γιοτ. Οι λάτρεις της ρεγκάτα πρέπει να επισκεφθούν το κεντρικό λιμάνι του νησιού, όπου διεξάγονται εθνικοί και διεθνείς αγώνες.

Συχνά, οι τουρίστες πηγαίνουν εδώ με πλοίο από την Ιταλία για να αναρρώσουν στα Λουτρά του San Giovanni. Εκτός από τον φυσικό θεραπευτικό παράγοντα, πολλά σύγχρονα κέντρα SPA λειτουργούν στον Έλβα, όπου χρησιμοποιούνται οι τελευταίες τεχνολογίες αισθητικών και προφυλακτικών επεμβάσεων. Το νησί είναι πλούσιο σε μικρά καταστήματα με σουβενίρ, όπου μπορείτε να αγοράσετε μια μεγάλη ποικιλία από κοσμήματα και προϊόντα από φυσικές πέτρες: μάτι της τίγρης, αχάτη, τυρκουάζ, πυρίτη, κοράλλια και άλλα πετράδια.

Η κύρια πόλη της Έλβα είναι το Portoferraio.Το ιστορικό της κέντρο πλαισιώνεται από ισχυρά φρούρια του 16ου αιώνα. Το Πορτοφέριο είναι σημαντικό λιμάνι και δημοφιλές τουριστικό θέρετρο. Μεταξύ των αξιοθέατων της είναι η ενοριακή εκκλησία και ο δήμος, ο οποίος στεγάζει τη βιβλιοθήκη της πόλης Foreziana του 16ου αιώνα, την εκκλησία Santissimo Scaramento, την εκκλησία Misericordia και το Forte della Stella.

Οι πρώτοι που ήρθαν εδώ ήταν οι Ετρούσκοι, οι οποίοι ανακάλυψαν μεγάλα κοιτάσματα σιδήρου στο νησί. Ακόμη και σήμερα εξορύσσεται σιδηρομετάλλευμα στον Έλβα, αλλά ο τουρισμός έχει γίνει η κύρια βιομηχανία του νησιού. Εκτός από τη φυσική ομορφιά, τις μαγευτικές παραλίες και τους κολπίσκους, το νησί προσφέρει επίσης εξαιρετικά ξενοδοχεία και εστιατόρια, θαλάσσια σπορ για όλα τα γούστα και βόλτες ανάμεσα σε αμπέλια και ελαιώνες και καστανιές.

Το Portoferraio είναι μια ήσυχη πόλη που σφύζει από μέρες αγοράς. Πίσω από το ευρύχωρο Place Cavour με τα καφέ, τα καταστήματα και τα εστιατόρια, τα σπίτια απλώνονται στις πλαγιές του λόφου. στην κορυφή του λόφου υψώνεται το Forte del Falcone, ένα φρούριο που χτίστηκε τον 16ο αιώνα με εντολή του Cosimo I de 'Medici, που αγαπούσε πολύ το Portoferraio.

Οι κάτοικοι του Portoferraio επισκέπτονται κυρίως την ευχάριστη παραλία Delle Ghiaie. Αρκεί να οδηγήσετε μέχρι το Procchio για να βρείτε μια παραλία με την πιο ψιλή άμμο. Πολύ ιδιόμορφη και δημοφιλής είναι η πόλη Marciana Marina, η οποία με τους 1800 κατοίκους της είναι μια από τις μεγαλύτερες του νησιού. Τα πεύκα εδώ φτάνουν σχεδόν μέχρι τη θάλασσα. το γραφικό λιμανάκι περιβάλλεται από έναν αρχαίο πύργο και δεκάδες σπίτια χτισμένα στον γκρεμό.

Το νησί έχει 153 παραλίες, μερικές από τις οποίες είναι προσβάσιμες μόνο από τη θάλασσα. Οι παραλίες του Έλβα είναι ένα μοναδικό φαινόμενο, το κύριο πλεονέκτημά τους είναι το πιο καθαρό νερό, η ποιότητα του οποίου επιβεβαιώνεται από πολλά ψάρια που τρέχουν άφοβα στην ακτή.

Το ψηλότερο σημείο του νησιού είναι ένα βουνό που ονομάζεται Καπάνα, το ύψος του φτάνει τα 1019 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Γενικά το νησί είναι ορεινό, γι' αυτό και προσελκύει τεράστιο αριθμό αθλητών που αγαπούν την αναρρίχηση. Περιοδικά φιλοξενεί αγώνες παγκόσμιας κλάσης σε αυτό το άθλημα. Στις πλαγιές του όρους Kapan, μπορείτε να βρείτε αναζωογονητική δροσιά μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα, όλα γίνονται εδώ για να κάνουν τη διαμονή σας αξέχαστη: μπορείτε να οργανώσετε ένα πικνίκ - τραπέζια, παγκάκια, ειδικά εξοπλισμένα μέρη για την προετοιμασία μπάρμπεκιου σας περιμένουν ήδη.

Από ύψος 1019 μέτρων, το όρος Capanne, στο οποίο οδηγεί το τελεφερίκ, δεσπόζει σε ολόκληρο το νησί. το βουνό είναι φυτεμένο με τους αμπελώνες της Marciana, όπου παράγονται τα καλύτερα κρασιά του Έλβα. Μια ώρα περπάτημα - και βρίσκεστε στο ναό αφιερωμένο στη Madonna del Monte, όπου το 1814 ο Ναπολέων πέρασε δύο εβδομάδες, αναζητώντας ειρήνη και παρηγοριά στη σκιά των αιωνόβιων κάστανων.

Στην περιοχή του Cavoli υπάρχουν πολλοί μικροί κολπίσκοι κατάλληλοι για κολύμπι. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται το Marina di Campo, το κύριο θέρετρο στο νοτιοδυτικό τμήμα του νησιού, όπου μπορείτε να βρείτε εξαιρετικά εστιατόρια με ψάρι. Το αεροδρόμιο Elbe βρίσκεται κοντά.

Η ανατολική ακτή είναι ο πιο δημοφιλής τουριστικός προορισμός, γεμίζοντας την παραλία Lacona και τις αμμώδεις ακτές του Cape Stella. Το τελευταίο στάδιο είναι το Porto Azzurro, μια από τις πιο όμορφες γωνιές του Έλβα. Προφυλαγμένο από τους βόρειους ανέμους, περιβάλλεται από δεκάδες μικρούς κόλπους. Για όσους θέλουν να μείνουν εδώ, υπάρχει μια καλή επιλογή από ξενοδοχεία και εστιατόρια με θέα στο λιμάνι. Πίσω από τις κατοικημένες συνοικίες είναι ορατό το φρούριο του Portolongone, που χτίστηκε το 1603 με εντολή του Ισπανού βασιλιά Φιλίππου Γ'.

Το κλίμα του νησιούΜεσογειακό, με ζεστά ξηρά καλοκαίρια και ήπιους χειμώνες. Η περίοδος των διακοπών εδώ διαρκεί από τον Απρίλιο έως τα μέσα Οκτωβρίου.

Το νησί παλαιότερα ήταν αρκετά ενεργό στην εξόρυξη σιδηρομεταλλεύματος. Παρέμειναν ορυχεία, μετατράπηκαν σε πλούσια πέτρινα μουσεία. Εκτός από την εμφάνιση και τον θαυμασμό γιγάντια φυσικά δείγματα ορυκτών, μιλά για τις μεθόδους εξόρυξής τους και τις μεθόδους μετέπειτα αποκατάστασης της γης. Μπορείτε να κάνετε μια ξενάγηση και να κάνετε βόλτα σε ολόκληρο τον κύκλο παραγωγής σε ένα τρόλεϊ. Στο κατάστημα του μουσείου εκτίθενται διάφορα προϊόντα από φυσικές πέτρες για κάθε γούστο και προϋπολογισμό. Νόστιμα κρασιά από μοσχάτο, ένα εξαίσιο άρωμα βασισμένο σε βότανα που φυτρώνουν στις βουνοπλαγιές του νησιού (το δημοφιλές άρωμα "Aqua del Elba") - τα πάντα είναι στη διάθεση των καλεσμένων του νησιού.

Νησιωτική κουζίναπλούσιο σε ψάρια. Αλλά κυρίως, φυσικά, είναι η τυπική ιταλική αφθονία μακαρόνια.

Το νησί φιλοξενεί ποικίλες πολιτιστικές εκδηλώσεις κάθε χρόνο. Για παράδειγμα, το Διεθνές Φεστιβάλ "Elba - το Μουσικό νησί της Ευρώπης", το οποίο δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία του εξαιρετικού Ρώσου βιολίστα Yuri Bashmet και πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του.

Μετά την παραίτησή του, ο Ναπολέων έλαβε το νησί Έλβα, στο οποίο ζούσαν εκείνη την εποχή 12 χιλιάδες άνθρωποι, δια βίου.

Ο συνταξιούχος αυτοκράτορας ήταν οπλισμένος με έναν τόμο «Σημειώσεις για το νησί της Έλβα» - άλλωστε δεν είχε ξαναπάει εδώ. Είδε το Portoferraio, που βρίσκεται σχεδόν σε ένα νησί - ένα κανάλι διέσχιζε τον ισθμό - δύο οχυρά, το Torre di Martello, έναν πύργο που χρησιμοποιήθηκε ως φυλακή από την εποχή του Cosimo Medici. Ο Ναπολέων συνέθεσε αμέσως μια νέα -σύμφωνα με τις ιστορικές παραδόσεις- σημαία για την Έλβα, το πρωί υψώθηκε πάνω από τα οχυρά, τα κανόνια κροτάλησαν, οι Άγγλοι ναύτες - το πλήρωμα του πλοίου που μετέφερε τον Ναπολέοντα - φώναξαν "Γουράρε!"

Μια βάρκα με 24 κωπηλάτες έφερε το Chorrol of Elbe στην προβλήτα.

Ο δήμαρχος, Pietro Traditi, στάθηκε μπροστά σε όλους με μια ασημένια πιατέλα στην οποία ήταν τοποθετημένα τα κλειδιά της Θάλασσας. Αυτή η πύλη είναι μια αψίδα θριάμβου που χτίστηκε τον 17ο αιώνα. Μεγάλος Δούκας της Τοσκάνης Φερδινάνδος Β', και μόνο μέσω αυτής της αψίδας μπορείτε να εισέλθετε στην πόλη, που περιβάλλεται από ένα ισχυρό τείχος από την πλευρά της θάλασσας. Μόνο τα πραγματικά κλειδιά της πύλης χάθηκαν. Ο δήμαρχος έβγαλε βιαστικά τα κλειδιά του υπογείου του και διέταξε να τα επιχρυσώσουν. Τώρα αυτά τα επιχρυσωμένα κλειδιά του υπογείου ήταν μπροστά στον Ναπολέοντα. Η Βλάντικα απευθύνθηκε στον δήμαρχο με την παραδοσιακή φράση: «Πάρτε αυτά τα κλειδιά, κύριε Δήμαρχε, πιο φειδωλά χέρια δεν θα βρουν». Έτσι το κελάρι του Signor Traditi παρέμεινε ασφαλές.

Ο Ναπολέων λυπήθηκε αμέσως όταν είδε πόσο μικρό και φτωχό ήταν το νέο του βασίλειο.

Στο Portoferraio, έχτισε το παλάτι του, συνδέοντας δύο δωμάτια και προσθέτοντας έναν άλλο όροφο από πάνω τους. Για τον εαυτό του, πήρε 4 δωμάτια: από την πλευρά του κήπου - ένα γραφείο και ένα μικρό σαλόνι, από την πλευρά της πόλης - μια βιβλιοθήκη και ένα υπνοδωμάτιο. Η έκταση του μεγάλου σαλονιού στο ισόγειο, όπου θα μένει η όμορφη αδερφή του Πωλίνα, είναι ίση με την επιφάνεια και των τεσσάρων δωματίων.

Δεν υπήρχε μέρος για να πάρω έπιπλα. Χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές, ο Ναπολέων έστειλε ένα ιστιοφόρο στο Piombino. Σε αυτή την πόλη της Τοσκάνης, υπήρχε το παλάτι της δεύτερης αδερφής του, Ελίζας, της Μεγάλης Δούκισσας της Τοσκάνης και της Πριγκίπισσας Πιομπίνο, η οποία, μετά την παραίτηση του αδελφού της, αναγκάστηκε να την εγκαταλείψει, παρά το γεγονός ότι ο σύζυγός της, Στρατάρχης Μουράτ, ο οποίος είχε πρόδωσε τον Ναπολέοντα, παρέμεινε ακόμα στη θέση του βασιλιά της Νάπολης. Το παλάτι της Elise καταλήφθηκε τώρα από τον Αυστριακό στρατηγό Starhemberg. Οι απεσταλμένοι του Ναπολέοντα αφαίρεσαν έπιπλα, κουρτίνες ακόμη και πατώματα.

Μπροστά από τους θαλάμους του, ο Ναπολέων έστησε έναν κήπο - μάλλον έναν κήπο. Η θάλασσα, βράχοι 30 μέτρων, τα περιγράμματα της Τοσκάνης στο βάθος. Ο Ναπολέων βγήκε μια βόλτα το βράδυ. Να τι γράφει ο παρκαδόρος του Marchand: "Η σιωπή αυτών των απολαυστικών νυχτών, που σπάνε μόνο τα κύματα που σκάνε στους βράχους κάτω, διακόσια βήματα από την ταράτσα στην οποία περπατά, και η κραυγή του φρουρού" Σταμάτα που έρχεται «Ή το τραγούδι του αυτοκράτορα… Μερικές φορές άρχιζε να τραγουδάει, ενώ σκεφτόταν κάτι εντελώς διαφορετικό. Σπάνια τραγουδούσε δυνατά, γι' αυτό βουίζει κάτι κάτω από την ανάσα του... Έμοιαζε να προτρέπει τη νύχτα με το τραγούδι του να περάσει πιο γρήγορα και να έρθει η επιθυμητή μέρα, την άφιξη της οποίας πάντα περίμενε με ανυπομονησία. Τα ξημερώματα ντύθηκε, ανέβηκε στο άλογό του και, συνοδευόμενος από τον Νοβέρ ή τον Σεντ Ντενί, πήγε στο λιμάνι. Στο δρόμο, πήρε μαζί του τον στρατηγό Drouot, πήγε στον στρατάρχη ιππότη ή ήταν παρών στις ασκήσεις της φρουράς. Όταν η ζέστη δυνάμωνε, επέστρεφε στο δωμάτιό του και έτρωγε πρωινό μόνος, μερικές φορές παρέα με τον στρατηγό Drouot ή τον στρατηγό Bertrand. Τα πιάτα σερβίρονταν τα πιο απλά, αυτά που πάντα προτιμούσε: φακές, λευκά φασόλια, χόρτα, που αγαπούσε πολύ...»

Στον στάβλο υπάρχουν 10 άλογα ιππασίας, 48 άλογα βυθισμένα. Τα στρατεύματά του - 607 φρουροί, με διοικητή τον Cambronne, ο οποίος δεν είχε γίνει ακόμη διάσημος στο Waterloo, 43 πυροβολητές, 119 Πολωνοί ιππείς, ένα τάγμα πεζικού που στρατολογήθηκε στο νησί και 12 υπαξιωματικοί της επίλεκτης χωροφυλακής.

Στόλος. 3 σκάφη με 8 μέλη πληρώματος το καθένα, ελαφρύ ιστιοπλοϊκό κουπιά τρίιστη Zvezda με 16 μέλη πληρώματος, Fickle brig με 10 πυροβόλα και πλήρωμα 60 ναυτών υπό τη διοίκηση του υπολοχαγού Thailad.

Ο κυβερνήτης της Ευρώπης, φυσικά, δεν έχει καμία σχέση σε ένα τόσο μικροσκοπικό νησί. Του λείπει απελπισμένα. Και είναι περιορισμένος σε κεφάλαια. Παρόλα αυτά, ο Ναπολέων αναλαμβάνει διακαώς να βελτιώσει το βασίλειό του. Δρόμοι, γέφυρες, αποχέτευση, συστήματα άρδευσης, εισαγωγή νέων καλλιεργειών, εξόρυξη ... Ο Άγγλος συνταγματάρχης Campbell, που καλούνταν να παρακολουθήσει την εξορία, απλά χτύπησε τα πόδια του, ακολουθώντας τον ανήσυχο ηγεμόνα της Έλβα: Ο Ναπολέων έκανε μια βόλτα από τα πέντε το πρωί έως τις τρεις το μεσημέρι, και μετά πήγε έφιππος για άλλες 3 ώρες - «για να ανακουφίσει την κούραση», όπως εξήγησε στον έκπληκτο συνταγματάρχη.

"Θα κριθώ επειδή επιβίωσα από την πτώση μου. Δεν είναι δίκαιο. Δεν βλέπω τίποτα σπουδαίο στο να αυτοκτονήσω ως παίκτης που χάνω. Πρέπει να έχεις πολύ περισσότερο κουράγιο για να ζήσεις."

Ο Μπάιρον τον καταδίκασε:

Αν έπεσες σαν βασιλιάς στα μωβ,
Στους επόμενους αιώνες θα μπορούσε στον κόσμο
Επαναστατήστε έναν άλλο Ναπολέοντα.
Αλλά είναι κολακευτικό - σαν ένα αστέρι πάνω από την άβυσσο
Να αστράφτει και να πέφτει στο σκοτάδι χωρίς αστέρια;

Στον εξόριστο αυτοκράτορα ήρθε η μητέρα του - η κυρία Μητέρα, με διαβατήριο στο όνομα της "χήρας Βοναπάρτη". Ο Ναπολέων την εγκατέστησε σε ένα λιτό σπίτι στην rue Ferandini. Τα βράδια μάνα και γιος έπαιζαν σφυρί. Ο Ναπολέων απάτησε ως συνήθως και η Λετίσια τον επέπληξε. «Κυρία!» αναφώνησε. «Εσείς είστε μια πλούσια γυναίκα και εγώ είμαι ένας φτωχός».

Η όμορφη Πωλίνα ήρθε να δει και τον αδερφό και την αδερφή της. Ο Ναπολέων, στις συχνές βόλτες του, παρατήρησε πολλά σπίτια στην πλαγιά του λόφου στην κοιλάδα του Σαν Μαρτίνο, τα οποία αποφάσισε να αποκτήσει ως θερινή κατοικία. Από εκεί, υπήρχε μια όμορφη θέα στο λιμάνι, την πόλη και το φρούριο Volterraio. Ωστόσο, ο ιδιοκτήτης του κτήματος, υπολοχαγός Manganaro, ζήτησε ένα τεράστιο ποσό για τα εμπορεύματά του. Η Πωλίνα χρειάστηκε να πληρώσει μέρος των χρημάτων της για να βοηθήσει τον αδερφό της να αποκτήσει μια θερινή κατοικία.

Ήδη υπό τη Δεύτερη Αυτοκρατορία, ο πρίγκιπας Demidov, πρώην σύζυγος της κόρης του αδελφού του Ναπολέοντα, Jerome Matilda, έχτισε ένα τεράστιο μουσείο ακριβώς πάνω από το σπίτι του Ναπολέοντα, καταλαμβάνοντας Ο το μεγαλύτερο μέρος του κήπου, αλλά το ίδιο το σπίτι του εξόριστου υπάρχει ακόμα.

Ο Ναπολέων είχε 3 δωμάτια εκεί: ένα χολ, ένα γραφείο, ένα υπνοδωμάτιο. Υπήρχε ένα μπάνιο στο υπόγειο δίπλα στον κήπο.

Η γυναίκα του Ναπολέοντα - Μαρία-Λουίζα της Αυστρίας - δεν ήρθε ποτέ με τον μικρό της γιο. Έφτασε όμως η Πολωνέζα Maria Walewska – επίσης με λίγο, μεγαλύτερο από τον κληρονόμο, τον γιο του αυτοκράτορα. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στη Marciana Alta, μακριά από ανθρώπινα μάτια, και διήρκεσε μόνο από 1 έως 3 Σεπτεμβρίου.

Και όμως η είδηση ​​της άφιξης μιας νεαρής γυναίκας με ένα αγοράκι διαδόθηκε στο Πορτοφραιό. ο γιατρός του αυτοκράτορα πήγε στη Μαρσιάνα για να χαιρετήσει την αυτοκράτειρα και κληρονόμο. Ο Ναπολέων καθόταν μπροστά στη σκηνή με ένα παιδί στην αγκαλιά του.

Αχ, Foro! - αυτός είπε. - Πώς τον βρίσκεις;
- Κύριε, ο μικρός βασιλιάς μεγάλωσε τόσο πολύ!

Δεν ήταν ο βασιλιάς της Ρώμης, ο διάδοχος του Ναπολέοντα, αν και τα παιδιά έμοιαζαν πολύ μεταξύ τους: απλώς ο μικρός Αλέξανδρος ήταν μεγαλύτερος από τον ετεροθαλή αδερφό του, τον κληρονόμο.

Από την όμορφη Πωλίνα, αδελφή του αυτοκράτορα, στο Μουλίνι και στο Σαν Μαρτίνο, σώθηκε ένα άγαλμα του Κάνοβα: μια γοητευτική γυμνή γυναίκα ή η Αφροδίτη.

Η Polina έδωσε ζωή στη ζωή του Portoferraio. Η ορχήστρα της φρουράς βρόντηξε στο παλάτι, όλοι χόρεψαν, θεατρικές παραστάσεις και καρναβάλια.

Όμως ήταν καιρός ο Ναπολέοντας να φύγει από το νησί.

Οι δυνάμεις που μοίρασαν την κληρονομιά του έπεσαν σε αντιφάσεις, η νόμιμη δυναστεία φαινόταν να είχε χρόνο να βαρεθεί τους υπηκόους, ο Ναπολέων προσπάθησε είτε να συλλάβει είτε να σκοτώσει, τους εχθρούς του, μιλούσαν ότι έπρεπε να σταλεί στην κόλαση - για παράδειγμα, στο νησί της Αγίας Ελένης στον Ατλαντικό, και σύνταξη 2 εκατομμυρίων φράγκων κάθε χρόνο, κάτι δεν πληρωνόταν.

Ο Ναπολέων αποφάσισε.

Ο συνταγματάρχης Κάμπελ παρακολουθούσε τον εξόριστο αυτοκράτορα. Ήταν όμως ερωτευμένος. Η κυρία της καρδιάς του ήταν Τοσκάνη και δεν ήρθε στην Έλβα. Ο συνταγματάρχης πήγε να τη δει - για μια ή δύο εβδομάδες κάθε μήνα ...

Στις 14 Φεβρουαρίου 1815, ο συνταγματάρχης Κάμπελ έφυγε ξανά από την Έλβα. Όταν επέστρεψε επειγόντως στις 28 Φεβρουαρίου, ο Ναπολέων δεν ήταν στο νησί.

Στις 23 Φεβρουαρίου, ο Ναπολέων πήρε τη μητέρα του στον κήπο:
«Μαμά, πρέπει να σου πω κάτι. Φεύγω το βράδυ.
- Οπου?
- Στο Παρίσι. Λοιπόν, τι λέτε;
- Αν είσαι προορισμένος να πεθάνεις, γιε μου, τότε καλύτερα να το κάνεις στο πεδίο της μάχης παρά από δηλητήριο.

Φεύγοντας από την πλατεία μπροστά από τη Θαλασσινή Πύλη, η άμαξα του Ναπολέοντα σταμάτησε. Οι συγκεντρωμένοι φώναζαν: «Ζήτω ο Ναπολέων!». Ο Αυτοκράτορας απευθύνθηκε στο κοινό:

Ελβιοί! Δεν ξέρω πώς να μείνω αχάριστος. Θα κρατάω πάντα τις καλύτερες αναμνήσεις από σένα. Αποχαιρετισμός! Σ 'αγαπώ τόσο πολύ!

Στις 27 Φεβρουαρίου, στο γεωγραφικό πλάτος της νησίδας του ίδιου αρχιπελάγους της Τοσκάνης, της Capraia, από το Ναπολεόντειο «Inconstant» είδαμε την «Πέρδικα», πάνω στην οποία ο Κάμπελ επέστρεφε στο Portoferraio. Το απόγευμα ο Ναπολέων συνάντησε τις γαλλικές βασιλικές φρεγάτες που παρακολουθούσαν την Έλβα - «Fleur de Lys» και «Melpomene». Ενώ πλησίαζε ένα άλλο νησάκι της Τοσκάνης, το Gorgon, εντοπίστηκε ένα άλλο γαλλικό πλοίο, το Zephyr.

Πού πηγαίνεις? - ρώτησε από τον «Ζέφυρο».
- Στο Λιβόρνο. Και εσύ?
- Στη Γένοβα.
- Πώς τα πάει ένας σπουδαίος άνθρωπος;
- Πρόστιμο!

Τα ξημερώματα της 28ης Φεβρουαρίου, εμφανίστηκε ένα θωρηκτό με 84 πυροβόλα όπλα, αλλά και ο ίδιος δεν έδωσε σημασία στο μπρίκι του Ναπολέοντα.

Αυτή η μέρα είναι σαν τότε, στο Austerlitz! - αναφώνησε ο Ναπολέων.

Ο Βατερλώ ήταν μπροστά.

Αλλά ακόμα. Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης προς τον Ναπολέοντα, κάθε χρόνο στις 5 Μαΐου, την ημέρα του θανάτου του, τελείται πανηγυρική λειτουργία στην τοπική εκκλησία, στην οποία παρίσταται όλη η αυτοδιοίκηση του νησιού και η ελίτ.

Στην Έλβα, δύο από τα μουσεία του είναι ανοιχτά και λειτουργούν - η Villa Mulinia και η Villa San Martino. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα μόνιμα εκθέματα και οι προσωρινές εκθέσεις. Τα περισσότερα από τα έπιπλα δεν ανήκαν στον μεγάλο διοικητή, αλλά το περίφημο πτυσσόμενο κρεβάτι και η καρέκλα κάτω από το παράθυρο, πάνω στα οποία ο αυτοκράτορας θαύμαζε τη θέα του νησιού της Κορσικής, καθώς και η βιβλιοθήκη που περιέχει 2.000 τόμους, είναι γνήσια.

Στο γραφικό ορεινό χωριό Μαντόνα ντελ Μόντε, όπου συναντήθηκαν ο Ναπολέοντας και η Μαρία Βαλέβσκα, σώζονται ένα παρεκκλήσι, ένα σιντριβάνι και ένα σπίτι. Έχουν επίσης διατηρηθεί ορεινά τοπία και θαλασσινά τοπία.

Αξιοθέατα του νησιού Έλβα, τι να δείτε, πώς να πάτε στο νησί Έλβα, πού να μείνετε και πού να φάτε. Όλες οι πληροφορίες για τον Έλβα.

"Μικρός Παράδεισος" - Νησί Έλβα

Αν ο Ναπολέων ζούσε στην εποχή μας, σίγουρα θα είχε πετάξει τις κατακτητικές ιδέες από το μυαλό του και, με τη θέλησή του, χωρίς καμία εξωτερική βοήθεια, θα είχε μετακομίσει στην Έλβα - ένα επιθυμητό μέρος για πολλούς από τους σημερινούς τουρίστες από όλο τον κόσμο.

Ωστόσο, αυτό το ερώτημα μπορεί να ιδωθεί από άλλη σκοπιά - αν ο Ναπολέων δεν είχε εξοριστεί στην Έλβα, θα είχε γίνει τόσο διάσημη; Αν πριν από την «τουριστική έκρηξη» το νησί κατοικούνταν κυρίως από μεταλλωρύχους, τότε μετά την παραμονή του έκπτωτου Γάλλου αυτοκράτορα, οι επισκέπτες ήταν αυτοί που έγιναν η κύρια πηγή εισοδήματος για το τοπικό ταμείο.

Την Έλβα επισκέπτονται περίπου ενάμισι εκατομμύριο τουρίστες ετησίως. Ένα ανεπτυγμένο δίκτυο σύγχρονων ξενοδοχείων και εστιατορίων, η άνεση και η υψηλότερη εξυπηρέτηση βοηθούν στην πλήρη απόλαυση της παραδεισένιας φύσης του νησιού. Μια απέραντη γαλάζια θάλασσα που απλώνεται στον ορίζοντα και καθαρές αμμουδιές που κρύβονται ανάμεσα σε καταπράσινους λόφους - τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο για έναν σύγχρονο άνθρωπο που πεινάει για το σιωπηλό μεγαλείο της Φύσης;

Το νησί Έλβα, με έκταση 224 τετραγωνικά χιλιόμετρα, είναι το τρίτο μεγαλύτερο νησί της Ιταλίας και το μεγαλύτερο από τα νησιά του αρχιπελάγους της Τοσκάνης. Δεν θα είναι δύσκολο να φτάσετε στο νησί, καθώς πολλά πλοία και πλοία δένουν εδώ καθημερινά. Η απόσταση από την ηπειρωτική χώρα στο νησί είναι περίπου 10 χιλιόμετρα.

Αρχιπέλαγος της Τοσκάνης. Φωτογραφία wikipedia.org

Ο πληθυσμός του νησιού Έλβα έχει περίπου 35 χιλιάδες κατοίκους, το νησί χωρίζεται σε οκτώ δήμους, στον κύριο από τους οποίους - η πρωτεύουσα του νησιού, Πορτοφεράιο - φιλοξενεί 12 χιλιάδες ανθρώπους.

Παρά το γεγονός ότι η ακτή του Έλβα απέχει μόλις 147 χιλιόμετρα περίμετρος, το νησί προσφέρει στους τουρίστες μια ατελείωτη ποικιλία διαφορετικών τοπίων: ρομαντικά ψαροχώρια, μικρές πόλεις, αρχαία κάστρα, καταπράσινες κοιλάδες και μαγευτικοί κολπίσκοι και, φυσικά, όμορφες παραλίες με άμμο και χαλίκι.

Ρομαντικό χωριό κοντά στη Μαρίνα Marciana, Έλβα. Φωτογραφία elbaworld.com

Η πληθώρα ιστορικών και πολιτιστικών στοιχείων σε συνδυασμό με την εκπληκτική φυσική ομορφιά κάνουν αυτό το νησί ένα μαγικό και μοναδικό μέρος για να απολαύσετε τις διακοπές σας.

Μια σύντομη εκδρομή στην ιστορία του νησιού Έλβα

Σκεπτόμενος την Έλβα, το όνομα του Ναπολέοντα έρχεται αμέσως στο μυαλό, παρά το γεγονός ότι ο έκπτωτος αυτοκράτορας έζησε στο νησί για λιγότερο από ένα χρόνο.

Όμως η ιστορία αυτού του νησιού δεν περιορίζεται μόνο στους δέκα μήνες της διακυβέρνησης του Γάλλου αυτοκράτορα και χρονολογείται από την αρχαιότητα, ξεκινώντας από τη Μέση και Άνω Παλαιολιθική περίοδο, όπως μαρτυρούν τα ευρήματα που περιέχονται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Marciana.

Η ιστορία έχει ορίσει ότι το νησί της Έλβα ήταν πάντα η αρένα μεγάλων γεγονότων: δεν υπάρχει πολιτισμός στη Μεσόγειο που να μην έχει αφήσει τα ίχνη του στα 224 τετραγωνικά χιλιόμετρα του νησιού, δημιουργώντας τον μοναδικό του χαρακτήρα.

Σύμφωνα με τον μύθο, ο Ιάσονας ήρθε εδώ αναζητώντας το Χρυσόμαλλο Δέρας, αναφέρθηκε από τον Βιργίλιο στην «Αινειάδα», εδώ κυνηγήθηκαν οι Ετρούσκοι, για τους οποίους η Έλβα ήταν μια ανεξάντλητη πηγή πλούτου - τον όγδοο αιώνα π.Χ. Οι Ετρούσκοι εξόρυξαν σιδηρομετάλλευμα από τα ορυχεία του νησιού.

Μετά την παρακμή του ετρουσκικού πολιτισμού, οι Ρωμαίοι κληρονόμησαν τη χαλυβουργία και ανακάλυψαν επίσης τον γρανίτη και τη θεραπευτική λάσπη στο νησί.

«Το νησί του καλού κρασιού» – έτσι είπε για την Έλβα ο Ρωμαίος φιλόσοφος Πλίνιος ο Πρεσβύτερος. Τα πλοία που έρχονταν στο λιμάνι του νησιού ήταν φορτωμένα με αμφορείς: πολλοί από αυτούς σώζονται στα αρχαιολογικά μουσεία του Έλβα και της Μαρσιάνα.

Κατά τον Μεσαίωνα, το νησί ανήκε στη Ναυτική Δημοκρατία. Το 1548, ήρθε η σειρά της δυναστείας των Μεδίκων: Ο Κόζιμο Α' έκτισε την πόλη-φρούριο του Πορτοφεράιο, ένα πραγματικό στολίδι του στρατιωτικού σχεδιασμού.

Portoferraio. Άποψη του πύργου Torre della Linguella τη νύχτα. Φωτογραφία aisoladelba.it

Αμέσως μετά, οι Ισπανοί εγκαταστάθηκαν στο Porto Azzurro και έχτισαν το επιβλητικό οχυρό San Giacomo.

Τον δέκατο όγδοο αιώνα, οι Αυστριακοί, οι Γερμανοί, οι Βρετανοί και οι Γάλλοι πολέμησαν για τον Έλβα έως ότου το νησί έγινε «πλήρης ιδιοκτησία» του Ναπολέοντα Βοναπάρτη, ο οποίος σε δέκα μήνες στην εξουσία έκανε πολλά σημαντικά πράγματα: έχτισε δρόμους, μεταμόρφωσε τη βιομηχανία εξόρυξης, αύξησε το παραγωγή και εξαγωγή κρασιού.

Με την επιστροφή του στη Γαλλία, ο Ναπολέων άφησε εδώ δύο κατοικίες, οι οποίες αργότερα έγιναν Εθνικά Μουσεία.

Διακοπές και πανηγύρια του νησιού Έλβα

Η επίσκεψη στο νησί Έλβα κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων, φεστιβάλ και εορτασμών σίγουρα θα προσθέσει στην πολιτιστική αξία των διακοπών σας. Θα ανακαλύψετε τα διάφορα μέρη του νησιού, φτιαγμένα από μουσική, χορό, γεύσεις, χρώματα και ήχους.

Γιατί να μην επιλέξετε την ημερομηνία άφιξής σας με βάση την περίοδο των ετήσιων λαϊκών φεστιβάλ;

Αν αγαπάτε τον αθλητισμό, πρέπει να πάτε στο νησί την άνοιξη, κατά τη διάρκεια του «Walking Festival», αν τρελαίνεστε για τουρισμό τροφίμων, πηγαίνετε στον Έλβα το φθινόπωρο όταν υπάρχουν γαστρονομικές εκδηλώσεις όπως η γιορτή του κρασιού ή του κάστανου. Το καλοκαίρι, θα επισκεφθείτε διάφορες λαϊκές και πολιτιστικές εκδηλώσεις: από καρναβάλι μέχρι διεθνή μουσικά φεστιβάλ.

Παρακάτω θα βρείτε τις σημαντικότερες εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται στο νησί για πολλά χρόνια, και μερικές φορές για πολλούς αιώνες, παρασύροντας κατοίκους και τουρίστες σε μια δίνη συναισθημάτων.

5 Μαΐου - Ναπολεόντειες διακοπές στο Portoferraio

Το Portoferraio, η πόλη που ήταν το σπίτι του Ναπολέοντα κατά τις 300 ημέρες της εξορίας του, αποτίει φόρο τιμής στον αυτοκράτορα κάθε χρόνο με ένα φεστιβάλ φανταχτερών φορεμάτων. Η Εκκλησία του Ελέους τελεί λειτουργία στη μνήμη του αυτοκράτορα. Στους ηθοποιούς από το Βέλγιο προεδρεύουν της Λειτουργίας, όπου μια νεκρική μάσκα και ένα εκμαγείο του χεριού του αυτοκράτορα, που φυλάσσονται σε ένα κοντινό μουσείο, υψώνονται πάνω από τη σαρκοφάγο.

Στη συνέχεια γίνεται μια πανηγυρική παρέλαση στους δρόμους της πόλης, που οδηγεί στη βίλα όπου ο Ναπολέων έζησε εξόριστος στον Έλβα. Φέτος, με αφορμή τη συμπλήρωση 200 χρόνων από την παραμονή του Ναπολέοντα στον Έλβα, θα πραγματοποιηθούν πολλές άλλες εκδηλώσεις αφιερωμένες στη μνήμη του εξόριστου αυτοκράτορα.

Απόβαση του Ναπολέοντα στον Έλβα. Παράσταση με κοστούμια. Φωτογραφία infoelba.it

14 Ιουλίου - Capoliveri - The Legend of a Lover

Το The Legend of the Lover είναι μια γιορτή που χρονολογείται από το 1534, όταν η μοίρα δύο νεαρών εραστών κόπηκε τραγικά από την επιδρομή των Σαρακηνών. Η ιστορική ανασυγκρότηση γεννήθηκε στα μέσα του δέκατου έβδομου αιώνα, χάρη στον Don Domingo Cardenas, έναν φτωχό ευγενή ισπανικής καταγωγής, ο οποίος εγκαταστάθηκε στον τόπο όπου, σύμφωνα με το μύθο, η κοπέλα Μαρία θυσίασε τη ζωή της για να φτάσει στο πειρατικό πλοίο που συνέλαβε τον αγαπημένο της Λορέντζο.

Σήμερα, η παρέλαση γίνεται στους δρόμους της πόλης μέχρι να φτάσει στην παραλία del Innamorata, όπου ομάδες από τις συνοικίες διαγωνίζονται για να κερδίσουν το μαντήλι της Μαρίας που πετάχτηκε στη θάλασσα. Οι νικητές παραδίδουν το μαντήλι στον Don Cardenas, ο οποίος το δίνει σε ένα κορίτσι που επιλέγεται από το πλήθος από τη νικήτρια ομάδα.

Η Μαρία αναζητά ένα πειρατικό πλοίο στη θάλασσα. Ενδυματολογική αναπαράσταση του μύθου. Φωτογραφία tenews.it

12 Αυγούστου - Marciana Marina - Ημέρα της Αγίας Κιάρας

Ο εορτασμός της Ημέρας της Αγίας Κιάρας φημίζεται κυρίως για τα όμορφα πυροτεχνήματα που συνοδεύονται από τη μουσική μιας συναυλίας που διοργανώθηκε στην πόλη Marciana Marina. Κάθε χρόνο ολόκληρη η ακτογραμμή γεμίζει με κόσμο που, συνοδευόμενος από μια ομάδα της πόλης, συμμετέχει σε μια πανηγυρική πομπή προς τη θάλασσα και σε μια υπέροχη παράσταση πυροτεχνίας.

Ημέρα της Αγίας Κιάρας. Πυροτεχνική παράσταση. Φωτογραφία agenziabrignetti.it

Τέλος Σεπτεμβρίου - αρχές Οκτωβρίου - Καπολιβέρι - γιορτή σταφυλιού

Το Capoliveri Grape Festival είναι μια εκδήλωση που παρακολουθούν περίπου 5.000 άτομα ετησίως. Ετοιμάζεται για εβδομάδες και πραγματοποιείται ένα φεστιβάλ σε τέσσερις συνοικίες Capoliveri ανάμεσα σε αγώνες και διαγωνισμούς. Πρόκειται για ένα από τα καλύτερα παραδοσιακά πανηγύρια του νησιού και φέρνει πολλές εκπλήξεις στους επισκέπτες κάθε χρόνο. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ πραγματοποιούνται ενδυματολογικές παραστάσεις που αναπαράγουν τις αρχαίες παραδόσεις του τρύγου των σταφυλιών στον Έλβα.

Γιορτή σταφυλιού στο Capooliveri. Φωτογραφία pernici.net

Σεπτέμβριος - Portoferraio - Φεστιβάλ Τζαζ "Elba Isola Musicale d" Europa "

Για περισσότερα από δεκαπέντε χρόνια, κάθε Σεπτέμβριο αυτό το σημαντικό φεστιβάλ κλασικής μουσικής και τζαζ διοργανώνεται στο Portoferraio, κατά το οποίο διεθνείς αστέρες παίζουν σε θέατρα, καθεδρικούς ναούς και φρούρια στο νησί της Έλβα. Με τα χρόνια που διεξάγεται το φεστιβάλ, το νησί έχει δει πολλούς παγκόσμιας κλάσης καλλιτέχνες πρώτης κατηγορίας, ξεκινώντας από τον Yuri Bashmet, ο οποίος έγινε ο καλλιτεχνικός διευθυντής του φεστιβάλ με την ορχήστρα του Moscow Soloists.

Το φεστιβάλ πραγματοποιείται παραδοσιακά στο Teatro dei Vigilanti στο Portoferraio, στο κεκλιμένο φρούριο στη Marciana, στον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιακώβου του Αποστόλου στο Portoferraio και στο Hotel Hermitage στη Biodola.

Πρόεδρος και καλλιτεχνικός διευθυντής του φεστιβάλ είναι ο μαέστρος Yuri Bashmet. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες και τις ώρες των συναυλιών, επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα: www.elba-music.com.

Το περασμένο Σαββατοκύριακο του Οκτωβρίου - Poggio, Marciana - φεστιβάλ κάστανου

Το Poggio, που βρίσκεται στην επαρχία Marciana, είναι το ιδανικό σκηνικό για τη Γιορτή του Κάστανου, μια γιορτή που λαμβάνει χώρα σε αυτό το μεσαιωνικό χωριό εδώ και τριάντα χρόνια. Γαστρονομικές σκηνές στήνονται στην Piazza Castagneto, που προσφέρουν παραδοσιακά πιάτα με βάση το κάστανο Έλβα, όπως ψωμί από αλεύρι κάστανο, κέικ κάστανου, τυρί, πίτες, ζυμαρικά και πολέντα κάστανου, εκτός από τα κλασικά ψητά κάστανα και το κόκκινο κρασί.

Γιορτή κάστανων στο Πότζιο. Φωτογραφία mucchioselvaggio.org

Πρωτοχρονιά - Portoferraio

Εκθέσεις, γευσιγνωσίες, συναυλίες και εντυπωσιακά πυροτεχνήματα που καθρεφτίζονται στο θαλασσινό νερό είναι αυτά που περιμένουν όσους αποφασίσουν να περάσουν τις διακοπές της Πρωτοχρονιάς στο Portoferraio.

Αξιοθέατα στο νησί Έλβα: μουσεία, αρχαία μνημεία και πανοραμική θέα που κόβει την ανάσα

Αυτό το τμήμα θα είναι μια πραγματική έκπληξη αν σκεφτείτε ότι το νησί Έλβα είναι απλώς ήλιος, θάλασσα και παραλίες.

Το νησί είναι γεμάτο με αξιοθέατα και ενδιαφέροντα μέρη για επίσκεψη που θα ικανοποιήσουν κάθε είδους περιέργεια, είτε πρόκειται για ιστορικούς, γεωλογικούς, αρχιτεκτονικούς, θρησκευτικούς ή νατουραλιστικούς αρχαιολογικούς χώρους, τοπία, μουσεία, εκκλησίες ή φρούρια. Λίγη προσοχή απαιτείται από εσάς!

Όπως σε όλα τα νησιά, ο αυτόχθονος πληθυσμός του Έλβα αποτελείται κυρίως από αγρότες, ψαράδες και ναυτικούς, εξαρτώμενοι άρρηκτα από τις δυνάμεις της φύσης: γη, θάλασσα και καιρικές συνθήκες.

Γι' αυτό υπάρχουν πολλοί χώροι λατρείας διάσπαρτοι σε όλο το νησί αφιερωμένοι στις θεότητες που φυλάνε τη στεριά και τη θάλασσα. Υπάρχουν πολλά μνημεία του χριστιανισμού και όχι λιγότερο ειδωλολατρικά ιερά. Οι ναοί είναι αφιερωμένοι κυρίως στην Παναγία ή Ceres, τη θεά της γονιμότητας.

Εκκλησία του Ελέους

(Portoferraio - Salita Napoleone)

Η Brotherhood of Mercy ιδρύθηκε από τον αιδεσιμότατο Giovanni Medici το 1566. Το 1677 χτίστηκε μια μικρή εκκλησία για θείες λειτουργίες, η οποία πήρε το όνομά της από την αδελφότητα, Εκκλησία του Ελέους.

Σε αυτόν τον καθεδρικό ναό βρίσκονται τα λείψανα της Αγίας Χριστίνας της Μάρτυρος, της πολιούχου της Έλβας. Από το 1852, κάθε 5 Μαΐου τελείται εδώ Λειτουργία προς τιμή του Ναπολέοντα.

Ιδιαίτερη αξία έχουν το όργανο που κατασκευάστηκε στην εκκλησία το 1792 και το άγαλμα της Παναγίας και του Παιδιού, το οποίο φιλοτέχνησε ο μαθητής του Τζιοβάνι Πιζάνο, Τίνο Καμαίνο.

Υπάρχει ένα μικρό μουσείο δίπλα στην εκκλησία, όπου φυλάσσονται τα ιερά λείψανα της αδελφότητας και αντικείμενα που σχετίζονται με τον Ναπολέοντα - η σημαία που παρουσιάστηκε στον Ναπολέοντα κατά την απόβαση στην Έλβα στις 4 Μαΐου 1814, η χάλκινη μάσκα του νεκρού Ο Ναπολέοντας, δωρεά του πρίγκιπα Ανατόλ Ντεμίντοφ, και ένα χάλκινο εκμαγείο από το δεξί του χέρι...

Εκκλησία του Ελέους στο Portoferraio. Φωτογραφία infoelba.com

Καθεδρικός Ναός Portoferraio

(Portoferraio - P.za della Repubblica)

Η κατασκευή του καθεδρικού ναού του Portoferraio, που ξεκίνησε το 1554 και αφιερώθηκε στη Γέννηση της Υπεραγίας Θεοτόκου, ξεκίνησε ταυτόχρονα με την κατασκευή της Villa Medici το 1548 για τον Cosimo I.

Ο καθεδρικός ναός αρχικά αποτελούνταν από ένα ενιαίο σηκό, το οποίο επεκτάθηκε με την πάροδο των αιώνων. Με τον γαλλικό τρόπο, ο καθεδρικός ναός άρχισε να λειτουργεί ως ενοριακός ναός και με την ευκαιρία αυτή ο κύριος πέτρινος βωμός αντικαταστάθηκε από έναν μαρμάρινο.

Η Λειτουργία τελέστηκε εδώ στις 4 Μαΐου 1814 παρουσία του Ναπολέοντα Βοναπάρτη, του νεοδιορισμένου ηγεμόνα της Νήσου Έλβα.

Καθεδρικός Ναός Portoferraio. Φωτογραφία globopix.net

Ιερό της Madonna del Monte

(Μαρκάνα)

Η εκκλησία, βυθισμένη στο πράσινο, χρονολογείται από τον 16ο αιώνα. Οι γυμνοί τοίχοι, το αμυδρό φως, η σιωπή και ο κρύος αέρας που βασιλεύει σε αυτό το ιερό δημιουργούν μια σχεδόν μυστικιστική ατμόσφαιρα. Εδώ φυλάσσεται η εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου στον ουρανό, ζωγραφισμένη σε γρανιτένιο ογκόλιθο, που πιθανότατα χρονολογείται από τον δέκατο τρίτο αιώνα.

Κατά την αναστήλωση του 1995, τοιχογραφίες που αποδίδονται στα Σόδομα βρέθηκαν πίσω από τον βωμό της εκκλησίας.

Το πιο καθαρό πόσιμο νερό ρέει από μια μικρή πηγή μπροστά από την πρόσοψη της εκκλησίας από το 1690. Εδώ ο Ναπολέων για ένα σύντομο διάστημα το καλοκαίρι του 1914 κρύφτηκε από τη ζέστη στο Πορτοφεράιο και συναντήθηκε, μακριά από αδιάκριτα βλέμματα, με την Πολωνή ερωμένη του, Μαρία Βαλέβσκα.

Το νησί Έλβα, στρατηγικό σημείο στη Μεσόγειο λόγω της θέσης του, βρισκόταν πάντα στο σταυροδρόμι των μεγαλύτερων πολιτισμών στην ιστορία, οι οποίοι, στο πέρασμα των αιώνων, έχτισαν οχυρά φυλάκια για να προστατεύσουν τα δύσκολα κατακτημένα εδάφη τους.

Sanctuary of Madonna del Monte Φωτογραφία elbaexplorer.com

Οι επάλξεις των Μεδίκων

(Portoferraio - Ιστορικό Κέντρο)

Πλησιάζοντας το Portoferraio με το φέρι, χτυπιέσαι αμέσως από το μεγαλείο αυτών των τειχών που υψώνονται πάνω από τη θάλασσα. Αυτές είναι οι επάλξεις των Μεδίκων, που χτίστηκαν από τον Μέγα Δούκα της Τοσκάνης Κόζιμο Α' για να προστατεύονται από τις τουρκικές επιθέσεις.

Μετά την ολοκλήρωση των φρουρίων Forte Falcone, Forte Stella και του Πύργου Linghella, το 1555 ο Giovanni Camerini άρχισε να χτίζει τις επάλξεις του μετώπου της Γης, αναπτύσσοντάς τους περίπου 500 μέτρα δυτικά κάτω από το Forte Falcone. Μετά τον θάνατο του Καμερίνι, ο Μπερνάρντο Μπουονταλέντι ανέλαβε το συγκρότημα.

Οργανωμένες σε τέσσερα επίπεδα (οι προμαχώνες «del Veneziano», «del Casino di Mezzo», «delle Palle» και «della Cornacchia»), οι επάλξεις παρείχαν ισχυρές άμυνες έναντι επιθέσεων που θα μπορούσαν να προέρχονταν από την Porta Terra.

Με τα χρόνια, ως αποτέλεσμα πολέμων και φυσικών καταστροφών, η κατάσταση των επάλξεων των Μεδίκων έχει αποδυναμωθεί πολύ. Ωστόσο, μπορείτε ακόμα να ζήσετε το μεγαλείο αυτής της πόλης-φρούρας, που χτίστηκε τον δέκατο έκτο αιώνα για να προστατεύσει το νησί.

Forte Falcone στο Portoferraio. Φωτογραφία fotoeweb.it

Κάστρο Volterraio

(βρίσκεται μεταξύ Portoferraio και Rio nel Elba)

Ορατό από το πλοίο που φτάνει στο Portoferraio, το Κάστρο Volterraio είναι η παλαιότερη οχύρωση σε ολόκληρο το νησί της Έλβα. Η προέλευση του ονόματός του δεν είναι σαφής: μπορεί να προέρχεται από την ετρουσκική λέξη "Vultur" (γύπας) ή από το όνομα της επικράτειας της Volterra, όπου ο αρχιτέκτονας Gerardo Rau, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την ανοικοδόμηση του κάστρου τον δέκατο τρίτο αιώνα. , προήλθε από.

Το αρχικό Κάστρο Volterraio, ετρουσκικής προέλευσης, επεκτάθηκε και οχυρώθηκε το 1281 με εντολή του κράτους της Πίζας, το οποίο χρησιμοποιούσε το φρούριο για αμυντικούς σκοπούς. Στη συνέχεια ενισχύθηκε το 1440, το κάστρο είναι ένα από τα λίγα οχυρά που η Έλβα δεν παρέδωσε ποτέ στους Τούρκους πειρατές.

Αποκτήθηκε από το Εθνικό Πάρκο του Αρχιπελάγους της Τοσκάνης, σήμερα το κάστρο βρίσκεται σε σοβαρή κατάσταση παρακμής. Παρόλα αυτά, με μεγάλη προσοχή κατά την επίσκεψη, τα τείχη του κάστρου αξίζουν μια επίσκεψη για να θαυμάσετε τα μαγευτικά ερείπια και να απολαύσετε τη μοναδική θέα στον κόλπο του Portoferraio.

Κάστρο Volterraio. Φωτογραφία elbalink.it

Torre della Marina

Το Torre della Marina ή ο πύργος Novalja είναι το κυρίαρχο χαρακτηριστικό στο λιμάνι της Marciana Marina. Η όχι πολύ μεγάλη κυλινδρική κατασκευή εξακολουθεί να διατηρεί στοιχεία που υποδεικνύουν τη λειτουργία της προειδοποίησης και άμυνας της βόρειας ακτής του νησιού Έλβα.

Για την προέλευση του πύργου έχουν γίνει διάφορες υποθέσεις. Η τρέχουσα υπόθεση αναφέρει ότι η κατασκευή του πύργου πραγματοποιήθηκε από τον Jacopo Appiano VI μεταξύ 1558 και 1562, αφού η οικογένειά του ανέκτησε την κατοχή του Έλβα. Ο πύργος μπορεί να χτίστηκε μετά από αιτήματα του ντόπιου πληθυσμού, που υπέφερε σοβαρά από επιδρομές και καταστροφές στα χέρια του Τούρκου πειρατή Ντραγκούτ.

Torre della Marina. Φωτογραφία elbaexplorer.com

Τόρε Σαν Τζιοβάνι

Ο Πύργος του San Giovanni χρονολογείται από τον δωδέκατο ή τον δέκατο τρίτο αιώνα, όταν το νησί της Έλβα καταλήφθηκε από τη Δημοκρατία της Πίζας, η οποία έκανε τον κόπο να χτίσει ένα σύστημα οχυρώσεων ως αμυντική φρουρά.

Ο πύργος φαίνεται να αναδύεται από έναν τεράστιο ογκόλιθο από γρανίτη που βρίσκεται στο Monte Perone, 300 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, με θέα στον κόλπο Marina di Campo, εκείνη την εποχή ένας από τους όρμους που ήταν πιο προδιατεθειμένοι για πιθανές επιθέσεις από τη θάλασσα. Ο πύργος ήταν στρατηγικά τοποθετημένος για παρατήρηση και μετάδοση οπτικών σημάτων, από όπου μπορείτε να απολαύσετε μια υπέροχη θέα στον κόλπο σήμερα.

Η κατασκευή αποτελούνταν από δύο ορόφους και μια βεράντα ελέγχου, που δυστυχώς καταστράφηκε μετά την εχθρική επίθεση. Παρά το γεγονός ότι βρισκόταν σε ερειπωμένη κατάσταση για πολλούς αιώνες, λόγω μιας σειράς καταρρεύσεων, ο πύργος έχει γίνει συχνά αντικείμενο ανακαινίσεων που συνέβαλαν στην εδραίωση των τειχών, ακόμα κι αν η πρόσβαση στο εσωτερικό παραμένει πολύ δύσκολη και επικίνδυνη.

Πύργος του San Giovanni.Φωτογραφία elbaexplorer.com

Τα σημαντικότερα μουσεία και κατοικίες που βρίσκονται στο νησί

Villa San Martino και Demidoff Gallery

(Portoferraio - San Martino)

Είσοδος - 5 ευρώ

Η Villa San Martino, η θερινή κατοικία του Ναπολέοντα, βρίσκεται στην ύπαιθρο, περίπου 5χλμ. από το Portoferraio. Αυτό το μεγαλοπρεπές νεοκλασικό μνημείο συνδέεται με το όνομα του κόμη Anatole Demidoff, συζύγου της ανιψιάς του Ναπολέοντα, Matilda, ο οποίος το 1851 ήθελε να χτίσει μια κατοικία αντάξια της αυτοκρατορικής εποχής, η οποία θα μπορούσε να στεγάσει τη συλλογή των ναπολεόντειων αναμνηστικών του.

Η γκαλερί Demidoff βρίσκεται στους πρόποδες της αρχικής κατοικίας, στο εσωτερικό μπορείτε να θαυμάσετε το αυθεντικό γλυπτό "Galatea", για το οποίο πόζαρε η Paolina Borghese.

Η αρχική κατοικία του Ναπολέοντα εκτείνεται πάνω από τις γκαλερί. Η εξωτερική αρχιτεκτονική είναι διακοσμημένη πολύ απλά, στο εσωτερικό υπάρχουν δωμάτια και αίθουσες σχεδιασμένα από τον αρχιτέκτονα Bargigli και ζωγραφισμένα από τον Vincenzo Antonio Revelli.

Τα πιο αξιοσημείωτα είναι η αιγυπτιακή αίθουσα στον δεύτερο όροφο, που περιέχει παπύρους και θραύσματα τοίχων από την αιγυπτιακή εκστρατεία, και η αίθουσα Love Knot, η τραπεζαρία, της οποίας οι τοιχογραφίες οροφής συμβολίζουν την αγάπη μεταξύ του Ναπολέοντα και της Μαρί Λουίζ.

Βίλα Σαν Μαρτίνο. Φωτογραφία ansa.it

Δημοτικό Αρχαιολογικό Μουσείο της πόλης Marciana

(Marciana - Via del Pretorio, 66)

Το Δημοτικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Marciana είναι το πρώτο αρχαιολογικό μουσείο στο νησί της Έλβα. Άνοιξε το 1968 για να φιλοξενήσει τα ευρήματα, που βγήκαν στο φως κατά τις ανασκαφές που έγιναν εκείνα τα χρόνια σε όλη την επικράτεια του νησιού.

Η συλλογή του μουσείου αποτελείται από πολλά εκθέματα, που ανακτήθηκαν κυρίως κοντά στη Marciana, ταξινομημένα με χρονολογική σειρά ανάλογα με την περίοδο της ανακάλυψής τους: υπάρχουν ευρήματα βιομηχανιών πέτρας που χρονολογούνται από την εποχή του λίθου, ετρουσκικά οικιακά αντικείμενα που βρέθηκαν στους λόφους κοντά στο φρούριο του Monte Castello di Procchio, τα ερείπια ρωμαϊκών ναυαγίων, σκηνικά από τους ταφικούς τάφους του Monte Capanne και αντικείμενα και κομμάτια εξοπλισμού που βρέθηκαν σε βυθισμένα πλοία τον δέκατο όγδοο αιώνα.

Villa dei Mulini

(Portoferraio - Piazzale Napoleone)

Είσοδος - 5 ευρώ

Villa dei Mulini - η επίσημη κατοικία του Ναπολέοντα, σήμερα είναι το Εθνικό Μουσείο. Με αφορμή τη συμπλήρωση 200 χρόνων από την παραμονή του Ναπολέοντα στον Έλβα, η βίλα μόλις ανακαινίστηκε για να ανακαινιστεί το σπίτι και να επιστρέψει στην παλιά του λαμπρότητα.

Η Villa dei Mulini χτίστηκε το 1724 από τον Μέγα Δούκα Jangastone Medici, στη συνέχεια προσαρμόστηκε σύμφωνα με τις ανάγκες του Ναπολέοντα από τον αρχιτέκτονα Paolo Bargigli, ο οποίος ανύψωσε την κεντρική της αίθουσα κατά έναν όροφο, σχηματίζοντας μια αρχική σύνδεση μεταξύ των δύο κτιρίων.

Η είσοδος βρίσκεται στο ισόγειο, μετά μια σήραγγα οδηγεί στα κύρια δωμάτια του αυτοκράτορα: το σαλόνι, ακολουθούμενο από τη βιβλιοθήκη και την κρεβατοκάμαρα.

Τα αυθεντικά έπιπλα, φτιαγμένα για τον Ναπολέοντα, που έφεραν από τον Πιομπίνο από την κατοικία της αδερφής του Ελίζας, λείπουν τώρα. Η σχολαστική αποκατάσταση της κατοικίας περιελάμβανε την εγκατάσταση νέων επίπλων αυτοκρατορικού στιλ του δέκατου ένατου αιώνα, τα οποία αναδημιουργούν τώρα μια αυτοκρατορική ατμόσφαιρα. Η βιβλιοθήκη της βίλας όμως διατηρεί τα βιβλία του Ναπολέοντα, που έφερε μαζί του ο αυτοκράτορας από τις βιβλιοθήκες του Φοντενεμπλό.

Ο κήπος της βίλας, που οδηγεί στη θάλασσα, είναι διακοσμημένος με δύο όμορφα αγάλματα της Μινέρβας, τα οποία λέγεται ότι προέρχονται από την αρχαία Ελλάδα, καθώς και ένα αντίγραφο του γλυπτού της Γαλάτειας.

Villa dei Mulini. Φωτογραφία trekearth.com

Villa delle Grotte

(Portoferraio - περιοχή Le Grotte)

Χρονολογείται από τον πρώτο αιώνα π.Χ., η ρωμαϊκή Villa delle Grotte είναι μία από τις τρεις βίλες που βρίσκονται στο νησί της Έλβα και δεν έχουν υποβληθεί σε διαδικασία τροποποίησης κτιρίου κατά τη διάρκεια των αιώνων.

Εγκαταλελειμμένο στα τέλη του πρώτου αιώνα, μεταξύ 1799 και 1801, λόγω επέκτασης, γίνεται στρατηγικό μέρος όπου βρίσκονταν μπαταρίες πυροβολικού στις μάχες μεταξύ Γαλλίας και Βασιλείου της Νάπολης.

Η δομή της βίλας, χάρη στις ανασκαφές που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ 1960 και 1972, είναι πλέον γνωστή: η ορθογώνια βίλα είχε μια πισίνα και τρεις μεγάλους κήπους, ένας εκ των οποίων βρίσκεται κατά μήκος της ακτογραμμής, τα παράθυρα της βίλας έβλεπαν στον κόλπο. του Πορτοφερραίου.

Οι επιστήμονες δεν γνωρίζουν σε ποιον ήταν αρχικά αυτή η πολυτελής βίλα. Η μόνη αναφορά αυτού του συμπλέγματος βρέθηκε στην ελεγεία του αρχαίου Ρωμαίου ποιητή Οβίδιου.

Villa delle Grotte. Φωτογραφία viaggi-di-gruppo-elba.it

Πού να φάτε στο νησί;

Τα εστιατόρια είναι βασικό συστατικό για καλές διακοπές: ένα άψογα προετοιμασμένο και όμορφα παρουσιασμένο πιάτο χρησιμεύει ως κεράσι στην κορυφή μετά από μια μέρα παρέα με τη θάλασσα, τον ήλιο και τη φύση.

Η κουζίνα του Έλβα, απλή και φυσική, προέρχεται από τις συχνές κυριαρχίες που έχει υποστεί το νησί στην πορεία της ιστορίας του. Τα τυπικά πιάτα του νησιού συνδυάζουν συχνά τα αρώματα της θάλασσας με τα αρώματα της γης. Το ανατολικό τμήμα του νησιού φημίζεται για τα γλυκά του, ενώ κρασιά και λικέρ υψηλής ποιότητας, κόκκινα και λευκά, είναι πάντα καλά σχεδόν οπουδήποτε στον Έλβα.

Σε ορισμένες πόλεις, όπως το Capoliveri ή το Porto Azzurro, τα εστιατόρια ζωντανεύουν ανάμεσα στους δρόμους το σούρουπο και το άρωμα του φρεσκοκομμένου φαγητού επιπλέει στον αέρα. Στη Marciana Marina και στη Marina di Campo μπορείτε να βρείτε εξαιρετικά ψαροταβέρνες με θέα στη θάλασσα, στους δρόμους του Portoferraio τέτοιες ταβέρνες μεταφέρονται παραδοσιακά από γενιά σε γενιά, ενώ για όσους προτιμούν πιάτα με κρέας, το Marciana Alta θα είναι σίγουρα ένα υπέροχο μέρος. ....

Σε όλο το νησί, ακόμα και σε λιγότερο τουριστικές περιοχές, μπορείτε να βρείτε μια ποικιλία από πιτσαρίες και εστιατόρια για όλα τα γούστα και τα βαλάντια.

Πώς να πάτε στο νησί Έλβα;

Το νησί Έλβα, που βρίσκεται περίπου 10 χλμ. μακριά, είναι εύκολα προσβάσιμο με οποιοδήποτε μέσο μεταφοράς: αυτοκίνητα, τρένα, λεωφορεία ή αεροπλάνα.

Ανάλογα με τις ανάγκες σας, μπορείτε να αποφασίσετε αν θα πάρετε το πλοίο με το αυτοκίνητό σας, να νοικιάσετε αυτοκίνητο στο νησί ή να βασιστείτε στα μέσα μαζικής μεταφοράς. Μπορείτε ακόμη και να έρθετε εδώ με το δικό σας γιοτ, καθώς η Έλβα προσφέρει μια μεγάλη γκάμα λιμανιών και λιμανιών που εξυπηρετούν τους τουρίστες.

Με αεροπλάνο

Το αεροπλάνο είναι ο πιο βολικός τρόπος για να φτάσετε στο νησί Έλβα. Πολλές καθημερινές πτήσεις σάς επιτρέπουν να φτάσετε εδώ από τα κύρια ευρωπαϊκά αεροδρόμια.

Το καλοκαίρι του 2014 υπήρξε και νέα σύνδεση με τον εθνικό αερολιμένα. Η πτήση διαρκεί περίπου μία ώρα και 20 λεπτά.

Το αεροδρόμιο στο νησί Έλβα βρίσκεται στη La Pila, 2χλμ. από τη Marina di Campo. Είναι ένα ιδιωτικό πολιτικό αεροδρόμιο ανοιχτό στην εμπορική κίνηση. Εδώ πετούν αεροπλάνα 3 αεροπορικών εταιρειών, τα οποία συνδέουν την Έλβα με πολλές ευρωπαϊκές πόλεις: Intersky, Skywork και Silver Air. Μπορείτε να κάνετε κράτηση εισιτηρίων.

Με το τρένο

Για να πάρετε το πλοίο για το νησί Έλβα, πρέπει να φτάσετε στο σταθμό Piombino Marittima, έναν μικρό σιδηροδρομικό σταθμό που βρίσκεται ακριβώς μπροστά από το λιμάνι από όπου αναχωρεί το πλοίο.

Για τις περισσότερες διαδρομές τρένων, τόσο Βορρά όσο και Νότια, πρέπει να κατεβείτε στο σταθμό της Campiglia Marittima, όπου κάθε 20 λεπτά ένα τρένο ή ένα λεωφορείο εκτελεί δρομολόγια απευθείας προς το Piombino Marittima.

Προσοχή!Για όσους ταξιδεύουν από τη Φλωρεντία: Υπάρχει ένα λεωφορείο από το σταθμό της Φλωρεντίας που θα σας μεταφέρει απευθείας στο Piombino Marittima.

Σε ένα ferryboat

Τα φέρι προς το νησί Έλβα εκτελούνται από 4 εταιρείες (Moby Lines, Toremar, Blu Navy και Corsica Sardina Ferries) και ο χρόνος ταξιδιού στο Portoferraio είναι περίπου 70 λεπτά.

Υπάρχει επίσης μια γρήγορη θαλάσσια μεταφορά - "aliscafo", η οποία σε 20 λεπτά θα σας μεταφέρει στο Cavo, τη Μαρίνα του Ρίο και το Piombino, στο Portoferraio περίπου 40 λεπτά.

Το καλοκαίρι (από τον Απρίλιο έως τις αρχές Οκτωβρίου) τα πλοία είναι πολλά και λειτουργούν σχεδόν όλη την ημέρα. Τους χειμερινούς μήνες, η μεταφορά είναι πιο σπάνια - θα πρέπει να περιμένετε 2-3 ώρες σε περίπτωση που δεν είστε εξοικειωμένοι με το ακριβές χρονοδιάγραμμα.

Εάν επιθυμείτε να ταξιδέψετε με το αυτοκίνητό σας, συνιστάται πάντα να κάνετε κράτηση ακτοπλοϊκών εισιτηρίων, ειδικά μεταξύ 25 Απριλίου - 1 Μαΐου και τα καλοκαιρινά Σαββατοκύριακα.

Εάν θέλετε να αφήσετε το αυτοκίνητό σας στο Piombino στο λιμάνι, υπάρχουν διαθέσιμοι φυλασσόμενοι χώροι στάθμευσης, επί πληρωμή και δωρεάν.

Με λεωφορείο

Το νησί Έλβα είναι προσβάσιμο με τουριστικά λεωφορεία που συνδέουν το Piombino Marittima - το λιμάνι του πορθμείου στην Έλβα - από το Grosseto και (τα λεωφορεία αναχωρούν από διάφορα σημεία της επαρχίας του Μιλάνου, όπως San Giuliano Milanese, Melegiano, Lodi, Casalpustelengo και Piacenza) .

Η διαδρομή Φλωρεντία-Piombino-Marittima εκτελείται από την BuSITAlia Nord, ανήκει στην κοινότητα Ferrovie dello Stato και το δρομολόγιο των λεωφορείων είναι σε επαφή με τρένα από το Μιλάνο και.

Με το αυτοκίνητο

Το λιμάνι του Piombino Marittima βρίσκεται στις ακτές της Τυρρηνίας μεταξύ και του Grosseto. Εύκολα προσβάσιμη από οποιοδήποτε μέρος της Ιταλίας, η έξοδος Piombino-Marittima επισημαίνεται στον αυτοκινητόδρομο SS1 ως "Venturina / Piombino / Elba".

Αφού φτάσετε στο Piombino Marittima, μπορείτε να αφήσετε το αυτοκίνητό σας στο φυλασσόμενο πάρκινγκ ή να μεταφέρετε το αυτοκίνητό σας στο νησί Έλβα.

Αυτοκινητόδρομοι του Βορρά:

Μιλάνο - Πιομπίνο Μαριτίμα

Ακολουθήστε τον Α1 προς Πάρμα / Μπολόνια, βγείτε στη Λα Σπέτσια / Πάρμα Όβεστ και μετά ακολουθήστε τον Α15 προς τη Λα Σπέτσια. Πάρτε την έξοδο A12 Genoa / Livorno προς Rosignano Marittima. Πάρτε την έξοδο Rosignano και πάρτε το SS1 μέχρι το Grosseto μέχρι την έξοδο "Venturina - Isola d" Elba ".

Χρόνος ταξιδιού:

Μιλάνο-Πιομπίνο: 5 ώρες

Τορίνο / Γένοβα - Piombino Marittima

Hotel Paradiso (Via Viticcio 41, 57037 Portoferraio)

Hotel Desiree (Lido di Spartaia, 57030 Prokchio)

Hotel Biodola (Via Biodola 1, 57037 Portoferraio)

Hotel Del Golfo (Via Delle Ginestre N ° 31, 57030 Prokchio)

Ξενοδοχείο Biodola, Portoferraio

αξιοθέατα

Η Έλβα είναι ένα μεγάλο νησί στο Τυρρηνικό Πέλαγος, διοικητικά τμήμα της ιταλικής περιοχής της Τοσκάνης και βρίσκεται 20 χλμ. από την παραλιακή πόλη Πιομπίνο. Είναι το μεγαλύτερο νησί στο αρχιπέλαγος της Τοσκάνης και το τρίτο μεγαλύτερο νησί της Ιταλίας μετά τη Σικελία και τη Σαρδηνία - καλύπτει έκταση 223 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Μαζί με τα γειτονικά νησιά Gorgona, Capraia, Pianosa, Montecristo, Gilo και Gianutri, σχηματίζει το Εθνικό Πάρκο Αρχιπελάγους της Τοσκάνης. Υπάρχουν οκτώ κοινότητες στην Έλβα, στις οποίες ζουν περίπου 30 χιλιάδες άνθρωποι - Portoferraio, Campo nel Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina και Rio nel Elba.

Ακόμη και στην αρχαιότητα, η Έλβα ήταν διάσημη για τα κοιτάσματα σιδήρου της - οι Ετρούσκοι ήταν οι πρώτοι που δημιούργησαν ορυχεία εδώ, και τον 5ο αιώνα π.Χ. αντικαταστάθηκαν από τους Ρωμαίους. Μετά την πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, το νησί δέχτηκε επανειλημμένες επιθέσεις από βαρβάρους και Σαρακηνούς μέχρι που έγινε μέρος της ισχυρής Δημοκρατίας της Πίζας στις αρχές του 11ου αιώνα. Τρεις αιώνες αργότερα, η Έλβα περιήλθε στην κατοχή της οικογένειας Appiani, η οποία κυβέρνησε το νησί για δύο αιώνες. Στη συνέχεια το νησί αγοράστηκε από τον Cosimo I Medici, με εντολή του οποίου χτίστηκε ένα φρούριο στο Portoferraio, αλλά σύντομα αυτό το τμήμα του Έλβα επέστρεψε στην Appiani. Δύο ακόμη φρούρια χτίστηκαν τον 17ο αιώνα όταν το Πόρτο Ατζούρο καταλήφθηκε από τον Ισπανό βασιλιά Φίλιππο Β'. Τελικά, το 1802, η Έλβα έγινε γαλλική κτήση και άρχισε μια περίοδος ευημερίας για το νησί. Οι Γάλλοι έφεραν στο νησί παγκόσμια φήμη - εδώ βρισκόταν στην εξορία ο άλλοτε μεγάλος Ναπολέων Βοναπάρτης, ο οποίος έφερε τον τίτλο του Αυτοκράτορα της Έλβας. Και το 1860, η Έλβα έγινε μέρος της ενωμένης Ιταλίας.

Σήμερα η Έλβα είναι γνωστή ως η γενέτειρα του εκλεκτού κρασιού Μοσχάτου και ένας δημοφιλής προορισμός διακοπών. Οι τουρίστες προσελκύονται όχι μόνο από ιστορικά μνημεία, αλλά και από την εξαιρετική ομορφιά του νησιού - σε μια μικρή, γενικά, περιοχή υπάρχουν απότομοι βραχώδεις βράχοι, ρείκια, ελαιώνες καστανιάς και πεύκων στους οποίους περιφέρονται αγριογούρουνα και ελάφια, αμμώδεις παραλίες και απόμερους όρμους και κολπίσκους... Μπορείτε να φτάσετε εδώ από το Piombino με πλοίο.

Φυσικά, τα κύρια αξιοθέατα της Έλβα είναι τα μέρη που συνδέονται με τη διαμονή στο νησί του Ναπολέοντα και, πάνω απ 'όλα, δύο μουσεία - η Villa San Martino και το Palazzo Mulini. Το τελευταίο ανεγέρθηκε στη θέση των ανεμόμυλων, από όπου πήρε και το όνομά του (mulino - μύλος). Λέγεται ότι ο Ναπολέων συμμετείχε προσωπικά στην κατασκευή του παλατιού και στο σχεδιασμό του γύρω κήπου. Και η Villa San Martino (6 χλμ. από το Portoferraio) ξαναχτίστηκε από τον πρίγκιπα Anatoly Demidov, σύζυγο της κόμισσας de Montfort, ανιψιάς του Ναπολέοντα. Είναι ενδιαφέρον ότι ο Demidov έχτισε μια βίλα ειδικά για το Μουσείο Βοναπάρτη - σήμερα αυτό το νεοκλασικό κτίριο στεγάζει μια συλλογή κειμηλίων της αυτοκρατορικής οικογένειας. Εδώ πραγματοποιούνται επίσης διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις και θεματικές εκθέσεις.

Στο Portoferraio, μπορείτε να δείτε τα αρχαία τείχη του φρουρίου της εποχής των Μεδίκων, στην περιοχή του Porto Azzurro - τα ερείπια της ρωμαϊκής βίλας Le Grotte και του κάστρου Castel Volterraio, και όχι μακριά από το Rio Elba υπάρχει το φαράγγι Mon Serrato με μια εκκλησία με τη μυστηριώδη εικόνα της Μαύρης Παναγίας.

Στον Έλβα, υπάρχουν πολλά αρχαία ορυχεία, τα οποία κάποτε εξόρυξαν σιδηρομετάλλευμα και τα οποία τώρα έχουν μετατραπεί σε ιστορικά μουσεία - σε αυτά μπορείτε να δείτε γιγάντια δείγματα βράχου, να μάθετε για τις μεθόδους εξόρυξης μεταλλεύματος και περαιτέρω αποκατάσταση του εδάφους. Επιπλέον, σε ορισμένα μουσεία μπορείτε να οδηγείτε σε ένα ειδικό τρόλεϊ σε όλο τον κύκλο παραγωγής.

Η ακτογραμμή του Έλβα έχει μήκος 147 χιλιόμετρα, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων καταλαμβάνεται από παραλίες, αμμώδεις και βότσαλο. Συνολικά, υπάρχουν περισσότερες από 70 παραλίες, πλαισιωμένες γραφικά από πευκώνες και φυτείες εσπεριδοειδών. Η πιο γνωστή είναι η παραλία Barabarka με κρυστάλλινα νερά στη λιμνοθάλασσα και εκπληκτική θέα στον κόλπο Stella. Μια άλλη δημοφιλής παραλία είναι η Le Guaye, γνωστή για τα ροζ βότσαλά της. Σύμφωνα με το μύθο, σε αυτή την παραλία έμειναν οι Αργοναύτες και οι πολύχρωμες κηλίδες στα ντόπια βότσαλα δεν είναι τίποτα άλλο από τον ιδρώτα τους.

Σε υπηρεσίες λάτρεις της ενεργού αναψυχής - κέντρα καταδύσεων και σχολές ιππασίας, γήπεδα τένις και γκολφ, τζετ σκι και καταμαράν, σέρφινγκ και γιοτ. Και στη θέση San Giovanni υπάρχει ένα θερμικό κέντρο σπα, το οποίο επισκέπτεται συχνά η Sofia Loren.

Εκδόθηκε σύμφωνα με την έκδοση: «Ρωσική αρχαιότητα», Μάιος 1893. Σελ. 409-432.

Το αμερικανικό περιοδικό "The Century Magazine" (Μάρτιος 1893) περιέχει το ημερολόγιο του ναύαρχου Usher (Thoms Ussher, σ. 1779 d. 1848), ο οποίος συνόδευσε τον Ναπολέοντα στο νησί Έλβα το 1814 1 ... Εκείνη την εποχή, ο καπετάνιος Usher είχε τη διοίκηση της φρεγάτας "Undаunted", στην οποία ο αυτοκράτορας επρόκειτο να κάνει τη μετάβαση από τον Frejus στον νέο του τομέα. "Στη συνέχεια, στραφείτε στην περίεργη ιστορία του ναύαρχου Usher.

Φτάνοντας στο πάρκινγκ στο Fréjus, έλαβα ένα σημείωμα από τον συνταγματάρχη Campbell, το οποίο με ειδοποιούσε ότι ένα άλογο και μια τάξη είχαν σταλεί έξω από την πόλη στη διάθεσή μου, για επικοινωνία με την πόλη, ξαπλωμένο σε ένα λόφο 3-4 μίλια από το πάρκινγκ. Εκμεταλλεύτηκα αυτή τη διαταγή και αμέσως πήγα στον συνταγματάρχη Κάμπελ, ο οποίος, αν και υπέφερε πολύ από τα τραύματά του, πήγε αμέσως μαζί μου στο ξενοδοχείο «Chapeau Rouge», φαίνεται, το μοναδικό στην πόλη που έμεινε ο Ναπολέοντας. Όποια κι αν ήταν τα προηγούμενα συναισθήματά μου για αυτόν τον πιο ισχυρό και πεισματάρικο εχθρό της πατρίδας μου, παραδέχομαι με περηφάνια ότι εκείνη τη στιγμή εξαφανίστηκαν όλες οι εχθρότητες και τα άσχημα συναισθήματα απέναντί ​​του και κατάλαβα πλήρως τη λεπτότητα της κατάστασης στην οποία ήταν η συμβολή των πιο ασυνήθιστων γεγονότων. Ο πιστός σύντροφος του Ναπολέοντα στην ατυχία, ο στρατηγός Μπέρτραντ, του ανέφερε για την άφιξη του συνταγματάρχη Κάμπελ και εμένα, και μας υποδέχτηκαν αμέσως.
Ο Ναπολέων ήταν με τη συνταγματική στολή της παλιάς φρουράς, με το αστέρι της Λεγεώνας της Τιμής. Βγήκε να μας συναντήσει, με ένα ανοιχτό βιβλίο στα χέρια του, το οποίο, κατά καιρούς, τα κατάφερε, ρωτώντας με για το νησί του Έλβα και το ταξίδι εκεί. Μας άρπαξε με επιείκεια και ευγένεια. Έφερε τον εαυτό του με αξιοπρέπεια, αλλά, προφανώς, γνώριζε την πτώση του. Αφού μου έκανε μερικές ερωτήσεις για το πλοίο μου, μας κάλεσε σε δείπνο και σε αυτό χωρίσαμε.

Ο στρατηγός Μπέρτραντ επισκέφτηκε λίγο αργότερα, φέρνοντάς μας έναν κατάλογο με αποσκευές, άλογα, άμαξες κ.λπ., που κουβαλούσε μαζί του ο Ναπολέων. Έδωσα αμέσως εντολή να λάβουν όλα αυτά τα πράγματα επί του σκάφους και μετά ζήτησα να δω τους επιτρόπους των συμμαχικών δικαστηρίων, συνειδητοποιώντας ότι έπρεπε να μάθω ποιες οδηγίες τους είχαν δοθεί από τους ηγεμόνες τους προκειμένου να συμμορφωθούν με αυτό και τις ενέργειές μου . Ήθελα ιδιαίτερα να μάθω από αυτούς ποιες τελετές έπρεπε να τηρούνται όταν ο Ναπολέων έπλευσε και έμπαινε στο Ατρόμητο, γιατί ήθελα να του συμπεριφέρομαι με αυτή τη γενναιοδωρία στον έκπτωτο εχθρό που είναι εγγενής σε κάθε Βρετανό. Ενημέρωσαν τη May ότι οι οδηγίες τους ήταν ακριβείς και σαφείς. Στη συνθήκη που συνήφθη στο Φοντενεμπλό, ο Ναπολέων ονομάστηκε αυτοκράτορας και κυρίαρχος του νησιού Έλβα. Εξακολουθούσα να αμφιβάλλω αν έπρεπε να τον χαιρετήσουν με βασιλικό χαιρετισμό, αλλά ο Κάμπελ, για να λύσει τις αμφιβολίες μου, έδειξε τις οδηγίες που του έστειλε ο Λόρδος Κέστλλερυ, όπου αποφασίστηκε καταφατικά.

Τότε έδωσα εντολή να μεταφερθούν στο πλοίο οι αποσκευές του αυτοκράτορα, τα άλογα, οι άμαξες κ.λπ.. Σύντομα η γαλλική φρεγάτα Druade και η κορβέτα Victorieuse έφτασαν στο οδόστρωμα και έριξαν άγκυρα. Βγαίνοντας στη στεριά, ο κόμης του Μονκάμπρι εξέφρασε την έκπληξή του που όλα αυτά μεταφέρθηκαν στον «Ατρόμητο», αλλά, παρουσιάζοντας τον εαυτό του στον αυτοκράτορα και μαθαίνοντας από αυτόν ότι ήθελε να πάει ο ίδιος σε αυτό το πλοίο, επέστρεψε στο πλοίο του και απέπλευσε από το κόλπο με το "Victorieuse" ... Η τελευταία φρεγάτα, όπως μας δόθηκε, πρέπει να παραμείνει κοντά στο νησί Έλβα στη διάθεση του αυτοκράτορα.
Στο δείπνο παρευρέθηκαν ο κόμης Shuvalov-Ρώσος κομισάριος, ο βαρόνος Koller-Αυστριακός, ο Count Truchsess (Waldebourg-Truchsess) -Πρώσος και ο δικός μας - Kambell. βοηθός του πρίγκιπα Schwarzenberg, Count Klam. Ο Κόμης Μπερτράν, ο Ντρουό και εγώ. Ο αυτοκράτορας δεν φαινόταν καθόλου συγκρατημένος, αλλά, αντίθετα, συμμετείχε ελεύθερα στη συνομιλία και την υποστήριξε με μεγάλη εμψύχωση. Φαινόταν να δείχνει μεγάλη προσοχή στον βαρόνο Κόλερ, που καθόταν στα δεξιά του. Μιλώντας για την πρόθεσή του να δημιουργήσει έναν μεγάλο στόλο, ανέφερε τον ολλανδικό στόλο, για τον οποίο είχε την πιο άθλια γνώμη. Είπε ότι είχε βελτιώσει τη ναυπηγική τους στέλνοντας ειδικευμένους μηχανικούς ναυτικού στην Ολλανδία, και ότι μετά από αυτό είχε ναυπηγήσει μερικά ωραία πλοία εκεί. Το Austerlitz, για παράδειγμα, είναι ένα από τα καλύτερα πλοία στον κόσμο. Μιλώντας γι 'αυτόν, στράφηκε στον κόμη Σουβάλοφ, ο οποίος, όπως φάνηκε, δεν του άρεσε πολύ αυτή η υπενθύμιση. Ο Αυτοκράτορας είπε ότι η μόνη χρήση που μπορούσε να κάνει από τα παλιά ολλανδικά πλοία ήταν να τα προσαρμόσει για να μεταφέρουν άλογα στην Ιρλανδία. Μίλησε για τον Έλβα, μίλησε για την ελάχιστα γνωστή σημασία αυτού του ποταμού, λόγω του γεγονότος ότι είναι δυνατόν, με μικρό κόστος, να επιπλέουν ξυλεία από την Πολωνία κ.λπ.
Κοιμήθηκα εκείνο το βράδυ στο Fréjus και στις 4 το πρωί με ξύπνησαν δύο από τους πιο σημαντικούς κατοίκους της πόλης, οι οποίοι ήρθαν να μου ζητήσουν να επιταχύνω όσο το δυνατόν περισσότερο την απόπλου του Ναπολέοντα, καθώς τα νέα ήταν έλαβε ότι ο ιταλικός στρατός, υπό τη διοίκηση του Eugene de Beauharnais, είχε επαναστατήσει. Οι στρατιώτες μπήκαν στη Γαλλία σε πολυάριθμα αποσπάσματα και αποφάσισαν να ελευθερώσουν τον διοικητή τους. Αυτοί οι κύριοι φοβήθηκαν ότι ο Ναπολέων θα γινόταν επικεφαλής αυτών των στρατευμάτων. απάντησα πλ. ότι όσο λίγοι οι ίδιοι, μπορώ να διαθέσω την αποστολή του αυτοκράτορα, και τους συμβούλεψα να επικοινωνήσουν με τις εξουσιοδοτημένες δυνάμεις και να τους ενημερώσουν για τα νέα και τις ανησυχίες τους. Νομίζω ότι οι σύνεδροι δεν ενοχλήθηκαν λιγότερο από εμένα που ξύπνησαν σε μια τόσο ακατάλληλη ώρα.
Αλλά, πράγματι, ήταν ξεκάθαρο ότι ο Ναπολέων είχε κάποιο λόγο να μην βιαστεί να φύγει από τις ακτές της Γαλλίας. Οι Επίτροποι των Δυνάμεων ανησύχησαν και μου ζήτησαν να τον πείσω να πλεύσει κατά τη διάρκεια της ημέρας. Σύμφωνα με την επιθυμία τους, ζήτησα ακροατήριο με τον αυτοκράτορα και του παρουσίασα ότι ο άνεμος αλλάζει, και ότι αν στρίψει προς τα νότια και σηκώσει κύματα στον κόλπο - κάτι που μπορεί να αναμένεται από την τρέχουσα κατάσταση του καιρού - θα είναι πολύ δύσκολο να κατεβάσουμε τις βάρκες σε λίγες ώρες και εγώ, υπεύθυνος για την ασφάλεια του πλοίου της Αυτού Μεγαλειότητας, θα αναγκαστώ να βγω στη θάλασσα. Στη συνέχεια πήρα την άδεια μου και έφυγα για το πλοίο μου, όπου στις 10 έλαβα την εξής επιστολή από τον συνταγματάρχη Κάμπελ:
«Αγαπητέ Άσερ, ο Αυτοκράτορας δεν είναι καλά. Θέλει να αναβάλει το απόπλου για μερικές ώρες αν πιστεύεις ότι θα είναι δυνατό μέχρι εκείνη τη στιγμή. Για να μην μείνετε στο άγνωστο, σας ζητά να αφήσετε έναν από τους αξιωματικούς σας στην ακτή, ο οποίος μπορεί να σας ειδοποιήσει με ένα σήμα πότε θα χρειαστεί να προετοιμαστείτε για επιβίβαση σε πλοία. Θα σας ειδοποιήσει εκ των προτέρων για αυτό. Νομίζω ότι είναι καλύτερα να έρθεις μόνος σου ή να το στείλεις, για να συμφωνήσουμε για ένα σήμα πχ. ένα λευκό σεντόνι στο τέλος του δρόμου. Ο υποβάλλων την επιστολή διατάσσεται να θέσει στη διάθεσή σας ένα άλογο και έναν ουσάρ για τα ταξίδια σας από και προς την πόλη. Στείλτε μια απάντηση με την απεσταλμένη. Θα με βρείτε στο General Koller's.

Ο Ναπολέων, βλέποντας ότι ήθελα να πάω στη θάλασσα, κατάλαβε ότι έπρεπε να υποκύψει στις περιστάσεις. Ως εκ τούτου, ο Μπερτράν διατάχθηκε να διατάξει τα βαγόνια να είναι έτοιμα μέχρι τις επτά. Ήρθα στον αυτοκράτορα ένα τέταρτο πριν από αυτή τη φορά για να τον ειδοποιήσω ότι το σκάφος μου τον περίμενε στην ακτή. Έμεινα μόνος μαζί του στο δωμάτιο μέχρι που αναφέρθηκε ότι η άμαξα έπρεπε να τον μεταφέρει στην ακτή. έτοιμος. Πήγαινε πάνω-κάτω στο δωμάτιο, προφανώς βυθισμένος σε βαθιές σκέψεις. Ακούστηκε ένας μεγάλος θόρυβος στο δρόμο, και του παρατήρησα ότι η γαλλική φασαρία ήταν χειρότερη από κάθε άλλη. (Δεν είμαι πολύ γεμάτος, για το οποίο έκανα αυτή την παρατήρηση.) «Ναι», αντέτεινε, «είναι ένας άστατος λαός» και πρόσθεσε: «σαν ανεμοδείκτης στον άνεμο».
Εκείνη τη στιγμή ο κόμης Μπερτράν ανακοίνωσε ότι οι άμαξες ήταν έτοιμες. Ο αυτοκράτορας φόρεσε αμέσως το σπαθί του και είπε: «Άλλονς, καπετάνιε». Γύρισα μακριά του για να δω αν το ξίφος μου μπορούσε να αφαιρεθεί ελεύθερα από το θηκάρι του, υποδηλώνοντας ότι ίσως χρειαστεί να το βάλω σε δράση. Στη συνέχεια άνοιξε η πόρτα της πτέρυγας, οδηγώντας σε έναν αρκετά ευρύχωρο χώρο της σκάλας, όπου υπήρχε ένα αρκετά μεγάλο κοινό, ένα πολύ αξιοσέβαστο είδος (οι κυρίες ήταν με τελετουργικά φορέματα), που περίμενε την έξοδό του. Όλα αυτά τα πρόσωπα υποκλίνονταν σιωπηλά και με σεβασμό στον αυτοκράτορα, ο οποίος πλησίασε μια όμορφη νεαρή κοπέλα που στεκόταν στο πλήθος και τη ρώτησε με στοργή αν ήταν παντρεμένη και πόσα παιδιά είχε.
Σχεδόν χωρίς να περιμένει απάντηση, υποκλινόμενος σε κάθε άτομο ξεχωριστά, κατέβηκε τις σκάλες και κάθισε σε μια άμαξα, ευχόμενος να πάμε μαζί του ο βαρόνος Κόλερ, ο κόμης Μπέρτραντ και εγώ. Το πλήρωμα από τη θέση του έσπευσε με κάθε δυνατή ταχύτητα στην ακτή, συνοδευόμενο από τα πληρώματα των κομισάριων των δυνάμεων. Η σκηνή ήταν βαθιά εκπληκτική. Ήταν μια νύχτα με καθαρό φεγγάρι. Το σύνταγμα ιππικού βρισκόταν στην ακτή και κάτω από τα δέντρα. όταν η άμαξα πλησίασε, οι τρομπέτες άρχισαν να παίζουν, και αυτοί οι ήχοι, που ανακατεύονταν με το γρύλισμα των αλόγων και τη συζήτηση των ανθρώπων που επρόκειτο να δουν τον πεσμένο αρχηγό τους, έκαναν βαθιά εντύπωση.

Φεύγοντας από την άμαξα, ο αυτοκράτορας φίλησε τον Κόμη Σουβάλοφ, ο οποίος μαζί με τον Κόμη Τρούχσες τον αποχαιρέτησαν και γύρισαν στο Παρίσι και, πιάνοντας το χέρι μου, προχώρησαν προς τη βάρκα που μας περίμενε. Κατά μια περίεργη σύμπτωση, το σκάφος διοικούσε ο υπολοχαγός Σμιθ, ανιψιός του σερ Σίντνεϊ Σμιθ, ο οποίος ήταν γνωστό ότι ήταν φυλακισμένος στο Ναό για κάποιο διάστημα, μαζί με τον Λοχαγό Ράιτ. Προχώρησε και βοήθησε τον αυτοκράτορα να περάσει το διάδρομο στη βάρκα. Απτόητος στάθηκε κοντά. Αφού τον πλησίασα, έσπευσα να ανέβω στο πλοίο για να συναντήσω τον αυτοκράτορα. Έβγαλε το καπέλο του και υποκλίθηκε στους αξιωματικούς που ήταν συγκεντρωμένοι στο κατάστρωμα. Σύντομα πήγε στους ανθρώπους και τον βρήκα να μιλάει με όσους από αυτούς καταλάβαιναν τουλάχιστον μερικά γαλλικά. Τίποτα, προφανώς, δεν διέφυγε της προσοχής του. Πρώτα από όλα παρατήρησε πόσα σκάφη είχαμε. Σηκώνοντας όλα τα πανιά και δίνοντας τον βασιλικό χαιρετισμό, τον συνόδεψα στην καμπίνα μου, του έδειξα την κουκέτα μου, την οποία διέταξα να του ετοιμάσουν. Χαμογέλασε όταν άρχισα να ζητώ συγγνώμη που δεν μπορούσα να του προσφέρω κάτι καλύτερο και είπε ότι όλα τακτοποιήθηκαν πολύ βολικά και ήταν σίγουρος ότι θα κοιμόταν ήσυχος. Ξεκινήσαμε με πλήρη πανιά προς το νησί Έλβα. Σηκώθηκε στις 4 το πρωί, όπως συνήθιζε, ήπιε ένα φλιτζάνι δυνατό καφέ και, όπως φαίνεται, δεν υπέφερε καθόλου από το λίκνισμα του πλοίου. Εκείνη τη στιγμή επικοινωνούσαμε σήματα με το πλοίο «Μάλτα», που έπλεε για τη Γένοβα, και τηλεγράφησα ότι είχα έναν αυτοκράτορα στο πλοίο.

Καθώς ο άνεμος άλλαζε προς τα νοτιοανατολικά, άρχισα να κατευθύνομαι προς την Κορσική. Στις 10 φάγαμε πρωινό. Παρόντες ήταν ο κόμης Μπέρτραντ, ο κόμης Ντρούο, ο βαρόνος Κόλερ, ο συνταγματάρχης Κάμπελ, ο κόμης Κλαμ και ο αξιωματικός της πρωινής φρουράς. Ο Ναπολέων ήταν σε καλή διάθεση και φαινόταν ότι ήθελε να δείξει ότι, αν και ήταν φιλόδοξος, η Αγγλία δεν ήταν λιγότερο φιλόδοξη. Είπε ότι από την εποχή του Κρόμγουελ, πάντα επιδεικνύαμε εξαιρετικές αξιώσεις και σφετεριστήκαμε την κυριαρχία στις θάλασσες. ότι μετά την Ειρήνη της Αμιένης, ο Λόρδος Σίντμουθ ήθελε να ανανεώσει την εμπορική πραγματεία που συνήψε ο Βερτζέν μετά τον Αμερικανικό Πόλεμο, αλλά ότι, για να ενθαρρύνει τη βιομηχανία στη Γαλλία, εξέφρασε την ετοιμότητά του να συνάψει μια πραγματεία, αλλά για άλλους λόγους, επειδή Είναι σαφές από τα έγγραφα που κρατήθηκαν στις Βερσαλλίες, πόσο επιζήμια για τα συμφέροντα της Γαλλίας είναι η πραγματεία του Vergene. Ο Ναπολέων επιθυμούσε μια εμπορική συμφωνία στη βάση της πλήρους αμοιβαιότητας, δηλ. έτσι ώστε τόσα εκατομμύρια αγγλικά άρθρα όσα η Αγγλία εισάγει γαλλικά στη Γαλλία εισήχθησαν στη Γαλλία. Ο Λόρδος Σίντμουθ είπε τότε: «Αυτά είναι τέλεια νέα. Δεν μπορώ να ολοκληρώσω μια τέτοια πραγματεία». «Πολύ καλά», απάντησε ο Ναπολέων, «δεν μπορώ να σε υποχρεώσω να υπογράψεις μια εμπορική συμφωνία, όπως εσύ μπορείς εμένα. Ας παραμείνουν όλα όπως ήταν, ας μην υπάρχουν εμπορικές σχέσεις μεταξύ των χωρών μας». «Τότε», είπε ο Λόρδος Σίντμουθ, «θα έχουμε πόλεμο. Εάν δεν δοθούν στους Βρετανούς τα εμπορικά πλεονεκτήματα που έχουν συνηθίσει, θα μας αναγκάσει να κηρύξουμε πόλεμο. εμπορική συνθήκη διαφορετικά από τους λόγους που έχω εκφράσει». Είπε ότι παρόλο που η Αγγλία παρουσίασε τη Μάλτα ως πρόσχημα για πόλεμο, όλος ο κόσμος γνωρίζει ότι αυτός δεν ήταν ο κύριος λόγος για το διάλειμμα. ότι επιθυμούσε ειλικρινά την ειρήνη, ως απόδειξη της οποίας έστειλε την αποστολή του στον Άγιο Δομίνικο. Όταν ο συνταγματάρχης Campbell παρατήρησε ότι η Αγγλία δεν τον θεωρούσε ειλικρινή για την άρνησή του να συνάψει εμπορική συνθήκη και να στείλει προξένους και μηχανικούς στην Ιρλανδία για να επιθεωρήσουν το λιμάνι, γέλασε και είπε ότι θα ήταν περιττό, αφού κάθε λιμάνι στην Αγγλία και την Ιρλανδία είναι καλά. γνωστός του... Ο Μπέρτραντ παρατήρησε ότι κάθε αγγελιοφόρος είναι κατάσκοπος. Ο Ναπολέων σημείωσε ότι οι Αμερικανοί αναγνώρισαν την ορθότητα των απόψεών του για τα θεμελιώδη στοιχεία του εμπορίου. Προηγουμένως, έφερναν καπνό και βαμβάκι αξίας πολλών εκατομμυρίων, λάμβαναν ένα νόμισμα για τα εμπορεύματα και πήγαιναν άδεια στην Αγγλία, όπου αγόραζαν αγγλικά προϊόντα. Αρνήθηκε να δεχτεί τον καπνό και το βαμβάκι τους αν δεν εξήγαγαν την αντίστοιχη ποσότητα γαλλικών προϊόντων. Συμφώνησαν στα αιτήματά του, θεωρώντας τα δίκαια. Πρόσθεσε ότι τώρα η Αγγλία μπορεί να διαθέσει τη δική της θέληση και ότι δεν υπάρχει κράτος που θα μπορούσε να αντιταχθεί στο σύστημά της. μπορεί να υποχρεώσει τη Γαλλία να συνάψει οποιαδήποτε πραγματεία θέλει. «Les Bourbons, pаuvres diаbles (εδώ συγκρατήθηκε), ils sont des grands seignеurs, qui se contentent d» аvoir leurs terres et lours chateаux, mаis si le peuple devent mecontent de ce "а, et trouvequ" Pаs l'incouragement pour leurs κατασκευάζει dаns l "mterieur qu" il devrаit аvoir, ils seront chasses dаns six mois. Μασσαλία, Ναντ, Μπορντό, et la cote ne secient pаs de lemerceeest, αυτοκίνητο, Jo sais bien comment l "esprit etаit pour moi а Terrаre (?), Luon, et ces endroits qui ont des manufаctures, et que j" аi ενθαρρύνει."
Είπε ότι η Ισπανία είναι ο φυσικός φίλος της Γαλλίας και ο εχθρός της Βρετανίας. Ήταν προς το συμφέρον της Ισπανίας να ενωθεί με τη Γαλλία για να διατηρήσει το κοινό εμπόριο και τις αποικίες. Το ότι η κατοχή μας στο Γιβραλτάρ είναι ντροπή για την Ισπανία. Χρειάστηκε μόνο να τον βομβαρδίσουμε μέρα νύχτα για ένα χρόνο, για να πέσει σίγουρα. Ρώτησε αν αυτή τη στιγμή έχουμε Cintra. Εισέβαλε στην Ισπανία, είπε, όχι για να βάλει ένα μέλος της οικογένειάς του στο θρόνο της, αλλά για να προκαλέσει πραξικόπημα σε αυτήν, για να την κάνει πραγματικό βασίλειο, να καταστρέψει την Ιερά Εξέταση, τα φεουδαρχικά δικαιώματα και τα άδικα προνόμια ορισμένων τάξεις. Μίλησε επίσης για το γεγονός ότι επιτεθήκαμε στην Ισπανία χωρίς να της κηρύξουμε πόλεμο και χωρίς κανένα λόγο και για την κατάληψη φρεγατών από εμάς, που μεταφέρουν χρυσό στη μητέρα πατρίδα. Κάποιος αντέτεινε ότι ξέραμε ότι η Ισπανία σκόπευε να ενωθεί μαζί του μόλις φτάσει ο χρυσός. Είπε ότι δεν το χρειαζόταν. Το μόνο που είχε ήταν πέντε εκατομμύρια. φράγκα το μήνα. Μετά το πρωινό, ο Ναπολέων διάβασε για αρκετές ώρες και στις δύο βγήκε στο κατάστρωμα και έμεινε εκεί για 2-3 ώρες, μερικές φορές προσέχοντας τι συνέβαινε γύρω του, αφού οι άνθρωποι ασχολούνταν με συνηθισμένες εργασίες πλοίων, επισκευάζοντας πανιά , στρίψιμο σχοινιών, καθάρισμα κανονιών κ.λπ.

Μετά το μεσημεριανό γεύμα, ζήτησε έναν χάρτη του λιμανιού της Τουλόν και μας είπε ολόκληρη την πορεία των εχθροπραξιών εναντίον του Λόρδου Χουντ και του στρατηγού Ο «Χάρα (ο Ναπολέων ήταν επικεφαλής του πυροβολικού) Όλοι οι άλλοι αξιωματικοί, είπε, ήταν υπέρ ενός σωστή πολιορκία. το εσωτερικό λιμάνι, που θα έθετε σε κίνδυνο ολόκληρη τη φρουρά. Σε αυτή την περίπτωση, είδε για πρώτη φορά τα πλεονεκτήματα της νέας τακτικής. Ανέφερε το ανέκδοτο ενός εκπροσώπου του λαού που διέταξε τη μπαταρία του να πυροβολήσει και άνοιξε πυρ πολύ νωρίς .

Το βράδυ, ένα μικρό γενουατικό εμπορικό πλοίο έπλεε κοντά μας. Διέταξα να τον επιθεωρήσω, και επειδή ο Ναπολέων ήθελε πολύ να μάθει τα νέα, ζήτησα από τον καπετάνιο να έρθει στα πλοία μας. Ο Ναπολέων ήταν εκείνη την ώρα στο κατάστρωμα. Ήταν ντυμένος με ένα γκρι πανωφόρι και ένα στρογγυλό καπέλο. Επειδή εξέφρασε την επιθυμία να ανακρίνει προσωπικά τον καπετάνιο, του έστειλα τον τελευταίο στο πίσω μέρος του καταστρώματος και μετά διέταξα τον καπετάνιο να κατέβει στην καμπίνα μου. «Ο καπετάνιος σου», μου είπε ο Γενοβέζος, «είναι ο πιο εξαιρετικός άνθρωπος που έχω δει ποτέ. Μου έκανε πολλές διαφορετικές ερωτήσεις, δίνοντάς μου χρόνο να απαντήσω και επαναλαμβάνοντας γρήγορα κάθε γλώσσα για δεύτερη φορά». Όταν του είπα με ποιον μιλούσε, όρμησε πάνω, ελπίζοντας να ξαναδεί τον αυτοκράτορα. Αλλά ο Ναπολέων, προς μεγάλη του απογοήτευση, είχε ήδη κατέβει κάτω. Όταν είπα στον Ναπολέοντα ότι αυτός ο άνθρωπος είχε παρατηρήσει τη συνήθεια του να επαναλαμβάνει γρήγορα την ίδια ερώτηση, είπε ότι αυτός ήταν ο μόνος τρόπος για να πάρει την αλήθεια από τέτοιους ανθρώπους.

Ένα πρωί, όταν ο Ναπολέων ήταν στο κατάστρωμα, διέταξα το πλοίο να στρίψει προς την ακτή της Λιγουρίας. Ο καιρός ήταν πολύ καθαρός καθώς πλησιάσαμε στο έδαφος. Οι Άλπεις ήταν τέλεια ορατές. Στάθηκε χέρι-χέρι μαζί μου και τους κοιτούσε επί μισή ώρα σχεδόν: το βλέμμα του ήταν σχεδόν ακίνητο. Του παρατήρησα ότι διέσχισε αυτά τα βουνά κάτω από εντελώς διαφορετικές συνθήκες. Απάντησε μόνο ότι ήταν απολύτως δίκαιο. Στο μεταξύ, ο άνεμος εντάθηκε σε βαθμό καταιγίδας.
Με ρώτησε, χαριτολογώντας, αν υπήρχε κάποιος κίνδυνος, που ειπώθηκε, προφανώς, για να πειράξω τον βαρόνο Κόλερ, που ήταν μαζί του, έναν πολύ κακό ναύτη, στον οποίο ο Ναπολέων γελούσε συνεχώς για αυτό το θέμα. Ο Ναπολέων έκανε μερικές παρατηρήσεις για το φαγητό των ναυτικών μας και φαινόταν έκπληκτος που έπαιρναν κακάο και ζάχαρη και ρώτησε γιατί επιτρέπεται μια τέτοια πολυτέλεια. Του είπα ότι ο ίδιος ήταν ο λόγος που, χάρη στο ηπειρωτικό του σύστημα, δεν μπορούσαμε να πουλήσουμε το κακάο και τη ζάχαρη μας και για να μην πάνε και τα δύο χαμένα, η κυβέρνηση άρχισε να τα μοιράζει ως πρόσθετη τροφή στους ναυτικούς. Αλλάξαμε πάλι ρότα και ξεκινήσαμε για τις ακτές της Κορσικής, περνώντας από ένα μικρό καράβι, που είχε μεγάλη αγωνία να σταματήσει για νέα. Αλλά του είπα ότι το πλοίο ήταν πολύ μακριά για κάτι τέτοιο, καθώς πήγαινε αντίθετα προς εμάς. Καθόμασταν τότε στο τραπέζι, και μου ψιθύρισε να στείλω έναν πυροβολισμό σε αυτό το πλοίο και να τον σταματήσω. Εξέφρασα έκπληξη για αυτή την επιθυμία, αφού σήμαινε να του στερηθεί ο εθνικός του χαρακτήρας (αποεθνικοποίηση), υπονοώντας το διάταγμά του για το Μιλάνο. Έσφιξε το αυτί μου και γέλασε, παρατηρώντας ότι, σύμφωνα με τη συνθήκη της Ουτρέχτης, όταν ελλιμενίζονται τα πλοία, αυτό πρέπει να συμβαίνει εκτός των βολών. Σε αυτήν την περίπτωση, είπε, η Αγγλία αποδείχθηκε απροετοίμαστη για το βήμα που είχε κάνει — για τον αποκλεισμό των ακτών ολόκληρης της ηπείρου, από τις εκβολές του Έλβα μέχρι τη Βρέστη. Αυτό το μέτρο τον ανάγκασε να καταλάβει την Ολλανδία. Η Αμερική ενήργησε γενναία, σοφά, είπε, προσθέτοντας ότι η αλληλογραφία της αμερικανικής κυβέρνησης ήταν καλή και περιείχε πολλή κοινή λογική. Τον ρώτησα αν είχε εκδώσει το περίφημο μιλανέζικο διάταγμά του για να αναγκάσει την Αμερική να τσακωθεί μαζί μας. Αυτός είπε. ότι ήταν δυσαρεστημένος με την Αμερική που επέτρεψε να αφαιρεθεί η σημαία της από τον εθνικό της χαρακτήρα. Μίλησε εκτενώς για αυτό το θέμα και είπε ότι η δικαιοσύνη είναι με το μέρος της Αμερικής. Θεωρεί πιθανό ότι η Αμερική θα καταλάβει το Μεξικό. Είπε επίσης ότι η εκστρατεία κατά της Κοπεγχάγης ήταν εξαιρετικά άδικη και από κάθε άποψη μη πολιτική. «Τι πήραμε τελικά; μόνο μερικά παλιά πλοία που μας είναι άχρηστα. Είναι η μεγαλύτερη αδικία να επιτίθεται κανείς στο πιο αδύναμο έθνος χωρίς λόγο, χωρίς να του κηρύξει πόλεμο, και αυτό μας έχει προκαλέσει ανυπολόγιστη ζημιά». Παρατήρησα ότι εκείνη την εποχή πίστευαν ότι ο δανικός στόλος είχε πουληθεί σε αυτόν.

Η αυτοκράτειρα Μαρί-Λουίζ επισκέφτηκε το Χερβούργο όταν ολοκληρώθηκαν όλες οι εργασίες (ο ίδιος ήταν τότε στη Δρέσδη) πέρυσι. Είπε ότι κατείχε ό,τι θα ήταν ανεκτίμητο για την Αγγλία και μίλησε για τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία της αυτοκρατορίας. Σε μερικές παρατηρήσεις που έγιναν σχετικά με αυτό το θέμα, πρόσθεσε: «Η Γαλλία δεν είναι τίποτα χωρίς την Αμβέρσα, γιατί, σε περίπτωση αποκλεισμού της Βρέστης και της Τουλόν, μπορεί να κατασκευαστεί ένας νέος στόλος, που θα φέρει ξυλεία από την Πολωνία». Δεν θα δεχτεί ποτέ να το παρατήσει, αφού στη στέψη ορκίστηκε να μην επιτρέψει στη Γαλλία να μειωθεί. Διέταξε να μετρήσει το βάθος και να ερευνήσει προσεκτικά την πορεία του Έλβα και διαπίστωσε ότι, όπως και το Scheldt, επιτρέπει την κατασκευή ενός μεγάλου ναυπηγείου κοντά στο Αμβούργο.

Μου είπε ότι τα σχέδιά του για τον στόλο ήταν γιγάντια. Ήθελε να έχει 300 πλοία της γραμμής. Παρατήρησα ότι θα ήταν αδύνατο να στρατολογήσει πληρώματα για τόσα πολλά πλοία. Αντιτάχθηκε ότι η στρατολόγηση και η στρατολόγηση ξένων που θα συρρέουν από όλη την Ευρώπη θα του έδιναν αρκετό κόσμο. ότι το Südersee είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για την εκπαίδευση στρατολογημένων ναυτικών. Όταν εξέφρασα κάποια αμφιβολία για τα πλεονεκτήματα τέτοιων νεοσύλλεκτων-ναυτικών, είπε ότι έκανα λάθος και ρώτησε τη γνώμη μου για τον στόλο της Τουλόν, του οποίου τις ενέργειες στα μάτια του στόλου μας έτυχε να παρατηρώ συχνά. Μου ζήτησε να είμαι ειλικρινής για το πώς τον βρίσκω.

Οι νεοσύλλεκτοι εκπαιδεύονταν και εκπαιδεύονταν για δύο χρόνια σε σκούνες και μικρά πλοία και ορίστηκαν οι καλύτεροι αξιωματικοί του ναυτικού να τους κυβερνούν. Ήταν συνεχώς στη θάλασσα - άλλοτε για να προστατεύσουν το παράκτιο εμπόριο, άλλοτε για να εξασκηθούν. Δεν περίμενε ότι θα γίνονταν, κατά συνέπεια, ναύτες πρώτης κατηγορίας, αλλά σκόπευε να στείλει αυτή τη μοίρα στην Ανατολική και Δυτική Ινδία, όχι για να επιτεθεί στις αποικίες, αλλά για να βελτιώσει τους ναύτες και, ταυτόχρονα, να επέμβει. με το βρετανικό εμπόριο. Ήλπιζε ότι θα έχανε πολλά πλοία σε αυτή την περίπτωση, αλλά θα μπορούσε να τα θυσιάσει, αφού θα κόστιζαν ακριβά στον εχθρό.

Σεενώ μιλούσε για αυτά τα θέματα, με εξέπληξε εξηγώντας τέλεια στον βαρόνο Κόλερ μια πολύ λεπτή περίπτωση από τη ναυτική πρακτική. Επαίνεσε πολύ την ορθότητα με την οποία τελέστηκε η υπηρεσία στο πλοίο μας, όπου ορίστηκε συγκεκριμένος χρόνος για τα πάντα, και κυρίως τον σεβασμό που έδειξαν οι κατώτεροι αξιωματικοί προς τους ανώτερους αξιωματικούς. Θεώρησε απαραίτητο να διατηρήσει την καλή πειθαρχία και δεν παραξενεύτηκε που είμαστε τόσο αυστηροί σε κάθε παρέκκλιση από αυτή τη διάταξη. Είπε ότι προσπάθησε να εισάγει τα ίδια έθιμα στο γαλλικό ναυτικό, αλλά δεν μπόρεσε να πάρει το όφελος από αυτό στα κεφάλια των καπεταναίων.
Ο άνεμος εξακολουθούσε να φυσάει από τα ανατολικά και η θάλασσα ήταν φουρτουνιασμένη. Προσπαθήσαμε να κρυφτούμε από τον ενθουσιασμό πίσω από την ακτή της Κορσικής. Επειδή ήταν αναμενόμενες καταιγίδες καθ' όλη τη διάρκεια, δήλωσα ότι εάν η καταιγίδα ενταθεί, σκοπεύω να ρίξω άγκυρα στη Μπαστιά. Ο Ναπολέων φαινόταν να ήθελε να μείνουμε στην Αζαξιό. Του εξήγησα ότι αυτή η πόλη είναι πολύ μακριά από τον άμεσο δρόμο μας. Πρότεινε τον Κάλβι, τον οποίο γνώριζε καλά, και εξήγησε το βάθος του νερού στο λιμάνι και άλλες λεπτομέρειες, που με έκαναν να σκεφτώ ότι θα ήταν εξαιρετικός πιλότος για εμάς αν μέναμε εκεί.

Κατά τη διάρκεια αυτού τα βράδια χάσαμε ο ένας στον άλλο και ανταλλάσσαμε σήματα με τους «Μπέργουικ», «Εγκλεμ», «Αλκμήνη» με τη συνοδεία. Έχω προσκαλέσει τον Sir John Luce και τον Captain Coglon να δειπνήσουν μαζί μας. Όταν επιβιβάστηκαν στο πλοίο, τους παρουσίασα τον Ναπολέοντα. Τους έκανε πολλές ερωτήσεις για τα πλοία τους, την ταχύτητά τους και την ποιότητα της θάλασσας. Ο λοχαγός Koglon δεν εξεπλάγη λίγο όταν τον ρώτησε αν ήταν Ιρλανδός ή Καθολικός. Σαλπάραμε όλη τη νύχτα για να πλησιάσουμε στην ακτή και η Αίγλη και η Αλκμήνη ήταν μαζί μας. την αυγή είδαμε την πόλη Calvi στα νότια μας. Ο Ναπολέων πήγε στο κατάστρωμα νωρίτερα από το συνηθισμένο. Φαινόταν ευδιάθετος, κοίταξε προσεκτικά την ακτή και ρώτησε τους αξιωματικούς για τα σημεία προσγείωσης κλπ. Όταν πλησιάσαμε στην ακτή, ο αέρας έγινε πιο ήπιος. Κατά τη διάρκεια της κακοκαιρίας, ο Ναπολέων παρέμενε συνεχώς στο κατάστρωμα και δεν υπέφερε καθόλου από το λίκνισμα του πλοίου: Αλλά η συνοδεία του ήταν πολύ άρρωστη.

Δεδομένου ότι ο άνεμος φυσούσε τώρα από την ακτή, πλεύσαμε κατά μήκος της ίδιας της ξηράς. Ο Ναπολέων κοίταξε την ακτή με μεγάλη ευχαρίστηση μέσα από ένα τηλεσκόπιο και μας είπε ανέκδοτα από τα χρόνια της νιότης του.
Στρογγυλέψαμε, σε απόσταση δύο ή τριών καλωδίων, ένα στρογγυλό βραχώδες ακρωτήρι και ο Ναπολέων, απευθυνόμενος στον βαρόνο Κόλερ, είπε ότι μια βόλτα κατά μήκος της ακτής θα ήταν πολύ χρήσιμη και πρότεινε να προσγειωθείτε για να εξερευνήσετε τους παράκτιους βράχους. Αλλά ο βαρόνος Κόλερ μου ψιθύρισε ότι ήξερε τον Ναπολέοντα αρκετά ώστε να μην τον εμπιστευτεί και μου ζήτησε να μην ακούσω τις προτάσεις του.

Μετά πλεύσαμε στον κόλπο της S. Fdorenta, συναντήσαμε μια φελούκα από τη Γένοβα, την σταματήσαμε με έναν πυροβολισμό και μάθαμε από αυτήν ότι ο αρχιστράτηγος Sir Edward Pelau (Pelow) με τον στόλο ήταν εκεί.
Έπειτα κατευθυνθήκαμε στο ακρωτήριο Κόρσο, το οποίο σκιρτήσαμε το βράδυ. Το πρωί πήγαμε στο νησί Capraia και, βλέποντας τη σημαία να κυματίζει στο κάστρο, σταματήσαμε κοντά του και ξαπλώσαμε να παρασυρθούμε. Μια αντιπροσωπεία των κατοίκων ήρθε σε εμάς με αίτημα να καταλάβει το νησί τους και με πληροφόρησε ότι υπήρχε γαλλική φρουρά στο κάστρο. Σύμφωνα με το αίτημά τους, έστειλα τον υπολοχαγό Σμιθ με ένα απόσπασμα ναυτών να υψώσουν τη βρετανική σημαία για την προστασία των κατοίκων. Ο Ναπολέων είχε μια μακρά συνομιλία με μέλη της αντιπροσωπείας, τα οποία έμειναν εξαιρετικά έκπληκτοι όταν έμαθαν ότι ο αυτοκράτορας τους βρισκόταν σε ένα βρετανικό πολεμικό πλοίο. Σηκώνοντας όλα τα πανιά, κατευθυνθήκαμε προς το νησί Έλβα. Ο Ναπολέων άρχισε να δείχνει μεγάλη ανυπομονησία να τον δει όσο πιο γρήγορα γινόταν και ρώτησε αν σηκώθηκαν όλα τα πανιά μας. Απάντησα ότι ό,τι μπορούσε να είναι χρήσιμο απορρίφθηκε, είπε: "Αν κυνηγούσες μια εχθρική φρεγάτα, δεν θα σηκώσεις τα πανιά σου;" Κοίταξα και, παρατηρώντας ότι το brahmsel σηκώθηκε στον Άρη, είπα ότι, φυσικά, θα σηκώσω και αυτό το πανί. Αναφέρω αυτή τη συζήτηση για να δείξω; καθώς τίποτα δεν διέφυγε της προσοχής του Ναπολέοντα.

Όταν ο ναύτης στον ιστό ανακοίνωσε ότι ο Έλμπα ήταν ορατός ακριβώς μπροστά μας, ο Ναπολέων έγινε εξαιρετικά ανυπόμονος, πήγε στο τανκ και μόλις το έδαφος έγινε ορατό από το κατάστρωμα, ενδιαφέρθηκε ιδιαίτερα να μάθει ποιανού η σημαία ήταν πετώντας με τις μπαταρίες. Προφανώς αμφέβαλλε αν η φρουρά παραδόθηκε στους Βουρβόνους και αν είχε λόγο για αυτό, αφού αποδείχθηκε ότι τα στρατεύματα είχαν ενταχθεί στους Βουρβόνους μόνο τις τελευταίες 48 ώρες, οπότε αν είχαμε καλό άνεμο, θα βρίσκαμε το νησί στην εξουσία του εχθρού, και θα έπρεπε να παραδώσω το πρόσωπο που μου εμπιστεύτηκαν στον αρχηγό του στόλου, ο οποίος, αναμφίβολα, θα είχε διατάξει να τον οδηγήσουν στην Αγγλία. Πλησιάζοντας στην Έλβα, ο στρατηγός Drouot, ο Earl of Clam και ο Hastings, ο ανώτερος υπολοχαγός στο Undaunted, στάλθηκαν στη στεριά με οδηγίες από τον Ναπολέοντα να καταλάβουν το νησί.

Ο συνταγματάρχης Κάμπελ τους συνόδευε. Μεταφέρθηκαν στο σπίτι του στρατηγού Dalgeme (Dalheme, ο οποίος έλαβε εντολές από την προσωρινή κυβέρνηση μόλις πριν από δύο ημέρες, με αποτέλεσμα αυτός και τα στρατεύματά του να ενωθούν με τον Λουδοβίκο XVIII και ύψωσαν μια λευκή σημαία. Ο στρατηγός εξέφρασε την επιθυμία του να κάνει τα πάντα που ευχαριστεί τον Ναπολέοντα

3 Μαΐου 1814. Οι οδηγίες που δόθηκαν στον Drouot από τον Ναπολέοντα εξέφραζαν την επιθυμία του τελευταίου να μάθει τα ονόματα όλων των αξιωματικών, υπαξιωματικών και στρατιωτών που επιθυμούν να εισέλθουν στην υπηρεσία του. Ήθελε και αντιπροσωπεία από τους κατοίκους να του έρθει. Περίπου στις 8 το απόγευμα αγκυροβολήσαμε στην είσοδο του λιμανιού και αμέσως μετά η αντιπροσωπεία παρουσιάστηκε στον αυτοκράτορα. Αρχικά, υπήρχαν 3.000 στρατιώτες στο νησί, αλλά οι λιποταξίες και οι παραιτήσεις δυσαρεστημένων ξένων μείωσαν τον αριθμό σε 700. Για αρκετές εβδομάδες το νησί βρισκόταν σε κατάσταση εξέγερσης, και ως εκ τούτου τα στρατεύματα ήταν κλειδωμένα στις οχυρώσεις που περιβάλλουν την πόλη του Porto Ferraio.
Κατά τη διάρκεια της νύχτας, ένας Αυστριακός αξιωματικός στάλθηκε με το σκάφος μου στο Piombino για να ζητήσει την αποκατάσταση των επικοινωνιών και να συλλέξει νέα. Του δόθηκε επιστολή από τους επιτρόπους των εξουσιών προς τον διοικητή. Όμως ο τελευταίος απέφυγε ευγενικά από κάθε συναναστροφή, δηλώνοντας, ταυτόχρονα, ότι είχε γράψει στον άμεσο προϊστάμενό του. ζητώντας του την άδεια να συνάψει σχέσεις μαζί μας.

4 Μαΐου. Ο Ναπολέων ήταν στο κατάστρωμα, τα ξημερώματα, και μίλησε για δύο ώρες με τον καπετάνιο πάνω από το λιμάνι, που ήρθε στο πλοίο ως πιλότος και τον ρώτησε λεπτομερώς για το αγκυροβόλιο. οχυρώσεις κ.λπ. Στις 6 σηκώσαμε άγκυρα και πλεύσαμε στο λιμάνι. Στις 6½ η ώρα ρίξαμε άγκυρα, κατεβάσαμε όλες τις βάρκες μας και στείλαμε μερικές από τις αποσκευές μας στη στεριά. Στις 8 η ώρα ο αυτοκράτορας μου ζήτησε μια βάρκα, αφού ήθελε να πάει στην άλλη πλευρά του κόλπου, και με κάλεσε να πάω μαζί του. Φορούσε παλτό και στρογγυλό καπέλο. Ο Κόμης Μπέρτραντ, ο συνταγματάρχης Κάμπελ και ο συνταγματάρχης Βίνσεντ (αρχιμηχανικός) ήρθαν μαζί μας. Ο βαρόνος Κόλερ αρνήθηκε να πάει. Στα μισά του δρόμου προς την ακτή, ο Ναπολέων παρατήρησε ότι ήταν χωρίς ξίφος και μετά ρώτησε αν οι αγρότες της Τοσκάνης είχαν την τάση να κάνουν ληστείες και φόνους. Περπατήσαμε για περίπου δύο ώρες. Οι χωρικοί που συναντήσαμε, παρεξηγώντας μας με τους Βρετανούς, φώναξαν vivat, που, όπως φαινόταν, δεν άρεσε στον Ναπολέοντα.

Επιστρέψαμε στο πλοίο για πρωινό. Μετά από αυτό, ανέλαβε την προετοιμασία της εθνικής σημαίας για τον Έλβα και απαίτησε να παραμείνω μαζί του αυτή τη στιγμή. Είχε ένα βιβλίο με όλες τις αρχαίες και σύγχρονες σημαίες της Τοσκάνης. Ζήτησε τη γνώμη μου για την επιλογή του. Ήταν μια λευκή σημαία με μια κόκκινη λωρίδα που έτρεχε διαγώνια, με τρεις μέλισσες πάνω της (οι μέλισσες, όπως γνωρίζετε, ήταν στο οικόσημο του Γάλλου αυτοκράτορα). Έπειτα, μου ζήτησε να δώσω εντολή στον ράφτη του πλοίου να ράψει δύο από αυτές τις σημαίες, ώστε η μία να κρέμεται από τη μπαταρία μέχρι τη μία το μεσημέρι. Στις 2 το μεσημέρι το σκάφος ήταν κουπιά. Ο Αυτοκράτορας μου ζήτησε να κατέβω πρώτα από τη σανίδα για να του δείξω το δρόμο. Με ακολούθησε και ο βαρόνος Κόλερ, ο κόμης Μπέρτραντ και ο κόμης Κλαμ κατέβηκαν από πίσω του. Οι άντρες στάλθηκαν στις αυλές, κάναμε ένα βασιλικό χαιρετισμό, που επαναλάμβαναν δύο γαλλικές κορβέτες που βρίσκονταν εκείνη την ώρα στο λιμάνι. Το πλοίο μας περικυκλώθηκε από βάρκες με τους πιο διακεκριμένους κατοίκους του νησιού και με ορχήστρες μουσικής. Ο αέρας τινάχτηκε από κρότους: "Vive l" empereur, Vive Napoleon!" Στην ακτή τον υποδέχθηκαν ο έπαρχος, ο κλήρος και όλες οι αρχές, οι οποίοι του έδωσαν τα κλειδιά σε μια πιατέλα, σε απάντηση του είπε χαιρετισμό στον έπαρχο και ο κόσμος τον υποδέχτηκε με δυνατές κραυγές. στο δημαρχείο, όπου συγκεντρώθηκαν οι σημαντικότεροι κάτοικοι του νησιού, με κάποιους από τους οποίους συνομίλησε.Βλέποντας στο πλήθος έναν ηλικιωμένο στρατιώτη (νομίζω, λοχία) με το παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής, τον κάλεσε και του υπενθύμισε ότι του είχε δώσει αυτή τη διαταγή στο πεδίο της μάχης του Eylau Ο γέρος βετεράνος έχυσε δάκρυα. ​​Η σκέψη ότι ο αυτοκράτορας δεν τον είχε ξεχάσει εντελώς τον συγκίνησε. Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θεώρησε αυτή τη μέρα την πιο ευτυχισμένη της ζωής του. Τότε ο Ναπολέων ανέβηκε σε ένα άλογο και, συνοδευόμενος από μια ντουζίνα άτομα, πήγε να επιθεωρήσει τις οχυρώσεις, προσκαλώντας με πριν φύγω από το πλοίο, να δειπνήσω μαζί του στις 7 το απόγευμα, διέταξα να πάρουν όλες τις προμήθειες και τα κρασιά μου στη στεριά για το τραπέζι του. αφού τίποτα τέτοιο δεν μπορούσε να αποκτηθεί στο νησί.

5 Μαΐου. Στις 4 το πρωί με ξύπνησαν κλικ: "Vive l" empereur!" και το χτύπημα του τυμπάνου. Ο Ναπολέων ήταν ήδη στα πόδια του και περπάτησε γύρω από τις οχυρώσεις, τα καταστήματα και τις αποθήκες. Στις 10 η ώρα επέστρεψε στο πρωινό, και στις 2 η ώρα βγήκε έξω, και ήμουν μαζί του, δύο μίλια στην ενδοχώρα. Εξέτασε διάφορες κατοικίες των χωριών και μοίρασε χρήματα σε όλους τους ζητιάνους που συναντήσαμε.» Επιστρέψαμε για δείπνο στις επτά. 30 ναύτες τον συνόδευσαν και έμειναν στην ακτή. Αλλά αργότερα τους αντικατέστησε με έναν αξιωματικό και δύο λοχίες. Ένας από τους τελευταίους, ο O'Gorum (O "Gorum), ένας από τους πιο γενναίους και άξιους αγωνιστές που γνώρισα, και άρεσε πολύ στον αυτοκράτορα, υποτίθεται ότι κοιμόταν σε ένα στρώμα δίπλα στην πόρτα του υπνοδωματίου του, με στολή και όπλο. Ο παρκαδόρος κοιμόταν σε άλλο στρώμα. , στην ίδια αίθουσα. Αν ο Ναπολέων πήγαινε για ύπνο κατά τη διάρκεια της ημέρας, τότε ο λοχίας έπρεπε επίσης να μείνει σε αυτό το δωμάτιο.

6 Μαΐου. Στις 6 το πρωί διασχίσαμε τον κόλπο με τη βάρκα μου και βρήκαμε τα άλογα να μας περιμένουν. Πήγαμε στο Ρίον, είδαμε το περίφημο σιδερένιο βουνό, εξετάσαμε αρκετά ορυχεία, καθώς και έναν αρχαίο ναό αφιερωμένο στον Δία. Ο δρόμος προς αυτά τα ερείπια είναι πολύ γραφικός και ρομαντικός, αλλά δύσκολος, καθώς στέκονται στην κορυφή ενός απότομου και ψηλού βουνού. Αναγκαστήκαμε να κατεβούμε και να περπατήσουμε στη σκιά των πανέμορφων δέντρων. Επισκεφθήκαμε επίσης ένα πολύ μικρό αλλά περιποιημένο μουσείο, με εκλεκτά δείγματα των τοπικών ορυκτών και μεταλλευμάτων από τα γύρω ορυχεία. Ο Ναπολέων εξέφρασε την επιθυμία να επιθεωρήσει τα κύρια ορυχεία και όταν όλα ήταν έτοιμα για αυτό, ζήτησε από τον βαρόνο Κόλερ, εμένα και δύο ή τρία άλλα άτομα από τη σουίτα να τον συνοδεύσουμε. Αρνήθηκαν ευγενικά, αλλά δέχτηκα πρόθυμα την πρόσκληση. Μαζί μας πήγαν δύο οδηγοί με πυρσούς.

Όταν φτάσαμε στη μέση ενός είδους τεράστιας σπηλιάς, οι οδηγοί χτύπησαν ξαφνικά στο έδαφος με τους πυρσούς τους και ολόκληρη η σπηλιά σε μια στιγμή φωτίστηκε έντονα. Στο πρώτο λεπτό περιμέναμε μια έκρηξη. Μάλλον το ίδιο φοβόταν και ο Ναπολέων, αλλά μύρισε εν ψυχρώ τον καπνό και με κάλεσε να τον ακολουθήσω.

Στο Ρίον τραγούδησαν το «Te Deum», υποθέτω, για πρώτη φορά στη ζωή τους, αφού ο λειτουργός ιερέας δεν ήξερε καθόλου τη δουλειά του. Στο δρόμο μας, ένα πυροτέχνημα εκτοξεύτηκε και ο Ναπολέοντας υποδέχτηκε με δυνατά κλικ "Vive l'empereur!" Ο κόσμος, προφανώς, ανυπομονούσε να τον δει. Πολλές ηλικιωμένες γυναίκες του ζήτησαν και πολλές συνωστίστηκαν για να του φιλήσουν το χέρι. Στις 5 επιβιβαστήκαμε σε μια βάρκα και περάσαμε το λιμάνι για το Porto Ferraio. Στις επτά καθίσαμε στο τραπέζι. Μίλησε για την πρόθεσή του να καταλάβει το νησί Pianosa, ένα μικρό ακατοίκητο νησί, 10 μίλια από τον Έλβα. «Όλη η Ευρώπη θα πει ότι κάνω πάλι κατακτήσεις», είπε (toute 1 «Europe dirа que j» аi deja fait unе conquete) 2 ... Είχε ήδη σμήνη στο κεφάλι του με σχέδια να φέρει νερό από τα βουνά στην πόλη. Προφανώς πάντα θεωρούσε ως βασική ανάγκη την άφθονη παροχή υγιεινού νερού για τους κατοίκους των πόλεων και σε αυτή την περίπτωση το πρώτο πράγμα που έδινε σημασία ήταν η κατασκευή συστήματος ύδρευσης. Με κάλεσε να καβαλήσουμε μαζί μια βάρκα για να ψάξουμε για πηγές.

Κάποτε, καθώς εξερευνούσε την ακτή για αυτό το σκοπό, παρατήρησε ότι τα μα-σχοινιά από το «Αντόητο» έπαιρναν νερό από έναν μικρό κόλπο. Είπε ότι ήταν σίγουρος ότι υπήρχε καλό νερό. Ρώτησα γιατί το πιστεύει αυτό. Απάντησε: «Πιστέψτε με, οι ναυτικοί ξέρουν πολλά για αυτό, ξέρουν πώς να βρίσκουν καλό νερό.» Προσγειωθήκαμε σε αυτό το σημείο και ήθελε να δοκιμάσει το νερό. Ο Τζακ δίπλωσε το χείλος του καπέλου του σαν καπέλο με τρεις γωνίες και το μάζεψε με νερό. Ο Ναπολέων γέλασε με αυτή την επινοητικότητα, δοκίμασε το νερό και το βρήκε εξαιρετικό.

Θεώρησε πολύ σημαντικό το αποχετευτικό σύστημα της πόλης και μου ζήτησε να επιτρέψω στον ξυλουργό του πλοίου να έρθει κοντά του (καθώς έμαθε ότι αυτός ο άνθρωπος ήταν αρκετά γνώστης στις εργασίες μηχανικής) για να δει αν θα ήταν δυνατό να ανυψωθεί το θαλασσινό νερό με αντλίες στην κορυφή του βουνού. Φαίνεται ότι στη συνέχεια εγκατέλειψε αυτό το έργο καθώς απαιτούσε πάρα πολλά έξοδα. Σκέφτηκε επίσης την κατασκευή ενός παλατιού και ενός εξοχικού σπιτιού, ενός σπιτιού για την πριγκίπισσα Πολίν, στάβλων, ενός νοσοκομείου και ενός δωματίου καραντίνας. Εξαιτίας αυτού του τελευταίου, ζήτησε τη γνώμη μου.

7 Μαΐου. Ο Ναπολέων ήταν απασχολημένος με την εξερεύνηση της πόλης και των οχυρών. Μετά το πρωινό, καβάλησε ξανά τη βάρκα και κοίταξε τα διάφορα ανταλλακτικά κατά μήκος των ακτών του κόλπου. Σε εκδρομές εκτός πόλης τον συνόδευαν περίπου 12 αξιωματικοί και ένας λοχαγός χωροφύλακας. Συνήθως, ένας από τους οχυρούς του παλαΐς, και μερικές φορές ένα πάρτι χωροφυλάκων, έστελναν μπροστά.
Όταν κάποιοι από εμάς, έχοντας καθίσει στη βάρκα, μείναμε με ακάλυπτα τα κεφάλια, ο Ναπολέων τους κάλεσε να φορέσουν καπέλα, λέγοντας: «nous sonimes ici ensemble en soldаts».

8 Μαΐου. Το Κουρασάο έφτασε χθες με τον κ. Λόκερ, γραμματέα του αρχιστράτηγου, Σερ Έντουαρντ Πέλου. Ζήτησε από ένα ακροατήριο να παρουσιάσει στον αυτοκράτορα ένα αντίγραφο της συνθήκης ειρήνης. Ο Ναπολέων δέχθηκε τον κύριο Λόκερ με μεγάλη ευγένεια και διάβασε την πραγματεία με μεγάλη προσοχή. Στο κοινό παραβρέθηκε ο Baron Koller, γ. Bertrand, Drouot, γεν. Ο Dahlgem και εγώ. Αφού διάβασε και δίπλωσε το χαρτί, το έδωσε στον κύριο Λόκερ, εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη του στον αρχιστράτηγο.

9 Μαΐου. Ο βαρόνος Κόλερ, αφού ζήτησε ακροατήριο, υποκλίθηκε στον αυτοκράτορα και έπλευσε στο Κουρασάο προς τη Γένοβα. Την ημέρα αυτή, συνόδεψα τον αυτοκράτορα στο Λονγκόν, όπου φάγαμε πρωινό, ενώ ο κόσμος γύρω μας φώναζε: "Vive l" empereur!"
Το Longone είναι ένα φρούριο σημαντικής ισχύος. Οι οχυρώσεις είναι σωστές, ο κόλπος δεν είναι υπέροχος, αλλά υπάρχει ένα ασφαλές αγκυροβόλιο σε αυτόν. Πολλοί ηλικιωμένοι υπέβαλαν αιτήσεις και τα κορίτσια έφεραν λουλούδια, τα οποία ο Ναπολέων δέχθηκε πολύ ευγενικά, μιλώντας σε όλους, αλλά κυρίως σε όμορφα κορίτσια. Ένα νεαρό αγόρι έπεσε στα γόνατα μπροστά του για να ζητιανέψει ή ως ένδειξη σεβασμού. Ο Ναπολέων γύρισε στον συνταγματάρχη Κάμπελ και είπε: «Α! je con-nais bien les Italiens; c "est Tedueаtion des moines. On nе voit pas celа pаrmi le people du nord." Περπατώντας λίγο πιο πέρα, συναντήσαμε δύο καλοντυμένες νεαρές γυναίκες να τον υποκλίνονται με χαιρετισμούς. Η νεότερη από αυτές του είπε, πολύ πρόχειρα και χαρούμενα: ότι ήταν καλεσμένη σε χορό στο Λονγκόν πριν από δύο μέρες, αλλά επειδή ο αυτοκράτορας δεν ήρθε εκεί όπως αναμενόταν, έμεινε και αυτή στο σπίτι.
Αντί να επιστρέψει στον ίδιο δρόμο, ο αυτοκράτορας γύρισε σε μονοπάτια για να εξερευνήσει την ακτή, τραγουδώντας ιταλικά τραγούδια, τα οποία έκανε αρκετά συχνά και φαινόταν σε πολύ καλή διάθεση. Μίλησε για την αγάπη του για τη μουσική και είπε ότι τα ορεινά μονοπάτια του θυμίζουν το πέρασμα από τον S. Bernard και τη συζήτηση που είχε με έναν νεαρό αγρότη εκεί. Αυτός ο άνθρωπος, μη γνωρίζοντας με ποιον μιλούσε, διέδιδε ελεύθερα για το πόσο ευτυχισμένοι έχουν ένα καλό σπίτι, αρκετά βοοειδή και πάνω. Ο Ναπολέων τον έβαλε να απαριθμήσει όλα όσα αποτελούσαν τις κύριες ανάγκες και επιθυμίες του και μετά τον έστειλε και του έδωσε όλα όσα ονειρευόταν. «Cela m» μια κούτα 60.000 φράγκων», είπε.

10 Μαΐου. Ο Ναπολέων ανέβηκε έφιππος στο ψηλότερο βουνό πάνω από το Porto Ferraio, από όπου η θάλασσα ήταν ορατή και από τις τέσσερις κατευθύνσεις, σε απόσταση όχι μεγαλύτερη από ένα αγγλικό μίλι ανά κατεύθυνση. Αφού κοίταξε για λίγο, γύρισε προς το μέρος μας, γέλασε και είπε: «Ε! nioti lie est bien petite!» Στην κορυφή αυτού του βουνού υπήρχε ένα μικρό ξωκλήσι, όπου έζησε ο ερημίτης μέχρι τον θάνατό του. Κάποιος παρατήρησε ότι χρειάζεσαι κάτι περισσότερο από τη συνηθισμένη ευσέβεια για να πας εδώ στις εκκλησιαστικές λειτουργίες. «Oui, oui, le pretre peut dire ici autout de betises qu" il veut», είπε ο Ναπολέων.

Το βράδυ της 9ης, επιστρέφοντας από το Longone, άρχισε μια συζήτηση για τους στρατούς και τις ενέργειές τους στο τέλος της τελευταίας εκστρατείας και τη συνέχισε για μισή ώρα, μέχρι που σηκώθηκε από το τραπέζι, πήγε στην αίθουσα υποδοχής, συνέχισε αυτή την κουβέντα, μίλησε για την πολιτική του, για τους Bourbons κ.λπ., με φοβερό animation, σχεδόν μέχρι τα μεσάνυχτα, μένοντας στα πόδια τους για περίπου τρεις συνεχόμενες ώρες. Σύμφωνα με τον ίδιο, όλες οι στρατιωτικές ενέργειες εναντίον των συμμάχων ήταν υπέρ του, εφόσον ο αριθμός των στρατευμάτων ήταν κατά οποιονδήποτε τρόπο ανάλογος. Ότι σε μια υπόθεση με τους Πρώσους, οι οποίοι ήταν πολύ καλύτεροι από τους άλλους (qui sont infinement les meilleurs), είχε μόνο 700 ώρες πεζικού και tirаilleurs, με τρία τάγματα φρουράς του σε εφεδρεία και 2.000 ιππείς έναντι σχεδόν διπλάσιου αριθμού του εχθρού. Μόλις εμφανίστηκε ο παλιός γκαρντ, η υπόθεση κρίθηκε υπέρ των Γάλλων.

Επαίνεσε τον στρατηγό Blucher: "Le vieux diаblem" a toujours аt-tаque аveclа meme vigueur· s "iletаit bаttu, un instant аpresil setrouvаit pret pour le combаt". Στη συνέχεια περιέγραψε τις τελευταίες του εκστρατείες από το Arsi στο Brienne, είπε ότι ήξερε ότι ο Schwarzenberg δεν ήταν σε θέση να του αντισταθεί και ήλπιζε να καταστρέψει το μισό στρατό του. Κατά τη διάρκεια της υποχώρησής του, έπαιρνε πάντα έναν τεράστιο αριθμό κανονιών και μια συνοδεία. Όταν του ανακοινώθηκε ότι ο εχθρός διέσχισε το Ob, στο Vitry, αποφάσισε να σταματήσει. Ωστόσο, δεν ήθελε να το πιστέψει, μέχρι που ο στρατηγός Gerard τον διαβεβαίωσε ότι είχε δει ο ίδιος 20.000 πεζούς. Χάρηκε πολύ για αυτά τα νέα και αμέσως στράφηκε στον S. Dizier, όπου επιτέθηκε στο ιππικό του Wintzengerode, το οποίο θεωρούσε την εμπροσθοφυλακή του στρατού του Schwarzenberg. Τους οδήγησε όλη μέρα μπροστά του σαν κοπάδι κριάρια, πήρε 1.500-2.000 αιχμαλώτους και αρκετά ελαφρά κανόνια, αλλά, προς έκπληξή του, δεν είδε στρατό. Μετά σταμάτησε. Από όλες τις πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν, θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι ο εχθρός υποχώρησε πίσω στην Τρουά. Ως εκ τούτου, πήγε προς αυτή την κατεύθυνση, και μετά πείστηκε, έχοντας χάσει τρεις ημέρες, ότι οι στρατοί του Schwarzenberg και του Blucher πήγαν στο Παρίσι. Διέταξε μια αναγκαστική πορεία και ο Σαλ έφιππος έφιππος μπροστά (με τη συνοδεία και τις άμαξές του) μέρα και νύχτα. Αυτός και οι φίλοι του δεν ήταν ποτέ πιο χαρούμενοι και γεμάτοι αυτοπεποίθηση. Ήξερε, είπε, ότι όλοι οι εργάτες στο Παρίσι θα έπαιρναν τα όπλα για αυτόν. Τι μπορούν να κάνουν οι σύμμαχοι με τέτοια δύναμη; Η Εθνοφρουρά δεν έχει παρά να φράξει τους δρόμους με βαρέλια και ο εχθρός δεν θα μπορέσει να προχωρήσει μέχρι να φτάσει εγκαίρως για να βοηθήσει την πόλη. Στις 8 το πρωί, αρκετά μίλια από το Παρίσι, συνάντησε μια στήλη καθυστερημένων, που ξαφνιάστηκαν βλέποντάς τον, και αυτός, όταν τους είδε. Τι σημαίνει? ρώτησε. Σταμάτησαν και έδειχναν έκπληκτοι. Πώς, αυτός είναι ο αυτοκράτορας! Του εξήγησαν ότι είχαν υποχωρήσει μέσω του Παρισιού. Ωστόσο, εξακολουθούσε να πίστευε στην επιτυχία. Ο στρατός του ήταν πρόθυμος να επιτεθεί στον εχθρό και να τον διώξει από την πρωτεύουσα. Ήξερε πολύ καλά πόσο θα διακινδύνευε ο Schwarzenberg, και πόσο χειρότερο θα ήταν η σύνθεση του συμμαχικού στρατού ενάντια στον δικό του. Ο Σβάρζενμπεργκ δεν θα τολμούσε ποτέ να δώσει μια αποφασιστική μάχη, έχοντας την Παρί στα μετόπισθεν, αλλά θα έπαιρνε θέση άμυνας. Ο ίδιος θα επιτίθετο στον εχθρό από διαφορετικές κατευθύνσεις για 2-3 ώρες και στη συνέχεια, καθιστώντας επικεφαλής των 30 ταγμάτων της φρουράς του, με 80 πυροβόλα, έτρεχε σε οποιοδήποτε μέρος του στρατού τους. Τίποτα δεν μπορούσε να του αντισταθεί. και παρόλο που, συγκριτικά, οι αδύναμες δυνάμεις του δεν του επέτρεψαν να ελπίζει σε μια πλήρη νίκη, θα είχε καταφέρει να σκοτώσει πολλούς ανθρώπους από τον εχθρό και να τον αναγκάσει να εγκαταλείψει το Παρίσι και τα περίχωρά του. Το τι θα έκανε στη συνέχεια θα εξαρτηθεί από τις περιστάσεις. Ποιος θα μπορούσε να μαντέψει ότι η Γερουσία θα ατίμαζε τον εαυτό της τόσο πολύ που θα συγκεντρωνόταν κάτω από την πίεση 20.000 ξένων ξιφολόγχης (δειλία απαράμιλλη στην ιστορία) και ότι ένας άνθρωπος που του χρωστάει τα πάντα, που ήταν βοηθός του και υπηρέτησε μαζί του για 20 χρόνια, θα τον προδώσει! Ωστόσο, αυτό είναι μόνο ένα ξεχωριστό κόμμα που κυβέρνησε το Παρίσι, υπό την πίεση της εχθρικής δύναμης. Το υπόλοιπο έθνος είναι πίσω του. Ο στρατός, μέχρι και τον τελευταίο άνθρωπο, είναι έτοιμος να πολεμήσει για αυτόν, αλλά είναι τόσο λιγότερος από τους εχθρούς που θα ήταν ο θάνατος πολλών φίλων του και θα παρέσυρε τον πόλεμο για πολλά χρόνια. Ως εκ τούτου, επέλεξε να θυσιάσει τα δικαιώματά του.

Συνέχισε να διεξάγει πόλεμο όχι για την κατοχή του θρόνου, όχι για χάριν σχεδίων, που δεν είδε ευκαιρία να πραγματοποιήσει, αλλά για τη δόξα της Γαλλίας. Ήθελε να κάνει τη Γαλλία την πρώτη δύναμη στον κόσμο. Τώρα όλα έχουν τελειώσει. "J" ai abdique, αλλά παρών, jesuisun homme mort!" Επανέλαβε αυτή τη φράση αρκετές φορές.Μιλώντας για την εμπιστοσύνη του στον στρατό του και την παλιά φρουρά, καθώς και για την έλλειψη συμφωνίας και διαφωνίας μεταξύ των συμμάχων, στράφηκε στον συνταγματάρχη Campbell ζητώντας να πει ειλικρινά αν είχε δίκιο και Ο συνταγματάρχης Campbell απάντησε καταφατικά, ότι δεν είδε ποτέ σημαντικό μέρος του γαλλικού στρατού, αλλά ότι όλοι μιλούν για τον αυτοκράτορα και την παλιά φρουρά του ως κάτι υπερφυσικό. Ο Ναπολέων είπε ότι η χαμηλή γνώμη του για τον στρατό του Schwarzenberg είναι εμπεριστατωμένη - έχει Καμία εμπιστοσύνη στις δικές του δυνάμεις, ούτε στους συμμάχους του. Κάθε μέρος αυτού του στρατού πιστεύει ότι κάνει πάρα πολλά και οι σύμμαχοί του πολύ λίγα, και ως εκ τούτου είναι ήδη μισοηττημένο πριν συναντήσει τους Γάλλους. Χλεύασε τους φόβους του Marmont για ζωή. "Fut-il jamаis rien de si nаif que cette συνθηκολόγηση." Ο Marmont ήθελε να προστατεύσει το πρόσωπό του, αλλά εγκατέλειψε και άφησε αυτόν και όλους τους συντρόφους του χωρίς κάλυψη, αφού το σώμα του κάλυπτε ολόκληρο το μέτωπο του στρατού. Το προηγούμενο βράδυ, ο Marmont του είπε: "Pour mon corps d" armee, j "en reponds." Και ήταν αλήθεια. Οι αξιωματικοί και οι στρατιώτες έκαναν έξαψη όταν έμαθαν τι είχε γίνει — υπήρχαν 8.000 πεζοί και 3.000 ιππείς με 60 κανόνια. "Voila l" histoire "! Επαναστάτησε ενάντια στις ενέργειες του Marmont μπροστά στο Παρίσι: "Πού το έχεις δει, 200 κανόνια στο Champ de Mars και μόνο 60 στα ύψη της Μονμάρτρης!"

Να, περίπου, τι είπε στην προκειμένη περίπτωση. Όταν πήγαμε σε άλλο δωμάτιο μαζί του, συνέχισε τη συζήτηση. θίγοντας τη γενική κατάσταση του στρατού του και την πολιτική της Γαλλίας. Προφανώς, μετάνιωσε για την παραίτησή του και είπε ότι αν ήξερε ότι, μόνο ως αποτέλεσμα της προδοσίας του Augereau, ο στρατός του υποχώρησε στη Λυών, θα είχε ενωθεί μαζί της, ακόμη και μετά την παράδοση του Marmont. Καταδίκασε έντονα τη συμπεριφορά του Augereau, ωστόσο, τον χαιρέτησε με στοργή, ως φίλος. Η πρώτη σκέψη της πτώσης του ήρθε στο μυαλό του αφού χώρισε με τον Augereau στο δρόμο μεταξύ Valence και Lyon. Το πνεύμα των στρατευμάτων ήταν τέτοιο που ο Augereau δεν τόλμησε να μείνει ανάμεσά τους, και όταν έφτασε ο Ναπολέων, πολλοί γέροι στρατιώτες πλησίασαν κλαίγοντας, λέγοντας ότι ο Augereau τους πρόδωσε και ζήτησαν να είναι επικεφαλής τους ο αυτοκράτορας των κοπαδιών. . Είχε έναν εξαιρετικό στρατό 30.000, το μεγαλύτερο μέρος του ισπανικού στρατού, που ήταν σε θέση να αντέξει τους Αυστριακούς. Μίλησε ξανά για την πτώση του Marmont, λέγοντας ότι είχε ενημερωθεί σχετικά το πρωί, αλλά δεν ήθελε να το πιστέψει. ότι πήγε έξω και συνάντησε τον Berthier, ο οποίος επιβεβαίωσε αυτή την είδηση ​​από μια σωστή πηγή. Αναφέρθηκε στην εκεχειρία μεταξύ του Λόρδου Kestllerie και του Talleyrand, λέγοντας ότι κατά τη γνώμη του οι Σύμμαχοι ακολουθούσαν μια κακή πολιτική έναντι της Γαλλίας, περιτομώνοντάς την υπερβολικά γιατί προσέβαλε την υπερηφάνεια όλων των Γάλλων. Θα μπορούσαν να της αφήσουν πολύ περισσότερη δύναμη χωρίς να φοβούνται ότι θα γινόταν ξανά τόσο ισχυρή όσο άλλες δυνάμεις.

Η Γαλλία δεν έχει πλέον στόλο ή αποικίες. Ο κόσμος δεν θα επιστρέψει τα πλοία της ή τον S. Domingo. Η Πολωνία δεν υπάρχει πλέον με τον ίδιο τρόπο όπως η Βενετία. Το τελευταίο χρησίμευσε για την αύξηση των αυστριακών κτήσεων, και το πρώτο - ρωσικό. Η Ισπανία, ο φυσικός εχθρός της Αγγλίας και όχι της Γαλλίας, δεν μπορεί να κάνει καλό ως σύμμαχος. Αν σε όλες αυτές τις θυσίες προσθέσουμε μια ασύμφορη εμπορική συνθήκη με την Αγγλία, τότε δεν προκαλεί έκπληξη αν ο γαλλικός λαός δεν παραμείνει ήρεμος - "pаs meme six mois apres que les puissаnces etrangeres quitteront Paris". Έπειτα πρόσθεσε ότι είχε ήδη περάσει ένας μήνας και ο Γάλλος βασιλιάς δεν είχε φτάσει ακόμη στους ανθρώπους που τον είχαν θρονιάσει. Τώρα, είπε, η Αγγλία θα κάνει ό,τι θέλει. "Pour vingt annеes аn raoins, аucune puissаnce ne peut faire la guerre contre l" Angleterre, et elleferа tout ce qu "elle veut". Η Holland θα είναι εντελώς υποταγμένη σε αυτήν.

Η εκεχειρία δεν λέει τίποτα για τα πλοία στην Αμβέρσα και στο Texel: "Le bаve Verhuel se Defense toujours" (αυτός ο ναύαρχος διοικούσε τα πλοία στην Αμβέρσα). Μετά από αυτό, απαρίθμησε τα πλοία που είχε σε διαφορετικά λιμάνια, προσθέτοντας ότι σε τρία ή τέσσερα χρόνια θα είχε 300 πλοία της γραμμής - "Quelle difference pour la France", και πολλά άλλα του ίδιου είδους.

Ο συνταγματάρχης Κάμπελ είπε: «αλλά δεν καταλαβαίνουμε γιατί η Μεγαλειότητά σας θέλει να μας καταστρέψει, να μας εξαφανίσει από προσώπου γης». Γέλασε και απάντησε: "Si javais ete ministre d" Angleterre, j "aurais tache d" en faire la plus grande puissance du monde." Ο Ναπολέων ανέφερε συχνά την εισβολή στην Αγγλία. αλλά τον αριθμό του στόλου για την προστασία του στολίσκου που μετέφερε Αυτή την υπεροχή των δυνάμεων θα είχε πετύχει δελεάζοντας τον στόλο μας στις Δυτικές Ινδίες και ο ίδιος να επέστρεφε γρήγορα από εκεί. Θα ήταν αρκετό για τον γαλλικό στόλο να επιστρέψει στη Μάγχη τρεις ή τέσσερις ημέρες νωρίτερα από τον δικό μας, απέπλευσε από η ακτή υπό την κάλυψη του στόλου και τα στρατεύματα θα είχαν αποβιβαστεί σε οποιοδήποτε σημείο της ακτής, αφού υποτίθεται ότι θα μετακινούνταν αμέσως στο Λονδίνο. Θα προτιμούσε την ακτή του Κεντ, αλλά αυτό θα εξαρτιόταν από τον καιρό και Άφησε τους αξιωματικούς του ναυτικού και τους πιλότους να διαλέξουν τα πιο ασφαλή και βολικά σημεία προσγείωσης. Είχε έτοιμους 100.000 στρατιώτες και κάθε πλοίο στον στολίσκο είχε μια βάρκα για αποβίβαση ανδρών στην ξηρά· πυροβολικό και ιππικό θα ακολουθούσαν σύντομα, και όλος ο στρατός Θα έφτανα στο Λονδίνο σε 3 μέρες. Οπλισε τον στολίσκο του μόνο για να μας κάνει να υποθέσουμε ότι θέλει να περάσει με το ζόρι μέσα από το κανάλι. Αυτό έγινε αποκλειστικά για να μας εξαπατήσουν. Παρατήρησε ότι περιμέναμε ότι, αν πετύχει, θα μας φερόταν σκληρά και ρώτησε τι θα έκανε αν έφτανε στο Λονδίνο; Είπε ότι ήταν δύσκολο να το απαντήσω. Ότι ένας λαός με τόσο σταθερό πνεύμα και ενέργεια όπως οι Βρετανοί δεν μπορούσε να υποταχθεί με την κατάληψη της πρωτεύουσας. Φυσικά, θα είχε αποκόψει την Ιρλανδία από τη Μεγάλη Βρετανία, αλλά η κατάληψη του Λονδίνου θα είχε ένα θανατηφόρο πλήγμα στα ταμεία, την πίστωση και το εμπόριο μας. Μου ζήτησε να σας πω ειλικρινά αν δεν ανησυχούσαμε για τις προετοιμασίες του για την εισβολή στην Αγγλία.

26 Μαΐου. Ο Ναπολέων περίμενε τόσο πολύ τα στρατεύματά του, τις αποσκευές, τα άλογά του κ.λπ., που τελικά άρχισε να δείχνει ανυπομονησία και να υποπτεύεται την καλή πίστη της γαλλικής κυβέρνησης. Όταν όμως τον ενημέρωσα ότι τα μεταφορικά μας πλοία είχαν προσληφθεί για την άμαξα και θα έπρεπε σύντομα να φτάσουν στον Έλβα. τότε φάνηκε ευχαριστημένος, επαίνεσε τη γενναιοδωρία μας και πρόσθεσε ότι. αν ήξερε ότι τα πλοία μας θα μετέφεραν τον στρατό του, δεν θα ενοχλούσε ούτε στιγμή. Την επόμενη μέρα, έφαγα με τον Ναπολέοντα. Ενώ καθόμασταν στο τραπέζι, ήρθαμε να αναφέρουμε ότι ένας αξιωματικός με ρωτούσε. μου είπε ότι επτά πλοία ήταν ορατά στα βορειοανατολικά με κατεύθυνση προς το νησί. Δεν είχα καμία αμφιβολία. αν κρίνουμε από τον αριθμό και την κατεύθυνση των πλοίων, πρόκειται για πολυαναμενόμενες μεταφορές.

Ο Ναπολέων, σχεδόν αμέσως, σηκώθηκε από το τραπέζι, πήγα μαζί μου στον κήπο του, που βρίσκεται, όπως το ίδιο το σπίτι, στο ψηλότερο μέρος των οχυρώσεων, και από τον οποίο έχει θέα στη θάλασσα προς την Ιταλία και την ακτή της Γαλλία. Γεμάτος άγχος, σταματούσε σε κάθε στροφή και κοίταζε επίμονα με τα μάτια του για πλοία. Περπατήσαμε λοιπόν πάνω-κάτω μέχρι να βραδιάσει. Ήταν πολύ επικοινωνιακός και οι ιστορίες του ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρουσες. Ήταν κοντά μεσάνυχτα. Του είπα ότι, με ένα τηλεσκόπιο καληνύχτας, μπορούσα να δω πλοία να πλησιάζουν. Αν κρίνουμε από τον άνεμο που φυσούσε προς την ακτή, θα έπρεπε να ήταν κοντά τώρα. Μου έφερε ένα εξαιρετικό νυχτερινό τηλεσκόπιο, του Ντόναλντσον, με το οποίο ξεχώρισα ξεκάθαρα τα σκάφη μας. Ξάπλωσαν παρασυρόμενοι. Ήταν πολύ ευχαριστημένος και με την καλύτερη διάθεση μου ευχήθηκε καλή νύχτα.

Στις 4 το πρωί της επομένης ήταν ήδη στα πόδια του και έδινε εντολές. Με ξύπνησε ο αγώνας. ακούγεται τύμπανο και ουρλιάζει: "Vive l" empereur!" Διέταξε τις λιμενικές αρχές και τον πιλότο να φύγουν για να συναντήσουν τα πλοία, έδωσε εντολή για παράδοση όλων των ανέσεων στα στρατεύματα και διευθέτηση στάβλων για 100 άλογα. Προφανώς, χάρηκαν που είδαν ξανά τον αυτοκράτορά τους. Μεταξύ των αξιωματικών ήταν αρκετοί Πολωνοί, απίστευτα όμορφοι άνθρωποι. Στις οκτώ διέταξα να στείλω το μισό πλήρωμα του «Ατρόμητου» στις μεταφορές και μέχρι τις 4 το απόγευμα όλες οι αποσκευές, τα άλογα, οι άμαξες κ.λπ. μεταφέρθηκαν στην ξηρά και τα μεταφορικά ήταν έτοιμα να βγουν στη θάλασσα. «Σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού, ο Ναπολέων παρέμεινε στο ανάχωμα, εκτεθειμένος στον εκπληκτικό ήλιο.

Όταν του ανέφερα ότι όλα μεταφέρθηκαν στη στεριά, ξαφνιάστηκε και είπε, δείχνοντας τους Ιταλούς ναύτες: «Αυτοί οι άνθρωποι θα μεταφέρονταν με εκφόρτωση για οκτώ μέρες, και το κάνατε στις οκτώ. Επιπλέον, θα είχαν σπάσει τα πόδια των αλόγων μου και τώρα είναι φυτεμένα εντελώς αλώβητα». Ο στρατηγός Cambronne, που ήρθε ως διοικητής του απεσταλμένου στρατού, μιλούσε με τον Ναπολέοντα όλη την ώρα. Στις 4 η ώρα ο Ναπολέων ανέβηκε σε ένα άλογο, έκανε βόλτα στη γειτονιά και επέστρεψε στις 7 για φαγητό. Στις οκτώ και μισή σηκώθηκε από το τραπέζι και τον συνόδεψα στον κήπο, όπου περπατήσαμε μέχρι τις 11 ½ η ώρα. Κατά τη διάρκεια αυτής της συνομιλίας, του είπα ότι στην Αγγλία όλοι πιστεύουν ότι είχε πρόθεση να ξαναχτίσει την Ιερουσαλήμ, κάτι που προκλήθηκε από το γεγονός ότι συγκάλεσε το Εβραϊκό Σανχεντρίν στο Παρίσι. Γέλασε και είπε ότι έγινε για εντελώς διαφορετικούς σκοπούς. Εβραίοι συγκεντρώθηκαν για το Σανχεντρίν από όλες τις χώρες της Ευρώπης, αλλά κυρίως από την Πολωνία, και από αυτές τις τελευταίες έμαθε πολλά για το κράτος της Πολωνίας. Οι πληροφορίες που ελήφθησαν έτσι ήταν πολύ χρήσιμες γι 'αυτόν, αφού οι Εβραίοι γνώριζαν την πραγματική θέση κάθε σημείου σε αυτή τη χώρα, και όλα τα μηνύματα αποδείχθηκαν απολύτως σωστά και πολύ χρήσιμα γι 'αυτόν. Πολλοί Εβραίοι συγκεντρώθηκαν στο Παρίσι με την ευκαιρία αυτή, συμπεριλαμβανομένων πολλών ατόμων από την Αγγλία.

Μιλώντας για τους στρατάρχες του, φαινόταν να μετανιώνει που δεν επέτρεψε σε κάποιους από αυτούς να αποσυρθούν. Είπε ότι έπρεπε να τους είχε αφήσει να φύγουν. Θα στρατολογούσε ο ίδιος στρατάρχες από επιφανείς νεαρούς άνδρες που θα ήταν δεμένοι μαζί του όπως ο Massena. Είπε ότι θεωρούσε τον Gouvion Saint-Spra έναν από τους καλύτερους αγωνιστές του. Νέι, ένας άνθρωπος που μοιάζει με κίνδυνο και έτοιμος να τον ακολουθήσει στη φωτιά και το νερό, αλλά δεν έχει ταλέντο ή μόρφωση. Ο Marmont είναι καλός στρατιώτης, αλλά αδύναμος άνθρωπος. Ο Soult είναι ένας ταλαντούχος άνθρωπος και ένας καλός πολεμιστής. Η Bernadotte δεν τα πήγε καλά σε μια περίπτωση και θα είχε υποβληθεί σε στρατιωτικό δικαστήριο. Δεν συνεργάστηκε ούτε παρενέβη στην εκλογή του βασιλιά από τους Σουηδούς. Σκέφτεται πολύ τον Junot. Μια μέρα ο τελευταίος στάθηκε δίπλα του ενώ έγραφε μια αποστολή σε ένα τύμπανο. Εκείνη την ώρα, ένας πυρήνας πέταξε ανάμεσά τους και, τρυπώντας το έδαφος, τους πλημμύρισε με σκόνη. Ο Junot παρατήρησε ότι αυτό ήταν πολύ χρήσιμο, αφού το μελάνι θα έπρεπε, σε κάθε περίπτωση, να καλύπτεται με άμμο.
Το επόμενο πρωί, ζήτησα ένα ακροατήριο για να αποχαιρετήσει τον αυτοκράτορα πριν από την αναχώρησή μου στη Γένοβα, για να συμμετάσχω στον αρχηγό του στόλου. Ήταν μόνος όταν ανέβηκα. Φαινόταν να μετανιώνει για την αναχώρησή μου, μου ζήτησε να μείνω ακίνητος στον Έλβα και με ρώτησε αν είχε καλό άνεμο στη Γένοβα. Είπε: «Είσαι ο πρώτος Άγγλος που γνώρισα από κοντά» και πρόσθεσε πολλά κολακευτικά πράγματα για την Αγγλία. Είπε ότι ήταν βαθιά υπόχρεος στον Sir Edward Pelau και μου ζήτησε να εκφράσω την ευγνωμοσύνη του στον τελευταίο για την προσοχή του. Ελπίζει ότι όταν τελειώσει ο πόλεμος με την Αμερική, θα τον επισκεφτώ ξανά. Του είπα ότι είχα πρωινό εκείνο το πρωί με τον Κόμη του Moncabry στη φρεγάτα Dryad. ότι με πληροφόρησε ότι ο πρίγκιπας του Έσλινγκ είχε μια διαφωνία με τον σερ Εντουάρ Πελάου και ότι η γαλλική κυβέρνηση ήθελε επομένως να τον απομακρύνει από τη διοίκηση στην Τουλόν. Ο Ναπολέων παρατήρησε ότι ήταν ένας από τους καλύτερους στρατάρχες του και ένας πολύ ταλαντούχος άνθρωπος, αλλά ότι η υγεία του ήταν κακή λόγω της έκρηξης ενός αιμοφόρου αγγείου. Είπα ότι όλοι νόμιζαν ότι ήταν τόσο δυσαρεστημένος με τη συμπεριφορά του πρίγκιπα του Έσλινγκ στη χερσόνησο που τον διέταξε να αποσυρθεί στο Παρίσι. Αντιτάχθηκε ότι τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο λάθος. ότι εκείνη την εποχή η υγεία του πρίγκιπα ήταν τόσο αναστατωμένη που ο γιατρός που τον περιέθαλψε τον διέταξε να φύγει για τη Νίκαια, τον τόπο της γέννησής του, και ότι, μετά την ανάρρωσή του, ο Ναπολέων του εμπιστεύτηκε την ηγεσία της Τουλόν, τότε κενή. Ζήτησα από τον αυτοκράτορα να μου επιτρέψει να τον συστήσω στον υπολοχαγό Μπέιλι, τον αρχηγό των μεταφορών, ο οποίος είχε εντολή να πάρει τους φρουρούς του σε πλοία στη Σαβόνα, και ούτω καθεξής. Ευχαρίστησε τον υπολοχαγό Bailey για την προσοχή του στους στρατιώτες του και για τη φροντίδα των αλόγων και παρατήρησε πόσο εκπληκτικό ήταν που δεν υπήρξαν ατυχήματα με αυτά τα ζώα (υπήρχαν 93), ούτε κατά την επιβίβαση σε πλοία, ούτε κατά την προσγείωση. το αποδίδει στην επιδεξιότητα και τη φροντίδα του υπολοχαγού. Πρόσθεσε ότι οι ναυτικοί μας ξεπέρασαν ακόμη και την καλή γνώμη που είχε πάντα για αυτούς.

Κατά τη διάρκεια αυτής της συνομιλίας, ο Ναπολέων έδειξε αξιοσημείωτη μνήμη και γνώση για οτιδήποτε σχετίζεται με τη ναυτική επιχείρηση. Ο υπολοχαγός Μπέιλι τον ενημέρωσε ότι ξέσπασε μια σφοδρή καταιγίδα που απειλούσε την καταστροφή των πλοίων μεταφοράς και ότι θεωρούσε τη Σαβόνα επικίνδυνο αγκυροβόλιο. Ο Ναπολέων παρατήρησε ότι αν ο υπολοχαγός είχε μετακομίσει σε έναν μικρό κόλπο κοντά στη Σαβόνα - φαίνεται ότι ήταν ο Βάντο, θα μπορούσε να μείνει εκεί με απόλυτη ασφάλεια. Μου ζήτησε να πω στον αρχιστράτηγο πόσο ευχαριστημένος ήταν με την ευγένεια και την επιδεξιότητα του Μπέιλι . Έπειτα με ευχαρίστησε για την προσοχή μου απέναντί ​​του και, φιλώντας με a la Frаngаise, είπε: «Adieu, capitaine, comptez sur moi, adieu».

Τελειώνοντας αυτή την περιγραφή, μπορώ να προσθέσω ότι προσπάθησα, όσο το δυνατόν περισσότερο, να εκπληρώσω πιστά και επιμελώς την αποστολή που μου ανέθεσαν, αλλά ταυτόχρονα αντιμετώπισα τον Ναπολέοντα με σεβασμό και σεβασμό. οι κακοτυχίες του, καθώς και η υψηλή του θέση και η λαμπρή ιδιοφυΐα του, το άξιζαν.

Αναφέρεται από τον M. V. L.

Ο Usher ολοκληρώνει με την ακόλουθη ιστορία σε μια υποσημείωση:
Ο συνταγματάρχης Κάμπελ, έχοντας φτάσει στη Μασσαλία στις 25 Απριλίου, με πληροφόρησε ότι, έχοντας διοριστεί από τον Λόρδο Qestlrie να συνοδεύσει τον Ναπολέοντα στο νησί της Έλβα, είχε φτάσει στο Φοντενμπλό στις 16 Απριλίου στις 9 το πρωί. Εκεί συνάντησε τον κόμη Bertrand, ο οποίος του εξέφρασε την ανυπομονησία του αυτοκράτορα να πάει γρήγορα στον προορισμό του και την επιθυμία του να αλλάξει σημείο αναχώρησης και να επιβιβαστεί σε πλοίο όχι στο S. Tropez, αλλά στο Piombino. Στόχος του σε αυτή την περίπτωση ήταν να βεβαιωθεί εκ των προτέρων στο Πιομπίνο αν θα τον υποδεχόταν ο διοικητής του Έλβα, κάτι που δεν μπορούσε να διαπιστωθεί με την επιβίβαση σε πλοίο στο Σ. Τροπέ. Σε περίπτωση διαφωνίας με την πρότασή του, κινδυνεύει να απομακρυνθεί από το νησί από μια καταιγίδα, ενώ περιμένει την άδεια προσγείωσης. Εξέφρασε την ελπίδα ότι ο συνταγματάρχης Κάμπελ θα παρέμενε στο νησί μέχρι να διευθετηθούν όλες οι υποθέσεις του, διαφορετικά κάποιος Αλγερινός κουρσάρος θα μπορούσε να αποβιβαστεί στο νησί και να διαχειριστεί το ταλ με τον δικό του τρόπο. Προφανώς χάρηκε πολύ όταν ο συνταγματάρχης Campbell του είπε ότι οι οδηγίες που έδωσε ο Λόρδος Kestllery τον εξουσιοδοτούσαν να παραμείνει στο νησί όσο απαιτούσε η ασφάλεια του Ναπολέοντα. Μετά το πρωινό, ο κόμης Flаut ενημέρωσε τους επιτρόπους ότι ο αυτοκράτορας θα τους δεχόταν μετά τη λειτουργία. Οι κομισάριοι έγιναν δεκτοί με την εξής σειρά: Ρώσος - Κόμης Σουβάλοφ, Αυστριακός - Βαρόνος Κέλερ - και οι δύο έμειναν για πέντε λεπτά. Count Truchsess και συνταγματάρχης Kambell - ¼ ώρα ο καθένας. Ο Ναπολέων ρώτησε τον Κάμπελ για τις πληγές και την υπηρεσία του, για το πού ζούσε η οικογένειά του και ήταν πολύ ευγενικός μαζί του. Ο συνταγματάρχης Campbell έλαβε από το Παρίσι αντίγραφο από τη διαταγή του στρατηγού Dupont, Υπουργού Πολέμου, προς τον διοικητή του νησιού Έλβα, που διέταζε τον τελευταίο να παραδώσει το νησί στον Ναπολέοντα, έχοντας προηγουμένως αφαιρέσει τα όπλα, τις στρατιωτικές προμήθειες κ.λπ. , προφανώς, ήταν εξαιρετικά δυσάρεστο για τον Ναπολέοντα. Μίλησε γι' αυτό με τον στρατηγό Κόλερ και του ζήτησε να στείλει τον υπασπιστή του με ένα σημείωμα στο Παρίσι, θέλοντας να μάθει πώς θα υπερασπιζόταν τον εαυτό του ενάντια σε ληστές της θάλασσας χωρίς όπλα, και λέγοντας ότι αν συνεχιζόταν αυτή η καταπίεση, θα πήγαινε καλύτερα στην Αγγλία. .... Το σημείωμα παρουσιάστηκε από τον Επίτροπο, κόμη Μπερτράν, ο οποίος πρόσθεσε προφορικά ότι ο αυτοκράτορας δεν θα μπορούσε να προσγειωθεί στο νησί εάν δεν του έμεναν κανόνια για να αμυνθεί.

20 Απριλίου. Τα άλογα παραγγέλθηκαν στις 9 το πρωί. Ο αυτοκράτορας ήθελε να δει τον στρατηγό Κόλερ. Μίλησε με πάθος κατά του χωρισμού από τη γυναίκα και τον γιο του, καθώς και για την εντολή να πάρουν τα όπλα από τον Έλβα, εκφράζοντας την άποψη ότι δεν ήθελε να μάθει τίποτα για την προσωρινή κυβέρνηση και διαπραγματευόταν μόνο με τους συμμάχους. Έχει ακόμα τα μέσα να συνεχίσει τον πόλεμο, αλλά δεν τον θέλει. Ο στρατηγός Κόλερ προσπάθησε να τον διαβεβαιώσει ότι η συνθήκη θα εκπληρωνόταν ακριβώς. Έπειτα έστειλε τον συνταγματάρχη Κάμπελ και άρχισε μια συζήτηση μαζί του, παρόμοια με αυτή που είχε στις 16, ρωτώντας τον Κάμπελ για την υπηρεσία του, τις πληγές, το σύστημα και την πειθαρχία του αγγλικού στρατού, την ανάγκη για σωματική τιμωρία, αν και νόμιζε ότι πρέπει να χρησιμοποιείται πολύ σπάνια.... Ήταν πολύ ευχαριστημένος που ο Λόρδος Kestllery έθεσε στη διάθεσή του ένα βρετανικό πολεμικό πλοίο, αν ήθελε για μετακίνηση ή συνοδεία, και μιλούσε κολακευτικά για το αγγλικό έθνος. Μετά είπε ότι ήταν έτοιμος να πάει. Στην μπροστινή αίθουσα συγκεντρώθηκαν ο δούκας του Μπασάνο, ο στρατηγός Μπέλιαρ, ο Ορνάνο και 4-5 από τους βοηθούς του. Στο πρώτο δωμάτιο βρίσκονταν μόνο ο στρατηγός Beliar και ο Ornano, και όταν ο αυτοκράτορας μπήκε εκεί, ο βοηθός χτύπησε την πόρτα, οπότε πρέπει να υποθέσουμε ότι ο Ναπολέων τους πρόσφερε ιδιωτικά εκεί. Μετά από αυτό, οι πόρτες άνοιξαν και ο βοηθός διακήρυξε: "Αυτοκράτορα!" Μπήκε μέσα με μια υπόκλιση και ένα χαμόγελο, κατέβηκε στην αυλή, μίλησε με τους φρουρούς, αγκάλιασε τον στρατηγό Petit, φίλησε το πανό, μπήκε στην άμαξα και έφυγε.

21 Απριλίου. Στο Brienne περάσαμε τη νύχτα σε ένα μεγάλο ξενοδοχείο και ετοιμάστηκε ένα καλό δείπνο. Ο Αυτοκράτορας δείπνησε με τον στρατηγό Μπερτράν.

22 Απριλίου. Περάσαμε τη νύχτα στο Nevers. Φωνάζει: "Vive l'empereur!" Στάλθηκε για τον συνταγματάρχη Κάμπελ το πρωί. Το τραπέζι ήταν στρωμένο, και διέταξε τον υπηρέτη να φέρει τη συσκευή και κάλεσε τον συνταγματάρχη να πάρει πρωινό μαζί του. Παρών ήταν και ο στρατηγός Μπερτράν. Ο Ναπολέων ρώτησε τον συνταγματάρχη Κάμπελ ποιος ήταν επικεφαλής του στόλου στη Μεσόγειο. Απάντησε ότι δεν ήξερε σίγουρα, αλλά νόμιζε ότι ένας από τους ναύαρχους εκεί ήταν ο Σίντνεϊ Σμιθ. Όταν ο Κόμης Μπερτράν κάθισε στο τραπέζι, ο Ναπολέων του είπε γελώντας: «Que pensez vous, Sidneu Smith amirаldans la Mediterranee!» Αυτή ήταν η κύρια πηγή πυρομαχικών του, καθώς πλήρωνε στους άντρες του ένα μεγάλο ποσό για κάθε οβίδα που έφερναν. "Il m" απεσταλμένος des parlementares comme un second Malborough ".

23 Απριλίου. Το πρωί πριν από την αναχώρησή του, ζήτησε από τον συνταγματάρχη Campbell να προχωρήσει για να στείλει ένα βρετανικό πολεμικό πλοίο εκεί που έπρεπε, και επίσης να γράψει στον ναύαρχο Emerio στην Τουλόν για να του στείλει μια γαλλική κορβέτα. Έστειλε στην Auxerr για τις βαριές αποσκευές του, τις οποίες διέταξε να σταλούν με τον ίδιο τρόπο όπως τα άλογα, υπό τη συνοδεία 600 φρουρών στο Piombino με στεγνό δρόμο. Εάν αυτό δεν επιτρέπεται, τότε στείλτε τα πάντα στη Λυών, και από εκεί με νερό όχι Ροδανό. Ο συνταγματάρχης Κάμπελ ξεκίνησε από τη Λυών και την Ε (Αιξ), όταν έμαθε ότι το πλοίο μου βρισκόταν στη Μασσαλία, όπου έφτασε στις 25 το βράδυ.

Μετά την ίδρυση της προσωρινής κυβέρνησης, ο Ναπολέων ρώτησε ένα άτομο τι πιστεύει για την κατάστασή του και αν ήταν δυνατόν, αλλά κατά τη γνώμη του, να κάνει κάτι κάτω από αυτές τις συνθήκες. Απάντησε αρνητικά. Ο Ναπολέων ρώτησε τι θα έκανε στη θέση του; Ο συνομιλητής του απάντησε ότι θα αυτοπυροβολήθηκε. Ο αυτοκράτορας συλλογίστηκε για λίγα λεπτά και μετά απάντησε: «Oui, je puis faire cela, mais ceux qui me veulent du bien ne pourrаient pas en profiter, et ceux qui me veulent du mal cela leur ferаit plaisir».

Σημειώσεις (επεξεργασία)

1 «Αποβολή του Ναπολέοντα στην Έλβα». Ο γαλλικός Τύπος εξέφρασε σχετικά με αυτό το ημερολόγιο την άποψη ότι μπορεί να χρησιμεύσει ως παράδειγμα ειλικρινούς στάσης απέναντι στις επιχειρήσεις, τη σαφήνεια και την ακρίβεια και έχει εξαιρετικό ενδιαφέρον τόσο ιστορικά όσο και ψυχολογικά.
2 Ο Μιχαηλόφσκι κατέγραψε αυτή την ιστορία του Κόλερ, που ακούστηκε μόνο το φθινόπωρο του 1814, κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του αυτοκράτορα Αλέξανδρου στην Ουγγαρία. Ο Ναπολέων είπε στον Koller: "Quand on l" apprendra en Europe, on dirа: Napoleon possede de lа manie, des eonquetes vient d "occuper unе επαρχία. Auez soin de m "en disculper". - Εκδ.