ضيف غير مرغوب فيه - إيكاترينا خارتشينكو. شيري لابينيا - ضيف غير مرغوب فيه أغلق الطريق إلى المنزل

شيري لابينا

ضيف غير مرغوب فيه

شاري لابينا

ضيف غير مرغوب فيه

© شاري لابينا ، 2019

© Kartsivadze L.، ترجمة، 2019

© AST Publishing House LLC، 2019

* * *

مكرسة لأمي

شكر وتقدير

ما زلت ممتنًا للغاية للعمل مع أفضل الناسفي عملنا. شكرًا مجددًا للناشرين الأمريكيين - براين تارت وباميلا دورمان وفريق Viking Penguin المذهل (الولايات المتحدة) - إنك تقوم بعمل رائع. بفضل Larry Finley و Frankie Gray من Transworld (المملكة المتحدة) وفريقهم الرائع - أنت الأفضل. كريستين كوكران ، إيمي بلاك ، بهافنا تشوهان والفريق الرائع في Doubleday (كندا) - شكرًا مرة أخرى على كل شيء. أنا محظوظ للغاية لأنني أتلقى الدعم من العديد من الأشخاص الموهوبين والمتحمسين والمسؤولين حقًا. لم أستطع فعل ذلك بدونك.

شكرًا مرة أخرى لهيلين هيلر - لا يمكن للكلمات أن تنقل مدى تقديري لك. شكرًا أيضًا للجميع في وكالة مارش لتمثيلهم الممتاز في جميع أنحاء العالم.

أنا ممتن بشكل خاص لجين كافولينا - فهي محررة رائعة.

كما أشكر الملازم بول براتي من مكتب عمدة مقاطعة سوليفان على مساعدته السخية.

أود أن أؤكد أن جميع الأخطاء في المخطوطة هي على ضميري.

وأخيرًا ، كما هو الحال دائمًا ، أود أن أشكر زوجي مانويل وأبناؤنا كريستوفر وجوليا - دعمكم وحماسكم أعز إليَّ من أي شيء آخر في العالم.

الجمعة ، 04:45 مساءً

كان الطريق ملتويًا وملتويًا في منعطفات غير متوقعة ، مما يؤدي إلى ارتفاع مستمر في أعماق جبال كاتسكيل. يبدو أنه كلما ابتعدنا عن الحضارة أصبح المسار أكثر خطورة. كانت الظلال تتجمع ، وكان الطقس يتدهور. جاء نهر هدسون وذهب. كانت الغابة تلوح في الأفق على جانبي الطريق مع تهديد صامت ، كما لو كانت تتآمر لابتلاعها بحوصلة صغيرة. كانت غابة خرافية ، لكن رقاقات الثلج المتساقطة بهدوء أعطت المناظر الطبيعية سحرًا بريديًا.

أمسك جوين ديلاني يديها بإحكام على عجلة القيادة وأخذ يحدق في الزجاج الأمامي. فضلت الحكايات الخرافية الداكنة على مناظر البطاقات البريدية الفاتنة. كان الظلام قد بدأ بالفعل ، وكان على وشك أن يحل الظلام. أدى تساقط الثلوج إلى زيادة صعوبة القيادة ، وأصبح الأمر أكثر إرهاقًا. سقطت الرقائق على الزجاج بغزارة لدرجة أنها شعرت وكأنها عالقة في نوع من ألعاب الفيديو التي لا نهاية لها. ومن الواضح أن الطريق أصبح زلقًا أكثر فأكثر. كانت جوين ممتنة لأن سيارة فيات الصغيرة لديها إطارات جيدة. كان العالم مغمورًا بالبياض الأعمى ، وكان من الصعب التمييز بين أين ينتهي الطريق ويبدأ الخندق. كانت تتحلى بالصبر للوصول إلى المكان في أسرع وقت ممكن ، وبدأت تأسف لاختيارهم فندقًا في مثل هذه البرية - حرفياً من قبل الشيطان على القرون.

جلست رايلي شوتر بصمت في مقعد الراكب بجانبها ، متوترة مثل الخيط المشدود. كان من المستحيل ألا تشعر بتوترها ، وقد تم تشغيل جوين بالفعل من خلال التواجد معها في سيارة ضيقة. كانت تأمل ألا تكون مخطئة في إحضارها إلى هنا.

كان الهدف الأساسي من هذا الهروب الصغير هو إعطاء رايلي قسطًا من الراحة والتبدد ، كما فكرت جوين وقضمت شفتها وأطل باهتمام في الطريق. كانت فتاة المدينة - ولدت ونشأت في المدينة - ولم تكن معتادة على القيادة في مثل هذه المياه الراكدة. الليالي مظلمة هنا. بدأ جوين في القلق من أن الرحلة استغرقت وقتًا أطول من المخطط لها. لا يجب أن أتوقف لتناول فنجان من القهوة في هذا المطعم القديم اللطيف على طول الطريق.

ليس من الواضح ما كانت تتوقعه ، حيث تقترح المغادرة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع ، باستثناء تغيير المشهد وقضاء يومين هادئين معًا في مكان لا يذكّر فيه شيء رايلي بأن حياتها في حالة خراب. ربما كانت ساذجة.

كانت جوين تعاني من مشاكلها الخاصة التي كانت تتبعها في كل مكان. لكنها قررت أنها ستخرجهم من رأسها على الأقل في عطلة نهاية الأسبوع. فندق صغير فاخر في المناطق النائية ، طعام لذيذ ، طبيعة نقية ولا يوجد إنترنت - هذا هو بالضبط ما يحتاجه كلاهما.

رايلي يحدق بعصبية في الغابة المظلمةخارج النافذة ، محاولًا عدم التفكير في أنه يمكن لشخص ما القفز على الطريق في أي لحظة لإيقاف السيارة بإشارة من يده. شبكت يديها في جيوب سترتها المحشوة وذكّرت نفسها بأنها لم تعد في أفغانستان. إنها بأمان في منزلها في ولاية نيويورك. لن يحدث لها شيء سيء هنا.

غيرها العمل. بعد كل شيء رأته ، تغيرت رايلي كثيرًا لدرجة أنها لم تتعرف على نفسها. نظرت خلسة إلى جوين. مرة واحدة كانوا لا ينفصلون. هي نفسها لم تكن واضحة لماذا وافقت على الذهاب معها إلى هذا الفندق البعيد. شاهدت رايلي بينما ركزت جوين انتباهها الكامل على الطريق المتعرج وهي تتسلق المنحدر الزلق إلى الجبال.

- هل انت بخير؟ سأل رايلي فجأة.

- انا؟ سأل جوين. - نعم كل شي جيد. سنكون هناك قريبا.

في قسم الصحافة بجامعة نيويورك ، حيث درس كلاهما ، كانت جوين تعتبر فتاة متوازنة وعملية. لكن تميزت رايلي بالطموح - أرادت دائمًا أن تكون في قلب الأحداث. لم يحب جوين المغامرة ، مفضلاً الكتب والسلام. بعد دراستها ، لم تتمكن جوين من العثور على وظيفة لائقة في الصحيفة ، لكنها سرعان ما وجدت تطبيق مهاراتها في مكانة جيدة في مجال اتصالات الشركات ، ويبدو أنها لم تندم أبدًا على ذلك. وكان رايلي يعمل باستمرار في المناطق الساخنة. وتمكنت من البقاء واقفة على قدميها لفترة طويلة.

لما هى فعلت هذا؟ لماذا التفكير في الماضي مرة أخرى؟ شعرت رايلي بأنها بدأت تفقد رباطة جأشها. حاولت أن تتنفس بشكل متساوٍ ، كما تعلم. لا يمكن السماح لها بالعودة من الماضي والتغلب عليها.

توقف David Paley في ساحة انتظار السيارات التي تم تنظيفها على يمين الفندق ، ونزل منها وتمدد. جعل الطقس الخروج من نيويورك يستغرق وقتًا أطول مما كان يتوقعه ، وكانت عضلاته مخدرة ، مذكراً إياه بأنه لم يعد صغيراً. قبل أن ينتزع حقيبته من المقعد الخلفي لسيارة المرسيدس ، تجمد للحظة في الثلج المتساقط الكثيف ، وهو يحدق في فندق ميتشل.

مبنى من ثلاثة طوابق مبني جيدًا من الطوب الأحمر مع زخرفة من خبز الزنجبيل كان محاطًا بغابة من جميع الجوانب. كانت واجهة الفندق الصغير مفتوحة للعينين: كانت أمامه منطقة مغطاة بالثلوج ، والتي لا بد أنها تحولت إلى حديقة واسعة في الصيف. كان المبنى محاطًا بالصنوبريات الطويلة وجذوع عارية ملفوفة في صوف الثلج. تمتد شجرة ضخمة تنمو في وسط العشب فروع قوية في كل الاتجاهات. كان كل شيء مغطى بالثلج الأبيض النقي. كان المكان هادئًا وهادئًا في كل مكان حتى أن ديفيد شعر أن كتفيه تبدأ في الاسترخاء.

تحتوي جميع الطوابق الثلاثة على نوافذ مستطيلة كبيرة على مسافة متساوية من بعضها البعض. تؤدي الدرجات العريضة إلى رواق خشبي وأبواب أمامية مزدوجة مزينة بفروع التنوب. على الرغم من أن الغسق كان قد بدأ للتو في التعمق ، إلا أن المصابيح كانت تحترق على جانبي المدخل ، وسقط ضوء أصفر ناعم من نوافذ الطابق الأول ، مما أعطى المنزل مظهرًا دافئًا ودافئًا. وقف ديفيد بلا حراك ، ويأمر بالتراجع عن كل تجارب اليوم ، وفي نفس الوقت من الأسبوع ، والسنوات الماضية. تساقط الثلج على شعري ودغدغ شفتي. بدا وكأنه في الأزمنة القديمة الأكثر براءة ورحمة.

قرر ديفيد أنه سيحاول نسيان العمل خلال الثماني والأربعين ساعة القادمة. تعد إعادة التشغيل من وقت لآخر أمرًا ضروريًا للجميع ، حتى الأشخاص الأكثر ازدحامًا. حتى - وربما بشكل خاص - المحامين الجنائيين الناجحين. نادراً ما تمكن من الحصول على يوم إجازة ، ناهيك عن عطلة نهاية أسبوع كاملة ، في جدوله ، وكان سيستمتع بالباقي مائة بالمائة.

الجمعة ، 17:00

نظرت لورين داي إلى الرجل الجالس بجانبها: كان إيان بيتون يقود سيارته ببراعة في ظروف قاسية إلى حد ما. عند النظر إليه ، بدا الأمر سهلاً مثل قصف الكمثرى. ابتسم لها بابتسامته المنعزلة ، وابتسمت مرة أخرى. كان إيان وسيمًا ، طويل القامة ونحيفًا ، لكن ابتسامته هي التي لفتت انتباهها ، سحر الهدوء الذي جعله جذابًا للغاية. فتشت لورين في حقيبتها بحثًا عن أحمر الشفاه وبدأت ، وهي تنظر في المرآة على حاجب واقٍ ، ترسم شفتيها بعناية. ظل لطيف من اللون الأحمر ينعش الوجه. سحبت السيارة قليلاً وتجمدت ، لكن إيان قام بمهارة بتقويم عجلة القيادة. بدأ الطريق في الالتواء أكثر ، وواصلت السيارة الانزلاق.

قالت لورين: "إنه يصبح زلقًا".

ابتسم إيان مبتسمًا "لا تقلق ، يمكنني التعامل مع الأمر" ، وابتسمت مرة أخرى.

كما أنها كسبت ثقته بنفسه.

- انتظر ، ما هذا؟ سألت فجأة.

ظهرت بقعة مظلمة على يمين الطريق. أدى تساقط الثلوج والطقس الغائم إلى صعوبة رؤية شيء ما ، ولكن يبدو أن سيارة دخلت في الخندق.

أثناء مرورهم بالسيارة ، أطل لورين باهتمام في السيارة ، وبدأ إيان في البحث عن مكان مناسب للتوقف.

قالت: "يبدو أن هناك شخصًا ما".

- لماذا لم ينقلبوا على عصابة الطوارئ؟ - تذمر إيان وسحب ببطء إلى جانب الطريق ، خوفًا من أنهم لن يطيروا بعيدًا عن الطريق.

قفزت لورين من السيارة الدافئة وغرقت قدماها في الثلج البكر على ارتفاع بضع بوصات. حشر الثلج على الفور في حذائه ، ووخز في كاحليه. سمعت إيان أيضًا يغلق الباب ويخرج من السيارة.

أنا حقًا أحب الكتب من نوع المباحث والإثارة والتصوف والرعب. غالبًا ما تحتوي مثل هذه الكتب على حبكة معقدة ممتازة مع أسرارها وألغازها وشخصياتها ، حيث تخفي شيئًا قبيحًا وغامضًا وراء سلوكها وحياتها الممتازة.

شاري لابينا كاتبة كندية. عملت شيري لابينا كمحامية ومدرسة اللغة الإنجليزيةقبل الانتقال إلى كتابة الروايات. يعيش في تورونتو.

الكتاب

شيري لابينا
اسم:ضيف غير مرغوب فيه
عام: 2019
الصفحات: 320

حاشية. ملاحظة

عاصفة ثلجية ، فندق قديم دافئ في الجبال ، شركة دافئة. يحلم الجميع بعطلة نهاية الأسبوع هذه: هنا يمكنك التزلج وشرب الكوكتيلات اللذيذة أو الحصول على وظيفة في المكتبة كتاب مثير للاهتمام... لكن الحلم سرعان ما يتحول إلى كابوس رهيب. الفندق ليس به اتصال بالإنترنت أو الهاتف المحمول ، والكهرباء مقطوعة بسبب عاصفة ثلجية. وفي الليل عند أسفل الدرج يجدون جسدًا مبهرًا فتاة جميلة- النزيل الأكثر جاذبية في الفندق. أود أن أصدق أن هذا مجرد حادث ، ولكن سرعان ما تظهر جثة أخرى. ولا يمكن للضيوف الخائفين والباردين إلا أن يجتمعوا معًا وينتظروا الخلاص. في روايتها الجديدة ، تجمع Cherie Lapena بين ميزات فيلم إثارة حديث وتقليد قصة بوليسية كلاسيكية بروح أجاثا كريستي. حبكة مبنية بمهارة ، تقشعر لها الأبدان وأجواء قديمة الطراز تخلق نكهة خاصة وفريدة من نوعها للكتاب.

قطعةقد يتذكر الكثيرون أفلام الرعب أو القصص البوليسية الأخرى ، فقد جمع العديد من المؤلفين والمخرجين أبطالهم أكثر من مرة في أماكن ضيقة مع مهووسين مهووسين ، وأصدقاء منتقمين ، وما إلى ذلك ، ولكن على الرغم من هذه الكليشيهات الشائعة ، فإن حبكة الكتاب مثيرة للاهتمام ولا يمكن التنبؤ بها. ...

كان كل بطل يأمل في قضاء عطلة نهاية الأسبوع بهدوء ، شخصًا ما بمفرده ينغمس في الأفكار والذكريات ، يفكر ويعيد التفكير في الحياة ، وشخص آخر حاول التقاعد وقضاء بعض الوقت ، كان أحدهم يأمل في إنقاذ زواجه. لكن الأحداث اللاحقة ستقلب حياة الجميع رأسًا على عقب ...

في وقت مبكر من صباح السبت ، تم العثور على جثة دانا هارت بالقرب من السلالم ، كل شيء يبدو أنها سقطت على الدرج ،

لكن المحامي ديفيد بالي يشتبه في أنها جريمة قتل. الشك يسقط على العريس ماثيو هاتشينسون ، ولا يعتقد الكثيرون أنه نام طوال الليل ولم يسمع دانا وهي تغادر الغرفة ، خاصة شجارهما في وقت متأخر من الليل. ما تسبب في الشجار وما إذا كان قد قتل صديقته بالفعل يصبح فكرة هوسية لدى الجميع.

يتحول الفندق المريح إلى فخ. بسبب العاصفة الثلجية والجليد يوم الجمعة انقطعت الكهرباء ولا توجد اتصالات محمولة وانترنت. لا توجد طريقة للوصول إلى المدينة أيضًا ، ويجب أن يكون الجميع رهائن للعناصر ويأملون في حدوث معجزة ...

يصبح كل بطل مشتبه فيه ، ويعطي أحدهم سببًا حقيقيًا لسلوكه ومظهره ، وشخص آخر له ماضيه.

ما هي الأسرار التي يحتفظ بها رايلي ، والتي تبدو غريبة للجميع. إن عزلتها وافتقارها للتواصل يزيد من الشك.

المحامي ديفيد بالي ، الذي كان المشتبه به الرئيسي في مقتل زوجته.

دانا هارت التي بدت مألوفة للبعض...

تتفاقم الأجواء بتضحية جديدة. كل هذا يؤدي إلى تزايد الضغط النفسي والذعر. أصبحت الشكوك أكثر حدة ، ويبدأ الجميع في الخوف الشديد على حياتهم. نتائج البحث في اكتشافات غير عادية تجعل الناس يفكرون في ضيف "غير مدعو".

سرد قصصي

يحتوي فندق Mitchels على 12 غرفة ، ولكن تم حجز 6 غرف فقط في نهاية هذا الأسبوع.

الشخصيات الاساسية

- جوين ديلاني ورايلي الرامي

أرادت جوين قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع صديقتها رايلي ، معتقدة أنه سيكون جيدًا لصديقتها وستتلاشى قليلاً. رايلي ، مراسلة الحرب التي زارت العديد من المناطق الساخنة ، لا تمانع في مغادرة المدينة وقضاء بضعة أيام في عزلة.

جاء المحامي الجنائي للراحة والتفكير في الحياة.

- بيفرلي وهنري سوليفان

زوجان في أزمة عائلية. تعلق بيفرلي آمالًا كبيرة على لم شملها مع زوجها في هذه الرحلة.

زوجان واقعان في الحب جاءا لقضاء بعض الوقت معًا بعيدًا عن صخب وصخب ما قبل الزفاف.

رأي حول الكتاب

الكتاب ممتع للغاية ، كما أن الحبكة ليست سيئة. الأبطال مع شذوذهم ، التعاطف المجنون لم يسبب ، لكن رايلي ندم من أعماق القلب. الكتاب ، بالطبع ، لن يعطي مشاعر وانطباعات قوية ، لكنه لن يكون مملًا أيضًا.

لقد أحببت الجو ، فأنت تغمر نفسك في المناظر الطبيعية المغطاة بالثلوج ، والأمسيات بجانب المدفأة كلها ممتعة ورومانسية. مع تحريف الحبكة ، تبدأ في الانغماس في جو من اليأس والبارانويا ، وتشك في كل واحد ، وتقارن الأدلة واستخلاص النتائج)

بدون دعوة أو إشعار مسبق ، يعتبر فعلًا فظًا إلى حد ما. بعد كل شيء ، قد يكون المالك مشغولاً ، أو يعمل من المنزل ، أو يقوم بالتنظيف ، أو يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة ، أو في حالة مزاجية سيئة. بعض الناس ، المهووسين بالعطش للتواصل والثقة في عدم مقاومتهم ، يؤمنون بصدق أن ظهورهم في حفلة ما هو سبب للتخلي عن كل شيء والبدء في الاستمتاع. إن إقناع هؤلاء الزوار بأنهم لا يختارون دائمًا الوقت المناسب هو أمر صعب ولكنه واقعي.

يمكن إقناع الضيف غير المرحب به بالمغادرة مباشرة من المدخل. للقيام بذلك ، ابتكر بعض الأعمال البسيطة والمملة خارج الشقة. في هذه الحالة ، لن تكون الرحلة إلى المتجر مناسبة ، لأن الزائر سيقرر أنك تحاول من أجله وسيتطوع للمساعدة. لكن في قائمة الانتظار في العيادة أو قم بزيارة - خيارات جيدة... لن يرغب زائرك في تحويل زيارته البراقة إلى زيارة إلى مستشفى أو قسم إسكان. بطبيعة الحال ، من أجل المصداقية ، عليك أن ترتدي ملابسك وتذهب في الاتجاه الصحيح. من ناحية أخرى ، ستمنحك الفرصة لإكمال بعض المهام المملة التي كنت تؤجلها لفترة طويلة. على سبيل المثال ، حدد موعدًا بالفعل مع طبيب أو أرسل المستندات.

يأخذ معظم الناس التلميحات ، لكن يتعين على البعض التلميح بشكل مباشر أكثر. إذا لم تكن سعيدًا بالضيف فحسب ، ولكنك مشغول حقًا أو تشعر بالضيق ، فيمكنك أن تقول ذلك. علاوة على ذلك ، لا ينبغي أن يتم ذلك في شكل معارضة: "أعاني من صداع مع ارتفاع في درجة الحرارة ، لكنك تمر ، اجعل نفسك في المنزل" ، ولكن يجب أن يتم ذلك بشكل صارم وواضح قدر الإمكان: "أشعر بالضيق ، تعال مرة أخرى ". وهكذا ، قد تغمق في مزاج الزائر المشع ، لكن في نفس الوقت علمه أن يحذره من نيته القدوم مقدمًا.

إذا كان الضيف غير المرغوب فيه قد دخل شقتك بالفعل ، واستقر على الأريكة وتطلب حديثًا قصيرًا ، فحاول إبلاغك في المستقبل القريب بأن شخصًا ما سينضم إليك ولا يستطيع زائرك ، لسبب أو لآخر ، الوقوف. حاول أن تُظهر مدى حماسك بشأن الزيارة المستقبلية للضيف الثاني ، والمدة التي تنتظرها ، وكيف تزامن كل شيء أخيرًا. هناك احتمال كبير بأن الزائر المتطفّل سوف يهرب ببساطة.

في بعض الأحيان يتسلل الضيوف إلى منزلك متظاهرين أنهم لا يأخذون أي تلميح. يمكنك لعب نفس اللعبة ودفع الزائر غير المرغوب فيه إلى الخارج باستخدام أساليبه الخاصة. حاول ألا تتصرف مثل الأرنب المسكين في الرسوم المتحركة عن ويني ذا بوه ("كان الأرنب ذكيًا جدًا ومهذبًا جدًا") ، ولكن استخدم أساليب دمية دب وقحة. إذا ألمح الضيف إلى أنه جائع لأنه لم يكن لديه وقت لتناول الطعام ، فلا تتسرع في تقديم الأول والثاني والكومبوت. قل أنه عبثًا أنه يعالج معدته بهذه الطريقة ، وأنك بحاجة إلى الاعتناء بنفسك ، وأنك ، على سبيل المثال ، أكلت للتو قبل ساعة ، والآن لا تريد أي شيء حتى المساء ، أو حتى الصباح.

لقضاء عطلة نهاية أسبوع شتوية في فندق منعزل بدون الإنترنت والاتصال ، تتجمع شركة من أشخاص مختلفين تمامًا. منزل من الطوب الأحمر من ثلاثة طوابق محاط بالغابات من جميع الجوانب هو معجزة ، ويتوقع معظم السائحين قضاء وقت ممتع بعيدًا عن الحضارة ، ولكن هناك واحد منهم انتهى به الأمر هنا في البرية لسبب مختلف تمامًا .. .

قراءة "ضيف غير مرغوب فيه" على الإنترنت

على موقعنا المفضل ، يمكنك قراءة الكتب مجانًا أو تنزيلها بالتنسيقات الأكثر شيوعًا: fb2 ، rtf ، epub. إذا كان لديك قارئ إلكتروني ، فهذه هي أفضل طريقة لقراءة الكتب بدون تسجيل.

عن الكتاب

قررت Gwen Delaney إحضار صديقتها ، Riley Shooter ، إلى هذا الفندق ، حتى تتفرق وتستريح: تعاني Riley من مشاكل كبيرة. نتيجة لتساقط الثلوج ، أصبح الطريق زلقًا جدًا. انزلقت سيارة فيات الصغيرة وألقيت على جانب الطريق. لحسن الحظ ، لم يصب السائق ولا الراكب. جاء إيان بيتون ، الذي كان يمر ، لمساعدة جوين مع رفيقته لورين داي. وضع السائق ذو الخبرة بيتون كلتا المرأتين الخائفتين في سيارته. ولا تترك لورين داي فكرة أن شيئًا ما خطأ واضح مع رايلي ، الذي لم يتفوه بكلمة خلال الرحلة بأكملها ...

ديفيد بالي محامي دفاع جنائي ناجح في مدينة نيويورك. بسبب عبء العمل ، نادرًا ما تتاح له فرصة مغادرة المدينة ، حتى في عطلات نهاية الأسبوع. وهو ينوي الراحة بشكل صحيح. هدأت المشاعر في زواج بيفرلي وهنري سوليفان منذ فترة طويلة. أعدت المرأة مفاجأة رومانسية لزوجها وتأمل أن تكون عطلة نهاية الأسبوع المشتركة جيدة لكليهما. دانا هارت ، من ناحية أخرى ، عروس سعيدة تستعد للزواج من وريث أغنى عائلة ، ماثيو. إنه مجنون بفتاة رائعة واختار هذا الفندق لقضاء بعض الوقت مع الفتاة التي اختارها. هناك كاتبة ضيفة أخرى غامضة في الفندق ، وصلت في وقت أبكر من أي شخص آخر ولم تأت للجمهور في المساء ، في إشارة إلى أنها كانت بحاجة إلى الصمت.

يفتقد تساقط الثلوج في فندق ميتشل نصف طاقم العمل. لا يوجد سوى المالك - الشيف غير المتفرغ - جيمس هاروود ، وابنه برادلي البالغ من العمر 22 عامًا. بعض الغرف فارغة أيضًا. اندلعت أقوى عاصفة ثلجية. الطرق مغطاة بالثلج ، لكن الفندق مريح للغاية: توجد مكتبة واسعة ويوجد حتى بار حقيقي مبني من الجليد والثلج.

يتعرف الجميع على بعضهم البعض. أصبحت محامية من نيويورك مهتمة بجوين ، ومع ذلك ، فإن صديقتها رايلي متأكدة من أنها سمعت اسمه فيما يتعلق ببعض القصة المظلمة. لكنه لا يستطيع تذكر التفاصيل. يذهبون إلى الفراش في وقت متأخر. اعتقد العديد من الضيوف أنهم سمعوا صراخًا عاليًا أثناء نومهم. وفي صباح اليوم التالي ، قررت إحدى النساء أن تشرب القهوة مبكرًا ووجدت اكتشافًا رهيبًا ...

ضيف غير مرغوب فيه

كانت ماشا جالسة في المطبخ وتشرب الشاي على مهل. كانت أمسية صيفية دافئة. فكرت ماشا مرة أخرى في المشكلة التي نشأت في حياتها. على أي حال ، كانت تعتقد أن ما حدث لها كان مشكلة حقيقية. ومع ذلك ، أكثر من ذلك بقليل ، وسيتم حل المشكلة. قريبًا جدًا - صباح الغد. لكن مع ذلك ، كانت لديها شكوك: هل تذهب أم لا؟ للقيام أو عدم القيام به؟

لم يتم تضمين الطفل في خططها ولم يتم تضمينها. إنها ليست مستعدة لذلك. قطعت سلافا العلاقات معها بمجرد أن علم بالحمل. لا تتصل ، لا تكتب ، لا تأتي. ذات يوم اتصلت بوالدته ، لكنها قالت إن سلافا في مدينة أخرى. هربت واختفت من حياتها. ماعز.

هي بحاجة للدراسة والعمل. عليك أن تدفع مقابل التعليم العالي الثاني. ليس هناك ما يكفي من المال لطفل. أو أنها لن تكون كافية لدفع الرسوم الدراسية. سوف تضطر إلى ترك المدرسة. ثم يتبين أن الأموال التي أنفقت على التعليم في السنوات السابقة سيتم التخلص منها. لا ، الآن عليك أن تدرس وتعمل ، ويمكنك أن تلد طفلًا لاحقًا. الناس يلدون ، وبعد الإجهاض يلدون .. أمي أخذت الأخبار من دون حماس ، وهي على حق: أي نوع من الأطفال هي الآن؟ لا يوجد زوج ، والدراسات لم تنته ، والحمل غير مخطط - "رحلة" عادية. حسنًا ، سوف تلد ، وماذا في ذلك؟ ستبقى في المنزل مع الطفل ، ومن سيدعمهم؟ ليس هناك ما يمكن توقعه من الآباء للحصول على المساعدة ، خاصة وأنهم لم يعودوا صغارًا على الجلوس على أعناقهم. وهم غير ملزمين بإعالة ابنة وحفيد بالغ ، بالمعنى الدقيق للكلمة. في وقت لاحق ، ستلد بالتأكيد أطفالًا. يومًا ما ، عندما تكون مستعدة لذلك ، عندما تكون حاصلة على دبلوم التعليم العالي الثاني ، وظيفة جيدة ، زوج محبوب ومسؤول. باختصار - كل ما من شأنه أن يخلق ظروفًا لائقة لولادة الأطفال وتنشئتهم. ليس مثل الآن ...

ومع ذلك ، لم يكن الضمير صامتًا وحافظ على صمته.

بعد كل شيء ، إنها بالفعل في السابعة والعشرين ، مع كل عام شبابها وصحتها لا تزداد. والزوج - متى سيظل كذلك - غير معروف. إنها شابة وتتمتع بصحة جيدة الآن ، وهي ميزة كبيرة. وبما أن هذا حدث ، فليولد ، فليكن هذا الطفل.

تعال ، سيكون لدي وقت. عدة سنوات لن تحل أي شيء.

الدراسة .. هذا ليس أهم شيء في الحياة. بعد كل شيء ، لديها بالفعل تعليم عالي واحد. وليس عليك الإقلاع عن التدخين - يمكنك أن تأخذ أكاديميًا. بعد ذلك يمكن للطفل أن يذهب إلى الحضانة ، وينتقل إلى دورات المراسلة ، ويعمل ويدرس مرة أخرى. آخرون ، بعد كل شيء ، يدرسون ، على الرغم من وجود الأطفال ، بما في ذلك في قسم النهار.

ولكن بعد ذلك اتضح أنها ستضطر إلى الاعتماد على نفسها والدراسة والعمل والطفل ، وكل هذا - واحد. لا ، إنها ليست حصانًا.

أمي - نعم ، لقد رفضت "رحلتها". لكن أبي قال إنه سيدعم أي قرار تتخذه. بل إنه وعد بتقديم كل مساعدة ممكنة إذا قررت الولادة. الآباء ، بالطبع ، ليسوا صغارًا ، لكنهم ليسوا كبارًا أيضًا ...

ليس كبار السن ، ولكن في هذا العمر فقط ، يعاني الكثير من الرجال من النوبات القلبية والسكتات الدماغية. لذلك يجب الاعتناء بأبي. لا يمكنك إجهاده كثيرًا.

أضنى؟ مساعدة مالية صغيرة لابنته وحفيده لن يؤدي به إلى نوبة قلبية. ثم إن صحته قوية والحمد لله.

حسنًا ، لا ، كل شيء متشابه ، إنه خطأ إلى حد ما. أنت بحاجة إلى الاعتماد على نفسك فقط. وبشكل عام ، إذا لم تكن مستعدة للولادة ، فلا داعي لها! الآن هذا خارج الموضوع تمامًا ، وهي لا تحتاجه الآن. لماذا بحق السماء طفلة لا تريد إفساد خططها ؟! سلافكا تركها على أي حال ، وكل ذلك بسببه بسبب الطفل! صحيح أنها لا تحتاج إلى المجد بعد الآن. اتضح أنه وغد - أظهر هذا الموقف وجهه الحقيقي. لكن على الرغم من ذلك ، إنه أمر غير سار. والطفل ، إذا وُلِد ، سيكون تذكيرًا دائمًا به - بهذا الخائن الجبان ، هذا الفلاح الطفولي ، الذي بالكاد يمكن أن يُطلق عليه لقب فلاح بعد ذلك.

لكن الطفل ليس مسؤولا عن أي شيء. وإذا ربت المرأة المطلقة من زوجها الأولاد ، ألا يذكرها هذا الأخير بزوجها السابق؟ الزوج هو الزوج والأولاد هم الأبناء. هم شخصيات مختلفة.

حسنًا ، هذا مختلف. في هذه الحالة ، يكون الأطفال قد ولدوا بالفعل ...

وماذا في ذلك؟ ما هو الاختلاف الجوهري؟

الأمر بسيط ، إنه مختلف ، وهذا كل شيء. حالات مختلفة. الأطفال حديثي الولادة شيء ، والحمل المبكر شيء آخر. لا ، لن تلد منه.

هذا بالفعل شخص حي صغير. حتى لو كان لا يزال جنينًا ، لكنه على قيد الحياة ، فإنه ينمو ويتطور.

اوه حسنا حي مش حيا - ما الفرق ؟! هذه أيضًا مجموعة من الخلايا ، في الواقع. ما زال لا يفهم ولا يشعر بأي شيء! سوف يلتقطونه ، هذا كل شيء. كما لو لم يحدث شيء.

سيتم اقتلاع الرجل الحي الصغير من رحم أمه ...

ليس كل شيء! كاف! كل هذا هراء كامل! عليك أن تذهب وتفعل وتنسى. هذا هو القرار الصحيح الوحيد. الآلاف من النساء مررن به ولا شيء.

في اليوم المحدد ، في الوقت المحدد ، حضرت ماشا إلى قسم النساء والولادة في مستشفى المدينة.

- من هو الأخير؟ سألت النساء الجالسات بجوار غرفة العمليات.

أخذ ماشا منعطفا. كان أمامها ثلاثة أشخاص. جلست تحاول ألا تفكر في ترددها بعد الآن ، حتى لا تشكك في صحة قرارها.

- التالي! - جاء من غرفة العمليات.

جاءت ماشا وسلمت للممرضة الإحالة.

- هل أكلت أي شيء منذ الصباح؟ سألت الممرضة.

- لا ، - أجاب ماشا.

- اخلع ملابسك!

خلعت ماشا ملابسها واستلقيت على كرسي. كان الطبيب والممرضة يستعدان للعملية. ربما تقوم وتغادر قبل فوات الأوان؟ خذ أسبوعًا آخر أو أسبوعين للتفكير ... إلى أين تتعجل؟ الموعد النهائي لم ينفد بعد.

لا ، كل شيء موجود بالفعل. تم اتخاذ القرار. إنها هنا بالفعل ، والآن سيتم إنجاز كل شيء. انهض وغادر قائلًا ، "آسف ، لقد غيرت رأيي"؟ من يفعل ذلك؟ سيقوم الطبيب والممرضة فقط بلوي إصبع في الصدغ.

قامت الممرضة بسحب الدواء إلى محقنة. الآن سيتم غمرها في التخدير. لا تزال هناك فرصة للنهوض والمغادرة! حتى يتم تخديرها ، هناك فرصة لتغيير رأيها! هذا طفل صغير ، على قيد الحياة ، وسوف يتمزق ، ويمزق ، ويقتل ...

لا ، لا ، ليس طفل بعد. والآن ليس الوقت المناسب لميلاده. وبشكل عام ، فهي ليست جاهزة. يجب أن يكون الطفل مرغوبًا ، وهكذا ...

أمرت الممرضة "أعطني يدك".

اسحب يدك ، قف وارفض الإجهاض! ولا تهتم بما يعتقده الآخرون!

لا ، ما هذا الهراء. كل شيء بالفعل ، لقد تم اتخاذ القرار ، توقف عن التردد!

حقنت الممرضة مادة مخدرة ، وبدأت ماشا تغرق في فقدان الوعي.

"استلق على السرير" ، أمر الصوت مرة أخرى. ماشا ، بمساعدة ممرضة ، زحفت على السرير. لم تكن قد تعافت بعد من التخدير ووضعت ببساطة في صمت ، دون أن تفكر في أي شيء. "هذا كل شيء!" - تومض من خلال رأسها. عند عودتها إلى رشدها ، شعرت ماشا بالراحة. تم حل المشكلة ، كل شيء وراءنا. كانت العملية سهلة وغير مؤلمة. كان الدم فقط يتدفق وكانت هناك أحاسيس غير سارة في أسفل البطن. لكنها ستمر.

كان اليوم دافئًا ومشمسًا. وصل ماشا إلى دارشا. كان هذا منزل جدتها حيث تعيش بشكل دائم. اضطرت الجدة إلى زيارة الأطباء ، الذين غادرت معهم إلى المدينة لمدة أسبوع ، وطلبت من ماشا البقاء في المزرعة. في ذلك الوقت ، كانت ماشا تقضي إجازة ، كانت جدتها قد عدلت لها مسبقًا وخططت شؤونها.

- هذا جيد ، - قالت والدة الآلة. - اذهب واستريح. بعد الأحداث الأخيرة ، لن يضر الاسترخاء والاستمتاع بالهواء النقي.

وانطلق ماشا. استقرت في المنزل ، وتجولت في أرجاء الحديقة ، وتذوقت أولى حبات التوت الكشمش والتوت. ثم زارت الدجاج والأرانب. كانت تحب الأرانب. وقفت صامتة أمام القفص لفترة من الوقت وراقبتهم. قفز أحد الأرانب فوق الآخر. "انظروا إلى ما أنت! - فكر ماشا. - ما هو الحب المجاني لديك! وأنت لا تخجل من أحد! وكن مثمرًا بسرعة فائقة ". تلد قدر الإمكان. لا مانع للحمل ، لا إجهاض. كل شيء طبيعي. وهم يتأقلمون معها. ولكن بعد ذلك - الأرانب ، والناس بطريقة مختلفة. والاحتياجات مختلفة. والحياة مختلفة. وبشكل عام ، الإنسان ليس حيوانًا ، يجب أن يكون قادرًا على التفكير برأسه. على عكس الحيوان ، يمكن لأي شخص أن يقرر ما إذا كان سينجب أم لا. وهي نعمة عظيمة أن توجد مثل هذه الفرصة. لماذا تلد الآن؟ لديها الآن شؤون واهتمامات مختلفة تمامًا. فعلت كل شيء بشكل صحيح.

جاء اليوم إلى المساء. من عند هواء نقيبدأت ماشا في النوم مبكرا. أطعمت الحيوانات ، وقطعت الدجاج في الحظيرة ، وذهبت إلى الفراش بعد العشاء مباشرة. استيقظت ماشا في منتصف الليل في ظلام دامس: أيقظتها ضوضاء قادمة من الطابق الثاني. ظنت أنه ربما كان إطار النافذة يطرق. نظر ماشا من النافذة: كان الشارع هادئًا تمامًا. ما الذي يمكن أن يطرق هناك؟ من المحتمل أن قطة الجيران صعدت إلى الطابق الثاني وأحدثت ضوضاء. فجأة سمعت خطى أحدهم في الطابق العلوي. ومن الواضح أنها لم تكن قطة أو حتى كلبًا. كان هناك رجل يمشي هناك. سمعتها وفهمتها. السارق؟ لكن الجدة في الطابق الثاني ليس لها قيمة ، مثلها مثل الأولى. لا يوجد حتى جهاز تلفزيون - فضلت جدتي الراديو والكتب والصحف. استلقى ماشا بلا حراك. اذهب وانظر من هناك؟ اتصل بالشرطة؟ كان هناك تحطم فوق الرأس: سقط شيء ما. تم الاستيلاء على ماشا بالرعب. ومع ذلك ، بعد الدوي ، ساد الصمت. لابد أن السارق قد ذهب بعيدا. تسلقت من النافذة دون أن أجد شيئًا ذا قيمة. حسنًا ، إذا كان هناك أي شيء - المنزل مغلق ، الهاتف في متناول اليد. استلقت ماشا لبعض الوقت ، ثم دخلت المطبخ ، وأخذت سكين مطبخًا كبيرًا ووضعته تحت الوسادة. لم يستأنف الضجيج مرة أخرى ، لكن ماشا لم تستطع النوم لفترة طويلة. شعرت بعدم الارتياح في روحها.

استيقظت ماشا في وقت متأخر من الصباح. مع بداية الصباح ، اختفت مخاوفها الليلية. الآن ليس عليك أن تخاف من أي شخص. قرر ماشا أولاً وقبل كل شيء الصعود إلى الطابق العلوي ورؤية ما يحدث هناك. كان الأمر مخيفًا ، لكن ماشا فتحت بشكل حاسم باب الغرفة. لم يكن هناك أحد. الصمت. كان الأثاث وكل الأشياء في أماكنهم. نظر ماشا إلى العلية. كان الجو هادئًا أيضًا هناك. ولم يكن هناك أي أثر لزيارة أحد.

ذهبت ماشا إلى المتجر وأعدت الغداء لنفسها. مر اليوم بهدوء وهدوء. لكن في المساء ، عندما نمت ماشا ، بدأت تشعر بالقلق. لم تستطع النوم لفترة طويلة. أدارت الشمعدان وبدأت في قراءة المجلة. في الساعة الثانية صباحًا ، أطفأ ماشا الضوء وحاول مرة أخرى النوم. سرعان ما سمعت خطى الطابق العلوي مرة أخرى. بالتأكيد ، كان هناك شخص ما يتجول في الغرفة. ثم تمت إضافة صرير إلى هذه الأصوات. كان هناك شيء مخيف ، مخيف في هذا الصرير. بدا صوته إيقاعيًا ، على فترات منتظمة ، مما جعله أكثر رعبًا. صرير ، صرير ... صرير ، صرير ...

أمسك ماشا بالهاتف واتصل بالشرطة.

- شخص ما دخل المنزل وصعد في الطابق الثاني! - شرحت للمرسل. ثم أعطت العنوان. تم قبول التحدي.

بعد حوالي عشرين دقيقة وصلت الشرطة. صعدوا إلى الطابق الثاني وفحصوه.

- فتاة ، كلنا نظرنا. قالوا لا يوجد أحد.

ذهبت ماشا إلى الفراش. حسنًا ، لا يعني لا. لكن ماذا كان؟ ومع ذلك ، إذا لم يكن هناك أحد ، فلا داعي للقلق. لم يعد هناك ضوضاء في الطابق العلوي ، وساد الصمت في المنزل ، وسرعان ما نام ماشا.

خلال الليلتين التاليتين ، كان كل شيء هادئًا. ساد الصمت في المنزل ، وتنهدت ماشا بارتياح: يبدو أنه لم تعد هناك أسباب للقلق. ومع ذلك ، في الليلة الثالثة ، أعاد التاريخ نفسه. مرة أخرى الخطوات. ثقيل ، غريب فقط على الشخص ، أي الرجل. الصرير مخيف ومخيف ، من خلاله تمر الرعشات عبر الجسد. بولت. الخطوات مرة أخرى. ماذا لو كان مهووسًا قاتلًا يقضي وقته اللحظة المناسبةللهجوم ؟!

أهلا! شخص ما يمشي في الطابق الثاني مرة أخرى! هناك شخص يصدر ضجيجًا ، يسمع صرير ... لا ، أنا وحدي في المنزل ... لا ، لا كلاب ، لا قطط ... نعم ، لا يبدو! ...

قبل المرسل المكالمة ، وانتظر ماشا. وصلت الشرطة - نفس تلك التي وصلت في المرة الأخيرة.

- فتاة ، فتشنا كل شيء مرة أخرى. لا احد هنا. اذهب وانظر لنفسك.

صعدت الشرطة مرة أخرى ، هذه المرة مع ماشا. لقد أظهروا لها بوضوح أنه لا داعي للقلق. في الواقع ، كل شيء سار كما قالوا.

قال أحد رجال الشرطة: "إما أنك تستمتع بهذه الطريقة لأنه ليس لديك ما تفعله ، أو يجب أن ترى طبيبًا نفسيًا". - اشرب مهدئ - ماذا لو ساعد؟

غادرت الشرطة.

ذهبت ماشا إلى الفراش في حيرة. هل هي حقا بجنون العظمة؟ نعم ، على ما يبدو ، لا ، إنها ليست مجنونة. إيه أفضل العودة للمدينة ...

في اليوم التالي اتصلت ماشا بجدتها وأخبرتها القصة كاملة. لما روته الحفيدة ، ردت جدة السيارة بالريبة.

- تعال ، توقف ، من يمكنه إحداث ضوضاء هناك؟ هل تبقي نوافذك مغلقة؟ هي سألت.

- نعم ، لم أفتحها أبدًا. وأغلق المنزل طوال الليل.

- حسنا هذا كل شيء. لا يوجد أحد هناك لإحداث ضوضاء. ومن السابق لأوانه الوقوع في الجنون. هذا ممكن بالفعل بالنسبة لي بسبب العمر ، وما زلت فتاة صغيرة.

- لكني سمعت! هل تعتقد أنني مجرد اختلاق هذا ؟!

- حسنًا ، حلمت أو تخيلت نصف نائم! ربما كانت الغربان تمشي على السطح أو قطة شخص ما. لا تنتبه. نعم ، قد أبقى لفترة أطول في المدينة.

نعم ... الغربان ، قطة ... حلمت كيف.

استيقظت ماشا. كانت الثانية صباحا. مرة أخرى هذا الضجيج ، ومرة ​​أخرى خطى ، والتي لا تزال تسمع بوضوح شديد. تم الاستيلاء على ماشا في نفس الوقت بسبب الخوف واليأس والغضب من حقيقة أن لا أحد يصدقها. صرير. طرق. يبدو أن شخصًا ما في الطابق الثاني كان يضرب الأرض بعصا كبيرة. استولى عليها الذعر. ما يجب القيام به؟! كان مخيفًا أن أصعد إلى الطابق العلوي ، لقد كان غير وارد. اتصل بالشرطة؟ كانت تخشى أنها إذا اتصلت بالشرطة مرة أخرى ، فإنهم سيستدعون اللواء - من أجلها. لقد ألمحوا بالفعل إلى أنه لن يضرها أن ترى طبيبًا نفسيًا عندما يأتون للمرة الثانية. اذا مالعمل ؟! أمسكها الذعر أكثر فأكثر ، قفزت وركضت إلى الشارع في رعب ، وارتدت سترة صيفية خفيفة ودفعت قدميها في صندلها أثناء الركض. في الحديقة ، شعرت بالهدوء قليلاً: الآن هي حرة. إذا كان هذا لا يزال قاتلًا مجنونًا ، ونزل فجأة وأراد مهاجمتها ، فستتاح لها الفرصة للركض والصراخ وطلب المساعدة. إنه لأمر مؤسف أنها لم تمسك الهاتف وهي تنفد من المنزل. تجولت ماشا على طول السياج ، محاولًا البقاء بالقرب من البوابة. ما يجب القيام به؟ اين نذهب؟ كن بالخارج طوال الليل؟ في الصباح وبعد الظهر ، لا توجد ضوضاء في الطابق العلوي ، مما يعني أن الشيء الرئيسي هو انتظار الصباح. لكن من المنطقي أنه في حالة وجود ضوضاء ، فهذا يعني أن شخصًا ما يقوم بصنعها. شخص ما يمشي هناك ويفعل شيئًا. لكن رجال الشرطة فحصوا الأرضية بأنفسهم وأروها للتأكد من عدم وجود أحد هناك. حدث هذا فقط في أفلام الرعب ، وإذا استمر هذا الأمر ، فإنها ستصاب بالجنون بالتأكيد. اترك هنا! لكن الجدة ستأتي ، في أحسن الأحوال ، في غضون يومين فقط - قالت إنها قد تضطر إلى البقاء. ومن ثم يسقي الحديقة ويطعم الدجاج والأرانب؟ إذا كانوا مخطئين ، فهذه الطيور والأرانب! في مثل هذه الأفكار المقلقة ، كانت تسير ذهابًا وإيابًا. كان الجو باردًا ، لكنها لم تهتم به: كان عقلها مضطربًا للغاية. فجأة رأت غريباً في الحديقة. سار ببطء على طول الطريق نحوها. كل شيء برد داخلها. في حالة ذهول ، مثل أرنب على بوا ، حدقت في الغريب. في هذه الأثناء ، سار الرجل ، دون أن ينبس ببنت شفة ، إلى مقعد بالقرب من المنزل وجلس عليه. كان يحدق في ماشا باهتمام ، ولكن ليس في عينيها ، ولكن كما لو كان في مكان ما من خلالها. اعتقد ماشا أنه إذا أراد قتلها أو سرقتها أو اغتصابها ، فإنه بالكاد سيجلس بهدوء أمامها على المقعد. بدا في الخمسين من عمره. كان يرتدي ملابس قديمة ، وكانت الملابس بالية شديدة. كان يرتدي سروالاً خفيفاً وواسعًا ومتسعًا قليلاً ، ومعطفًا بيج واقٍ من المطر ، وحذاء بني بأصابع مدورة ومرتدية بكعب صغير وقبعة سوداء. هكذا لبس الرجال السبعينيات. لم يكن مثل القاتل المهووس من أفلام الرعب الأمريكية الذي يركض بسكين في قناع مخيف بحثًا عن ضحايا جدد. ومع ذلك ، كان هناك شيء قاتم ، بارد ، تقشعر له الأبدان في نظرته ، وهذا جعل ماشا غير مرتاحة.

- ما الذي تفعله هنا؟ - سألت ماشا ، وهي تتعافى قليلاً.

أجاب الرجل: "سأكون الآن رفيقك الدائم". بدا صوته باردًا وغير ودي ، وكان مزعجًا مثل نظراته.

- ماذا تعني عبارة "الرفيق الدائم"؟

- هذا هو ما يعنيه. هذا ليس اليوم الأول الذي أكون فيه معك. والآن ها قد التقينا وجهًا لوجه.

- إذن .. هل أنت من تصدر ضوضاء ليلاً في الطابق الثاني؟

ظهرت سخرية في عيني الرجل.

- بالضبط.

- ماذا تريد مني؟ شخص ما وظفك لمشاهدتي؟

- كيف بدائية. تعال ، من يحتاجك؟ إلى السلطات؟ القلة؟ المافيا؟ المعجبون السريون الذين لديهم المال - الدجاج لا يعض؟ اترك هذا المصاب بجنون العظمة.

- ما هي اذا؟ من أنت؟

أصبحت نظرة الرجل أكثر إثارة للسخرية.

"هل أنت متأكد أنك تريد معرفة هذا؟"

- نعم ، أريد أن أعرف أي نوع من الأشخاص يغزون أرضي وماذا

انت تحتاجني!

"وأنا لست بشريًا على الإطلاق. أنا ملاك الموت.

"لكن في رأيي ، أنت مجنون" ، فكرت ماشا.

رد الرجل على آلات الفكر: "لا ، أنا لست مجنونًا".

- لا. أقول - ملاك الموت. وما تفكر فيه واضح من مظهرك. علاوة على ذلك ، أحيانًا يكشف لي أفكار بعض الناس. في بعض الأحيان ، في المناسبات الخاصة مثل هذا.

- من هذا؟

"الشخص الذي لا تعرفه.

- مديرك؟

- ليس صحيحا. لدي رئيس مختلف. لكن مديري وأنا مضطرون إلى طاعة الشخص الذي قلته. بتعبير أدق ، يمكننا أن نتحمل بالضبط ما سيسمح به هو.

- عن من تتكلم؟

- لن أخبرك بذلك. لقد جئت إلى هنا بأمره ، لكن لا لأخبرك عنه. لدي وظائف مختلفة تماما. وليس هناك رغبة.

- ربما سبق وشرحت لي ما ماذا؟ من أنت حقا ولماذا أتيت؟

"لقد أخبرتك بالفعل مرتين من أنا. لن أكررها للمرة الثالثة. أنت ذكي ، تحصل على تعليم عالٍ ثانٍ. لذلك لا تتظاهر بأنك أحمق.

- أنت تخدعني.

- لا على الاطلاق.

- إذن أخبرني ، أخيرًا ، ما تحتاجه! إذا كنت بحاجة إلى المال ، فقم بتسمية المبلغ. وسأكتشف كيفية الحصول عليها.

- لا ، لست بحاجة للمال. أنا الآن فقط سأكون دائمًا حاضرًا في حياتك ، سواء كنت تريد ذلك أم لا. أنت نفسك جعلتني حليفك ، وجعلتني طوعا.

- ماذا او ما؟! أنا لا أعرفك على الإطلاق!

- أنت تعرف. أنت فقط لم ترني في شكل بشري من قبل.

- كلام فارغ.

- ليس هراء. لقد جعلتني حليفك منذ أيام قليلة عندما أعطيتني طوعا لطفلك.

- لكن ليس لدي أطفال ولم أنجب.

- قف. أنت تعرف ما هو هذا.

- هل تتحدثين عن إجهاض؟

- بالطبع. في الحقيقة ، لقد أعطيتني بالفعل أكثر من طفل. لقد دخلت حياتك في وقت أبكر بكثير - عندما بدأت في تناول هذه الحبوب. لكنك لم تعطني الأطفال عمداً ، لذلك لم أظهِر نفسي بهذه الوضوح. والآن سيكون الأمر مختلفًا.

- ما الحبوب التي تتحدث عنها؟ حول تحديد النسل؟

- وماذا يجب أن يفعلوا به؟

- ألم يخبرك ضميرك أنك ترتكب معصية بقبولك؟

- كان هناك شيء من هذا القبيل ...

- بالضبط. هذا هو أيضا قتل الأطفال. إذا كنت تعرف فقط عدد أرواح الأطفال ، فأنا أحصل على الشكر لهذه الحبوب ... وليس بسببها فقط.

- لماذا وأد الأطفال؟

"حسنًا ، كما تعلم ، لن أعظكم هنا. يمكنك أن تجد المعلومات بنفسك إذا أردت. حتى ذلك الحين ، فقط اعلم أنه من الآن فصاعدًا لا يمكن فصلنا.

"هل ستخيفني دائمًا في الليل الآن؟"

- كيف بدائية. لعب الغميضة ليس قاعدتي. لن أمشي بعد الآن في الطابق الثاني. وكقاعدة عامة ، فإن وجودي في حياة أناس مثلك ، ممن قتلوا طفلك ، يتخذ أشكالاً أخرى. الموت بعد الإجهاض بوقت قصير ، عند حدوث نزيف أو تعفن الدم ؛ علم الأورام؛ العقم والإجهاض. الاكتئاب والشعور بالذنب والكوابيس. انتحار. وهذا ليس بعد القائمة الكاملة... أفصل الروح عن الجسد فقط عندما أتلقى أمرًا ، أو بالأحرى إذنًا للقيام بذلك. في حالات أخرى ، أنا موجود في حياة الناس بدرجة أو بأخرى. لهذا ، ليست هناك حاجة إلى أمر - الناس أنفسهم ، بوعي أو بغير وعي ، يلجأون إلي ويبرمون صفقة معي.

- قل لي بصراحة: هل أتيت من أجلي؟ أين جديلة الخاص بك؟ - قررت ماشا أن تمزح.

- نعم ، ليس لدي جديلة! هذا كل ما اخترعه الناس. يحب الناس التخيل. ليس لدي شكل بشري على الإطلاق. في بعض الأحيان فقط ، في مناسبات مثل هذه ، أبدو في شكل بشري. انا الموت والموت ليس انسان.

- إذن ، جاء الموت من أجلي؟

- لا. ليس الان. لم يكن هناك طلب بشأنك حتى الآن. لكن يمكنه فعل ذلك في أي وقت.

- وماذا أفعل الآن؟ ما ستصبح مني؟

- ماذا ، ماذا ... سنكون أصدقاء! انفجر الرجل في ضحك غاضب بلا شفقة. - بالرغم من صعوبة تسميتها صداقة. لا يمكنك أن تتمنى مثل هذه الصداقة على عدو.

- لا أريده. أريد كسر هذا التحالف.

- هذا مستحيل.

- على الاطلاق؟ هل تقول إنني محكوم عليه بالفناء؟

- حسنًا ، هناك طريقة واحدة ، لكنني لن أخبرك بأي شيء عنها. هذا ليس في مصلحتي.

- على الأقل إعطاء تلميح! ماذا يجب أن أفعل؟

هز الرجل ، الذي كان لا يزال بنفس النظرة الباردة ، رأسه. أدرك ماشا أنه لا جدوى من السؤال. خفضت رأسها وحدقت بتمعن في الأرض. ثم التفتت إلى الرجل مرة أخرى.

"ربما…" العبارة التي أرادت أن تقولها انتهت فجأة. اختفى الرجل الذي جلس لتوه على المقعد دون أن يترك أثرا. تم الاستيلاء على ماشا في حالة رعب ، أقوى مما كانت عليه في اللحظة التي هرعت فيها للفرار من المنزل. إذن هل كان حقا ملك الموت ؟! جاءها الموت ؟! ماذا تفعل الآن؟ اين نذهب؟ أين تختبئ؟ ماذا لو لم تعيش لترى الصباح؟ توقف: مثل ، قال "ليس الآن". هذا يعني أنه بينما لديها الوقت ، وهناك فرصة لإصلاح شيء ما. لكن كيف تصلحها؟ لا يمكنك العودة للحمل .. ولكن ماذا بعد ذلك؟ أخبر الوالدين والجدة بكل شيء ، واستشرهم؟ لن يصدقوه ويضعوه في مصحة نفسية. العثور على رجل حكيم؟ تحدث إلى كبار السن وذوي الخبرة؟ هل تقرأ على الإنترنت؟ الاتصال بخدمة مجهولة؟ ما يجب القيام به؟ ماذا او ما؟…

فتحت ماشا البوابة ودخلت. صعدت إلى الشرفة وطرق الباب. فتحته امرأة عجوز.

- مرحباً بابا أنيا ، هل أستطيع رؤيتك؟ - سأل ماشا.

- أهلا! نعم ، بالطبع ، تعال! لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت هنا!

عرف بابا أنيا ماشا منذ الطفولة. كان اسم المرأة العجوز آنا جريجوريفنا ، لكن معظم سكان القرية أطلقوا عليها اسم "بابا أنيا". كانت امرأة مسنة شديدة التدين ولطيفة وودودة وحنونة مع الجميع. كانت تشع بالحب والدفء ، ولم تستطع تحمل النميمة ولم تتحدث بسوء عن أحد. عرفت بابا أنيا كيف تساعد بالكلمة الطيبة والنصيحة الحكيمة وموقفها المتفائل وابتسامتها. كل سكان القرية الذين عرفوها احترموها وأحبوها. الكل - الأطفال الصغار والمراهقون والرجال والنساء في منتصف العمر ، ونفسها ، كبار السن. في وقت سابق ، عندما أتت إلى منزل جدتها ، كانت ماشا تذهب دائمًا لرؤية بابا أنيا. ثم ، بعد أن دخلت التعليم العالي الثاني ، توقفت عن القدوم. لم يكن الأمر متروكًا لذلك: كانت مشغولة جدًا لذلك. وهذه المرة ، عندما وصلت ، لم ترغب في الحضور. لا شعوريًا ، شعرت ماشا أنه مرتبط بطريقة ما بالإجهاض الذي أجرته ، لكنها لم ترغب في التفكير في الأمر وتحليله والتعمق في نفسها. لكن الآن ، بعد أحداث الليل ، سارعت ماشا ، كما لو كانت على أجنحة ، إلى منزل بابا أنيا.

- هل تريد بعض الشاي؟ سألت المرأة العجوز.

- ربما نعم. بابا أنيا ، جئت للحديث. أحتاج نصيحتك.

- ماذا حدث؟

- قل لي هنا: ماذا أفعل إذا ارتكبت عملاً لا يمكن إصلاحه؟ كيف تكون؟

- يعتمد ذلك على نوع الفعل.

- حسنًا ... إذا كنت قد ألحقت ضررًا كبيرًا بشخص ما ، لكن من المستحيل إصلاحه بالفعل.

- بادئ ذي بدء ، عليك أن تطلب المغفرة من هذا الشخص. لا يهم كيف يتفاعل. من الضروري أن تسأل في أي حال.

- وإذا كان هذا الشخص لم يعد هناك؟

- إذا مات تعال إلى قبره. عامله كما لو كان على قيد الحياة. استغفر له صلّ من أجله. هذا هو أقصى ما يمكنك القيام به للمغادرين.

- وإذا لم يكن له قبر؟

- كيف لا؟ في مكان ما ، حاول معرفة ذلك. لكن هذا ، في الواقع ، ليس هو الشيء الرئيسي. يمكنك أن تفعل كل شيء في المنزل. حسنًا ، اذهب إلى الاعتراف ، وتوب حتى يغفر الرب. أنت إذن أساءت إلى شخص ما ولم يكن لديك وقت لتصالحه؟

- لا إطلاقا. أنا ، كما تعلم ... لقد أجريت عملية إجهاض.

أصبح تعبير بابا أنيا شديد الخطورة. ظهر الحزن في عينيها المشعتين.

- نعم. إنها خطيئة. خطيئة عظيمة.

تحدثت ماشا وبابا أنيا لمدة ساعتين أخريين ، ثم عادت ماشا إلى المنزل. أفسح اليأس الطريق للأمل. ظهر شعاع من نور في ظلام دامس يسود روحها.

كان المعبد الصغير هادئًا. انتهت الخدمة المسائية للتو. أُطفئت الأنوار لكن المصابيح والشموع كانت لا تزال مشتعلة. كان آخر أبناء الرعية ، واحدًا تلو الآخر ، يغادرون الكنيسة. بدأت عدة نساء بتنظيف الكنيسة: غسلن الأرضيات ومسحوا الأيقونات. على اليمين كانت أيقونة كبيرة لوالدة الإله "فلاديميرسكايا". اقتربت منها ماشا. بدأت مؤخرًا في الكنيسة ، ولم تعرف حتى الآن سوى ثلاث صلوات. وضعت شمعة ، عبرت نفسها وهمست: "أبانا الذي في السماء ...".

كانت صانعة الشموع عند المنضدة تُنهي عملها. قام السيكستون بترتيب الأشياء على المذبح. كانت النساء اللائي يقمن بمسح الأرضيات يعملن بنشاط مع المماسح والخرق وسمعت شابة تقف على جانبها تهمس في الصلاة وتبكي بهدوء.

هذا العمل

أنهت جاليا عملها وكانت تستعد ببطء للعودة إلى المنزل. وفجأة انفتح الباب ودخلت سيدة غرفة الخدمة.

- أوه ، هذا أنت - قال جاليا. - حسنا ، تعال ، اجلس. هل تريد بعض الشاي؟

- لا. أنت تعرف ... - أجاب الضيف بحسرة خفيفة.

- نعم. وأعتقد أنني سأتناول بعض الشاي. وإلا فإن الوقت يستغرق ساعة ونصف للوصول إلى المنزل. أنا أكره المواصلات العامة. بالمناسبة ما هو المال؟

سكبت جاليا لنفسها بعض الشاي وأخذت كيسًا من البسكويت.

- غدا سيكون كما وعدت. المبلغ المستحق في الوقت المناسب.

- إنه جيد. أخيرًا ، يمكنني استعارة سيارة. إذا حصلت على المال غدًا ، فسيتم تحصيل القسط الأول. حصلت على ما يكفي بالفعل ل النقل العاماركب. يستغرق الكثير من الوقت والجهد! لطالما أردت الحصول على سيارة.

- الآن سيكون لديك مثل هذه الفرصة. احفظ كلامي. أنت تعرف ما يجب أن يكون الحد الأدنى. لكن أي زيادة في تنفيذ الخطة سيتم الترحيب بها ومكافأتها فقط.

- نعم انا اعرف. حتى الآن ، أحب كل شيء. كان الأمر مزعجًا في البداية ، لكنني الآن معتاد على ذلك. في النهاية ، هذا أيضًا عمل صالح.

- بالطبع. حسنًا ، سأذهب. لا يزال لدي الكثير من العمل لأقوم به. أعمل بلا كلل ، على مدار الساعة ، بدون راحة وأيام عطلة. وأنت بحاجة إلى الراحة. حتى الغد!

- مع السلامة.

في اليوم التالي تكرر الاجتماع. في نهاية يوم العمل ، زارت صديقتها غاليا مرة أخرى.

- مهلا! هل أحضرته؟

- بالطبع. قالت المرأة بابتسامة خبيثة ، وهي تحمل مظروفًا سميكًا لغاليا. - هذا هو كامل المبلغ الموعود.

- أوه ، كم هو عظيم! شكرا!!!

تغيرت تعبيرات وجه المرأة بشكل كبير: تلاشت الابتسامة ، وظهر الغضب والغضب في عينيها.

"لا تقل هذه الكلمة لي. أبدًا "، طلبت بشكل جليدي.

- لماذا؟ - تفاجأ جاليا بصدق.

- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ تعال إلى المنزل ، اقرأها. ثم ستفهم.

- حسنا ، مهما قلت. إنه لأمر لطيف للغاية أن تتلقى مثل هذه الأظرف!

- وثم! هل عرضت عليك عمل جيد؟

- حسن. العمل ليس غبارًا ، حتى أنني بدأت أستمتع به. لا أعرف كيف أشرح ذلك ، لقد أربكني في البداية. لكن الآن أنا أحب ذلك.

- أنت تستوفي شروطي ، وأعطيك المال مقابل ذلك وأضيف لهم شعورًا بالنشوة. في رأيي ، لقد عملنا بشكل جيد معًا.

- في رأيي ، ممتاز. والعيادة جيدة جدًا - كبيرة ومعروفة وتجذب العديد من العملاء.

- مرضى.

- حسنًا ، أعني ، نعم. المرضى بالطبع. بتعبير أدق ، المرضى. أنا فقط أعتبرهم عملاء. لذلك هو ، في الواقع ، هو كذلك.

- كل نفس: راقب لسانك. الكلمات مهمة جدًا لسمعة العيادة ولسمعتك الخاصة.

- إذا كنت لا تمانع ، سأقوم بصب بعض الشاي لنفسي ، - غاليا ، كالعادة في نهاية يوم العمل ، سكبت بعض الشاي لنفسها. - أوه ، إيلي بالي ... والبسكويت انتهى!

- من هنا ، - بهذه الكلمات أعطت المرأة ذات الابتسامة مجموعة من الشوكولاتة لغاليا. - اشتريتها في الطريق.

- شكرا لك! ... هذا ، أردت أن أقول ، شكرا لك.

جلست جاليا على الطاولة ، وصعدت إلى الحقيبة وبدأت في فتح أول حلوى.

- أوه ، ما هذا ؟! - فتساءلت. - عليها دماء!

- حسنًا ، كيف أردت؟ سيكون الدم على كل شيء أعطيك إياه. كل ما تشتريه بهذا المال. وعلى المال نفسه - أيضًا.

- إذن ... تقصد أنها دمائهم؟

- بطبيعة الحال.

نظر جاليا إلى الظرف: المال كان بالفعل ملطخًا بالدماء.

- اسمع ، هل من الممكن بطريقة ما بدونها؟

- ممنوع. هذا هو عرض جانبي ولا مفر منه. لكن لا تقلق: لن تشعر بطعم الدم. وسرعان ما تعتاد على ذلك وتتوقف عن الملاحظة. ستعرف فقط أن هذا الدم موجود في كل ما تشتريه.

- أوه ... حسنًا ، بطريقة ما لا يزال غير سار. و المناديل قد انتهت. ليس لديك أي فرصة؟

- هنالك. خذها ، - أعطت المرأة غالا حزمة ملونة من المناديل. - فقط أنصحك بمحاولة عدم الالتفات إليه. سوف تعتاد عليه بشكل أسرع.

أخذت جاليا منديلًا وفركت الحلوى. بعد ذلك ، لاحظت أن شيئًا ما كتب على المنديل.

قرأت "هذا هو عملي". - ما هذا؟

- كلماتك و افكارك.

نظرت جاليا إلى المنديل مرة أخرى. لم يكن مشهدا ممتعا. كانت هناك بقع دماء على الورقة والنقش: "هذا هو عملي". ألقت المنديل جانبًا وسرعان ما وضعت الحلوى في فمها. ثم وصلت إلى الحقيبة مرة أخرى. الحلوى التالية كانت دموية أيضًا. أخذت جاليا منديل نظيف. "أحتاج لإطعام عائلتي" ، قرأ نقش آخر. تبين أن الحلوى لذيذة ، وبدأت جاليا في ابتلاع واحدة تلو الأخرى ، وتمسح كل واحدة بمنديل نظيف. وفي كل مرة صادفت نقوشًا مختلفة:

"هذا هو اختيار العملاء أنفسهم ، وأنا مجرد مؤدي."

"لا بد لي من تربية ابني".

"نحن بحاجة إلى إجراء إصلاحات وشراء أثاث جديد."

"نحن بحاجة ماسة إلى سيارة".

"إنه مجرد جنين".

"تقريبا كل زملائي يفعلون ذلك. هذه هي وظيفتنا ".

"هذه هي الحياة الآن".

"هذا هو الاختيار الصحيح والشخصي لكل امرأة."

"إذا كان لديها إجهاض إجرامي ، فسيكون الأمر أسوأ."

"نحن نساعد النساء".

نظر جاليا من خلال العبوة وكان مقتنعًا: كم عدد المناديل - الكثير من النقوش.

- نعم ... - تنهدت ، وهي تغادر الطاولة.

أجاب الضيف: "لا يمكن عمل شيء". - علينا أن نتحمل لبعض الوقت. تذكر مكافأة ومتعة العمل.

- أتذكر ، لا تتردد ... لكنني فقط لا أفهم: هذه المتعة ... من أين هي؟ لماذا يعجبني؟ عندما أفعل ذلك ، بدأت أشعر بنوع من النشوة وإحساس لا يضاهى بالقوة والتفوق على المريض ، كما لو كنت حكم الأقدار.

- بالطبع. حسنًا ، أقول: بالإضافة إلى المال ، سوف تتلقى هذا الشعور بانتظام مني. أنت تساعدهم ، بعد كل شيء. تتخلص من المشكلة. وأنت تفعل ذلك بشكل جيد جدا.

- أوه ، أتوسل إليك ... أنت وأنا نعلم جيدًا عواقب مثل هذه "المساعدة". هذا هو وهم الخلاص. كل ما في الأمر أن معظم الناس لا يفهمون هذا.

- يحصلون على الراحة لأول مرة. لا تدع الأمر طويلاً ، فليكن وهمًا ، ولكن لا يزال هناك بعض الفوائد فيه. يمكنك أن ترى بنفسك: يأتي الكثير. وسوف يأتون. إنهم يريدون ذلك كثيرًا ، ويصرون عليه. نعم ، كثيرون مخطئون ، لكن ما لك؟ هذه هي أرباحك التي يعتمد عليها الرفاه المادي لعائلتك. لذلك لا تهتم ولا تخوض في نفسك بشكل خاص. فقط افعل ما تريد. وإلا ، إذا بدأت في الاستماع إلى ضميرك ، فسوف تأتي إلى الدير. لذا اجعل الأمر بسيطًا ، نصيحتي لك. تحتاج أحيانًا إلى عقد صفقات مع ضميرك. لا يمكن مساعدته ، هذه هي الحياة. مجرد التفكير: أنت نفسك ، إذا أنجبت الجميع ، كيف ستعيش؟ ماذا سيطعم مثل هذا العدد من النسل؟ أين ستضع الجميع؟ لست بحاجة إلى فريق كرة قدم بدلاً من عائلة ، أليس كذلك؟

- حقيقة. ما هو فريق كرة القدم اللعنة؟ لا سمح الله

- لذا فهو يعطي فقط - ابتسمت المرأة ساخرة.

- أنا هنا تقريبا نفس الشيء. ومرضاك لا يحتاجون إليها - مثلك تمامًا.

- حسنا ، سأذهب. يجب ألا ننسى غسل البدلة ...

- اسمع ، ربما يمكنك رميها في السيارة في نفس الوقت؟

- تعال بالطبع.

خلعت الضيفة رداءها الأسود وسلمته إلى جاليا.

- إذا أردت ، يمكنني تطهير المنجل ، - اقترحت جاليا الابتسام.

لمست المرأة نصل المنجل.

- ما هي النقطة؟ سألت مع هز كتفيها.

عند هذا السؤال ، انفجرت كلتا المرأتين في ضحك هيستيري بصوت عالٍ.

ماسيشكا

لذا فقد حان الصباح. كم هو مشمس ومشرق! سوف تستيقظ الآن. حتى ذلك الحين ، سوف أنظر إليها فقط. حبيبي عزيزتي. لن أعطيها لأي شخص. وأنا أعلم بالتأكيد: ستحبني دائمًا. خلاب. ويا لها من ثديين رائعين .. وبالمناسبة أريد أن آكل !!!

- الآن ، يا صغيرتي ، سأطعمك الآن. تعالى لي…

هذا أفضل. احملني بين ذراعيك لفترة أطول قليلاً: أنا أحبه كثيرًا!

- أنت ماسيتشكا بلدي! أنت لدغتي!

يبدأ: ماسيشكا ، لدغة ... أنا رجل ، في الواقع! لكن فليكن: أوافق على أن أكون قناعًا لك. حسنًا ، هذا كل شيء ، الآن ستقبل.

لعب بشكل كافٍ ، أخيرًا. هذا صحيح: خلع كل شيء عني ، وإلا فأنا أرتدي الملابس طوال النهار والليل. ولماذا أحتاج هذه الملابس؟ شعرت بشعور جيد بدونها هناك ، بداخلك. لقد أحببته هناك بشكل عام. كانت مريحة جدا. لماذا فهموني للتو؟ صحيح ، لو لم يفهموا ذلك ، لما رأيت وجهك وعينيك وابتسامتك. وهذا الحليب ... طعمه لذيذ جدا! لا ، لا تزال هناك مزايا للعيش في الخارج.

إيه ، إلى أين تأخذني؟ اغسل مرة أخرى؟ فماذا ، ماذا لو كنت تافه؟ هل أنا أعاني من هذا بطريقة ما؟

- استلقِ ، احصل على بعض الهواء. دع الجلد يتنفس. في الوقت الحالي ، سأذهب بعيدًا لبعض الوقت.

إلى أين تذهب؟ حسنًا ، حسنًا ، انطلق. على الأرجح ، سيكون هناك الآن فطور. أنت هناك ، كل أفضل! كل ما تأكله سيكون مطلوبًا لي أيضًا. أحتاج إلى الكثير من الحليب الجيد ... نعم ، وفي هذا العالم أيضًا أحب أن الجميع هنا يحبني. ولكنها لم تكن كذلك دائما. لا ، لقد أحببتني دائمًا. لكن من حوله عاملوا بشكل مختلف. لماذا؟ ما الخطأ الذي فعلته بهم؟ لماذا لم يحبوني؟ لم يروني حتى. غريب جدا. لقد بدأت بالفعل أنسى حياتي ببطء قبل الولادة. لكن ربما لن أنسى تلك الأيام. ما زلت أتذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أنها كانت معي.

في البداية كانت مرتبكة وشعرت بذلك. لكن الأمر استغرق مني بعض الوقت لأدرك أن هذا الارتباك مرتبط بي. اتصلت بشخص ما ، ثم ذهبت إلى مكان ما. وبعد ذلك كانت هناك محادثة مع شخص ما. كم هو وقح تحدث معها! إذا كبرت ، سأضربه في وجهه من أجل ذلك!

- هل أردت التحدث عن شيء ما؟

- نعم. نيكيتا ، لدي طفل.

عندها أدركت أنها كانت مرتبكة بسببي.

- وماذا تريد؟

- أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

- لا اعرف ايضا. هذا بطريقة ما لم يدخل في خططي على الإطلاق. أعتقد لك أيضا. ماذا تفعل في مثل هذه الحالات ، أنت تعلم بنفسك.

كانت صامتة.

- هل يعلم والداك؟

- لا. لم أخبرهم بأي شيء بعد. اكتشفت نفسي هذا الصباح فقط.

- هل هذا مؤكد؟

- اعتقد نعم. تأخير واختبار إيجابي.

- حسنًا ، لنفعل ذلك. سأتحدث مع والدي. دعونا نرى ما سيقولونه. وبعد ذلك سنفكر في ما يجب القيام به.

لم يقل شيئا. شعرت بمدى قلقها من ذهابها إلى المنزل. لكنني علمت أنني بخير. لسبب ما ، كما خمنت ، شعرت أنه على الرغم من القلق والارتباك ، فإنها لن تجرحني وستكون قادرة على حمايتي. في أعماقي ، وقعت في حبي بالفعل.

في المساء جاء والداها. أخبرت والدتها عني.

- أحسنت! في الوقت المناسب"! انفجرت والدتها. - ولم تسمع شيئاً عن الحماية ؟!

- لم ننجح تلك المرة ... لم ينجح الأمر مع الحماية ...

- لم ينجح لها! إجهاض ، ماذا يمكنني أن أخبرك ...

- ماذا عن الإجهاض؟

- وبالتالي. تماما مثل أي شخص آخر. أي نوع من الأطفال أنت الآن؟ نحن بالتأكيد لسنا بحاجة إليه هنا. نحن أنفسنا لدينا مساحة صغيرة ، بالكاد نلائم هذه الشقة. جدتي في حالة صحية سيئة بالفعل. لا يكفي أن تصرخ الطفلة تحت أذنها ليلا ونهارا! وأبي وأنا بحاجة إلى النوم ليلا. بعد كل شيء ، نحن نعمل على دعمك!

- يمكننا العيش مع نيكيتا ...

- حسنا تحدث معه. لكنني أشك كثيرًا في أن والديه سيكونان سعداء بمثل هذا الاحتمال. وبشكل عام ، الآن لا تحتاج إلى مجالسة الأطفال ، ولكن للدراسة.

- لدينا فتيات في الدفق أنجبن أطفالًا ويستمرن في الدراسة. أنا أيضا أخطط للمتابعة. وانا اريد الاطفال لوقت طويل. لطالما حلمت بأسرة وأطفال.

- لماذا تنظر إلى الآخرين؟ كيف تعرف ظروفهم وظروفهم المعيشية؟ ربما لديهم مجموعة من المساعدين ، أزواج أثرياء ، شقق كبيرة. وليس لديك أي من هذا. لا تتوقع المساعدة من والدي وأنا. لدينا عدد كاف من المعالين. ومخاوفي كافية. وبالنسبة للأطفال - قبل الحصول عليهم ، تحتاج إلى الحصول على دبلوم والعثور عليه عمل جيدمع إمكانية النمو الوظيفي. قف على قدميك حتى لا تعتمد على أحد. وعندما تستيقظ ، يمكنك بالفعل التفكير في الأسرة والأطفال. تعلم التفكير برأسك واعتمد فقط على نفسك في هذه الحياة. أم أنك ستولد الفقر؟ فقط الهامشون هم من يولدون الفقر. لذلك لا تخترع الهراء الايرلندي. اذهبي إلى عيادة ما قبل الولادة ، واحصلي على إحالة لإجراء عملية إجهاض وامضي قدمًا. لا تخافوا. لقد فعلت ذلك بنفسي ، وأكثر من مرة. إنه أمر غير سار بالطبع ، لكن لا شيء ، يمكنك البقاء على قيد الحياة. علاوة على ذلك ، الآن يقومون دائمًا بالتخدير.

- لكن هذا طفل! لا أريد قتله. وأنا لن!

- الطفل ليس هناك بعد. هذا ليس رجلا بعد. حتى الآن ، هذه مجرد مجموعة من الخلايا. لذا كلما أسرعت في حل المشكلة ، كان ذلك أفضل. لن أخبر أبي بأي شيء ، لكن لا تتردد.

"هذا ليس رجلاً بعد" - كان ينبغي أن يكون مثل هذا الهراء! ومن ان لم يكن رجلا؟ لعبة أم ماذا؟ أو نوع من الفاكهة؟

ثم ، بعد بضعة أيام ، لسبب ما ذهبت مرة أخرى إلى نيكيتا.

- نيكيت ، والداي يعارضان الطفل تمامًا. لن يسمحوا لنا بالعيش معهم. أمي تطلب مني أن أجري عملية إجهاض.

- سوف نفعلها. أعتقد أيضًا أنه من الضروري إجراء عملية إجهاض. ما هو السؤال؟ لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.

- ماذا يعني الإجهاض ؟! اريد هذا الطفل! والإجهاض قتل!

- ما "القتل"؟ القتل هو طعن الإنسان. وهناك - لا يوجد رجل. هناك فقط جنين لا يزال بعيدًا جدًا عن الإنسان!

- لكن الجنين بالفعل رجل صغير. إنه حي كيف أقتله؟

- اسمع ، هل سبق لك أن صنعت بيضًا مخفوقًا؟ غالبًا ما توجد أجنة في بيض الدجاج. لذا فنحن جميعًا قتلة.

- لا ، هذا مختلف. ألا تفهم أن الدجاج والإنسان ليسا نفس الشيء؟

- لا يمكنك المجادلة ... حسنًا ، الآن ليس الوقت المناسب لإنجاب الأطفال ، يجب أن تفهم! ماذا تريد المشاكل؟

- ألا تتذكر كيف حلمنا أن يكون لدينا أسرة وأطفال؟ قلت أنك كنت تتزوجني. حسنًا ، منذ حدوث ذلك ، لماذا لا تتزوج الآن وتؤسس عائلتك الصغيرة؟

- كنت أرغب في الزواج ، لكن بالتأكيد ليس الآن ، وبالتأكيد ليس "سريعًا". اين نعيش أنت نفسك تقول إن والديك يعارضان الطفل ولن يسمحا لك بالعيش معهم. أنا أيضا لن أوافق على ذلك. لذا ، كما ترون ، ليس لدينا مكان نعيش فيه. ولست بحاجة إلى أطفال الآن. أنا لا أخطط للزواج في المستقبل القريب. أنا أيضًا بحاجة إلى التعلم ، مثلك تمامًا. أم يجب أن أترك كل شيء وشطب كل خططي للمستقبل القريب؟ ليس هذا ما حلمت به. لذا تخلص منه ولا تخلق مشاكل لأحد.

- تخلص من ماذا؟

- حسنًا ، توقف عن التظاهر بأنك أحمق! تخلصي من الحمل ما هو غير واضح ؟!

- لاتصرخ في وجهي.

- بشكل عام ، لذلك. أو أنا أو طفل. إذا كنت تريدين الولادة ، قومي بالولادة. لكن في هذه الحالة ، سيكون كل شيء بيننا.

- لكنك قلت أنك تحبني!

- كما تعلم ، إذا كنت أحبك ، فهذا لا يعني أنه عليّ كسر حياتي. لذا فكر وقرر بنفسك. وتوقفوا عن ذرف الدموع أنت تعلم أنني لا أحب ذلك. إذا كنت بحاجة إلى المال من أجل الإجهاض ، فسأعطيه.

"لا ، لا تفعل.

عند وصولها إلى المنزل ، بكت لفترة طويلة. لماذا ذهبت هناك أصلا؟ لماذا تذهب إلى المكان حيث يفسدون أعصابك ويقولون أشياء سيئة؟

- حسنا ، هل ذهبت إلى الطبيب؟

- ليس بعد.

- لماذا تسحب ؟! هل تحدثت إلى نيكيتا؟ هل هو مستعد للزواج بك؟

- ماذا قال لك؟

- هو أيضا ضد.

- هل ترى؟ إذا كنت لا تريد أن تسمع لي ، فاستمع لشابك على الأقل!

- لقد انفصلنا.

- فهمت ... ماذا ستفعل؟ الجلوس على أعناقنا؟

- لا. لكنك تعلم يا أمي ، لقد قررت كل شيء بنفسي. لن أجري أي عملية إجهاض. سأنقذ طفلي وأنجبه.

كيف قالت ذلك بحزم وحزم! فتاة جيدة! منذ ذلك اليوم فصاعدًا ، عرفت بحزم أكبر ولم أشك على الإطلاق في أنني كنت تحت حماية موثوقة.

- أحسنت. قررت كل شيء ، أنت ذكي لدينا. ومن سيدعمك؟

- لدي بعض الأفكار حول هذا. يمكنني ترتيب حياتي.

- أنت أبله. لماذا تحتاج ذلك؟ ليس لديك زوج ، لقد انفصلت عن نيكيتا. أشك في أن شخصًا ما سيحتاجك مع طفل. أنت تدمر حياتك. وتذكر: لسنا بحاجة إلى طفل يصرخ هنا.

أخبرتني بعد هذه المحادثة وهي تضع يدها على بطنها: "لا شيء ، طفلة ، لا شيء". - سنكتشف شيئًا ما.

ثم ساد هدوء استمر لفترة طويلة. صحيح أن والدتها ما زالت تشكو ، لكن ليس بهذه القوة. لقد اعتقدت حقًا أن كل شيء سيكون على ما يرام معنا الآن. لكنها لم تكن هناك ...

- الحمل ، عشرة أسابيع. استيقظ.

لماذا لمسني هذا الطبيب؟ ماذا أرادت مني ؟! أي نوع من العلاج غير الاحتفالي؟ وإذا لمسوها هكذا ، فهل ستحبها؟

- أتيت إلينا متأخرًا. كانوا سيأتون على الفور ، وكان من الممكن إجراء إجهاض طبي. إذا شربت حبتين وهذا كل شيء ، فقد تم حل المشكلة. والآن - تجريف فقط.

- ما القشط؟ لأي غرض؟

- لماذا لماذا ... كأنني ولدت بالأمس بصدق. لإنهاء الحمل ، هذا هو السبب!

"لكنني لن أنهي الحمل.

- هذا هو؟ التفكير في الولادة؟

- انتظر. عمرك عشرين سنة ، أنت طالب ، لا تعمل ، ولست متزوج. حق؟

- حسنا ، أين ستلدين؟ أنت تدرس في معهد جيد ، لذلك تستمر في الدراسة. والآن لست بحاجة إلى طفل.

- لن أجري عملية إجهاض.

- أنصحك بالتفكير مليًا. لديك بالفعل عشرة أسابيع. الإجهاض الاختياري يتم إجراؤه فقط قبل الثانية عشر. لذلك لديك القليل من الوقت. فكر بشكل أسرع.

- لا. أنا لا أفكر في هذا الخيار. قلت إنني سألد.

- عملك ، بالطبع.

ثم انضمت سيدة أخرى إلى المحادثة.

- أنت صغير جدا! فتاة جميلة! أنت بحاجة للعيش لنفسك. ثم ستلد ، سيكون لديك وقت! استمع إلى Elena Arkadyevna: إنها تتحدث عن الأعمال.

- لاريسا أناتوليفنا ، دعه يفعل ما يريد.

- دعنا ، بالطبع. أنا فقط أشعر بالأسف من أجلها. غير متزوج ، سيتم تربية الطفل وحده. هل لديك شاب؟

- وأين والد الطفل؟

- افترقنا معه.

- حسنا. وماذا ستفعل مع هذا الطفل؟ هل تريدين حقًا أن تكوني أماً عزباء؟

- قلت كل شيء. سأحتفظ بطفلي.

- أنت بحاجة لإنقاذ الأدمغة وليس الطفل.

نعم ، لقد توترت أعصابها بشكل جيد. لماذا يفعلون هذا بها؟ هل كل هذا بسببي؟ لكن لماذا يكرهونني جميعًا؟ لم أفعل شيئًا سيئًا لهم. من الجيد أن كل شيء قد انتهى الآن. لم تعد تذهب إلى هؤلاء العمات الشريرات بعد الآن. إنه لا يتواصل مع نيكيتا. أدرك والداها أن ولادتي كانت حتمية واعتادوا عليها تدريجيًا. والآن هم لا يحبونني على الإطلاق. أتساءل لماذا؟ لماذا لم يحبوني كثيرًا عندما كنت مع والدتي بالداخل ، وبعد ذلك ، عندما ولدت ، وقعوا في الحب فجأة؟ ربما لم يتعرفوا علي. أخطأ لشخص آخر. حسنًا ، لقد قبلوا ذلك ، وهو أمر جيد. دعهم يستمرون في الاعتقاد بأنني لست الفتى الذي كان في بطن أمي ، لكنني لست الفتى الآخر. هذا فقط يجعلني أفضل!

- حسنا ، عزيزي ، دعنا نذهب في نزهة؟ الجو دافئ بالخارج ، والطقس جيد. دعنا نرتدي ملابس!

فستان؟ أوه لا ... لا ، ليس فقط بونيه !!!

- ماسيشكا خاصتي ، لماذا تصرخ هكذا؟ أنا أفهم أن الغطاء مروع ، لكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ تحلى بالصبر قليلا!

Fuuu ، أخيرًا. قد لبس. الآن دعنا نذهب في نزهة على الأقدام. هذا جيد: أحب المشي.

- مهلا! هل ستأتي؟ ... ما الوقت الذي يجب أن أتوقعه منك؟ ... طيب ، نحن ننتظر! ... إلى اللقاء!

من تنتظر؟ نعم بالتأكيد. أخبرت شخصًا ما في أحد الأيام أن والديها وجدتها سيغادران لقضاء عطلة نهاية الأسبوع وأنه سيكون قادرًا على القدوم إليها. أتساءل من هو؟ والطقس جيد حقًا. يبدو أنني سوف أنام الآن ...

لماذا وضعتني على بطني ؟! أطعمني! لا أريد أن أكذب على بطني! أريد أن آكل!!!

- حسنًا ، حسنًا ، لا تصرخ هكذا! تحتاج إلى الاستلقاء على بطنك قبل الأكل. خمس دقائق على الأقل! هكذا قال الطبيب.

قال الطبيب .. هل هذه هي الخالة التي لمستني وشعرت بها؟ في البداية ، في مستشفى الولادة ، شعروا بين الحين والآخر واستداروا ذهابًا وإيابًا ، والآن هذا ... الطبيب. ماذا يريدون كل منهم مني؟ أنا لا ألمسهم ، حتى لو لم يلتصقوا!

أحسنت صنعًا الآن! هي تتغذى. كم هو جيد العيش في العالم! كل شيء مثير للاهتمام هنا!

- لذا ، سيأتي ميشا قريبًا ، عليك أن ترتب نفسك.

هل ميشا هي التي تنتظرها؟ نعم ، أتذكر واحدة ميشا. تحدثت إليه أمي عندما كنت لا أزال في معدتها. شعرت معه بالرضا والبهجة ، وانتقل لي فرحها. ذات يوم أخبرت جدتها عنه. قالت إنه سيأتي لزيارة. واحتجت جدتي أيضًا: قالت إنني كنت بعد التطعيم ، لذلك لا يمكن إحضار الضيوف إلا بعد شهر من خروجهم من المستشفى. لكن والدتي اعترضت. أوضحت أن ميشا كانت بصحة جيدة وقد صنعت هذا مؤخرًا ، كيف حالتها ... الأنفلونزا ... ما يسمى؟ حسنًا ، لا يهم ... فستان جميل! لماذا ترسم؟ لميشا ، أم ماذا؟

- مهلا!

- مهلا! تبدو رائعا!

- محاولة…

- أين الطفل؟

- في السرير يكذب. دعنا نذهب ونريك.

- أوه ، كم هو صغير! مرحبا Arsyusha!

- ليس صغيرا جدا! ولد بوزن ثلاثمائة. يعتبر مثل هذا الطفل كبيرًا جدًا. الآن ربما يزن بالفعل أكثر من أربعة كيلوغرامات. يكتسبون الوزن بسرعة كبيرة.

- طفل لطيف.

- هل تريد حمله؟

- أنا خائف.

- لا تخافوا. تعال هنا ، أرسيوش.

ما تحبه فى؟ وسأنظر أيضًا في سلوكك. وسأفكر فيما إذا كنت سأبتسم لك أم لا. بعد ذلك نيكيتا ، سأقوم الآن بتقييم صارم لجميع الرجال الذين سيكونون بجانب والدتي.

- يا لها من معجزة! فتى رائع. ومن الجيد أنك لم تجرِِ عملية إجهاض!

- لا يزال! لا أستطيع حتى أن أتخيل أنه لن يولد. لا أستطيع تخيل حياتي بدون أرسيوشا! أنا أحبه كثيرًا! ... حسنًا ، تعال إلى هنا. أنت لدغتي! ... سأضعه في الفراش الآن ، ودعنا نجلس في المطبخ.

- هل يريد النوم؟ شيء ما لا يبدو عليه.

- ينام هؤلاء الأطفال كثيرًا ويتعبون بسرعة. ولم ينم لفترة طويلة.

حسنًا ... أثنى عليها لعدم إجرائها الإجهاض. ما هو الاجهاض؟ ربما شيء سيء للغاية. سمعت هذه الكلمة أكثر من مرة ، عندما عبروا عن كراهيتهم لي. عندما قالوا إنها ليست بحاجة إلي ، وأنها ليست بحاجة إلى أن تلدني ، لكنها بحاجة للتخلص مني. يا له من غطرسة وماكرة! هم أنفسهم ولدوا وعاشوا ، ومن لي ، إذن ، تخلصوا من؟

ماما! استيقظت! مجرد التفكير: لا يزال الجميع جالسًا ويدردش! ما الذي يمكنك التحدث عنه لفترة طويلة؟ إنها تضحك. هذا يعني أن كل شيء على ما يرام.

- استيقظ ارسيني. سأذهب وأطعمه.

- نعم طبعا.

حسنًا ، قالت إنها ستطعمني ، لكنها هي نفسها كانت تحمل أن تغتسل مرة أخرى ... لماذا تغسلني كثيرًا؟ أنا بخير على أي حال ...

ذهبنا إلى المطبخ مرة أخرى. ما الذي يتحدثون عنه هناك؟ ...

- أردت أن أسأل: هل قمت بتسجيله بالفعل في مكتب التسجيل؟

- ليس بعد. سأفعل ذلك الأسبوع المقبل.

- وماذا ستعطيه له؟

- نيكيتيش. هل هناك خيارات؟

- نعم. هنالك.

أتساءل: هل هم عني؟ من يجب أن يسجل هناك ... كيف حاله؟ ...

ماذا او ما؟! وصفته بـ "المفضل" ؟! انا لا اوافق! الحبيب هو انا! دعتني "الحبيب"! ليس عادلا!!!

- ماسيشكا ، لماذا تصرخ؟ هل تفتقد واحدة هنا؟

لا ، لا أشعر بالملل. أنا فقط غاضب!

- حسنًا ، تعال إلينا.

- وكيف حالك مع دراستك؟

"أنا أفعل ذلك." الفتيات يحضرن لي ملاحظات ، ويرسلن لي شيئًا عبر البريد الإلكتروني. سيتعين عليك الذهاب للامتحانات والاختبارات مع طفلك.

- عند الضرورة ، أخبرني - سأوصلك. وهو صعب في وسائل النقل العام بمثل هذه الصغيرة.

- شكرا لك! سيكون من الجيد جدًا أن تعطيني مصعدًا. وسيكون الأمر أسهل بالنسبة لي ، ولن يضطر الطفل إلى النقل في وسائل النقل العام مرة أخرى. لا يزال صغيرا.

أوراق. وهذا يعني أن أمي ستقضي بقية المساء معي .. وماذا يفعلون؟ قبلته! أو هي هي ... لا أنا لا أوافق على ذلك! أريدها أن تقبّلني فقط! ولكن ماذا عن خدي وأنفي وجبهتي وظهري وبطن وذراعي ورجلي التي تقبلها بانتظام؟ ألست كافيًا لها ، وأحتاج لتقبيل شخص آخر؟ ومع ذلك ، يبدو أن ميشا جيدة. سوف أنظر إليه لفترة أطول قليلاً ، لكني أحبه الآن.

أمي ، في النهاية نحن وحدنا! وأي نوع من الأشياء الجميلة والمشرقة ظهرت على يدك؟ كان غائبا. هل أعطى هذا؟ الأجداد لديهم أيضًا هذه في أذرعهم ، ويتم ارتداؤها على نفس الأصابع.

- أرسيوشا ، أنا سعيد جدًا! أنت وميشا هما أعز الرجال وأحبهم في العالم! انت الأفضل. ربما أرسلك الله إلي. كما تعلم ، ميشا مهتمة للغاية! تتساءل إذا كنت بحاجة إلى المساعدة ، وإذا كان لدي كل ما أحتاجه ، وإذا كنت بحاجة للذهاب إلى المتجر أو إلى مكان آخر. لا أتذكر أن نيكيتا أظهر مثل هذا القلق بالنسبة لي. قريباً ، أرسيوشا ، سيكون لديك أب ... نعم ، ماسيشكا ، سأتزوج!

تزوج؟ ليس لدي أي فكرة عما تعنيه كلمة "متزوج". لكن يمكنني أن أرى أنك تبتسم. عيناك مشرقة! لذلك أنت سعيد. من منا يجعلك سعيدًا جدًا: أنا أم هو؟ أم كلانا؟ ... كما تعلم ، قررت: في المرة القادمة التي يأتي فيها ، سأبتسم له. إذا كان بإمكاني بالطبع.