Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.

Берлин является столицей Германии. Берлин является городом и федеральной землей, как Гамбург или Бремен. С населением около 3,5 млн. человек, Берлин является вторым по величине городом ЕС.

Мегаполису на Шпрее более 770 лет. После 1949 года город был разделен на две части. Это были Западный и Восточный Берлин. Границей между двумя частями была с 1961 года Берлинская стена. После падения Берлинской стены в 1989 году и после воссоединения в 1990 году, Берлин вновь стал столицей страны.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Если вы хотите познакомиться с городом, начните прогулку на Александерплац или на Алексе. Это огромная площадь является популярным местом встречи берлинцев. На Александерплац есть гостиница Park Inn Berlin, знаменитые часы мира и несколько крупных универмагов.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marien-kirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

Рядом с Александерплац находится самое высокое здание в Берлине, телебашня. Рядом с телевизионной башней находятся Красная Ратуша и Церковь Св. Марии. Красная Ратуша является резиденцией мэра.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

Рядом с ратушей находится старый исторический квартал Николайфиртель. Уютная атмосфера Николайфиртель с множеством кафе, ресторанов и сувенирных магазинов привлекает множество туристов. Сердцем квартала является церковь Св. Николая, самая старая церковь в Берлине.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.

На другом берегу реки Шпрее находится самая большая церковь в Берлине — величественный Берлинский собор.

Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden - die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.

Улица ведет к Бранденбургским воротам. Здесь до 1989 года была граница между Востоком и Западом. Сегодня Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Если вы пойдете от Бранденбургских ворот налево, вы скоро дойдете до Потсдамской площади. С 1962 года эта огромная площадь из-за стены была заброшенной и пустой. Во время 90-х годов площадь была огромной строительной площадкой. Сегодня это важная достопримечательность в Берлине. Туристы восхищаются футуристической архитектурой небоскребов и стеклянной крышей павильона Sony Center.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskir-che beginnt der Kurfürsten-damm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Если вы поедете от Потсдамской площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр Западного Берлина. Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или Универмаг Запада. Это самый большой и самый красивый универмаг в континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера Вильгельма. Ее разрушенная башня должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или Кудамм, самая знаменитая улица Западного Берлина, с большим количеством роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!

Если вам интересно искусство, идите к Музейному острову. Он находится позади Берлинского собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите на прогулку в Тиргартен, самый большой и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время!

Бранденбургские ворота в Берлине

Классическая арка Бранденбургских ворот по замыслу архитекторов являет собой Врата мира, но по иронии судьбы через них немецкие солдаты отправлялись воевать. Четверка лошадей, управляемая богиней победы, венчает двенадцать колонн. В таком виде Бранденбургские ворота стали символом объединенной Германии и были растиражированы на миллионах открыток, разлетевшихся по всему миру. Туристы, размышляющие, что посетить в Берлине, направляются через эти ворота к знаменитой Липовой аллее и продвигаются по ней, осматривая исторические места. На фотоснимках этой части города Бранденбургские ворота обязательно попадают в кадр, привнося в пейзаж колорит немецкой столицы.

3. Музейный остров

Музейный остров в Берлине

На острове посреди реки Шпрее расположились 5 берлинских музеев. Этот исторический комплекс начал свое развитие от первого построенного в 1830 году здания, названного Старым музеем, в котором представлена экспозиция античных статуй, оружия и древнегреческих украшений. Позднее был построен и Новый музей, где выставлены образцы папирусов и экспонаты древнеегипетского искусства. Старая национальная галерея, открытая в 1876 году, будет интересна любителям импрессионизма, здесь же выставлены работы прославленного берлинца Менцеля, также можно полюбоваться римскими фресками. Позже, в начале XX века, для посетителей открыл свои двери Музей Боде, представляющий искусство Византии и скульптуру Германии и Италии периода раннего Средневековья. В 1930 году был основан Пергамский музей, экспонирующий исламское искусство и образцы культуры Передней Азии.

Попасть на Музейный остров можно по пешеходному мосту, который прозвали мостом из настоящего в прошлое.

4. Берлинская стена

Сегменты Берлинской стены в Берлине

Уродливое ограждение из бетона высотой более трех метров, опутанное колючей проволокой, протяженностью около 160 км отделило Западный Берлин от Демократической Германии в 1961 году и простояло 28 лет, разделяя немецкий народ на два враждебных государства. В ноябре 1989 года после упрощения пограничного режима между ФРГ и ГДР Берлинская стена перестала быть символом разъединения страны, ее расцветили граффити уличных художников, а обломки разрушаемого сооружения разошлись по всему миру.

В настоящее время восстановленный фрагмент стены длиной около 800 м по Бернауэрштрассе стал памятником единения жителей всей Германии, которое невозможно разрушить искусственными препятствиями. Достопримечательности Берлина включают в свой список стену, как обязательный к посещению памятник закончившейся «холодной войне». Единый Берлин развивается и хорошеет, а остатки стены напоминают о временах «железного занавеса» и о том, что из исторических событий необходимо извлекать уроки.

5. Пергамский музей

Пергамский музей в Берлине

Что посмотреть в Берлине, чтобы не пожалеть об оплаченных входных билетах? Конечно, Пергамон!

Самый посещаемый музей Германии был назван в честь своего главного экспоната – Пергамского алтаря, найденного при раскопках на землях одноименного царства, которое существовало в 290-120 годах до н.э. на территории современной Турции (ныне город Бергама). Кстати, турецкое правительство периодически заявляет о желании вернуть этот артефакт на исконную территорию. Кроме Пергамского алтаря Зевса, в музее представлены:

• богатейшие коллекции античного искусства с территории Греции и Римской империи;
• экспозиция предметов культуры из Передней Азии;
• огромное собрание предметов исламского искусства.

Посмотреть архитектурные фрагменты османских дворцов, ворота римского рынка, мозаики, ассирийские рельефы, клад Трои, вавилонские врата Иштар, коллекцию восточных ковров можно в одном месте – в Пергамоне.

Почувствуйте атмосферу Берлина в этом красивом видео!

6. Чекпойнт Чарли

Контрольная точка Чарли в Берлине

Контрольно-пропускной пункт Берлинской стены между советской и союзнической зонами представляет собой невзрачную будку, но в то же время является известным местом, занесенным в достопримечательности Берлина и символизирующим противостояние идеологий. Через этот КПП передвигались военные и дипломаты. Именно здесь в 1961 году стояли советские танки, к счастью, не открывшие огонь. Свое имя КПП получил благодаря алфавитной кодировке американцев (А – альфа, В – браво, С – чарли), этими тремя контрольными пунктами пользовались граждане США.

Неподалеку от чекпойнта расположен музей Берлинской стены, где многочисленные экспонаты повествуют о том, как берлинцы пытались преодолеть заграждения в обход официальных пунктов прохода с Востока на Запад.

7. Дворец Шарлоттенбург

Замок Шарлоттенбург в Берлине

Королевская резиденция, возведенная в конце XVII века, получила свое название в честь Софии Шарлотты, супруги прусского курфюрста Фридриха I. Изысканный дворцовый комплекс окружен великолепным парком в регулярном стиле. Элегантные лестницы, оранжереи, Карповый пруд, разнообразные статуи, изящные мостики, вековые липы и цветники создают неповторимую атмосферу, где так любят прогуливаться и заниматься спортом берлинцы. Свободный доступ в парк дает возможность наслаждаться ухоженными ландшафтами, в тенистых аллеях можно укрыться от суеты большого города и послушать пение птиц.

Дворец-музей открывает свои двери для экскурсантов, чтобы ознакомиться с роскошными интерьерами, убранством королевских покоев, обширной коллекцией фарфора.

Во время Второй Мировой войны дворцово-парковый ансамбль Шарлоттенбурга подвергся серьезным разрушениям, но усилиями реставраторов удалось восстановить красоту и своеобразие этого объекта культурного наследия для всех, кого интересуют исторические достопримечательности Берлина.

8. Берлинский кафедральный собор

Берлинский кафедральный собор в Берлине

Величественный протестантский храм возводили 11 лет в конце XIX – начале XX века. Ему отводилась роль главной церкви всех лютеран. Барочное здание собора торжественно возвышается на Музейном острове, а внутреннее убранство не подавляет, как в большинстве католических соборов, а побуждает внимательно разглядеть детали скульптур, витражей, картин с сюжетами из библии. В усыпальнице собора покоятся представители династии Гогенцоллернов.

Творение известного мастера Зауэра – великолепный орган – наполняет пространство собора звуками музыки. В соборе регулярно проводятся органные концерты, знатоки отмечают великолепную акустику в помещении.

Посетители храма нередко поднимаются на смотровую площадку под куполом, чтобы лишний раз убедиться, что посмотреть в Берлине на окрестные виды можно с разных точек обзора.

9. Жандарменмаркт

Жандарменмаркт в Берлине

Жандарменмаркт по праву называют самой красивой площадью столицы Германии. Три шедевра архитектуры, расположенных по периметру, – Концертный зал, Французский и Немецкий соборы, также записанные в достопримечательности Берлина, – достойно обрамляют пространство, где начиная с XVIII века шла рыночная торговля. Сначала это был Липовый рынок, затем Новый, и уже потом Военный рынок (в честь расквартированной неподалеку кавалерийской части). Жандармы, упомянутые в названии, в данном случае не надзиратели за порядком, а просто представители армии.

В зависимости от времени года на Жандарменмаркт проводят рождественские ярмарки, арт-перфомансы, выставки, акции. Здесь сосредоточены солидные рестораны и питейные заведения. В общем, всегда можно культурно провести свободное время и полюбоваться по-немецки продуманной организацией пространства.

10. Берлинский зоопарк

Вход в Берлинский зоологический сад в Берлине

Зоосад в Берлине был открыт в 1844 году и с тех пор превратился в крупнейший центр содержания и разведения животных по количеству представленных видов. На компактной территории в 35 га представлены более полутора тысяч видов представителей фауны. Здесь нет клеток и решеток, пространство для обитания питомцев зоопарка обустроено с изяществом и комфортом. Посетителям практически не мешают ограждения, организованные для их же безопасности.

Вопрос, что посетить в Берлине, не встает перед любителями живности – им прямиком сюда. Возле вольеров со слонами, жирафами, пандами, бегемотами, пингвинами всегда толпится народ и наблюдает за тем, как резвятся животные.

С 1913 года на территории зоопарка работает центр-аквариум, регулярно модернизирующийся в соответствии с последним словом техники. В зоопарке можно провести целый день и все равно с его обитателями будет жаль расставаться, уж очень грамотно, красиво и уютно обустроен этот уголок Берлина.

Достопримечательности Берлина: что еще посетить, находясь в Берлине

При наличии свободного времени в программу осмотра немецкой столицы стоит включить и менее известные памятки истории, природы и архитектуры. Впрочем, даже если нет четкого плана, куда отправиться, в распоряжении туристов многочисленные , которым не составит труда подобрать маршрут с учетом ваших пожеланий.

11. Мемориальная церковь Кайзера Вильгельма

Мемориальная церковь Кайзера Вильгельма в Берлине

Последний император Германии Вильгельм II лично контролировал строительство церкви в честь первого немецкого императора Вильгельма I, благодаря чему строение вытянулось ввысь на 113 метров.

Во время Второй мировой войны зданию был нанесен сильный ущерб, и власти города хотели снести церковь, чтобы построить новую, но горожане отстояли разрушенное здание. В назидание потомкам разрушенная башня напоминает о недопустимости войн.

Сами берлинцы прозвали мемориальную церковь Синей церковью из-за мерцающих синевой особым образом подсвеченных стекол, что создает особый настрой внутри помещения, пристроенного к старой части в 1961 году. Таким образом архитекторы объединили прошлое и современность. Достопримечательности Берлина нередко связывают историю минувших дней с нашей эпохой, заставляя задумываться о былом.

12. Олимпийский стадион

Олимпийский стадион в Берлине

Немецкие спортивные традиции нашли свое отражение в истории спорткомплекса Олимпиапарк. Первый стадион здесь возвели к 1916 году для организации Летней Олимпиады. Следующие Олимпийские игры в Берлине проводились уже в 1936 году, для чего нацистское правительство перестраивало главную спортивную арену Германии в течение трех предшествующих играм лет. Стадиону придали классическую античную форму, что должно было указывать на Третий Рейх как преемника Священной Римской Империи.

Разбомбленный во Вторую мировую войну стадион немцы восстановили к 1960 году, и он стал важной ареной для проведения футбольных матчей. Последняя модернизация комплекса проводилась в 2006 году, натяжная крыша теперь позволяет проводить спортивные соревнования в любых погодных условиях, поэтому болельщики очень любят Олимпиаштадион. Культурные достопримечательности Берлина футбольных фанатов привлекают в гораздо меньшей степени, чем спортсооружения, поэтому Олимпийский стадион у фанов на особом счету.

13. Грюнвальдский лес

Грюнвальдский лес в Берлине Rae Allen

Самая крупная зеленая зона на юго-западе Берлина – это Грюнвальдский лесопарк. Остановившимся в этой части города гостям есть что посетить в Берлине, не выбираясь в исторический центр. Грюнвальдский лес по-немецки ухожен, оборудован туалетами, по длинным дорожкам хорошо прогуляться пешком или на велосипеде. На живописных берегах многочисленных озер любители активного отдыха любуются водной гладью и слушают звуки живой природы, купаются в прохладной воде. Одно из лучших мест, чтобы удалиться от городского шума и подышать чистым воздухом.

14. Французский собор

Французский собор в Берлине

Эта церковь на Жандармской площади впервые была возведена в начале XVIII века и впоследствии неоднократно перестраивалась. Французским собор назвали из-за прихожан гугенотов, бежавших из Франции во время гонений и проводивших в храме свои службы. Даже нерелигиозным путешественникам есть что посмотреть в Берлине в плане архитектуры культовых сооружений, и Французский собор тому явное подтверждение.

15. Старая Национальная галерея

Старая Национальная галерея в Берлине

В античном здании старой национальной галереи любители живописи смогут ознакомиться с богатейшей коллекцией картин различных направлений, созданных в XIX веке. Имена любимого немцами Менцеля, а также Мане и Моне, Либерманна, Беклина притягивают в галерею специалистов и интересующихся словно магнит. Работам европейских скульпторов также отводится значительное место в собрании этого музея.

16. Тиргартен парк

Большой Тиргартен в Берлине Florian Stangl

Перечисляя достопримечательности Берлина, обязательно нужно упомянуть Тиргартен – огромный парк в центре города. Здесь гуляют по тенистым аллеям, созерцают шикарные цветники, наблюдают за тренировками гребцов на байдарках вдоль канала, пьют пиво в традиционном биргартене и кормят уток в озере. Занятие по душе найдется каждому посетителю. Чтобы заглянуть в большую часть интересных уголков парка, можно нанять велорикшу.

17. Красная ратуша

Красная ратуша в стиле полуренессанса-полуготики на Александровской площади в Берлине

Один из самых сжатых и насыщенных вариантов путешествия в немецкую столицу - поездка в Берлин на выходные. Что посмотреть в легендарном городе, имея в запасе всего пару дней? Конечно, знакомство стоит начать с самых главных культурно-исторических объектов, к которым непременно относится Красная ратуша. Это культовое здание столь же значимо для жителей, как и Кремль для Москвичей. Оно появилось здесь ещё в эпоху Средневековья, только в середине 19 века на месте обветшавшего сооружения было возведено новое, из необожжённого красного кирпича.Узнаваемый темно-красный фасад украшен лепниной и увенчан скульптурами медведей, символизирующих некогда влиятельный род Асканиев. Попасть внутрь ратуши можно только дважды в год, в ночь музеев: сразу за дверями открывается вид Гербового зала, затем зал заседаний и коридоры с белоснежными колоннами, мраморными лестницами и красными ковровыми дорожками.

18. Дворец Кёпеник

Дворец Кёпеник и и дворцовый парк на острове на реке Даме на востоке Берлина A.Savin

Когда-то район Кёпеник был древним поселением славянских племён, которые построили здесь первую крепость. В середине 16 века крепость была снесена, а на её месте возвысился охотничий замок в стиле ренессанса, позже в 17 веке был разбит парк, а сейчас перед замком раскинулась большая площадь в окружении дорожек, зелёных газонов и разноцветных кустов. Спокойная и умиротворенная атмосфера парка в окружении воды и многовековых деревьев гармонирует с внутренними интерьерами барочного замка. Сегодня Кёпеник входит в Фонд культурного наследия Пруссии, на нижнем его этаже экспонируется коллекция археологических артефактов, рассказывающих об истории района. Здесь также представлены коллекции изделий из серебра и золота, фарфоровой посуды, мебели разных эпох, во временных экспозициях - работы местных начинающих художников и мастеров. В концертном зале дворца нередко выступают камерные оркестры.

19. Дворец Бельвю

Панорамный вид на знаменитый дворец Бельвю в северной части парка Тиргартен в солнечный день

Одно из великолепных зданий в стиле классицизма, дворец Бельвю, выполняет роль резиденции президента Германии. Он расположился в живописном месте на берегу реки Шпрее. История дворца начинается в 1786 году, когда он был возведён в качестве летней резиденции принца Августа Фердинанда, который принимал в этих стенах многих высокопоставленных персон - в своё время здесь побывали и Фридрих Шиллер, и Наполеон. В конце 19 века во дворце была обустроена высококлассная гостиница для герцогов, баронов и зарубежных послов. Спустя некоторое время основана знаменитая картинная галерея, в начале 20 века проходили выставки, посвящённые прикладному искусству. Сегодня Бельвю представляет большую историческую значимость для страны, но попасть внутрь не так просто - для этого необходимо написать заявление в президентскую канцелярию. К счастью, прилегающий парк открыт для посещения без каких-либо ограничений.

20. Ка-Де-Ве

Шестиэтажный универсальный магазин начала XX века на улице Тауэнцинштрассе в Берлине Jörg Zägel

Фанатам шоппинга в маршрут поездки непременно стоит включить посещение Ка-Де-Ве - одного из крупнейших в мире торговых центров. На семи этажах расположились отделы одежды, аксессуаров, техники, украшений, белья, спортинвентаря, продуктов питания - всех категорий товаров просто не счесть. История торгового дома началась в начале прошлого столетия, и уже тогда это место завоевало статус ведущего торгового центра страны. Если рассматривать поэтажно, то первый уровень комплекса занимают люксовые бутики и корнеры - всё самое красивое и дорогое. Второй этаж отдан полностью во владение мужской части населения - брюки, джинсы, пиджаки и многое другое. Третий уровень - основной ассортимент одежды, четвёртый - бельё и аксессуары, все последующие этажи представляют огромный ассортимент прочих товаров для жизни, на последнем ещё можно перекусить и отдохнуть после насыщенного шоппинга.

21. Александерплац

Телевизионная башня и многочисленные небоскрёбы на Александерплац в Берлине ShurperMario

В топ достопримечательностей Берлина достойна попасть центральная площадь столицы, которая представляет собой большую историческую и архитектурную ценность и является важным транспортным узлом города. Это Александрплац, носящая имя российского императора Александра I. Дело в том, что много веков подряд судьбы Германии и России тесно переплетались между собой, и в 1805 году в Берлин прибывает царь всея Руси. Торжественная встреча двух глав завершается указом Фридриха Вильгельма III о переименовании бывшего Торплаца в Александерплац. Сегодня на знаменитой площади слились воедино памятники далёкого прошлого и свидетельства современности: здесь и Телебашня, и Часы всемирного времени, под которыми назначаются встречи, и старинный фонтан Нептуна, и церковь Святой Марии. Здесь можно погулять, подкрепиться, пройтись по торговым центрам и послушать музыку уличных исполнителей.

22. Берлинская государственная опера

Берлинская государственная опера или оперный театр Унтер-ден-Линден в Берлине Sami Mlouhi

Берлин можно по праву назвать одним из главных центров европейской культуры. Среди 15 театральных заведений, расположенных в Берлине, наибольшую значимость представляет Берлинская Государственная опера - старейший в городе театр, рассчитанный на 1300 человек. Он был основан в середине 18 века. И на протяжении нескольких столетий на его подмостках гремели самые выдающиеся произведения, выступали знаменитые музыканты и композиторы, вроде Мендельсона или Штрауса, выступали прославленные голоса, в том числе русский бас Фёдор Шаляпин. Театр закрывался лишь однажды - в годы Второй Мировой, но в 50-е годы здесь снова зазвучала прекрасная музыка. И в наши дни на сцене Берлинской оперы, как и прежде, не умолкает классика Верди, Вагнера, Шостаковича, Чайковского, Россини, а театр является центром культурной жизни страны.

23. Музей Мадам Тюссо

Филиал музея восковых фигур Мадам Тюссо на бульваре Унтен-дер-Линден в Берлине Times

Важную часть туристической программы составляют музеи Берлина, где собраны самые ценные и исторически значимые артефакты, оживает история, перенося посетителя в гущу событий прошлого. Один из самых известных музеев восковых фигур находится в Берлине - это знаменитый музей Мадам Тюссо, первый филиал которого был открыт в конце 19 века в Лондоне. Сегодня по всему миру функционируют его подразделения, есть представительство и в Берлине. Здание берлинского музея находится недалеко от Бранденбургских ворот и включает в себя 9 галерей и около сотни фигур самых выдающихся мировых деятелей. В одном из залов, например, представлены поп-звёзды прошлого и настоящего, в числе которых Битлз, Бритни Спирс, Леди Гага. В другом - звезды киноиндустрии - Анджелина Джоли, Николь Кидман, Мерлин Монро, Бред Питт. Есть и ещё один зал, где демонстрируется процесс создания скульптур из воска.

24. Королевская фарфоровая фабрика

Двор с бывшим печным залом (справа) на Королевской фарфоровой фабрике в Берлине Manfred Brueckels

Трудно найти в Берлине сувенир более изысканный, нежный и утончённый, чем изделие Королевской фарфоровой фабрики. История этого завода насчитывает уже 2,5 столетия, за которые сменился не один десяток талантливейших мастеров, гениальных художников и дизайнеров. Именно здесь изготавливаются прекрасные изделия, которые пополняют коллекции известных артистов, художников, политиков и других значимых персон. Сегодня в стенах фарфорового завода проводятся увлекательные экскурсии с показом производственных цехов и интерактивной выставки. В магазине, открытом при фабрике, можно приобрести нежнейшие изделия, расписанные вручную и по индивидуальным заказам, маркированные узнаваемым фабричным штемпелем. Конечно, позволить купить себе местный экземпляр может не каждый, но подобное приобретение станет ценностью, переходящей из поколения в поколение.

25. АкваДом (AquaDom)

AquaDom в холле гостиницы Radisson Blu Eric Pancer

Именно в Берлине располагается крупнейший в мире аквариум с солёной водой - гигантский цилиндрический резервуар под названием Аквадом. Особенно повезло постояльцам пятизвёздочного отеля Рэдиссон Блу, окна которого выходят во внутренний двор-колодец с этим невероятным аквариумом. Зрелище впечатляющее - 2,5 тысячи рыб плавно проплывают среди реалистичных кораллов, пещер, скал и водорослей, подсвеченных приятным голубым светом. Высота стеклянного сооружения составляет 25 метров, диаметр 11 метров, а сквозь толстое 19-сантиметровое стекло можно наблюдать обитателей не только снаружи, но и во внутреннем цилиндре, из проходящего здесь прозрачного лифта. Сложно представить, что общий объём воды в аквариуме составляет около 1 миллиона литров!

26. Аквапарк Tropical Island

Вид сверху на тропический Парк развлечений в бывшем ангаре для дирижаблей Bmalina

А куда сходить гостям Берлина для отдыха с детьми? Первое из мест, заслуживающих внимания, – это аквапарк Tropical Island, лучшее место для развлечений и релакса в 60 километрах от Берлина. Оно представляет собой огромный ангар, который когда-то выполнял функции военной базы, а сегодня на внутренних площадях размером в восемь футбольных полей раскинулся известный на весь мир водный парк. «Тропический остров» впечатляет не только своими территориями, способными вмещать до 6 тысяч отдыхающих, но и разнообразием развлечений. Райский уголок содержит около 50 тысяч настоящих тропических растений, есть даже тропические животные и красивые цветные попугаи. Вдоль искусственного водоема протянулась 200-метровая песчаная полоса побережья. В секции «Тропическая деревня» можно изучить традиции различных южных стран, а в десятках бань и саун - попариться и укрепить здоровье. Есть также солярии, фитнес-центр, дюжина ресторанов и кафе.

27. Воздушный шар Die Welt

Воздушный шар Die Welt – аттракцион расположен в районе Митте в Берлине

Любителям обозревать интересные места в городах с высоты птичьего полёта непременно стоит побывать на одном из необычных аттракционов Берлина - воздушном шаре Die Welt, представляющем собой один из крупнейших в мире аэростатов. Узнаваемый голубой шар с белой надписью то и дело «всплывает» над центром Берлина, периодически опускаясь обратно. Это самая необычная смотровая площадка, которая каждые 15 минут поднимается ввысь на 150 метров, открывая посетителям самые потрясающие виды города, его широкие улицы и великолепную архитектуру. Чтобы полёт не подпортили погодные условия, аэростат оснащён системой, прогнозирующей перемены в силе и направлении ветра. К тому же, даже взлетая ввысь, шар остаётся соединённым с землёй мощным тросом, который не даёт ему улететь дальше определённой области.

28. Мемориал жертвам Холокоста

Мемориал жертвам Холокоста в Берлине в память о евреях – жертвах нацизма Alexander Blum

Военные достопримечательности Берлина - конечно, большей частью это памятники, посвящённые трагическим событиям самой кровопролитной в истории человечества войны – Второй Мировой. Один из них расположен близ Бранденбургских ворот и представляет собой огромное поле с бесчисленными бетонными блоками, установленными в память убитым евреям Европы. Это мемориал жертвам Холокоста - режима массового уничтожения евреев, живших в Германии и на оккупированных ей территориях. Это место популярно среди туристов, хотя его посещение невольно вызывает самые тяжёлые эмоции и переживания, пробуждая ощущение бесконечности свершившейся трагедии. Но именно такую цель и преследовал автор проекта мемориала - Питер Айземан. Более двух тысяч серых блоков из специального бетона создают длинный лабиринт, который словно бы давит со всех сторон, отражая весь ужас случившегося.

Церковь Святой Марии представляет собой самый старый действующий приход в Берлине. Первое упоминание о ней относится ещё к 13 веку, когда на гранитном фундаменте возвели храм из красного кирпича. Первоначально сооружение было готическим, но после нескольких пожаров в 17 веке его восстановили в стиле барокко, а ещё спустя век реконструировали в стиле неоготики. Ещё одно восстановление относится к 20 веку, и таким образом сооружение обрело необычный вид и смешанный стиль. В стенах церкви насчитывается около 90 известных творений - к ним относится барочный амвон, саркофаг фельдмаршала фон Шпарра, известная фреска «Пляска смерти», на которой представлена общественная элита в сопровождении фигур пляшущей смерти. Ещё один шедевр - церковный орган, созданный Иоахимом Вагнером, который неоднократно подвергался реконструкциям.

30. Церковь Святого Николая

Вид с Берлинской телебашни на церковь Святого Николая в историческом квартале Николаифиртель A.Savin

Как бы это ни было удивительно, но в самой атеистической европейской столице большую ценность представляют религиозные достопримечательности Берлина, презентация которых будет неполной без упоминания древнейшей базилики на территории столицы - церкви Святого Николая. Приход был открыт недалеко от места, где реку Шпрее пересекал известный торговый путь. Именно по этой причине церковь обрела имя святителя Николая Мирликийского, который считается покровителем торговли. На протяжении своей 8-вековой истории сооружение неоднократно реставрировалось, в последний раз это произошло в 1980-е годы. Сегодня это неоготическое здание, увенчанное двумя высокими шпилями. К сожалению, богослужения в храме уже не проводятся, но здесь есть много интересного - например, экспозиция с историей церкви и три больших органа, на которых исполняются произведения классической музыки во время концертов.

31. Новая Синагога

Новая Синагога середины XIX века в берлинском районе Митте Ansgar Koreng

В районе Митте на востоке города располагается харизматичное здание в неовизантийско-мавританском стиле - Новая Синагога. Сегодня это место является культурным центром для представителей еврейского народа. Первоначально история Новой Синагоги началась в середине 19 столетия, тогда и был заложен первый камень её фундамента. В годы Второй Мировой нацисты разорили синагогу, но в послевоенные годы еврейская община восстановилась, а разрушенное здание позже было восстановлено практически с нуля с сохранением первоначальной архитектуры. Лишь в 1995 году Синагога вновь открыла свои двери, и большую часть её площади занял музей, отражающий интересные факты из жизни еврейского народа, а также центр еврейской культуры. В непосредственной близости от Новой Синагоги сосредоточено более сотни светских и образовательных заведений еврейской культуры.

32. Берлинская телебашня

Знаменитая телебашня и панорама центра города Берлин

Для всех, кого интересуют самые символичные достопримечательности Берлина, маршрут обязательно должен быть спланирован с прохождением через центральную площадь Александрплац и посещением самого «видного» объекта - Берлинской телебашни. Ещё в середине прошлого века проект телевизионной башни был задуман по вполне резонным соображениям, ведь для качественного телевещания в те годы требовался более мощный и современный датчик. И в 1969 году над восточной частью Берлина возвысилась 368-метровая телевышка со смотровой площадкой, оборудованной на высоте чуть больше 200 метров. Сегодня это сооружение, оснащённое ультрасовременными лифтами и поворотными конструкциями, по-прежнему привлекает тысячи посетителей, большинство из которых сразу же идут на смотровую площадку - поворотную платформу внутри шара с панорамным обзором и рестораном.

33. Трептов-парк

Советский военный мемориал «Воин-освободитель» в берлинском Трептов-парке

Современный Берлин славится своими многочисленными зелёными парками, которых здесь насчитывается более 2,5 тысяч. Одним из подобных мест является Трептов-Парк, получивший особую известность после Великой Отечественной войны, когда здесь был построен масштабный мемориальный комплекс погибшим советским солдатам. Этот крупнейший монумент был открыт в 1949 году в знак победы над гитлеровским нацизмом, а в расположенных рядом братских могилах было перезахоронено около 7 тысяч останков советских бойцов, погибших в боях за Берлин. Условно памятник подразделяется на 5 частей - комплекс открывает скульптура «Скорбящая мать», затем следует аллея берёз, ведущая ко входу на братское кладбище, далее символические ворота в виде преклоненных знамен и фигур скорбящих солдат, потом Аллея саркофагов в виде символических кубов с барельефами, повествующими о подвигах солдат, и наконец большая скульптура «Воин-освободитель» на высоком постаменте.

34. Ботанический сад

Большая Тропическая оранжерея на территории Ботанического сада в Берлине Paul VanDerWerf

Любители природы не оставляют без внимания Ботанический сад, занимающий по числу и разнообразию произрастающих в нём растений первое место в Европе. Сад также имеет статус музея, потому что на его масштабной площади в 43 гектара произрастают самые диковинные растения, о которых можно получить исчерпывающую информацию. Здесь можно пройтись по живописным лугам, посетить многочисленные оранжереи, самой известной среди которых является Большая Тропическая оранжерея с сотнями самых необычных экзотических растений. Не менее интересна оранжерея орхидей, альпинарий, павильон кактусов, галерея папоротников. Примечательно, что обитателями оранжерей являются не только растения, но и редкие насекомые, и птицы. Хотя Ботанический сад в наибольшей степени знаменит своей флорой, интересны и его скульптурные и архитектурные творения, созданные талантливыми мастерами.

35. Бульвар Унтер-ден-Линден

Берлинский бульвар Унтер-ден-Линден Nath el Biya/Niels

Знаменитый на весь мир бульвар Унтер-ден-Линден нередко называют местным Бродвеем, за счёт невероятного количества важных историко-архитектурных памятников, расположенных вдоль улицы. Важнейшие объекты расположились по обе стороны бульвара, среди них - Университет им.Гумбольта, Бранденбургские ворота, Берлинская опера, Кафедральный собор, дворец кронпринца, дворец принцессы и многие другие достопримечательности. А название бульвару дали липы, посаженные ещё в 17 веке по приказу короля Фридриха Вильгельма - всего около тысячи деревьев украсили аллею. В 18 веке аллею уже дополнили особняками для зажиточных горожан. Сегодня на Унтер-ден-Линден располагаются, помимо достопримечательностей, фешенебельные гостиницы и отели, банки, магазины и рестораны. Теперь любой желающий может прогуляться по легендарному бульвару и ощутить его исторический дух.

Берлин – один из наиболее любимых туристами и посещаемых городов в Германии и всей Европе. Только список достопримечательностей Берлина может занять несколько страниц.

Среди таких мест, которые интересуют туристов – старинные церкви, у каждой из которых своя история, и исторически мемориальные комплексы, музеи (порой весьма специфические, например технический музей или музей гомосексуальности), филармонические залы и оперный театр. Сюда приезжают туристы, интересующиеся историей и культурой, активным отдыхом и гастрономией, историей и религией.

Бранденбургские ворота – туристические символ и своего рода визитная карточка Берлина, подобно римскому Колизею или парижской Эйфелевой башне. Самая знаменитая берлинская достопримечательность положила начало строительству сооружений в стиле берлинского классицизма.

Адрес: Pariser Platz- 10117.

Один из самых необычных островов в мире, застрять на котором – мечта многих современных Робинзонов. Здесь можно посетить Национальную галерею, открытую в 1876 году , музей Боде (основан в 1904), Пергамский музей представляющий уникальную коллекцию классических древностей, Музей Древнего Востока, Стары и Новый Музеи, Музей исламского искусства и многое другое.

Адрес: Am Lustgarten 1.

Самый значительный протестантский собор во всей Германии находится на территории Музейного острова. Собор построен кайзером Вильгельмом II как немецкое подобие величественному собору Св. Петра в Ватикане. Здание ошеломляет торжественным величием, является архитектурным шедевром. Смотровая площадка собора позволяет туристам осмотреть город с высоты, представляя панорамный обзор.

Адрес: Am Lustgarten- 10178.

Это сооружение возведено в честь победы Пруссии над Францией в 1871 году. Колонну венчает золотая статуя богини Виктории, любовно называемая местными жители «Золотая Элси» (Goldelse ). С открытой смотровой площадки открывается удивительный панорамный вид, позволяющий обозреть и парк и Берлин.

Адрес: Großer Stern- 10557.

Культурфорум включает Берлинскую картинную галерею, Новую национальную галерея, Гравюрный кабинет, Берлинскую филармония, Зал камерной музыки, Государственную библиотеку и многие другие важные культурные объекты и музеи города. Бал основан в 1940-1950 гг. в бывшем Западном Берлине, приобрел известность как культурный символ города и стал великолепным дополнением Музейному острову.

Адрес: Matthäikirchplatz- 10785.

Построена первой в числе сооружений Культурфорума, в 1960-1963 гг, по проекту Г. Б. Шаруна. Современное здание золотистого цвета и асиметричной формы стало основным местом для выступлений знаменитого Берлинского филармонического оркестра. Зал филармонии нестандартен по решению – это пятиугольная конструкция, в котором могут разместиться 2500 слушателей.

Адрес: Herbert-von-Karajan-Straße 1- 10785 .

Здание парламента не просто отличается торжественностью, но символизирует Германию: четырехугольное основание представляет ее важнейшие четыре области, а купол символизирует единство и незыблемость имперской власти. Героические страницы истории, связанные с Рейхстагом, хорошо известны российским туристам. Кроме того, в Рейхстаге расположен Музей современного искусства, включающий одну из лучших коллекций в стране.

Адрес: Platz der Republik 1- 11011.

Берлинская стена представляет собой бетонную ограду более трех метров высотой и протяженностью 155 километров. Она была обнесена непроходимой колючей проволокой и не просто обозначила две части немецкого государства, но разделила множество семей. Государственная граница вдоль Берлинской стены существовала более тридцати лет.

Адрес: Bernauer Street 119- 13355.

Падение стены, состоявшееся в 1989 году, привлекло художников со всего мира – они приехали, чтобы преобразовать мрачную и серую преграду, разделявшую людей, в художественный объект. Стену, ранее неприкосновенную, сегодня покрывают более сотни изображений. Исторический фрагмент Берлинской стены, известный под названием East Side Gallery представляет собой арт-объект, крупнейшую в мире галерею под открытым небом.

Это самый протяженный, сохранившийся лучше других участок Берлинской стены, представляет наибольший интерес. Он расположен вдоль реки Шпрее и представляет собой 1300-метровую галерею, которая в своеобразной манере отражает важнейшие политические и исторические события Германии. На этом участке стены размещены работы известных художников мира.

Адрес: Mühlenstraße- 10243.

Возникла на месте рыночной площади и стала центром Белина в его социалистический период. Архитектурный ансамбль Александерплатц сочетает довоенные сооружения и здания современной архитектуры. Здесь располагаются высотная гостиница (простирающаяся ввысь на 123 метра), на крыше которой расположены панорамные площадки, а также телебашня.

Адрес: Alexanderplatz- 10178 Berlin-Mitte.

Улица, на которой сосредоточено множество достопримечательностей — дворцы и музеи, центр культурной жизни, своеобразная аналогия американскому Бродвею. Здесь расположен различные исторические и культурные сооружения, памятники архитектуры, в том числе Гумбольдт-Университет, Государственная опера, Немецкий исторический музей и многие другие. Свое название этот известнейший в мире бульвар получил благодаря двум рядам лип, посаженных параллельно вдоль пешеходной аллеи.

Одно из старейших исторических зданий Берлина и крупнейший музыкальный театр страны, в котором выступали многие знаменитые артисты.

Адрес: Unter den Linden 7- 10117.

Основан в 17 веке и известен одной из лучших растительных коллекций в мире. Здесь представлены тысячи разнообразных растений и туристы имеют возможность познакомиться с необычными фактами о них.

Адрес: Königin-Luise-Straße, 6-8- 14195.

Одно из старейших исторических зданий, память о множестве исторических событий и важных деятелей. С 1740 г. — летняя резиденция королевы Пруссии Елизаветы Кристины. Императрица была любительница цветов и вкладывала много усилий и средств на разведение дворцовых растений. Однако, в Семилетней войне имение и парки были разрушены. В 1764 г. здание резиденции подверглось реконструкции и перестройке, оно приобрело современный вид. Бальный зал Шенхаузена украшен уникальным аутентичным интерьером, представляющим туристам стиль рококо.

С 1949 по 1990 гг. во дворце располагалась резиденция Вильгельма Пика, единственного президента ГДР. Во дворце заседал госсовет ГДР, здание служило гостевым домом для делегаций. Среди знаменитых гостей Шенхаузена – Н. Хрущев, Хо Ши Мин, Л. Брежнев, Фидель Кастро, М. Горбачев Индира Ганди, и другие. В 1991 г. здесь состоялся акт подписания договора, завершившего процесс объединения послевоенной Германии.

Адрес: Tschaikowskistraße -1, 13156.

Трептов парк знаком многим представителям старшего поколения по мемориалу в честь советских солдат-освободителей, которые погибли в боях под Берлином в период Второй Мировой войны. Символ этого мемориала — скульптура солдата, который держит на руках спасенную девочку, здесь также располагается мемориальное поле, где захоронены неизвестные солдаты. Мемориал создан по проекту известного советского скульптора Евгения Вучетича.

Памятники, связанные с освободительной миссией советских солдат во Второй Мировой Войне, можно посмотреть в Тиргартен парке, а также в парке под названием «Шёнхольцер Хайде». Мемориальный статус этих сооружений и государственное финансирование закреплены навечно.

Адрес: Puschkinallee- 12435.

Заключение

В Берлине множество и других достопримечательностей, чтобы осмотреть больше, можно заказать обзорную экскурсию по городу. Рекомендуется также проехать по маршруту автобуса № 100 – обычный рейсовый автобус для горожан, спешащих по делам, проходит мимо многих интереснейших мест, памятников архитектуры и культуры Берлина.

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marienkirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.

Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden - die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskirche beginnt der Kurfürstendamm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!

Перевод

Берлин является столицей Германии. Берлин является городом и федеральной землей, как Гамбург или Бремен. С населением около 3,5 млн. человек, Берлин является вторым по величине городом ЕС.

Мегаполису на Шпрее более 770 лет. После 1949 года город был разделен на две части. Это были Западный и Восточный Берлин. Границей между двумя частями была с 1961 года Берлинская стена. После падения Берлинской стены в 1989 году и после воссоединения в 1990 году, Берлин вновь стал столицей страны.

Если вы хотите познакомиться с городом, начните прогулку на Александерплац или на Алексе. Это огромная площадь является популярным местом встречи берлинцев. На Александерплац есть гостиница Park Inn Berlin, знаменитые часы мира и несколько крупных универмагов.

Рядом с Александерплац находится самое высокое здание в Берлине, телебашня. Рядом с телевизионной башней находятся Красная Ратуша и Церковь Св. Марии. Красная Ратуша является резиденцией мэра.

Рядом с ратушей находится старый исторический квартал Николайфиртель. Уютная атмосфера Николайфиртель с множеством кафе, ресторанов и сувенирных магазинов привлекает множество туристов. Сердцем квартала является церковь Св. Николая, самая старая церковь в Берлине.

На другом берегу реки Шпрее находится самая большая церковь в Берлине — величественный Берлинский собор.

Чуть дальше начинается Унтер-ден-Линден — знаменитая главная улица Берлина. Здесь есть много достопримечательностей, таких как Университет Гумбольдта, Старая библиотека и Государственный оперный театр.

Улица ведет к Бранденбургским воротам. Здесь до 1989 года была граница между Востоком и Западом. Сегодня Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью.

Если вы пойдете от Бранденбургских ворот налево, вы скоро дойдете до Потсдамской площади. С 1962 года эта огромная площадь из-за стены была заброшенной и пустой. Во время 90-х годов площадь была огромной строительной площадкой. Сегодня это важная достопримечательность в Берлине. Туристы восхищаются футуристической архитектурой небоскребов и стеклянной крышей павильона Sony Center.

Если вы поедете от Потсдамской площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр Западного Берлина. Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или Универмаг Запада. Это самый большой и самый красивый универмаг в континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера Вильгельма. Ее разрушенная башня должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или Кудамм, самая знаменитая улица Западного Берлина, с большим количеством роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов.

Открытый днем и ночью мегаполис сегодня является городом мирового уровня. В Берлине всегда кипит жизнь. Каждый может найти здесь что-то для себя.

Если вам интересно искусство, идите к Музейному острову. Он находится позади Берлинского собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите на прогулку в Тиргартен, самый большой и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Достопримечательности Берлина

Для тех, кто собирается сюда впервые, а также для тех, кто уже был здесь однажды или планирует очередную поездку – мы собрали сотню достопримечательностей Берлина в одном месте и специально разработали пешеходные маршруты.

Чтобы сэкономить время на планировании поездки, мы – Ever.Travel -создали мобильное приложение «Планировщик путешествий и путеводитель» для iPhone и Android .

Тем, у кого нет много времени для планирования приложение поможет увидеть самое интересное, предложив готовые маршруты.

Те, кто любит всё планировать самостоятельно - сможет сам выбрать из сотен достопримечательностей самые интересные места, выстроить их в маршрут, а затем использовать как персональный путеводитель по Берлину.

Читайте подробную инструкцию как спланировать поездку на iPhone или Android .

Топ-10 достопримечательностей Берлина

1. Бранденбургские ворота

Если бы среди туристов проводили опрос на тему «Визитная карточка Берлина», наверняка, с большим отрывом победили бы Бранденбургские ворота. Это первое, что приходит на ум при упоминании немецкой столицы. И неудивительно, ведь даже Наполеон не удержался и увёз с собой в Париж знаменитую квадригу, возвышающуюся над колоннами. Впрочем, после победы над Бонапартом колесница с богиней Победы вернулась на родину.

2. Рейхстаг

Здания парламента во всех странах обычно выглядят очень презентабельно, но Рейхстаг – это не просто дом правительства, а настоящий символ и исторически знаковый объект. В мае 45-го он был главной целью советских солдат, штурмовавших Берлин. А сегодня сюда стремятся попасть практически все туристы, приезжающие в Германию. Своими глазами увидеть следы от пуль, памятные надписи на стенах и подняться на смотровую площадку, расположенную внутри стеклянного купола, – must do при поездке в Берлин!

Flickr, Sven Festersen

3. Берлинский кафедральный собор

Величественное здание собора впечатляет не только своим внешним видом, но и роскошным внутренним убранством. Это самая большая протестантская церковь Германии. Внутри, помимо резного позолоченного алтаря и красочных витражей, находится старинный орган и гробница с саркофагами членов династии Гогенцоллернов. С высоты купола собора открывается прекрасный панорамный вид на город, который не оставит равнодушным ни одного фотографа.

Flickr, Stonebridge65

Оказаться на этом острове – настоящая удача для любознательного туриста! Здесь расположено сразу пять музеев, в которых хранятся весьма ценные предметы искусства Европы и Ближнего Востока. Первое собрание появилось в этом районе ещё в 1830 году – это был Старый музей. Позже был возведён Новый музей, за ним последовало открытие Национальной галереи и Музея Боде. Последним появилось здание Пергамского музея, которое строили более 30 лет.

5. Унтер-ден-Линден

От Бранденбургских ворот начинается самый известный бульвар Берлина, название которого переводится просто – «под липами». Первая аллея появилась здесь в середине XVII века благодаря Фридриху Вильгельму, который регулярно проезжал по этой дороге в сторону своих охотничьих угодий. Позднее его сын решил застроить бульвар роскошными зданиями, для чего приказал снести 44 дома, несоответствующих его представлениям о прекрасном. Сегодня это одно из самых красивых мест в городе, куда стремится попасть каждый турист.

PANORAMIO, BOOKMOUSE

6. Берлинская телебашня

Для осмотра берлинской телебашни лучше всего выбрать солнечный день. Тогда вы сможете увидеть на её шаре знаменитый блик в форме креста – оптический эффект, о котором было сложено немало курьёзных историй. Между тем, это самое высокое сооружение Германии, поэтому миллионы туристов каждый год поднимаются на его смотровую площадку, чтобы пофантазировать с фото на тему «Берлин у моих ног».

Flickr, gian piero1

7. Площадь Жандарменмаркт

Уже по названию можно догадаться, что когда-то здесь был жандармский рынок. Но в 1773 году Фридрих Великий (тот самый, что обустроил бульвар Унтер-ден-Линден) приказал снести конюшни кирасирского полка и застроить площадь красивыми зданиями. Вскоре здесь появились две похожие церкви, а между ними – шикарный Концертный зал. Сегодня Жандарменмаркт считается одной из самых гармоничных площадей Европы.

Flickr, teekay72

Русскому туристу, наверняка, приятно будет узнать, что эта красивейшая площадь была названа в честь русского царя Александра I. В 1805 году он приезжал в Берлин с визитом к Фридриху Вильгельму III, и король решил таким образом выразить свою признательность. Огромный фонтан «Дружба народов», высотная гостиница и телебашня появились здесь в эпоху ГДР. А вот «Часы мира» горожане увидели только в день объединения ГДР и ФРГ, после падения берлинской стены.

9. Истсайдская галерея

Участок Берлинской стены, которой Германия когда-то была разделена на две части, сегодня является одной из самых больших в мире галерей под открытым небом. Её длина составляет более 1300 метров, и картины на ней сменяют друг друга, словно кадры на гигантской киноленте. Самой известной работой и «визитной карточкой» галереи долгое время была картина «Братский поцелуй» (Брежнева и Хонеккера), но в 2009 году её стёрли, как говорят, «из лучших побуждений». Однако там по-прежнему есть на что посмотреть – более 100 картин созданы лучшими современными художниками из разных стран.

10. Мемориал памяти убитых евреев Европы

Более 2700 бетонных плит разной высоты – от 0,5 м до 5 м – напоминают большое колосящееся поле, по которому будто разгулялся ветер. Но этот эффект можно разглядеть только сверху, а при ближайшем рассмотрении понимаешь, что мемориал состоит из рядов серых безымянных плит-надгробий. Посреди шумного мегаполиса этот контраст особенно впечатляет и наталкивает на глубокие размышления. Здесь же расположен информационный центр, в котором можно посмотреть документальные свидетельства гибели многочисленных еврейских семей.

Flickr, Carlo Alessandro Nicolau