Persistent Soldat de tablă

Soldatul de staniu
Hans Christian Andersen

A fost odată douăzeci și cinci de soldați de tablă care erau aruncați dintr-o lingură mare de tablă și, prin urmare, toți păreau frați, cu arme pe umeri și în aceleași uniforme roșii și albastre. Totul, în afară de ultimul, de douăzeci și cinci ... Nu era suficientă tablă pentru el și, prin urmare, avea un singur picior. Dar pe acest picior stătea la fel de ferm ca restul pe doi.

Soldatul de tinichea stăruitor o iubea pe mica dansatoare, care stătea pe un picior în fața castelului ei de jucărie - și dacă te uitai din cutia în care trăiau soldații, se părea că și ea avea un singur picior. Soldatul s-a gândit că va face o soție ideală pentru el.

Dar Troll, care trăia într-o tabără de tabac, bătrân și înțelept, era gelos pe frumusețea micuțului Soldat de tablă și i-a profețit o nenorocire teribilă.

Dar Soldatul de tablă era neclintit și îl ignoră.

Și fie din vina răului Troll, fie de la sine, așa s-a întâmplat. A doua zi dimineață, în timp ce Soldatul stătea pe pervaz, o rafală de vânt l-a suflat brusc și a zburat în jos, direct pe trotuar, unde s-a blocat între două pietre.

Băiețelul, proprietarul jucăriilor și servitoarea au ieșit în stradă și l-au căutat mult timp pe soldat. Dar, deși aproape au călcat-o, tot nu au văzut-o ... Curând a început să plouă și au trebuit să se întoarcă la casă. Iar Soldatul de tablă zăcea pe trotuar și era trist. La urma urmei, nu știa dacă își va revedea vreodată frumoasa dansatoare ...

Când ploaia s-a oprit, doi băieți au apărut pe stradă.

Uite, soldat de tablă! - a spus unul. - Hai să-l trimitem la navigație!

Și așa au făcut o barcă din ziar, au pus Soldatul în el și l-au lăsat să plutească în jgheab.

Dumnezeu salveaza-ma! gândi Soldatul de tablă. „Ce valuri cumplite și curentul este atât de puternic!

Dar, în ciuda fricii, el a rămas în picioare drept și statornic.

Și barca a continuat să plutească și să plutească de-a lungul jgheabului și s-a strecurat brusc în conducta de canalizare. Era chiar un loc întunecat și bietul soldat nu putea vedea absolut nimic.

„Unde navighez? - s-a gândit el. - Acest Troll malefic este de vină pentru toate. Oh, dacă ar fi fost cu mine micul meu dansator, atunci aș deveni de zece ori mai curajos!”

Și barca a înotat înainte și înainte, iar acum o lumină a răsărit înainte. Se pare că apa din conductă s-a scurs direct în râu. Și barca se învârtea ca un vârf, și odată cu ea Soldatul de tablă. Și astfel barca de hârtie a strâns apă pe o parte, s-a udat și a început să se scufunde.

Când apa i s-a închis peste cap, Soldatul s-a gândit la micul dansator ... Apoi hârtia a fost complet umedă. Dar deodată Soldatul a fost înghițit de un pește mare.

Stomacul peștelui era chiar mai întunecat decât în ​​canal, dar curajul lui Soldat nu l-a părăsit niciodată. Și apoi peștii au început să se grăbească și să se zvârcolească.

"Asteapta!" va reveni la ecrane
04.12.2006 16:24
Premiera noilor episoade ale desenului animat „Doar aștepți!” al optulea Minsk festival internațional cinema pentru copii și tineret „Listopadik-2006”. Potrivit comitetului organizator al festivalului, este planificat ca două noi episoade ale desenului animat să fie prezentate de autorul lor Alexei Kotenochkin, fiul regizorului Vyacheslav Kotenochkin, care a creat „Ei bine, așteaptă!” timp de 30 de ani.

Săptămâna festivalului va fi plină de diverse evenimente. Pe lângă proiecțiile competitive, vor avea loc întâlniri cu actori și regizori celebri.

Festivalul va reuni multe figuri celebre ale cinematografiei rusești, printre care Boris Grachevsky, Sergey Seregin, Alexander Loye, Yana Poplavskaya, Valentina Telichkina, Dmitry Iosifov, Andrey Sokolov, precum și invitați din Letonia, Estonia, Suedia, Finlanda și SUA.
În timpul zilelor Listopadik vor fi prezentări ale mass-media pentru copii și tineri, întâlniri cu echipele editoriale, o expoziție de schițe ale animatorilor, o expoziție de desene pentru copii, evenimente caritabile, precum și un concert de tineri artiști și vedete pop din Belarus.

În total, aproximativ 80 de lucrări ale unor maeștri din 21 de țări vor fi prezentate la festival, care va avea loc în perioada 17-24 noiembrie, relatează RIA Novosti.

După premiera la cinematograful Komsomolets din Minsk, creatorul noilor episoade, animatorul, a spus că nu va mai exista un desen animat cu acest nume. Potrivit lui Kotenochkin Jr., „este imposibil să reproducem la nesfârșit aceste serii”, relatează newsru. "Dacă există o continuare, va fi un film complet diferit și un alt lup și iepure. Suntem acuzați în mod greșit că am copiat desenul animat" Tom și Jerry ", - a spus animatorul.

Potrivit acestuia, chiar și în episoadele 19 și 20, i-a fost greu să decidă. "Eroii noștri au propriul lor atașament social. Și atașamentul social al lupului - un astfel de huligan care îi place Vysotsky și The Beatles - este depășit în anii '70", crede Kotenochkin.

"În plus, oamenii care au lucrat la seria anterioară nu mai sunt în viață. Prin urmare, a trebuit să iau tineri care au o școală complet diferită. Toți lucrează într-un mod diferit. Desigur, văd neajunsurile, dar eu am făcut ce am putut ", - a spus Alexey Kotenochkin.

El a confirmat că sunt în curs negocieri pentru crearea unui nou desen animat, se discută dacă va fi un serial sau un film de lung metraj în format 3 D - animație. Dar va fi un desen animat cu un complot complet nou.

Referinţă:
Primul episod din desenul animat „Ei bine, așteaptă!” a fost filmat în 1968, a câștigat rapid simpatia publicului și rămâne în continuare cel mai popular dintre desenele animate interne. Autorul său - Artistul Poporului din Rusia Vyacheslav Kotyonochkin (1927-2000) a participat la crearea a aproape o sută de filme, inclusiv „Un meci neobișnuit”, „The Frog-Traveler”, „Song of a Young Drummer” și mulți alții. În plus, Kotyonochkin este regizorul a peste o duzină de filme ale revistei Wick TV. Seria animată în mai multe părți "Ei bine, așteaptă!" a primit premiul de stat al URSS în 1988.

G.Kh. Andersen

SOLDATUL STANULUI STEADFAST

În lume erau odată douăzeci și cinci de soldați de tablă. Toți fiii unei mame - o lingură de tablă veche - și, prin urmare, erau frați între ei. Erau tipi glorioși, galanți: o armă pe umăr, un piept cu roți, o uniformă roșie, rever albastre, nasturi strălucitori ... Ei bine, într-un cuvânt, ce miracol pentru soldați!

Toți cei douăzeci și cinci zăceau la rând într-o cutie de carton. Era întunecat și înghesuit în el. Dar soldații de tablă sunt un popor răbdător, au rămas nemișcați și au așteptat ziua când ar fi deschisă cutia.

Și apoi într-o zi s-a deschis cutia.

Soldați de tablă! Soldați de tablă! strigă băiețelul și bate din palme de bucurie.

De ziua lui i s-au dat soldați de tablă.

Băiatul a început imediat să le aranjeze pe masă. Douăzeci și patru erau exact la fel - una nu se poate distinge de cealaltă, iar soldatul douăzeci și cinci nu era ca toți ceilalți. S-a dovedit a fi cu un picior. A fost turnat ultima dată, iar tabla a fost puțin scurtă. Cu toate acestea, stătea pe un picior la fel de ferm ca și celelalte pe două.

Cu acest soldat cu o singură picioare s-a întâmplat o poveste minunată, pe care ți-o voi spune acum.

Pe masă erau multe jucării diferite, unde băiatul își construia soldații. Dar cea mai bună jucărie a fost minunatul palat din carton. Prin ferestrele sale se putea privi în interior și vedea toate camerele. O oglindă rotundă zăcea în fața palatului. Era exact ca un lac adevărat și în jurul acestui lac asemănător unei oglinzi erau mici copaci verzi. Lebede de ceară înotau pe lac și, arcuindu-și gâtul lung, le admirau reflexia.

Toate acestea erau frumoase, dar cea mai frumoasă era amanta palatului, care stătea pe prag, în ușile larg deschise. Și ea a fost tăiată din carton; purta o fustă cambric subțire, o eșarfă albastră pe umeri și o broșă strălucitoare pe piept, aproape la fel de mare ca capul proprietarului ei și la fel de frumoasă.

Frumusețea stătea pe un picior cu ambele brațe întinse - trebuie să fi fost dansatoare. Ea a ridicat celălalt picior atât de sus încât soldatul nostru de tablă a decis chiar la început că frumusețea era și ea cu un singur picior, ca și el.

„Mi-aș dori să am o astfel de soție! gândi soldatul de tablă. - Da, numai ea, probabil, dintr-o familie nobilă. Uită-te în ce palat frumos trăiește! .. Și casa mea este o cutie simplă și chiar și o companie întreagă dintre noi - douăzeci și cinci de soldați - este împachetat acolo. Nu, nu este acolo! Dar nu strică să o cunoști ... "

Iar soldatul s-a ascuns în spatele unei tabacuri de tabac, care stătea chiar acolo pe masă.

De aici îl vedea clar pe frumoasa dansatoare, care stătea tot timpul pe un picior și nici măcar nu se legăna!

Seara târziu, toți soldații de tablă, cu excepția celui cu o singură picioare - nu l-au putut găsi - au fost puși într-o cutie și toți oamenii s-au culcat.

Și când a devenit complet liniștit în casă, jucăriile în sine au început să se joace: mai întâi să viziteze, apoi la război, iar la final au avut o minge. Soldații de tablă și-au lovit armele de pereții cutiei - și ei au vrut să se elibereze și să se joace, dar nu au putut ridica în niciun fel capacul greu. Chiar și spărgătorul de nuci a început să dea cu capul, iar plumbul a dansat pe tablă, lăsând urme albe pe ea - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! Se auzi un zgomot atât de mare, încât canarul s-a trezit în cușcă și a început să discute în limba ei cât de repede a putut și, mai mult, în poezie.

Doar soldatul cu un singur picior și dansatorul nu s-au mișcat.

Ea stătea în continuare pe un picior, întinzând ambele mâini în față, iar el a înghețat cu o armă în mâini, ca o santinelă, și nu și-a luat ochii de la frumusețe.

A lovit doisprezece. Și dintr-o dată - faceți clic! - tabacherul s-a deschis.

Această tabacherie nu miroase niciodată a tutun, dar un mic trol rău stătea în el. A sărit din cutia de tabac, ca pe un izvor, și s-a uitat în jur.

Hei, soldat de tablă! - a strigat trollul. - Nu vă doare să vă uitați la dansatoare! E prea bună pentru tine.

Dar soldatul de tablă s-a prefăcut că nu aude nimic.

Oh, iată-te! - a spus trollul. - Bine, așteaptă până dimineața! Încă îți vei aminti de mine!

Dimineața, când copiii s-au trezit, au găsit un soldat cu un picior în spatele unei tabacuri și l-au pus pe fereastră.

Și dintr-o dată - indiferent dacă a fost înființat un troll sau doar un tiraj, cine știe? - dar numai fereastra a fost deschisă, iar soldatul cu o singură picior a zburat de la etajul trei cu susul în jos, atât de mult încât i-au fluierat urechile. Ei bine, a suferit de frică!

În mai puțin de un minut, el ieșea deja din pământ cu capul în jos, iar arma și capul într-o cască erau lipite între pietre.

Băiatul și slujnica au fugit imediat în stradă să-l găsească pe soldat. Dar, indiferent de cât de mult s-au uitat în jur, oricât de mult ar fi bâjbâit pe pământ, nu l-au găsit.

Odată aproape că au călcat pe soldat, dar chiar și atunci au trecut pe lângă el fără să-l observe. Desigur, dacă soldatul striga: „Sunt aici!” - ar fi găsit imediat. Dar a considerat că este indecent să strige pe stradă - la urma urmei, purta uniformă și era soldat și, mai mult, una de cositor.

Băiatul și slujnica s-au întors în casă. Și apoi brusc s-a revărsat o ploaie, dar ce ploaie! O adevărată ploaie!

Bălți largi s-au răspândit de-a lungul străzii, au curs cursuri rapide. Și când ploaia s-a sfârșit în cele din urmă, doi băieți de stradă au fugit spre locul unde soldatul de tablă ieșea între pietre.

Uite, a spus unul dintre ei. - Da, în nici un caz, este un soldat de tablă! .. Hai să-l trimitem să navigheze!

Și au făcut o barcă dintr-un ziar vechi, au pus un soldat de tablă în ea și au coborât-o în canelură.

Barca a înotat, iar băieții au alergat alături, sărind și bătând din palme.

Apa din șanț fierbea. Nu ar trebui să fierbe după un asemenea duș! Barca s-a scufundat sau a zburat până la creasta valului, apoi a încercuit-o în loc, apoi a dus-o înainte.

Soldatul de tablă din barcă tremura peste tot - de la cască până la cizmă - dar se ținea ferm, așa cum ar trebui să fie un soldat adevărat: un pistol pe umăr, capul sus, pieptul cu o roată.

Și apoi barca a derapat sub un pod lat. A devenit atât de întuneric, de parcă soldatul ar fi intrat în cutia lui.

"Unde sunt? gândi soldatul de tablă. - O, dacă frumoasa mea dansatoare ar fi cu mine! Atunci nu mi-ar păsa de nimic ... "

În acel moment, un șobolan mare de apă a sărit de sub pod.

Cine ești tu? ea a tipat. - Ai un pasaport? Arată-ți pașaportul!

Dar soldatul de tablă a tăcut și a apucat doar arma cu putere. Barca îl ducea din ce în ce mai departe, iar șobolanul înota după el. Și-a pocnit dinții cu ferocitate și a strigat către așchii și paiul care pluteau spre ei:

Păstrează-l! Stai asa! Nu are pașaport!

Și și-a răscolit labele cu toată puterea pentru a ajunge din urmă pe soldat. Dar barca mergea atât de repede încât nici măcar un șobolan nu putea ține pasul cu ea. În cele din urmă, soldatul de tablă a văzut o lumină în față. Podul s-a încheiat.

"Sunt salvat!" - gândi soldatul.

Dar apoi a existat o asemenea bubuitură și hohote, încât orice bărbat curajos nu a putut să o suporte și a tremurat de frică. Gândiți-vă: în spatele podului, apa cădea zgomotos - chiar într-un canal larg furtunos!

Soldatul de tablă care naviga într-o barcă mică de hârtie era în același pericol ca și noi, dacă eram transportați într-o barcă adevărată până la o cascadă mare.

Dar era deja imposibil să te oprești. Barca cu soldatul de tablă a fost dusă în canalul mare. Valurile au aruncat-o și au aruncat-o în sus și în jos, dar soldatul făcea tot posibilul și nici măcar nu clipea din ochi.

Și dintr-o dată barca s-a învârtit, a strâns apă cu partea ei de tribord, apoi cu partea stângă, apoi din nou cu partea dreaptă și în curând s-a umplut cu apă până la refuz.

Acum soldatul este deja până în talie în apă, acum până la gât ... Și în cele din urmă apa l-a acoperit cu capul.

Scufundându-se până la fund, se gândi cu tristețe la frumusețea lui. Nu-l va mai vedea niciodată pe drăguța dansatoare!

Dar apoi și-a amintit cântecul vechiului soldat:

Pas înainte, întotdeauna înainte!

Slava te așteaptă în spatele mormântului! ..-

și pregătit să întâmpine moartea cu cinste într-un teribil abis. Cu toate acestea, sa întâmplat ceva cu totul diferit.

Din nicăieri, un pește mare a ieșit din apă și l-a înghițit instantaneu pe soldat împreună cu arma.

Ah, cât de întunecat și înghesuit era în stomacul peștilor, mai întunecat decât sub pod, mai aproape decât în ​​cutie! Dar soldatul de tablă a rămas ferm chiar și aici. Se trase la înălțimea maximă și își strânse mâna pe pistol. Așa că a zăcut mult timp.

Dintr-o dată, peștele s-a aruncat dintr-o parte în alta, a început să se scufunde, să se zvârcolească, să sară și, în cele din urmă, a înghețat.

Soldatul nu putea înțelege ce s-a întâmplat. S-a pregătit curajos să facă față noilor provocări, dar era încă întuneric și liniște în jur.

Și dintr-o dată, ca un fulger fulgerat în întuneric.

Apoi a devenit destul de ușor și cineva a strigat:

Asta e treaba! Soldat de tablă!

Și chestia a fost următoarea: peștele a fost prins, dus la piață și apoi a intrat în bucătărie. Bucătarul și-a rupt burta cu un cuțit mare strălucitor și l-a văzut pe soldatul de tablă. A luat-o cu două degete și a dus-o în cameră.

Toată casa a venit să alerge să se uite la minunatul călător. L-au pus pe soldat pe masă și dintr-o dată - ce minuni nu se întâmplă în lume! - a văzut aceeași cameră, același băiat, aceeași fereastră din care a zburat în stradă ... În jur se aflau aceleași jucării, iar printre ele se ridica un palat de carton, iar o frumoasă dansatoare stătea pe prag. Încă stătea pe un picior, celălalt ridicat. Aceasta se numește rezistență!

Soldatul de tablă a fost atât de emoționat încât lacrimile de tablă aproape i-au ieșit din ochi, dar și-a amintit la timp că un soldat nu trebuia să plângă. Fără să clipească, se uită la dansator, dansatorul îl privi și amândoi tăcură.

Deodată, unul dintre băieți - cel mai mic - l-a apucat pe soldatul de tablă și, fără niciun motiv aparent, l-a aruncat direct în sobă. Probabil, a fost învățat de un troll malefic dintr-o tabacă.

Lemnul ardea puternic în sobă, iar soldatul de tablă se simțea îngrozitor de fierbinte. El a simțit că arde totul - fie din foc, fie din dragoste - el însuși nu știa. Vopseaua i-a fugit de pe față, s-a estompat peste tot - poate de supărare sau poate pentru că fusese în apă și în stomacul unui pește.

Dar chiar și în foc s-a menținut în poziție verticală, și-a strâns arma cu putere și nu și-a luat ochii de la frumoasa dansatoare. Și dansatorul se uită la el. Și soldatul a simțit că se topește ...

În acel moment, ușa camerei s-a deschis larg, vântul traversant a surprins-o pe frumoasa dansatoare, iar ea, ca un fluture, a zburat în aragaz chiar la soldatul de tablă. Flacăra a cuprins-o, ea a aprins - și sfârșitul. În acest moment, soldatul de tablă s-a topit complet.

A doua zi, femeia de serviciu a început să smulgă cenușa din sobă și a găsit o bucată mică de tablă, ca o inimă, și o broșă de cărbune negru cărbune.

Asta a fost tot ce a rămas din soldatul staniu ferm și al frumoasei dansatoare.

The Steadfast Tin Soldier Picture Tale de Hans Christian Andersen

Soldatul de staniu
Basm cu imagini de Hans Christian Andersen

A fost odată douăzeci și cinci de soldați de tablă care erau aruncați dintr-o lingură mare de tablă și, prin urmare, toți păreau frați, cu arme pe umeri și în aceleași uniforme roșii și albastre.

Totul, în afară de ultimul, de douăzeci și cinci ... Nu era suficientă tablă pentru el și, prin urmare, avea un singur picior. Dar pe acest picior stătea la fel de ferm ca restul pe doi.

Soldatul de tinichea stăruitor o iubea pe mica dansatoare, care stătea pe un picior în fața castelului ei de jucărie - și dacă te uitai din cutia în care trăiau soldații, se părea că și ea avea un singur picior.

Soldatul s-a gândit că va face o soție ideală pentru el.

Însă bătrânul și vicleanul Troll, care trăiește într-o tabără de tabac, era gelos pe frumusețea micuțului Soldat de tablă și i-a profețit o nenorocire teribilă.

Și fie din vina răului Troll, fie de la sine, așa s-a întâmplat.

A doua zi dimineață, în timp ce Soldatul stătea pe pervaz, o rafală de vânt l-a suflat brusc și a zburat în jos, direct pe trotuar, unde s-a blocat între două pietre.

Băiețelul, proprietarul jucăriilor și servitoarea au ieșit în stradă și l-au căutat mult timp pe soldat. Dar, deși aproape l-au călcat pe el, tot nu au văzut ...

Curând a început să plouă și au trebuit să se întoarcă la casă. Iar Soldatul de tablă zăcea pe trotuar și era trist. La urma urmei, nu știa dacă își va revedea vreodată frumoasa dansatoare ...

Când ploaia s-a oprit, doi băieți au apărut pe stradă.

- Uite, soldat de tablă! - a spus unul. - Hai să-l trimitem la navigație!

Și așa au făcut o barcă din ziar, au pus Soldatul în el și l-au lăsat să plutească în jgheab.

- Dumnezeu salveaza-ma! S-a gândit Soldatul de tablă. „Ce valuri cumplite și curentul este atât de puternic!

Dar, în ciuda fricii, el a rămas în picioare drept și statornic.

Și barca a continuat să plutească și să plutească de-a lungul jgheabului și s-a strecurat brusc în conducta de canalizare. Era întuneric acolo, chiar dacă îl scoateți, și bietul soldat mic nu putea vedea absolut nimic.

„Unde navighez? - s-a gândit el. - Acest Troll malefic este de vină pentru toate. Oh, dacă ar fi fost cu mine micul meu dansator, atunci aș deveni de zece ori mai curajos!”

Și barca a înotat înainte și înainte, iar acum o lumină a răsărit înainte. Se pare că apa din conductă s-a scurs direct în râu.

Barca se învârtea și, împreună cu ea, Soldatul de tablă.

Și astfel barca de hârtie a strâns apă pe o parte, s-a udat complet și a început să se scufunde.