Ture u bugarsku. Ekskurzije u Bugarskoj Ekskurzije tokom godine u Bugarsku

Pristanak na obradu ličnih podataka

Ovim putem, kao kupac turističkih usluga koje su dio turističkog proizvoda, i ovlašteni predstavnik osoba (turista) navedenih u prijavi, dajem pristanak agentu i njegovim ovlaštenim predstavnicima za obradu mojih podataka i podataka osoba (turista) sadržanih u prijavi: prezime, ime, patronim, datum i mjesto rođenja, pol, državljanstvo, serija, broj pasoša, drugi podaci o pasošu navedeni u pasošu; adresa prebivališta i registracije; kućni i mobilni telefon; E-mail adresa; kao i sve ostale podatke koji se odnose na moju osobnost i identitet osoba navedenih u prijavi, u iznosu potrebnom za provedbu i pružanje turističkih usluga, uključujući i one uključene u turistički proizvod koji je formirao organizator putovanja, za bilo koju radnju (operacija) ili skup radnji (operacija) izvedenih s mojim osobnim podacima i podacima osoba navedenih u prijavi, uključujući (bez ograničenja) prikupljanje, snimanje, sistematizaciju, akumulaciju, pohranu, pojašnjenje (ažuriranje, promjenu), izdvajanje, upotrebu , prijenos (distribucija, pružanje, pristup), depersonalizacija, blokiranje, brisanje, uništavanje osobnih podataka, kao i provedba bilo kojih drugih radnji predviđenih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, pomoću alata za automatizaciju, uključujući informacije i telekomunikacije mreže ili bez upotrebe takvih sredstava, ako obrada ličnih podataka bez upotrebe takvih sredstava odgovara prirodi radnji (oko operacije) koje se izvode s osobnim podacima pomoću alata za automatizaciju, odnosno omogućuje vam pretraživanje osobnih podataka snimljenih na materijalnom mediju i sadržanih u kartotekama ili drugim sustavnim zbirkama osobnih podataka, i / ili pristup takvim osobnim podacima u skladu s zadani algoritam, a također i za prijenos (uključujući prekogranične) ovih osobnih podataka organizatoru putovanja i trećim stranama - partnerima agenta i organizatora putovanja.

Obradu osobnih podataka provode agent i njegovi ovlašteni predstavnici (organizator putovanja i izravni pružatelji usluga) kako bi ispunili ovaj ugovor (uključujući, ovisno o uvjetima ugovora, u svrhu izdavanja putnih dokumenata, rezervacije sobe u smještajnim objektima i kod prijevoznika, prijenos podataka u konzulat strane države, rješavanje pitanja potraživanja kada se oni pojave, dostavljanje informacija nadležnim državnim organima (uključujući i na zahtjev sudova i tijela unutrašnjih poslova)).

Ovim potvrđujem da su lični podaci koje sam prenio agentu pouzdani i da ih mogu obrađivati ​​agent i njegovi ovlašteni predstavnici.

Ovim dajem pristanak agentu i organizatoru putovanja da mi šalju e-poštu / biltene na e-adresu i / ili broj mobilnog telefona koji sam naveo.

Ovim potvrđujem da imam ovlaštenje pružiti lične podatke osoba navedenih u Prijavi i obvezujem se da ću agentu nadoknaditi sve troškove povezane s mojim nedostatkom odgovarajućih ovlaštenja, uključujući gubitke povezane sa sankcijama inspekcijskih tijela.

Slažem se da je tekst koji sam dao svojom slobodnom voljom, u mom interesu i interesu osoba navedenih u Prijavi, pristanak na obradu osobnih podataka pohranjen elektronički u bazi podataka i / ili na papiru i potvrđuje činjenicu pristanka za obradu i prijenos osobnih podataka u skladu s gore navedenim odredbama i preuzima odgovornost za točnost pružanja osobnih podataka.

Ova saglasnost je dana na neodređeno vrijeme i mogu je opozvati u bilo koje vrijeme od mene, a u smislu određene osobe, subjekta ličnih podataka navedenih u Prijavi, od strane navedene osobe, slanjem pismenog obavještenja Agentu od strane mail.

Ovim potvrđujem da mi je agent objasnio moja prava, kao subjekta ličnih podataka, i da su mi jasna.

Ovim potvrđujem da mi je agent objasnio posljedice opoziva ove saglasnosti i razumijem.

Ova saglasnost je prilog ovoj prijavi.

Pristanak na obradu ličnih podataka

Ovim putem, kao kupac turističkih usluga koje su dio turističkog proizvoda, i ovlašteni predstavnik osoba (turista) navedenih u prijavi, dajem pristanak agentu i njegovim ovlaštenim predstavnicima za obradu mojih podataka i podataka osoba (turista) sadržanih u prijavi: prezime, ime, patronim, datum i mjesto rođenja, pol, državljanstvo, serija, broj pasoša, drugi podaci o pasošu navedeni u pasošu; adresa prebivališta i registracije; kućni i mobilni telefon; E-mail adresa; kao i sve ostale podatke koji se odnose na moju osobnost i identitet osoba navedenih u prijavi, u iznosu potrebnom za provedbu i pružanje turističkih usluga, uključujući i one uključene u turistički proizvod koji je formirao organizator putovanja, za bilo koju radnju (operacija) ili skup radnji (operacija) izvedenih s mojim osobnim podacima i podacima osoba navedenih u prijavi, uključujući (bez ograničenja) prikupljanje, snimanje, sistematizaciju, akumulaciju, pohranu, pojašnjenje (ažuriranje, promjenu), izdvajanje, upotrebu , prijenos (distribucija, pružanje, pristup), depersonalizacija, blokiranje, brisanje, uništavanje osobnih podataka, kao i provedba bilo kojih drugih radnji predviđenih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, pomoću alata za automatizaciju, uključujući informacije i telekomunikacije mreže ili bez upotrebe takvih sredstava, ako obrada ličnih podataka bez upotrebe takvih sredstava odgovara prirodi radnji (oko operacije) koje se izvode s osobnim podacima pomoću alata za automatizaciju, odnosno omogućuje vam pretraživanje osobnih podataka snimljenih na materijalnom mediju i sadržanih u kartotekama ili drugim sustavnim zbirkama osobnih podataka, i / ili pristup takvim osobnim podacima u skladu s zadani algoritam, a također i za prijenos (uključujući prekogranične) ovih osobnih podataka organizatoru putovanja i trećim stranama - partnerima agenta i organizatora putovanja.

Obradu osobnih podataka provode agent i njegovi ovlašteni predstavnici (organizator putovanja i izravni pružatelji usluga) kako bi ispunili ovaj ugovor (uključujući, ovisno o uvjetima ugovora, u svrhu izdavanja putnih dokumenata, rezervacije sobe u smještajnim objektima i kod prijevoznika, prijenos podataka u konzulat strane države, rješavanje pitanja potraživanja kada se oni pojave, dostavljanje informacija nadležnim državnim organima (uključujući i na zahtjev sudova i tijela unutrašnjih poslova)).

Ovim potvrđujem da su lični podaci koje sam prenio agentu pouzdani i da ih mogu obrađivati ​​agent i njegovi ovlašteni predstavnici.

Ovim dajem pristanak agentu i organizatoru putovanja da mi šalju e-poštu / biltene na e-adresu i / ili broj mobilnog telefona koji sam naveo.

Ovim potvrđujem da imam ovlaštenje pružiti lične podatke osoba navedenih u Prijavi i obvezujem se da ću agentu nadoknaditi sve troškove povezane s mojim nedostatkom odgovarajućih ovlaštenja, uključujući gubitke povezane sa sankcijama inspekcijskih tijela.

Slažem se da je tekst koji sam dao svojom slobodnom voljom, u mom interesu i interesu osoba navedenih u Prijavi, pristanak na obradu osobnih podataka pohranjen elektronički u bazi podataka i / ili na papiru i potvrđuje činjenicu pristanka za obradu i prijenos osobnih podataka u skladu s gore navedenim odredbama i preuzima odgovornost za točnost pružanja osobnih podataka.

Ova saglasnost je dana na neodređeno vrijeme i mogu je opozvati u bilo koje vrijeme od mene, a u smislu određene osobe, subjekta ličnih podataka navedenih u Prijavi, od strane navedene osobe, slanjem pismenog obavještenja Agentu od strane mail.

Ovim potvrđujem da mi je agent objasnio moja prava, kao subjekta ličnih podataka, i da su mi jasna.

Ovim potvrđujem da mi je agent objasnio posljedice opoziva ove saglasnosti i razumijem.

Ova saglasnost je prilog ovoj prijavi.

Izdvajamo iz razgledavanja Bugarske:

• Plovdiv- drugi najveći grad u Bugarskoj sačuvao je stari dio najzanimljivije povijesti i arhitekture sa građevinama s kraja 18. - početka 19. stoljeća.
• Veliko Tarnovo- ovaj grad je izgrađen na brdima Tsarevets, Trapezitsa i Sveta Gora, bogate istorije, na dvije obale rijeke Yantre. Stare kuće ovog grada, izgrađene nad rijekom, izgledaju veličanstveno, poput bijelih ptica.
• Sofia- glavni grad Bugarske jedan je od najstarijih gradova u Evropi.
• Rilski manastir- ovaj veličanstveni spomenik bugarske arhitekture, gdje možete provesti cijeli dan slušajući najzanimljivije činjenice vezane za historiju Bugarske.
• Melnik- mali udoban grad pamtit će se u vašem srcu po piramidama i vinogradima.

Datumi dolaska na ekskurziju u Bugarsku za 2015. godinu: 04. april, 09. maj, 11. jul, 22. avgust, 12. septembar, 3. oktobar

Program ekskurzije "Najbolje u Bugarskoj":

Prvi dan. Sofia
Po dolasku u Sofiju bit ćete prebačeni u pansion u centru. Mali obilazak glavnog grada Bugarske. Sofija je osnovana prije 7.000 godina, vidjet ćete katedralu i kriptu Aleksandra Nevskog, Narodno pozorište, crkvu Svete Sofije i najstariju zgradu u Sofiji, podignutu u IV vijeku - Rotondu Svetog Georgija. Noćićemo u Sofiji.

Drugi dan. Sofija - Rilski manastir - Melnik
Nakon doručka odlazimo u manastir Rila - veličanstven i najvažniji simbol Bugarske pravoslavne crkve. Manastir je osnovan u 10. veku, a obnovljen u 13. i 14. veku. Rilski manastir jedan je od najstarijih manastira u Evropi i uvršten je na UNESCO -vu listu svetske baštine. Nakon razgleda manastira, crkve i kapele sa vrijednim freskama, krećemo prema Melniku. Ovaj najmanji grad u Bugarskoj svjetski je poznat po svom slasnom crnom vinu i prirodnim čudima - pješčanim piramidama. Na putu za Melnik pogledaćemo i manastir Rožen, osnovan u 13. veku (ovaj manastir je jedini u Bugarskoj koji je ostao netaknut tokom turskog jarma). Noćenje u hotelu u Melniku.

Treći dan. Melnik - Trigrad
Danas ćemo se voziti šarenim Rodopskim planinama. U Bugarskoj oko Rodopa postoje legende da je tu nekada živio mitski muzičar Orfej. Pouzdano je poznato i da su drevna plemena Tračana svoje rituale slavila na području planina.
Glavni događaj današnjeg dana izleta bit će posjeta jagodinskoj pećini - jednoj od najdužih pećina u Bugarskoj i najljepšoj u Evropi. Bizarni oblici stalaktita i stalagmita, stupovi i bare i pećinski biseri - sve je to Jagodinova pećina.
Noćićemo u planinskom selu Trigrad, u srcu planine Rodope.

Četvrti dan. Trigrad - Plovdiv
Danas naš put vodi kroz Rodopske planine do Plovdiva - najvećeg grada u Bugarskoj nakon Sofije. Na putu ćemo posjetiti prirodni fenomen "Čudesni mostovi" - prirodni luk formiran u stijeni. Noćenje u hotelu u Plovdivu.

Peti dan. Plovdiv
Obilazak Plovdiva sa vodičem - ovaj udžbenik istorije. Osnovan u antici, Plovdiv je sačuvao antičko pozorište. Kao i Rim, Plovdiv se prostire na nekoliko brda. Stari dio grada leži na jednom od ovih brda. Sa vama ćemo istražiti slikoviti kaleidoskop obojenih fasada bogatih kuća renesanse i starih kamenih crkava skrivenih u lavirintu kaldrmisanih ulica. U istorijskom antičkom delu Plovdiva takođe se možete diviti zidinama starih tvrđava, Rimskom forumu i stadionu, kao i rimskom pozorištu, kućama Hindliyan i crkvi Svetog Konstantina i Jelene. Slobodno vrijeme. Noćenje u hotelu u Plovdivu.

Šesti dan. Plovdiv - Etara - Veliko Tarnovo
Doručkovat ćemo i odvesti se do Velikog Trnova. Na putu ćemo zastati u zanimljivim kutcima Bugarske - u crkvi Rođenja Hristovog u selu Šipka, izgrađenoj u znak sjećanja na ruske ratove i bugarske milicije koje su poginule u borbama za oslobođenje Bugarske od Turski jaram. Naš put će proći kroz prijevoj Shipchensky do vrha Šipke - tu su se vodile najžešće bitke tokom rusko -turskog rata.
Sljedeća stanica bit će u gradu Gabrovu, gdje ćemo posjetiti Etnografski muzej pod otvorenim nebom Etara i ovdje vidjeti koji su se zanati razvili u gabrovskom kraju tokom bugarskog preporoda s kraja 18. i početka 19. stoljeća. Naš put će završiti do Velikog Trnova, gdje ćemo prenoćiti.

Sedmi dan. Veliko Tarnovo - Koprivštica
Ujutru posle doručka, izleti po Velikom Trnovu - prestonici Drugog bugarskog kraljevstva - XIII i XIV vek. Meandri rijeke Yantre lijepo odvajaju srednjovjekovnu tvrđavu Tsarevets od kuća i starih crkava razbacanih po strmim brdima. Veliko Tarnovo nije samo grad kraljeva, već i najvažniji duhovni centar u 13-14 veku. Nedaleko od Velikog Trnova nalazi se i selo Arbanassi, čije su stare drvene kuće tipične za bugarsku renesansnu arhitekturu bogatog zanatskog i trgovačkog naselja iz 17. i 13. veka. U selu Arbanassi postoji nekoliko crkava, od kojih je najljepša i najzanimljivija crkva Rođenja Hristovog sa vrijednim freskama iz 17. stoljeća. Nakon kratkog odmora i ukusnog ručka, odlazimo u Koprivšticu - grad sa posebnim duhom, smješten u živopisnoj dolini i okružen planinama, pretvoren u renesansni muzej u Bugarskoj. Noćit ćemo u Koprivštici.

Osmi dan. Koprivštica - Sofija. Odlazak kući
Naše razgledanje Bugarske, bogate istorije i prelepih mesta, završeno je. Transfer do Sofije (2 sata na putu) i polazak kući.

Cijena obilaska Bugarske uključuje: svi transferi, vodič za engleski za cijelo putovanje po Bugarskoj, smještaj u hotelima i pansionima u dvokrevetnim sobama sa svim sadržajima i doručkom, sve ulaznice.
U cijenu izleta nije uključeno: putovanja zrakoplovom, ručkovi i večere, napojnice, alkohol i drugi troškovi.

Pojedinačni dodatak: 160 evra

Naše druge aktivne turneje po Bugarskoj:

Odmor u takvoj zemlji nezaboravno je poznanstvo sa njenom istorijom i vjekovnom tradicijom zauvijek i uživanje u predivnoj prirodi. Autobusne ture do Bugarske jedna su od najboljih vrsta izleta, jer će posjet nevjerojatnim gradovima ostaviti neizbrisiv dojam. Bugarska je zemlja koja kombinira najatraktivnije parametre:

• odlična ekologija,
• prelijepe plaže,
• jarko sunce,
• misteriozne zelene planine,
• lekoviti izvori,
• drevni hramovi i manastiri,
• veliki izbor hotela,
• obilje proizvoda.

Zemlja je ukrašena prekrasnim vrtovima i vinogradima. Bogato povijesno i kulturno naslijeđe i prirodne atrakcije iznenađujuće su isprepletene na malom prostoru. Ekskurzije u Bugarsku pokrivaju širok spektar drevnih i izuzetno lijepih gradova. Naša kompanija rado će vam pružiti priliku da uživate u prekrasnom odmoru u ovoj toploj zemlji.

Glavni grad: Sofija

Glavna bugarska odmarališta - Sunčev breg, Sv. Konstantin i Jelena, Zlatni pijesak, Albena, Kranevo - izolirana su od vreve velikih gradova, a istovremeno se nalaze nedaleko od zanimljivih turističkih mjesta.

Visa:
Potrebna dokumenta: pasoš sa ličnim potpisom vlasnika, koji važi tri mjeseca nakon završetka putovanja, fotokopija prve stranice pasoša, jedna fotografija u boji 3,5 × 4,5, upitnik sa ličnim potpisom turist. Viza se izdaje u roku od 7 dana.

Klima:
Na sjeveru i u središtu Bugarske vlada kontinentalna klima, na jugu je prijelazna u mediteransku. Sve u svemu, hladnije je nego bilo gdje drugdje u Evropi na istoj geografskoj širini. Zimi je prosječna temperatura u planinama oko -5 ° C, ali ponekad termometar može pasti na -30 ° C. Debljina snježnog pokrivača doseže 2 m. Padavine su prilično značajne, uglavnom u kasnu jesen - ranu zimu (u novembru i decembru).

Bugarska: osjećajte se kao kod kuće!

Možda je teško zamisliti srdačniju i gostoljubiviju zemlju od Bugarske. Ovdje će uvijek podržati razgovor, nasmiješiti se djetetu, reći vam gdje da idete. Gotovo potpuno odsustvo jezičke barijere pomaže u brzom uspostavljanju kontakta i uživanju u odmoru, dan za danom otkrivajući nove aspekte ove nevjerojatne zemlje. Inače, Bugarska je u bilo koje doba godine: dobra je i u julskom danu, kada more svjetluca na suncu, i u januarskom jutru, kada snijeg zablista na vrhovima ... Ostaje samo otkriti koje Bugarska vam se sviđa.

Klima

Glavno područje Bugarske ima kontinentalnu klimu s hladnim zimama i vrućim ljetima. Bliže Crnom moru postaje Mediteran pa je ovdje uvijek toplije. Ljeti će vas bugarska primorska odmarališta oduševiti sunčanim danima i temperaturama oko 25-30 ° C. Sezona kupanja počinje u junu i završava u septembru, temperatura vode u ovom trenutku je 22-28 ° C.

Vrijeme u Bugarskoj zimi ovisi o regiji. Ako je obala vlažna u ovo doba i često su oluje, tada u planinskom području pada snijeg i mnogo sunčanih dana. Temperatura zraka od prosinca do veljače u planinama varira od 0 do -10 ° C, iako skokovi u jednom ili drugom smjeru nisu isključeni.

Beach

Glavna ljetna prednost zemlje su zlatne pješčane plaže. U svim odmaralištima besplatna su i javna, a morate iznajmiti ležaljke i suncobrane (osim u nekim hotelima). Dužina plaža je 130 km, dok postoji podjela na sjevernu obalu (odmarališta Varna, Albena, Zlatni pijesak, Sv. Konstantin i Elena) i topliju južnu (Sunčev breg, Burgas, Sozopol, Nessebar) .

Odmor s djecom u Bugarskoj je idealan - gotovo svuda postoji prikladan plitki ulaz u more. Velika odmarališta Sunčev breg i Zlatni pijesak pogodna su za porodice i omladinske kompanije - postoji mnogo mogućnosti za aktivnu zabavu i noćni život. Onima koji računaju na opuštajući odmor u Bugarskoj zasigurno će se svidjeti Sozopol, demokratski Obzor, romantični Nessebar, ugodno Tsarevo, kao i All Inclusive hoteli u Albeni.

Zahvaljujući jedinstvenim mineralnim izvorima u odmaralištima Crnog mora, postoje mogućnosti za balneološki tretman. Wellness kupke, postupci opuštanja, terapija blatom, SPA postupci očekuju vas u prvoklasnim hotelima u Pomorju, Burgasu, Zlatnom pijesku, odmaralištu Sv. Konstantin i Elena.

Ski staze

Zimska odmarališta u Bugarskoj pogodna su za porodične turiste i skijaše sa različitim nivoima skijanja, a pristupačne cijene i gostoljubivost lokalnog stanovništva čine ih jednom od najboljih opcija za aktivnosti na otvorenom. Skijaška sezona traje od početka decembra do aprila.

U zemlji postoje tri glavna skijaška regiona - Borovets, Bansko, Pamporovo. Borovets se nalazi na najvišem vrhu Balkana, Musali, a njegove staze (58 km) nalaze se na nadmorskoj visini od 1350-2560 m. Ovo odmaralište u Bugarskoj odlikuje se pažnjom prema snowboarderima: ima snowboard park i 18 km staza za ukrcaj.

U Banskom, ukupna dužina staza je 75 km, nalaze se na nadmorskoj visini od 990-2600 m. Ovdje se često održavaju takmičenja u alpskom skijanju i snowboardu, što Bansko stavlja u rang s najboljim evropskim odmaralištima. Pamporovo se, pak, može pohvaliti velikim brojem sunčanih dana. Ovdje se nalazi 37 km staza, kao i najbolji zabavni park u Bugarskoj, koji se podržava na državnom nivou.

Svako odmaralište ima časove skijanja i snowboarda, a škola skijanja u Pamporovu prepoznata je kao jedna od najboljih u Evropi. Mineralni izvori u blizini odmarališta omogućavaju vam da svoj zimski odmor u Bugarskoj upotpunite SPA procedurama i wellness odmorom i učinite ga zaista nezaboravnim.

Valuta

Bugarski lev. Ako planirate odmor u Bugarskoj, ponesite euro sa sobom - prikladnije je zamijeniti ovu valutu za leve. Bolje je to učiniti u bankama jer se u mjenjačnicama mogu naplatiti dodatne provizije, pa unaprijed provjerite konačni iznos. Odmarališta imaju bankomate, a mnoge ustanove prihvaćaju kreditne kartice za plaćanje. Ali ne možete bez gotovine: gotovina će vam biti potrebna, na primjer, da ostavite napojnicu u kafiću (10% računa) ili da se zahvalite hotelskom osoblju na uslugama (1-2 leva).

Prodavnice

Bugarska odmarališta nude tradicionalni turistički asortiman - pribor za plažu, šarene keramičke zdjele i tanjure, lokalno vino i kaškavaljski sir, kao i kožnu galanteriju. Kozmetika na bazi ružinog ulja vrlo je popularna - od ručno rađenih sapuna do krema i uljnih parfema. Takođe, džem se pravi i od latica bugarske ruže, a ova poslastica može biti i odličan poklon. Imajte slobodno vrijeme: trgovine u odmaralištima i velikim trgovačkim centrima obično su otvorene od 9.00 do 22.00.

Kuhinja

Dolaskom na odmor u Bugarsku, trebali biste probati poznatu šopsku salatu sa svježim povrćem i feta sirom, toplu juhu od pasulja i hladnu supu "tarator" sirovu dimljenu kobasicu i, naravno, mliječne proizvode. Restorani koji služe bugarsku kuhinju u autentičnom okruženju zovu se „mehana“.

Među alkoholnim pićima u Bugarskoj popularne su razne sorte rakije, likera osvježavajućeg okusa „Menta Cave“, antika „mastiks“ i domaća vina. Među slatkišima, losos, slatkiši napravljeni u Plovdivu, sladoled i smrznuti jogurt s lokalnim medom ili džemom posebno su dobri.

Transport

Možete doći iz jednog grada u drugi u Bugarskoj vlakom ili, što je jeftinije, autobusom. Karte možete kupiti i na autobuskoj stanici i u samom autobusu. Vozni red je obično dostupan na stajalištima. Kako biste izbjegli varanje u taksiju, bolje je koristiti službene usluge (u pravilu imaju žute automobile) i pratiti mjerač od trenutka slijetanja. U većim gradovima i odmaralištima postoje i domaće autobuske linije. Cijena karte je 0,6-1 bugarski lev.

Za iznajmljivanje automobila potrebna vam je međunarodna vozačka dozvola. Vozač mora imati više od 21 godinu. Postoje stroge kazne za vožnju u pijanom stanju.

Odmarališta Bugarske:

Bansko

Slikoviti grad Bansko nalazi se u podnožju planinskog lanca Pirin. Ovdje sve diše mirom i udobnošću: lijepe kamene kuće, kovane rešetke na prozorima, kaldrmisane ulice. A Bansko je najprestižnije skijalište ne samo u Bugarskoj, već i u istočnoj Evropi. Ukupna dužina staza je 75 km.

Borovets

Borovets je najstarije i najveće skijalište u Bugarskoj. Ovdje ćete pronaći sve što vam je potrebno za zimski odmor: razne staze, izvrsnu uslugu, uzbudljive dnevne i noćne aktivnosti. U Borovcu se svake sedmice održava noćni ski karneval "Silazak sa bakljama".