Excursie in Malta din Sicilia. Excursie de o zi din Malta în Sicilia Călătorie din Malta în Sicilia

Am fost în Malta în august 2015 cu mama. De fapt, ea și cu mine ne dorim de mult să vizităm Sicilia. Dar, după cum ne-a explicat agenția de turism, practic nu există excursii organizate în Sicilia, transportul în comun este slab dezvoltat, iar a ajunge oriunde fără mașină este problematic. Prefer recreerea activă (excursii, excursii), dar nici eu, nici mama nu știm să conducă o mașină. Din acest motiv, am decis să alegem Malta pentru vacanța noastră de anul acesta, unde există o mulțime de transport și excursii, inclusiv. spre Sicilia. Am plătit acasă o excursie de o zi în Sicilia. Costul acestuia a fost de 134 de euro de persoană. COȘMARUL a început pe feribotul (catamaranul) companiei Virtu Verries. A fost doar o plimbare groaznică! Am citit aici recenzii de la oameni care scriu că pitchingul puternic pe acest catamaran practic nu se simte. Nu este adevarat!!! Am navigat vreo două ore, iar timp de o oră și jumătate, 70% (!!!) dintre pasageri au fost bolnavi și vomita! Membrii echipei abia au avut timp să aducă și să ridice pungi de hârtie. Și mama și eu am vomitat aproape tot drumul! A fost doar IADUL! Am lăsat catamaranul complet epuizați fizic. Nu voiam nicio excursie, nici Sicilia, NIMIC... Al doilea moment neplăcut: am fost urcați într-un autobuz mare cu etaj, în care, pe lângă grupul de vorbitori de limbă rusă, era și un anglofon. grup. În consecință, au existat doi ghiduri, dintre care unul a oferit informații în rusă, iar al doilea în engleză. Cred că acest lucru este greșit. Știu engleza și am fost forțat să ascult aceeași informație de două ori la rând. Și pentru cei care nu știu engleza și străinii care nu înțeleg rusă...Am fost în Malta în august 2015 cu mama. De fapt, ea și cu mine ne dorim de mult să vizităm Sicilia. Dar, după cum ne-a explicat agenția de turism, practic nu există excursii organizate în Sicilia, transportul în comun este slab dezvoltat, iar a ajunge oriunde fără mașină este problematic. Prefer recreerea activă (excursii, excursii), dar nici eu, nici mama nu știm să conducă o mașină. Din acest motiv, am decis să alegem Malta pentru vacanța noastră de anul acesta, unde există o mulțime de transport și excursii, inclusiv. spre Sicilia.
Am plătit acasă o excursie de o zi în Sicilia. Costul acestuia a fost de 134 de euro de persoană. COȘMARUL a început pe feribotul (catamaranul) companiei Virtu Verries. A fost doar o plimbare groaznică! Am citit aici recenzii de la oameni care scriu că pitchingul puternic pe acest catamaran practic nu se simte. Nu este adevarat!!! Am navigat vreo două ore, iar timp de o oră și jumătate, 70% (!!!) dintre pasageri au fost bolnavi și vomita! Membrii echipei abia au avut timp să aducă și să ridice pungi de hârtie. Și mama și eu am vomitat aproape tot drumul! A fost doar IADUL! Am lăsat catamaranul complet epuizați fizic. Nu mai doream nicio excursie, nici Sicilia, NIMIC...
Al doilea moment neplăcut: am fost urcați într-un autobuz mare cu etaj, în care, pe lângă grupul de limbă rusă, mai era și un grup de limbă engleză. În consecință, au existat doi ghiduri, dintre care unul a oferit informații în rusă, iar al doilea în engleză. Cred că acest lucru este greșit. Știu engleza și am fost forțat să ascult aceeași informație de două ori la rând. Și pentru cei care nu știu engleza și pentru străinii care nu înțeleg rusă, a fost, în general, foarte „interesant” să asculți un flux de cuvinte de neînțeles până la capăt!
Al treilea punct: N-am întâlnit NICIODATĂ un ghid mai groaznic! O fată semi-alfabetizată, lipsită de tact, care a citit de pe o bucată de hârtie până la capăt și nici măcar nu a putut să o citească corect! Numele acestui ghid, dacă pot să spun așa, este Nadezhda. Ea este o rușine pentru Virtu Ferries! În primul rând, în loc să simpatizeze măcar cu oamenii epuizați care au coborât de pe feribot, ea a repetat fraze de genul: „Virtu Ferries ți-a oferit cu amabilitate posibilitatea de a călători cu feribot”; „Virtu Ferries v-a oferit cu amabilitate posibilitatea de a vizita Sicilia”, etc. Se pare că compania Virtu Ferries se angajează pur și simplu în activități de caritate și nu vinde călătorii pe bani mulți!
Apropo, nici textul pentru ghidul Nadezhda nu era foarte alfabetizat! Cel mai probabil, a fost pur și simplu o traducere de proastă calitate dintr-o limbă străină. Iată câteva perle ale acestei doamne:
„Poți încerca înghețata ARTISAN”
„Paste făcute din cereale grosiere”
"Oamenii de știință au descoperit cum să facă ca lava de pe Muntele Etna să provoace mai puține daune zonei înconjurătoare. În timpul erupției, ei (oamenii de știință) FAC GĂURI ÎN LAVA"!!!)))
În general, asta este ceea ce ne-am amintit cu siguranță))) În general, întregul text era teribil de analfabet. Ei bine, măcar am râs!))
De asemenea, nu ne-a plăcut faptul că în orașul Taormina ni s-a dat foarte puțin timp - doar 2,5 ore. În acest timp a trebuit să vizităm obiectivele turistice, să facem cumpărături pe strada comercială și să luăm prânzul la un restaurant. Apropo, ocazia de a lua prânzul a fost, desigur, „cu amabilitate oferită de Virtu Ferries”!!! Adevărat, pentru o taxă suplimentară. Ni s-a recomandat să mergem la un anume restaurant de cel puțin 5 ori pe parcursul celor 2 ore de mers de la port la Taormina. Mama și cu mine pur și simplu nu am putut mânca după feribot, ne simțeam groaznic. Iar cei care au luat prânzul au avut în general doar aproximativ 1,5 ore să se plimbe prin Taormina!
Dupa Taormina am fost dusi pe Etna. Ne-au dat suficient timp acolo, dar, din păcate, vremea era rea, iar vârful vulcanului era ascuns într-o ceață cețoasă.
Aș vrea să-l laud pe șoferul de autobuz. Numele lui era Fabio. Este clar că șoferul este un profesionist de înaltă clasă. A condus autobuzul prin străzi înguste și drumuri de munte în furtuni puternice, iar când vremea era bună, oprea autobuzul unde erau priveliști frumoase și îi permitea să le fotografieze din autobuz!
Am fost duși la feribotul de întoarcere cu o oră înainte de plecare. De ce - nu este clar!!! Am stat o oră pe stradă într-un fel de țarcul care arăta ca un tarc pentru vite ((Când am luat feribotul de la Malta la insula Gozo, am așteptat feribotul într-un terminal mare, unde erau scaune, toalete, și o cafenea Și aici am stat acolo mai mult de o oră Și până la urmă, plecarea feribotului a fost întârziată cu aproximativ o jumătate de oră, toată călătoria a fost stricat de așteptarea călătoriei de întoarcere! feribotul, iar COȘMARUL s-a repetat nu 70, ci doar 40-50% dintre pasageri.
Și eu și mama mea ne-am petrecut ziua următoare recuperându-ne după călătoria cu feribotul...
Ce pot sa spun pana la urma? Desigur, Sicilia este o insulă foarte frumoasă. Dar o zi clar nu este suficientă pentru a o vizita! Și dacă te hotărăști să mergi pentru o zi, NU MERGI cu Virtu Ferries!!! Serviciul lor nu corespunde prețului excursiei și standardelor europene!
Cred că, cu o vreme atât de groaznică, ar fi trebuit să anuleze pur și simplu feribotul și excursia. Dar setea de bani este evident mai puternică... În orice caz, la vânzarea unei excursii, compania este obligată să avertizeze că în această perioadă a anului sunt condiții meteorologice nefavorabile și este mai bine ca persoanele cu sistem vestibular slab să nu facă mergi in aceasta excursie!!
Ei bine, ghidul turistic Nadezhda ar trebui să fie concediat! Este inacceptabil ca un ghid să fie atât de analfabet și limitat. Mai mult

Arata mai putin

Vrem să mergem din Malta în Sicilia. Te rog, luminează-mă unde este cel mai bun loc în care să merg. M-am uitat doar la program, dar nu există mai multe informații acolo. Puteți lua un feribot către mai multe porturi. Care este cel mai bun loc în care să mergi, care este cel mai interesant loc de văzut, cum să ajungi acolo și unde este cel mai bun loc de cazare pentru noapte (dacă călătorești 2-3 zile). Și apropo, pentru câte zile este mai bine să mergi?
Multumesc pentru orice informatie

Am fost într-o excursie de o zi – mi-a plăcut Sicilia – natura, atmosfera ei etc.
Am vizitat orașul Taormina - foarte frumos, atât de mic, confortabil, mi-ar plăcea să merg din nou acolo - așa că îl recomand!
Ne-au dus și pe Etna – am fost impresionați.
Dar dacă vrei să mergi pe cont propriu, atunci desigur că există mai multe oportunități și aș merge pentru cel puțin câteva zile.

Da, un tur este cea mai bună opțiune dacă nu aveți mult timp. Dar, dacă timpul vă permite, atunci când vă aflați în Malta, puteți rezerva un hotel în Sicilia (dar hotelul din Malta nu vă va returna banii pentru aceste nopți) și vă puteți conduce la Catania (3 ore) sau Pozzallo (1,5 ore) . Sau rezervați totul în avans online.

și conduceți până la Catania (3 ore) sau Pozzallo (1,5 ore).

Acest lucru este clar din program, dar unde să mergi acolo. Cum să alegi dintre acestea. Care sunt cele mai apropiate orașe și în care este mai bine să rezervi un hotel? Si unde sunt principalele atractii si cum se ajunge la ele???

Vedeți, dar probabil că nu ar trebui să faceți asta. Mai întâi trebuie să citiți un ghid, să vă evaluați dorințele și capacitățile, mai întâi faceți o listă de 3-10 orașe (obiecte) și apoi încercați să o extindeți (îngustați). La urma urmei, s-ar putea dovedi că un obiect pe care cuiva îi place cu adevărat să nu-ți facă impresie. În acest sens, sunt „prieten” cu seria Dorling Kindersley. De obicei îmi plac lucrurile cărora aceste ghiduri vă sugerează să acordați o atenție deosebită. După ce am selectat obiectele „potrivite”, încerc să creez traseul optim. Dacă unele obiecte se dovedesc a fi prea greu de atins, le arunc fără regret. Nu merg cu excursii, pentru că excursiile standard nu țin cont în mod specific de cerințele mele. Voi fi bucuros să particip la dezvoltarea traseului dumneavoastră, dar pentru aceasta trebuie să ne spuneți și ce este nevoie de pe acest traseu.

Ekaterina, mulțumesc mult. Mă bucur să aud propunerea ta pentru traseu. Dorințele sunt după cum urmează. Locuim in Malta, vrem sa mergem in Sicilia, pentru ca sunt feriboturi. Avem timp, bani și nu am fost niciodată în Sicilia. Asta sunt toate dorințele. Nu prea îmi plac tururile organizate, vrem să mergem singuri, și nu pentru o zi, ci mai mult. În consecință, apar întrebările - unde? Cum? cât, etc. Și eu am total încredere în Dorling (cel puțin la Londra nu l-am dezamăgit). În general, nu știm nimic despre Sicilia, așa că suntem gata să vă ascultăm părerea. Singurul lucru pe care mi-aș dori să-l fac este să merg pe Etna.

Vă mulțumesc foarte mult anticipat.

Da, de asemenea, trebuie sa plecam in Sicilia sambata (singura restrictie)

Lucy: călătorim mereu prin Sicilia cu trenul (trenuri regionale locale) - foarte convenabil și ieftin. Se duc foarte des, puteți cumpăra doar un bilet de la gară înainte de a pleca. Sau uitați-vă aici: http://www.trenitalia.com/en/index.html
Și nu există deloc probleme cu hotelurile de acolo - sunt multe peste tot - pentru fiecare buget.
De la Palermo la Montreal - autobuz, pentru că... e pe munte si trenul nu merge acolo!

Serochka: este posibil și chiar convenabil să cumpărați bilete dus-întors - le dați cu pumnul într-un aparat galben de pe peron și puteți călători timp de 6 ore - adică dacă doriți să coborâți la o stație și să faceți o plimbare - va rog, apoi intrati pe traseu .luati trenul si mergeti mai departe.
Defecțiunile din program sunt destul de frecvente, dar pentru un număr mic de minute. Adevărat, din cauza legii ticăloșiei, atunci când fugi la trenul tău, din anumite motive pleacă exact în program. Din experiența mea din Sicilia, totul a fost mai mult sau mai puțin la timp, ei bine, rareori până la 15 minute întârziere. A fost o singură dată, din cauza unui accident - trenurile nu au circulat jumătate de zi în zona Bagheria - Santa Flavia (lângă Palermo). Totodată, biletele pentru traseu au fost rescrise. zi.

nu prea am inteles fraza

poți călători 6 ore

ar trebui să mă întorc în aceleași 6 ore?
Dacă vreau, după ce am cumpărat un bilet dus-întors, să plec dimineața și să ajung seara, în același timp
1. dacă doriți, coborâți la o stație, apoi continuați drumul
2. întoarce-te seara la orice oră convenabilă pentru mine.
Este posibil?

După cum am promis, îmi închei povestea despre călătoria în Malta cu o melodie despre Sicilia. Doar nu mă lovi cu piciorul.

Lasă-mă să explic. Ieri am intrat într-o conversație cu un bătrân care mi-a amintit de celebra expresie: „Cel mai mare lux din lume este luxul comunicării umane”. Apropo, el a povestit cum și-a dus iubita la circ, „vrăjind-o”. (Oamenii știau să aibă grijă!!) Apoi programul circului se schimba lunar (circul chinezesc, mongol... etc.). Deci, ceea ce le-a plăcut cel mai puțin a fost circul mongol. De ce. Erau animale dresate: o căprioară, un urs și o cămilă. Funcția „dresorului” era să conducă animalul în jurul arenei de căpăstru, iar când acesta a rezistat, să-l împingă cu genunchiul (din anumite motive nu a lovit ursul)!!

Am prezentat-o ​​foarte clar. FIECARE are dreptul să-și exprime impresiile, chiar și conturate în cerc, dar numai pe ale LOR! Restul citesc și își aleg cercul social. Dar nu îi dau cu piciorul pe cei cu care nu se potrivesc pe rază. :(Te potrivești? ;) Citește mai departe. Să discutăm? ;)

M-am întors foarte departe de Sicilia. Îl restrâng.

Povestesc tuturor cu încântare (nu poate fi altfel) despre călătoriile mele. „Unde te-ai bronzat așa?!” - Start. „În Malta! Și în Sicilia! Nu am mai răspuns niciodată diferit. Sicilia, aparent, pentru totdeauna.
Deși am fost acolo doar o zi.

Am citit aici o recenzie, una foarte sensibilă, despre Malta, care a dezaprobat o excursie similară în Sicilia. Din acest motiv - „nu poți îmbrățișa imensitatea”, spun ei, trebuie să organizezi cel puțin două zile. Dintre capre, este mai bine să fii bogat și sănătos decât sărac și bolnav!

Sau „nu te abona” pentru O ZI! Tuturor ni se oferă excursii de o zi în Egipt din Cipru, în Israel din Turcia, în Italia din Croația... Și decidem singuri dacă suntem pregătiți pentru vreo dezamăgire, ca Cenușăreasa după bal sau nu, simțindu-ne portofelele. .

Trăiește fiecare zi de parcă ar fi ultima... Nu, e prea pompos! Să spunem astfel: „Poate că nu mă voi apropia niciodată!”... Aici! Și cumpărăm un tur cu 120?, fiind la curent cu toate informațiile „introductive”. Principalul DAR este că ne-am luat o zi întreagă departe de MALTA! .. Clar. Am scris deja despre Malta cât am putut mai bine. Acum despre Sicilia.

Dis de dimineață, pe la ora 4, noi, după ce am băut cafea și prăjituri într-un restaurant, am ieșit și am început să așteptăm autobuzul care ne va duce la Valletta (de acolo pleacă feriboturile către Sicilia). Autobuzele veneau unul după altul, mari, frumoase, și ridicau grupuri zgomotoase de străini. Până la urmă, am rămas singuri pe o bancă sub tufișurile de bougainvillea și chiar am început să-mi fac griji că călătoria noastră va fi întreruptă. Așa că recepționerul iese pe ușile hotelului și se îndreaptă spre noi. Nu, totul este în regulă, a sunat șoferul - va fi acolo în curând! Ne înmânează și o pungă de hârtie cu micul dejun (fructe, suc), am uitat! Apropo, am fost compensați pentru cina pe care am ratat-o ​​în acea zi cu prânzul. Așa ne pasă de turiști. (Nu toate hotelurile acceptă acest lucru.)

În cele din urmă, a oprit un microbuz răvășit (mirosea a praf și avea curent de aer înăuntru) și, în curând, ne-am uitat la străzile din Valletta înainte de zori. La dig ne-am simțit ca niște VIP - un bărbat în uniformă ne-a spus numele și ne-a condus pe feribot, ne-am arătat doar biletele și pașapoartele.

Acest feribot este mult mai confortabil decât cel care ne-a dus la Gozo. Și mai bun decât Superjet, pe care în urmă cu câțiva ani am călătorit cu aventuri din Creta până în Santorini. ;) Dar, desigur, este inferior feribotului scandinav precum Silja Line.
Puteți lua orice locuri (scaune foarte confortabile, moi). Nu a existat pitch. Ura!

Am cumpărat la bufet o „ftira malteză” (ceva care seamănă cu un sandviș, cu ierburi, măsline, un fel de carne, foarte sățioasă și gustoasă), pe lângă „rația” hotelului. Și viața a devenit absolut minunată. ;)

Timpul a zburat în timp ce vizionam filmul pe un panou mare. Un film cu o intriga emoționantă, deși în engleză, cu subtitrare în italiană, dar asta nu a îngreunat înțelegerea, deoarece rolurile principale au fost interpretate de Richard Gere și un câine la fel de drăguț. Atât a fost spectacolul de film, atât am fost pe drum. Cam o oră și jumătate. Cu creditele de închidere am ajuns. Portul Pozzallo.

Chiar și pe feribot au anunțat că ghidul „Tanya” așteaptă turiștii vorbitori de limbă rusă. Toți vorbitorii de rusă (în mare parte copii din Kazahstan) s-au grăbit în autobuzul cu etaj, s-au așezat rapid și s-au pregătit să asculte poveștile Tatyanei. Cine știe, am luat locuri foarte confortabile cu o masă la parter, iar copiii, din fericire, erau sus, și nimeni nu ne-a deranjat să ascultăm.

Naratorul Tatyana este cu adevărat magnific. Cred că mulți călători în Sicilia o cunosc ca pe un ghid minunat. Din păcate, nu știu numele de familie „Tanya”, dar dacă ești întâmpinat de o blondă izbitoare cu ochi frumoși, consideră-te norocos. Și salută-i și spune-i că nu trebuie să poarte ochelari negri. In general, bravo! Bravissimo!! Pentru o excursie de neuitat si pentru luxul comunicarii umane! (Ea trăiește pe insulă de mulți ani, cunoaște și iubește Sicilia, cunoaște bine subtilitățile locale și vă va spune ce să cumpărați ca suveniruri.)

Acum un an am vizitat Italia, iar de atunci a ocupat cel mai înalt nivel în „ratingul” personal al țărilor în care ne-am dori să revenim. Ei bine, putem spune că visul s-a împlinit din nou. Sicilia s-a dovedit a fi chiar mai frumoasă decât mi-am imaginat. Sicilia este esența Italiei. Desigur, ceea ce am văzut a fost doar o mică parte a insulei însorite. Judec acest lucru după ilustrațiile din cartea „Sicilia”, pe care am cumpărat-o mai întâi de dragul hărții. (Apropo, este imposibil să vezi harta fără lupă.) Vai, nu am văzut, de exemplu, Palermo și chiar și Catania, care se află la poalele Etnei, am condus doar prin apropiere. Și acesta este un motiv pentru a vă întoarce în Sicilia! Aceasta este o excursie de informare și așa ar trebui să tratăm acest tip de „marș forțat”.

Pur și simplu este imposibil să nu te îndrăgostești de Taormina, primul punct al programului nostru! Oricat de mult timp este alocat, nu va fi suficient sa te faca sa plangi, crede-ma!! Priveliștile din aproape orice punct sunt de o frumusețe extraordinară. Ne-a chinuit ce să alegem: Teatrul Grec sau eleganta Grădină Botanică, să ne grăbim prin porțile Corso Umberto, să privim magazinele ale căror vitrine colorate ne fac ochii să năpădească sau să facem poze cu fațadele zimțate ale catedralelor și străzi înguste în ghirlande festive (una are mai puțin de un metru lățime, se pare că cel puțin nenumărații turiști care fac poze abia s-ar putea încadra în timp ce pozau)…

Și încă mai aveam timp să luăm prânzul. Ca să nu riscăm să întârziem la autobuz, am mers la o cafenea „rapid service” recomandată de Tanya cu prânz „set” și priveliște superbă. Aceste priveliști frumoase mă dezamăgesc mereu! Ar fi mai bine să stăm și să comandăm pizza cu un pahar de vin sicilian într-o cafenea de pe Corso Umberto, fără a ține pasul cu „propii noștri”. (La Paris, la Stockholm, am trecut deja prin grebla asta..:)) Turistii individuali mananca mai bine, mai gustos si unde vor.

În general, personalul de acolo este imigranți din Africa și nu sunt foarte politicoși, ca să spunem ușor. Poate că au fost jigniți de reticența mea de a mă așeza la o masă într-un colț întunecat și înfundat. Da, era o fereastră, dar era smălțuită, parcă cu mica, și era afumată. Am ales un loc pe terasa deschisă cu vedere la munți și la telecabină și am stat acolo, suflate de adiere, până la victorie, adică. până în momentul în care chelnerul îmbufnat s-a îngăduit să plaseze comanda. A rămas doar să înghită porțiile aduse, nu mai țin minte ce, și să termin desertul, ca înghețata cu fructe, pe fugă.

Apoi am făcut o oprire destul de lungă la magazin pentru o „degustare”. Am gustat produse locale (miere cu banane și alte arome, unturi multicolore de nuci, fursecuri cantucci) și băuturi, inclusiv limoncello și băutura roșie complet termonucleară (70°!) „Flacăra Etnei”. După această oprire, oamenii (în special copiii) au fost vizibil veseli. Asigurați-vă că încercați sucul de portocale sanguine proaspăt stors când vă aflați în Sicilia. Arată exact ca o roșie.

Nu am văzut adevărata flacără a Etnei. Micul Etna nu erupe acum. Ei spun că în timpul erupțiilor are loc cel mai mare flux de turiști. Și vulcanul în erupție, desigur, arată și mai spectaculos, mai ales noaptea. Ne-am trimis singuri o carte poștală de acolo, dar cartea poștală cu ștampila companiei Etna este mai fotogenică :)

Ridicându-ne în autobuz, am văzut crestele întunecate sumbre ale lavei solidificate, am văzut acoperișurile caselor îngropate de lavă. Uneori pârâul trecea la doar câțiva metri de casă. Este înfiorător de privit, mai ales în contrast cu versanții înfloriți. (Apropo, se dovedește că iarna este zăpadă acolo, turiștii merg la schi.) Din fericire, lava nu inundă zona înconjurătoare cu viteza fulgerului: locuitorii au timp să evacueze. Apoi primesc despăgubiri pentru locuința pierdută. Unii proprietari de hotel încep să le construiască pe același loc: este foarte popular printre turiști.

Pe măsură ce urcam, devenea din ce în ce mai amurg și mai răcoare. Nu am urcat chiar sus cu telecabina, dar ei spun că era complet întuneric și frig acolo. Vei îngheța în pantaloni scurți! Asigurați-vă că purtați jachete și pantofi comozi, de preferință nu deschisi și închisi, pentru că veți culege pietre mici, negre ca cărbunele, în timp ce coborâți.

Am adunat bucăți de lavă de pe marginea craterului Sylvester ca suveniruri, dar este și mai interesant, desigur, să cumperi din magazinele de suveniruri (sunt foarte multe!) produse realizate de meșteri locali din lavă - brățări, inele, magneti. Există o cafenea acolo, dar totuși nu este nimic de făcut pe Etna atât de mult timp. Mai mult timp ar fi putut fi dedicat Taorminei sau Pozzallo.

Ne-am întors la Pozzallo după apus. Acesta este un mic oraș-port. Cu greu l-am văzut, cu excepția străzii principale de promenadă. S-au aprins felinarele, iar localnicii, îmbrăcați ca duminica, au ieșit la plimbare, să se arate, să vadă oameni și să bârfească. Era clar că nu le pasă de turiști, toată lumea se cunoștea și schimbă vești.

Deja ne era foame, iar ghidul ne-a sfătuit să mergem la o brutărie. Mmm, ce delicios mirosea acolo! Și mi-au fugit ochii de la toate plăcintele cu pizza expuse! Dar iată un indicator: fără etichete de preț cu numele acestor tentații culinare! Acest lucru sugerează că nu este destinat vizitatorilor, dar localnicii știu deja cum se numește și cât costă! (Apropo, s-a dovedit a fi destul de ieftin.)

Grupul nostru a îngrozit cu lăcomie magazinul, salivând. Dar apoi s-au auzit sunete neobișnuite de pe stradă - cântând coral. Am sărit afară și am văzut o procesiune de bărbați în costume negre și copii în halate lungi albe, toți purtând lumânări aprinse în mâini. După cum sa dovedit, a fost o procesiune în cinstea unei sărbători catolice. De neuitat. Ghidul ne-a spus că în Sicilia sunt adesea vacanțe, iar turiștii care vin pe insulă chiar și pentru o săptămână își vor găsi un fel de vacanță.

Curând ne-am urcat pe feribotul cu toate suvenirurile. Totul era deja din nou familiar, chiar ne-am așezat în aceleași locuri și am urmărit din nou un film de la Hollywood. La ora 12 noaptea eram la hotel, foarte fericiți de călătoria noastră, mâncând plăcinte și bând grappa.

Camerele sale au vedere fie la mare, fie la Etna, aceasta din urmă fiind mai ieftină. Hotelul nu are un teritoriu propriu, adică. Aceasta este o casă obișnuită de oraș pe o stradă a orașului, dar practic pe plajă. Digul este chiar la intrarea în hotel, stația de autobuz este la doar câteva minute de mers pe jos, ne petreceam aproape în fiecare zi călătorind, înotând seara când puteam.

La 3 săptămâni de la întoarcerea acasă, Muntele Etna a erupt, o coloană de gaze fierbinți și cenușă a ajuns la 700 de metri, aeroportul din Catania a fost închis temporar. Curgerea de lavă s-a deplasat de-a lungul versantului de sud-est al Etnei, fără a atinge satele situate pe versant. Acest lucru ar fi trebuit să fie vizibil din camera noastră, în timp ce locuiam în Naxos, am văzut adesea micro-emisii de gaze - un fel de ciuperci pe versantul stâng. Nu există fum fără foc.

Mă simt fericit în Castelmola
Deasupra Naxos se ridică Muntele Tauro, care este încoronat de mini-orașul Castelmola, călătoria acolo a fost prima noastră incursiune în afara Giardini Naxos, călătoria cu autobuzul a durat aproximativ 15 minute În vârf nu era atât de cald, s-au deschis panorame nesfârșite cu vedere la Taormina, golful Naxos și Etna, și au servit vin foarte decent la 6 euro pe litru. Am încercat și pește-spadă acolo și am simțit că suntem în Sicilia. Și s-a instalat euforia.

Ne-am uitat la un fenomen natural de sus - Cheile Alcantarei. Spre seară am reușit să ne întoarcem și să înotăm. O excursie memorabilă.

Excursie la o fabrica de bijuterii
Ne-au trimis un Mercedes cu un traducător vorbăreț și ne-au adus la fabrica de bijuterii de familie Jival din orașul Jarreau, fabrica este situată într-o vilă străveche roz cu lei și o fântână la intrare. Acolo am fost răsfățați cu un tur al fabricii, o sală de expoziție cu bijuterii lucrate manual și apoi un răsfăț.

Totul a fost mobilat frumos și extrem de plăcut. Sortimentul de bijuterii variază de la cele accesibile - de la turcoaz și lavă în argint, până la smaralde cu diamante care costă câteva mii de euro. În cadou de rămas bun, ne-au dat și o sticlă de vin spumant ne-am luat la revedere ca cei mai buni prieteni; Turul este gratuit.

Taormina - perla Siciliei
Am fost de mai multe ori la Taormina, ne-am îndrăgostit la prima vedere, vrem să mergem acolo iar și iar: nenumărate magazine cu suveniruri, restaurante de pește, nunți vesele, o paradă a clubului scuter Vespa, melodii siciliene și panorame luxoase. in piata centrala. Am văzut o serie de mașini de epocă (bine, la fel ca ale lui Ilf și Petrov!) „Raid of Etna”, un teatru antic grecesc cu vedere la Etna deasupra norilor și distanțelor mării. Și, desigur, insula Isola Bella. Iubesc Taormina!

Excursie in Insulele Eoliene
Excursia a lăsat o impresie de neșters am vizitat insula Lipari și insula Vulcano, unde toată insula fumea, răspândind mirosul de hidrogen sulfurat, iar oamenii s-au uns cu lut și și-au restabilit sănătatea în apele tămăduitoare. Se simțea un miros puternic de ouă putrezite. Am văzut Strâmtoarea Messina și Calabria de cealaltă parte.

Excursie la Catania
Am ajuns la Catania pe cont propriu, am mers cu autobuzul, un oraș interesant, frumos, neîngrijit și

Cu ceva timp în urmă, am decis din nou să fac o excursie pe tărâmuri îndepărtate. De data asta m-am hotarat sa plec in Malta. Am planificat totul, am cumpărat bilete, am rezervat un hotel, am studiat ghidul din scoarță în scoarță și, la ora stabilită, am pornit într-o călătorie lungă cu transferuri multiple. După ce m-am instalat deja în cameră, mi-am dat seama de unele dintre concepțiile mele greșite despre dimensiunea insulei și am ajuns la concluzia dezamăgitoare că 10 zile de odihnă aici este mult. În 3 zile, toate obiectivele turistice din Malta și Gozo au fost explorate. S-a instalat plictiseala, pentru că vacanța pentru mine este experiențe noi, și deloc întins pe plajă cu burta sus.

Scărpinându-mă pe ceafă, am mers greoi până la agenția de turism locală cu scopul de a mă distra cu o excursie frumoasă. Și iată, am găsit o adevărată bijuterie - o excursie de o zi în insula italiană Sicilia. Am fost deosebit de norocoși că la vârful sezonului s-a adunat un grup mare de vorbitori de limbă rusă și a fost chemat un ghid cu cunoștințe de limbă. Desigur, plăcerea nu este cea mai ieftină (150 euro), dar merită! La urma urmei, călătoria special din Rusia ar fi mai scumpă pentru mulți.

Începutul excursiei

În ziua stabilită, la începutul oră șapte dimineața, a sosit un transfer la hotel, iar eu am mers în portul Valletta cu un feribot de mare viteză (ceva pe un hovercraft, zboară cu mare viteză, dar eu nu nu amintesc cum se numește acest miracol corect). După aproximativ 2 ore, nava s-a apropiat de coasta Italiei în portul Pozzallo, unde s-a acordat ceva timp pentru a lua micul dejun. Apoi, o mulțime înfometată de turiști ruși, deja trezi din somn, bine hrăniți și gata să absoarbă cunoștințe, s-au încărcat într-un autobuz și și-au început călătoria peste insula până la Muntele Etna, destinația finală a programului de excursie.

Peisajele siciliene sunt absolut fermecătoare - verdeață peste tot, o abundență de plantații de lămâi și portocali, o revoltă de culori și o arhitectură uimitoare. Distanța de la port până la versanții Etnei este destul de mare, dar traseul este gândit să fie interesant. De exemplu, poteca trece peste un defileu mare, literalmente în fundul căruia se află orașul uimitor de frumos Modica, renumit pentru ciocolată și cel mai înalt pod din Sicilia. După aproximativ o oră și jumătate, autobuzul a ajuns la poalele vulcanului, șoferul a decolat cu o ușurință uimitoare de-a lungul unui drum serpentin foarte abrupt, iar întregul grup s-a revărsat pe străzile minunatului oraș Taormina. Ghidul ne-a făcut un scurt tur, ne-a explicat ora și locul întâlnirii și i-a lăsat pe toți să meargă două ore pe străzile înguste.

Taormina de lux

Taormina este considerată cea mai pretențioasă stațiune de pe insulă, aici sunt multe hoteluri și vile foarte scumpe. Nu este posibil să găsiți un hotel de trei stele - pur și simplu nu există în acest loc. Deși acest lucru pare oarecum ciudat, pentru că este foarte departe să cobori la mare. În plus, prețurile din așezare sunt concepute pentru turiști respectabili și bogați - sunt de câteva ori mai mari decât în ​​orice alt loc de pe insulă. La început, nu puteam înțelege de ce acest loc era atât de atractiv, de ce era considerat un „semn publicitar” pentru întreaga Sicilia vastă. Dar foarte curând străzile înguste m-au învârtit în dansul lor și am fost literalmente pierdut în timp. Atmosfera este ceea ce este atât de valoros aici.

Iar priveliștile din Piazza IX Aprile ale mării nesfârșite și ale golfului cu o insulă pe care stă albă o căsuță, sau ale versanților Etnei - inexpugnabile și înspăimântătoare chiar și în timpul somnului - sunt pur și simplu fabuloase.

Am avut norocul să prind o nuntă siciliană, modestă după standardele rusești, dar o ceremonie colorată și spirituală într-o veche catedrală catolică. Deoarece eram obișnuit cu faptul că nu li se va permite să intre în templu în hainele „greșite”, mai ales în timpul slujbei, m-am îmbrăcat cu prudență „decent” și am fost onorat să asist la nuntă.

Pe lângă priveliștile sale unice, Taormina este cunoscută pentru creațiile sale perfect conservate ale mâinilor umane. Printre acestea se numără Palatul Corvaia, datând din secolul al XV-lea, poarta Porta di Mezzo cu turn cu ceas, Catedrala San Nicolò din secolul al XIII-lea, iar perla și mândria orașului este grandiosul teatru greco-roman, capabilă odinioară să găzduiască până la 30 de mii de spectatori și acum îi întâmpină pe oaspeții care doresc să participe la festivalul Taormina Arte, care are loc aici din iunie până în septembrie.

Bătrâna Doamnă Etna

Cele două ore oferite de ghid pentru plimbare au fost suficiente pentru a vedea totul, a rătăci prin magazine și a respira aerul însorit al celei mai frumoase așezări mediteraneene. Grupul s-a adunat încet și s-a încărcat în autobuz, așteptând cu nerăbdare să-și continue călătoria către faimoasa Etna.

Șoferul, arătând din nou miracole de dexteritate, a coborât pe șoseaua serpentină și s-a îndreptat vesel spre urcarea spre vulcan. Aproximativ jumătate de oră mai târziu a început ascensiunea. Nu este nimic înfricoșător sau neobișnuit în asta - drumul este bun, lat și plat. Cel mai interesant lucru este să urmăriți cum se schimbă natura: din verdeața luxuriantă a copacilor mediteraneeni se transformă într-o pădure strictă de pini, apoi se transformă complet într-un peisaj lunar ciudat, roșu și negru. Pe marginile drumului, din când în când sunt case ciudate, pline complet de lavă solidificată și privind lumea cu acoperișuri dărăpănate.

Conform poveștilor ghidului, devine clar că acestea sunt consecințele erupției majore a Etnei din 1991. Dar nu trebuie să vă faceți griji - nu a murit nimeni - vulcanul este atât de leneș încât în ​​timp ce lava în erupție cobora pe versanți, locuitorii au reușit să se pregătească și să-și părăsească casele cu numeroase bunuri.

Urcușul de jumătate de oră s-a încheiat pe o platformă mare, la o altitudine de 2000 de metri deasupra nivelului mării. Ghidul i-a lasat amabil pe turistii istoviti sa mearga la plimbare, avertizandu-i sa nu se apropie de micile cratere.

Sub picioarele tale există nisip roșu care îți mănâncă literalmente pielea, făcând-o ciudat de bronzată. Priveliștile uimesc ochiul - marea în ceață și cerul formează o întindere nesfârșită, iar în spatele tău se află puternicul perete negru al bătrânei Etna agățate. Unii au decis să urce în continuare și au luat parte la un safari cu jeep până în vârful vulcanului (50 de euro de persoană, durata aproximativ 1 oră), unii s-au plimbat de-a lungul dealurilor din apropiere, alții s-au ascuns într-o căsuță care a servit atât ca un magazin de suveniruri și o cafenea.

Câteva ore mai târziu, toată lumea s-a adunat din nou la autobuz și, obosiți și fericiți, au pornit pe drumul înapoi spre Malta. Am intrat în camera de hotel complet epuizată pe la unu dimineața și am înțeles clar că nu va trebui să mă gândesc unde să merg data viitoare - cu siguranță Sicilia!

• O excursie de la Malta la Sicilia este mult mai ieftină decât aceeași rută pe cont propriu.
• Neapărat trebuie să ai grijă de haine calde: dimineața și seara este răcoare, în vârful vulcanului este de-a dreptul frig chiar și într-o zi frumoasă.
• Este mai bine să iei apă și mâncare cu tine, deoarece totul pe feribot, în Taormina și pe Etna este extrem de scump. Singura opțiune de a mânca la un preț rezonabil este în orașul-port Pozzallo.
• Magazinele de suveniruri și magazinele atrag cu o varietate de mărfuri, dar este mai bine să cumpărați toate acestea în port - este mult mai ieftin. Cele mai interesante produse sunt uleiul de măsline, mierea locală, fisticul (în special sicilian), vinurile Muscat și tradiționalul lichior Limoncello.
• Nu faceți greșeala mea - mergeți în Sicilia și de acolo într-o excursie de o zi în Malta!