เยอรมนี อาเค่น และสถานที่ที่พรมแดนของสามประเทศมาบรรจบกัน จะไปที่ไหนและสิ่งที่ต้องดูด้วยตัวคุณเองในมาตรฐานและราคาของ Aachen Living

การจัดหาวัสดุ

1. ชื่อที่ถูกต้องจะจัดเรียงตามลำดับตัวอักษรในพจนานุกรม คำในหัวเรื่องเป็นตัวหนา

2. หากต้องการค้นหาชื่อที่ต้องการอย่างรวดเร็ว ให้พิมพ์นามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่

3. หากรายการพจนานุกรม (ชื่อทางภูมิศาสตร์ ชื่อของสื่อมวลชน ชื่อบุคคล และนามสกุล) ประกอบด้วยคำหลายคำ ตัวอักษรของคำที่ตามมาจะถูกนำมาพิจารณาด้วย เช่น:

เวลีชี้นำ Dederkaลี - เวลีชี้นำโคโระวินท์ซี่ - เวลีคริ ครินิกิ;

คาร์ปิเอ็นสกาย อเล็กซาลำดับที่ - คาร์ปิเอ็นสกาย เวียเชสลาวี;

“เจอร์น่าเลอ เดอ เจเนต์วี"[เดอ เนอะ] หลาย, และ- (น้ำมัน, สวิตเซอร์แลนด์) - “เจอร์น่าฉันดูดิมานะ", หลาย, และ- (แก๊ส, ฝรั่งเศส).

4. เน้นคำที่ไม่ใช่พยางค์เดียวทั้งหมด: ไซปรัสเอ็นสกาย โอเรเซนต์- นอกจากนี้ ยังเน้นที่คำสำคัญที่มีพยางค์เดียวในชื่อประสมของสำนักข่าวต่างประเทศ สำนักข่าว ฯลฯ เพื่อการออกเสียงทับศัพท์ที่ถูกต้อง:

“นิว โย.ตกลงฉัน", หลาย, และ- (น้ำมัน, สหรัฐอเมริกา);

นิวซีที่ดิน พ.ศเพื่อนร่วมงานเอสเอสความคิด[le, re] หลาย, พุธ- (a-vo, นิวซีแลนด์)

ในทางกลับกันคำฟังก์ชั่นที่ไม่ใช่พยางค์เดียวอาจไม่ทำให้เกิดความเครียดเช่นในชื่อภาษาอิตาลีของอวัยวะกด "della", "dello":

“คอร์ริเออร์อีกครั้ง เดลลาเซรา"[เรื่อง, เด, เซ] หลาย., ม- (ตะวันตก, อิตาลี);

“แกดเซทาเดลโลสปอRT"[เซ เดอ] หลาย., และ- (แก๊ส, อิตาลี).

ในคำที่มีความเครียดรอง (ทุติยภูมิ) สิ่งนี้จะถูกวางไว้ด้วย:

บาร์รากะเบอร์เมฮา, -i (เมือง, โคลอมเบีย);

เวอrnedneproดวงอาทิตย์, -a (เมือง ยูเครน);

เป็นนกะทาราแมน รามาสวาไมล์, เวงกตระมานะ รามัสวา มี (รัฐบุรุษชาวอินเดีย)

ในชื่อที่ซับซ้อน มักจะระบุสำเนียงหลักสองสำเนียง:

กะลาช-ออน-ดอน(เมือง, ภูมิภาคโวลโกกราด, สหพันธรัฐรัสเซีย);

โนโวกราd-Oxenภาษาอังกฤษ(เมืองยูเครน)

หากส่วนประกอบทั้งสองเป็นแบบพยางค์เดียว ความเค้นหลักประกันจะถูกวางไว้ในส่วนแรก และความเค้นหลักจะถูกวางไว้ในส่วนที่สอง ตัวอย่างเช่น:

เฟrt ของ fort, Ferth of Forth (ฮอลล์, สหราชอาณาจักร)

ไม่มีเครื่องหมายเน้นเสียงอยู่เหนือตัวอักษร จ: เกอเธ่, โกเธนเบิร์ก, เดเนฟ, โคโลญจน์, โคเนนคอฟ, เนโยโลวา(จดหมายนี้ไม่เพียงบ่งชี้ถึงการออกเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานที่แห่งความเครียดด้วย) ในคำประสมหากมีความเครียดหลักให้ตามด้วยตัวอักษร จอาจบ่งบอกถึงความเครียดด้านข้าง: โดเบเรวายเนอร์โยคะนะโวfgang[re,ne] แต่ถ้าเป็นตัวอักษร จเกิดขึ้นสองหรือสามครั้งในคำ จากนั้นความเครียดจะอยู่เหนือตัวอักษร จ: โบโรโลเอ็กซ์(ร. ยาคูเทีย)

5. ชื่อของหน่วยงานข้อมูลและโทรเลข บริษัทโทรทัศน์และวิทยุมีการระบุไว้ในพจนานุกรมสองครั้ง: ในรูปแบบขยายและในรูปแบบย่อ สำหรับตัวย่อแต่ละตัว ข้อมูลการออกเสียงจะอยู่ในวงเล็บเหลี่ยม รวมถึงตัวเน้น และหมายเหตุไวยากรณ์ที่ระบุเพศด้วย หากมีการทับศัพท์ในรายการพจนานุกรม จะแยกออกจากตัวย่อด้วยเครื่องหมายขีดกลาง และจะมีเครื่องหมายการออกเสียงไว้ด้วย หากจำเป็น ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายชื่อในวงเล็บ ตัวอย่างเช่น:

เอพี[เอ--พีอี], หลาย,พุธ- - Associated Pre ss [te, re] (a--vo, สหรัฐอเมริกา)

ผู้ร่วมงานเท็ด พรีเอสเอส - เอพี[เต้อีกครั้ง; เอ--พีอี ], หลาย,พุธ- (a--vo, สหรัฐอเมริกา);

บีบีซี, หลาย, และ. - British Broadcasting Corporation [อีกครั้ง] (British Broadcasting Corporation),

บรีพี่ทิชพอดคาสต์คอร์ปอเรชั่นความคิด - บีบีซี[อีกครั้ง], หลาย, และ- (บรรษัทกระจายเสียงแห่งอังกฤษ)

ชื่อของหน่วยงานและบริษัทวิทยุและโทรทัศน์ไม่ต้องใส่เครื่องหมายคำพูด

6. สำหรับตัวย่อขององค์กรทางการเมือง สาธารณะ และกีฬา โดยทั่วไปข้อมูลจะระบุไว้ในพจนานุกรมเดียว:

ไอซีเอโอ[ใช่แล้ว] ลุง, ว.- องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ

แฟพซี่[ฟาปซี] ไม่รวม, เปรียบเทียบ- หน่วยงานรัฐบาลกลางเพื่อการสื่อสารและข้อมูลของรัฐบาล

สุจริต[ซื่อสัตย์] ลุง, ว.- สหพันธ์หมากรุกนานาชาติ

7. มีคำอธิบายสำหรับชื่อทางภูมิศาสตร์ทั้งหมด ข้อมูลต่อไปนี้อยู่ในวงเล็บ: คำที่ระบุประเภทของวัตถุ - ภูเขา (ศาลากลาง (อ่าว) แหลมทะเลสาบ (ทะเลสาบ) เกาะ (เกาะ) แม่น้ำ (แม่น้ำ) สันเขา. (สันเขา) ฯลฯ และตำแหน่งของวัตถุ สำหรับชื่อทางภูมิศาสตร์ในประเทศ จะมีการระบุชื่อของสาธารณรัฐ ภูมิภาค เขตปกครองตนเอง เขตปกครองตนเอง และระบุความเกี่ยวข้องของรัฐ เช่น

ซาโด้nsk, -a (เมือง, ภูมิภาค Lipetsk, สหพันธรัฐรัสเซีย); กะลาชินสค์, -a (เมือง, ภูมิภาคออมสค์, สหพันธรัฐรัสเซีย)

สำหรับคำที่มีความหมายเป็นภาษาต่างประเทศ จะมีการกำหนดคำนี้และระบุตำแหน่งของวัตถุด้วย:

โปแลร์เมล, -i (เมือง, ฝรั่งเศส); ใช่ลา, -a (เมือง สหรัฐอเมริกา)

7.1. เมื่อตั้งชื่อรัฐ ชื่ออย่างเป็นทางการจะอยู่ในวงเล็บ หลังจากคำในวงเล็บอื่นให้ชื่อของทวีป:

กาโบn, -a (สาธารณรัฐกาบอง) (รัฐในแอฟริกากลาง);

กัวเตมาลา, -ы [te] (สาธารณรัฐกัวเตมาลา) (รัฐในอเมริกากลาง)

7.2. เมื่อใช้คำว่าทุน จะใช้ชื่อของรัฐในรูปแบบเพศ เบาะ ในวงเล็บ:

กาโบโรไม่[ne] หลาย- (เมืองหลวงของบอตสวานา); ไคร, -a (เมืองหลวงของอียิปต์)

7.3. เมื่อส่งชื่อของวิชาของสหพันธรัฐรัสเซีย ชื่อรัสเซียดั้งเดิมจะได้รับก่อน และชื่ออย่างเป็นทางการที่นำมาใช้ในรัฐธรรมนูญของสหพันธรัฐรัสเซียจะถูกระบุในวงเล็บเช่น:

คาลมีคิว, -i (สาธารณรัฐ Kalmykia) (RF);

ยาคุเตี้ย, -i (สาธารณรัฐซาฮา) (RF)

ในทางปฏิบัติในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่ออ่านข้อมูลทั่วไปและโปรแกรมอื่น ๆ ขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกแบบดั้งเดิม: คาลมีคิว, ยาคุเตี้ย- หากเรากำลังพูดถึงเอกสารทางการทูต (ข้อตกลง สนธิสัญญา ฯลฯ) ขอแนะนำให้ใช้ชื่ออย่างเป็นทางการ: สาธารณรัฐแสงจ้าของคาลมาคิว, สาธารณรัฐแสงจ้าซาคา- พร้อมทั้งชื่อประเทศเพื่อนบ้านด้วย เช่น

เบโลร์รัสเซีย, -и (เบลารุส) (สาธารณรัฐเบลารุส);

มอลดาวิยะ, -i (สาธารณรัฐมอลโดวา)

ในการใช้งานในชีวิตประจำวันจะมีการตั้งค่าตัวเลือกต่อไปนี้: เบโลร์รัสเซีย, มอลดาวิยะในคำพูดอย่างเป็นทางการ - ตัวเลือก: สาธารณรัฐจ้องมองไปที่เบลารุสซะ, สาธารณรัฐแสงจ้ามอลโดเวอร์จิเนีย.

7.4. หากชื่ออ้างอิงถึงวัตถุหลายชิ้น คำที่แสดงถึงวัตถุเหล่านี้จะถูกแยกออกจากชื่อตำแหน่งของวัตถุด้วยเครื่องหมายขีดกลาง:

ฮาลูเวสตัน, -a (ห้องโถงเมือง - สหรัฐอเมริกา); เฮราต, -a (เมือง จังหวัด - อัฟกานิสถาน)

ในกรณีที่วัตถุที่มีชื่อเดียวกันอยู่ในสถานะที่แตกต่างกัน คำที่เกี่ยวข้องจะถูกคั่นด้วยเครื่องหมายขีดกลาง และจะมีเครื่องหมายอัฒภาคอยู่ระหว่างชื่อของรัฐ เช่น:

ฮาฉัน, -i (เมือง - อินเดีย; ไนเจอร์); กาโรนา, -s (r. - สเปน; ฝรั่งเศส)

หากมีคำศัพท์หลายคำและตำแหน่งของวัตถุตามลำดับ จะแยกออกจากกันด้วยเครื่องหมายอัฒภาค:

ลึกคาย่า, -oy (หมู่บ้าน, Sverdlovsk, ภูมิภาค, สหพันธรัฐรัสเซีย; เขต, ภูมิภาค Rostov, สหพันธรัฐรัสเซีย)

7.5. หากวัตถุ (แม่น้ำ ทะเลสาบ เทือกเขา ฯลฯ) ตั้งอยู่ในอาณาเขตของสองรัฐขึ้นไปและมีชื่อที่แตกต่างกันตามลำดับ แต่ละรัฐจะแสดงรายการไว้ในรายการพจนานุกรมแยกต่างหาก และตั้งชื่อให้ในประเทศเพื่อนบ้าน:

เกอริรุง, -a (ข. - อัฟกานิสถาน; อิหร่าน); บนเทอร์- เติร์กเมนิสถาน - เทเย;

เตเจn, -a (r., เติร์กเมนิสถาน); บนเทอร์- อัฟกานิสถาน; อิหร่าน - เกอริรู ง;

อีหน้าผาก, -ы (r., เยอรมนี); บนเทอร์- สาธารณรัฐเช็ก; สโลวาเกีย - ลาบา;

ลาบริติชแอร์เวย์, -ы (r. - สาธารณรัฐเช็ก; สโลวาเกีย); บนเทอร์- เยอรมนี - เอลบา

7.6. มีการให้คำอธิบายสำหรับชื่อที่ไม่เป็นทางการด้วย:

เกบรีเกาะสำหรับเด็ก(วานูอาตูอย่างไม่เป็นทางการ -และ d) (สถาปนิกในมหาสมุทรแอตแลนติกแคลิฟอร์เนีย)

เกบริเดส ซม. เกบรีเกาะสำหรับเด็ก.

8. ในบางกรณี คำอธิบายนามสกุลจะให้ข้อมูลตามลำดับเวลา สิ่งนี้ใช้กับประมุขแห่งรัฐ บุคคลสำคัญทางการเมืองและสาธารณะ ตัวแทนของราชวงศ์ที่มีชื่อเสียง กลุ่มครอบครัว ฯลฯ ตัวอย่างเช่น:

ฉันอาร์เคล เอแองเจล่า, Merkel Angel (นายกรัฐมนตรีเยอรมนีตั้งแต่ปี 2548);

วิชาพลศึกษาเรส เดอ คิวไลอาร์ ซาเวียร์ร, Pereza de Que llara Javier ra [re, de] (เลขาธิการสหประชาชาติ พ.ศ. 2525-2534);

วาลัวส์, หลาย- (ราชวงศ์ของกษัตริย์ฝรั่งเศสใน ค.ศ. 1328-1589)

เมื่อส่งนามสกุลที่ยืมมาเป็นของครอบครัวเดียวกันให้ป้อนพจนานุกรมตามรูปแบบต่อไปนี้:

กริมม์, -ก; น่ากลัว -ov; ฉันซังและ วิลจ์อืม;

พี่น้องกริมม์ (นักปรัชญาชาวเยอรมัน);

ลูเมียร์ร, -ก; ลูเมียร์ส -ov;

หลุยส์ฌองและ โอกิวเซนต์- พี่น้อง Lumier (นักประดิษฐ์ชาวฝรั่งเศส)

มีความผันผวนในการใช้นามสกุลยืมร่วมกับคำว่าพี่น้อง ตามที่แสดงให้เห็นในทางปฏิบัติ การใช้เอกพจน์ได้กลายเป็นที่ยึดที่มั่นในภาษารัสเซีย ตัวอย่างเช่น: Brothers GRIMM, Brothers LUMIE R1

เมื่อมีปัญหาเกิดขึ้นเมื่อส่งชื่อกลุ่มครอบครัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการปฏิเสธเนื้อหาจะถูกนำเสนอในรูปแบบของบทความแยกต่างหาก:

ฟอเอ็นดีเอ จีพรรณี, มูลนิธิ Henry Henry (นักแสดงชาวอเมริกัน);

ฟอนดีเอ เจน, Jane Fonda (นักแสดงชาวอเมริกัน; ลูกสาวของ G. Fonda);

ฟอเอ็นดีเอ พีตรี, Peter Fonda [te] (นักแสดงชาวอเมริกัน; ลูกชายของ G. Fonda)

9. ตัวเลือกการออกเสียงเชิงบรรทัดฐานและไม่ใช่บรรทัดฐานที่เกี่ยวข้องกับการเขียนคำนามยอดนิยมและคำมานุษยวิทยาจะถูกระบุโดยใช้ระบบลิงก์และการเลือกแบบอักษร ตัวเลือกที่แนะนำจะแสดงเป็นแบบอักษรตัวหนา ส่วนตัวเลือกที่ไม่แนะนำจะเป็นแบบอักษรสีอ่อน

9.1. เมื่อส่งรูปแบบการออกเสียงของคำนามแฝง รายการพจนานุกรมจะได้รับในรูปแบบต่อไปนี้:

กฮยอง, -a (อาเค่น) (เมือง ประเทศเยอรมนี)

และอาเค่น ซม. กฮยอง;

กอีกครั้ง(A คือ) [re] หลาย- (ข. สวิตเซอร์แลนด์)

A คือ ซม. กอีกครั้ง;

เฮจู(เหอจู), หลาย- (เมือง เกาหลีเหนือ)

แฮจู ซม. เฮจู.

ตัวเลือกที่ต้องการคือ: กฮยอง,กอีกครั้งและ เฮจู, พิมพ์เป็นตัวหนา

9.2. เมื่อส่งตัวเลือกการออกเสียงสำหรับมานุษยวิทยา หลังจากตัวเลือกที่แนะนำซึ่งพิมพ์ด้วยตัวหนา ตัวเลือกอื่น (ล้าสมัยหรือไม่ค่อยธรรมดา) ที่พิมพ์ด้วยแบบอักษรสีอ่อนจะได้รับในวงเล็บ จากนั้นให้ระบุชื่อแล้วระบุเพศให้ครบถ้วน กรณี - นามสกุลและชื่อและเครื่องหมายการออกเสียง (หากจำเป็น) ตัวเลือกที่ไม่แนะนำยังมีให้ไว้ในรายการพจนานุกรมแยกต่างหากในตำแหน่งตัวอักษร พิมพ์ด้วยฟอนต์สีอ่อน โดยมีการอ้างอิง ซม- เป็นเวอร์ชันมาตรฐาน พิมพ์ด้วยตัวหนา:

จอร์เจียเซนเคิลเวอร์ชั่น(ฮา เซนเคิล เวอร์ชั่น) เวอร์จิเนียลิตร, Ga zenkle ศรัทธา (Ha zenkle ศรัทธา) Valtera [ze, ze, te] (กวีและนักเขียนบทละครชาวเยอรมัน)

ฮา เซนเคิล กับ วอลเตอร์ ซม. ฮาเซนเคิลเวอร์ชั่น(ฮา เซนเคิล เวอร์ชั่น) เวอร์จิเนียลิตร.

9.3. ในกรณีที่แตกต่างจากครั้งก่อนจะมีการนำเสนอนามสกุลดังต่อไปนี้:

การ์ต(ฮาร์ท) ศน้องเบร็ท, ฮาปาก (ฮาปาก) Francis Breta (Bre t-Ga rt) (นักเขียนชาวอเมริกัน),

Bre t--Ga rt, ซม. การ์ธ(ฮาร์ท) ศน้องเบร็ท.

9.4. ชื่อของถนน ตรอกซอกซอย ตรอกซอกซอย จตุรัสของมอสโก และเมืองหลวงบางแห่งของต่างประเทศ ซึ่งทำให้เกิดปัญหาด้านความเครียด การออกเสียง และการเสื่อมถอย ถูกนำเข้ามาในพจนานุกรมเป็นครั้งแรก เช่น

กราถนนอีโวโรนอฟสกายา(ในมอสโก);

กาโซโพรโวง, เซนต์.(ในมอสโก);

ไปเลนลิโคฟสกี้(ในมอสโก);

ดาร์บีถนนเนฟสกายา(ในมอสโก);

เทียนอันเหมินเลขที่, หลาย., และ- (พื้นที่ในกรุงปักกิ่ง)

9.5. เป็นครั้งแรกที่พจนานุกรมให้ข้อมูลไวยากรณ์สำหรับหน่วยคำศัพท์ทั้งหมด เช่น ปัญหาการผันชื่อที่เหมาะสมประเภทต่าง ๆ ได้รับการแก้ไขแล้ว (ดูหัวข้อ " การปฏิเสธ")

ระบบบันทึกและคำอธิบาย

สำหรับคำหลายๆ คำ มีการให้คำอธิบายและหมายเหตุหลายประเภท ทั้งทางตรงและทางอ้อมกับวัตถุประสงค์ของพจนานุกรม

1. ต่อไปนี้จะระบุไว้ในวงเล็บ:

1.1) คำอธิบายนามสกุลที่สะกดเหมือนกันแต่เน้นต่างกัน:

แคลิฟอร์เนียพิซซ่า มิไฮล, Kapitsa Mikhail La (นักประวัติศาสตร์นักการทูตรัสเซีย);

คาปีทีเอ เซิร์จไทย, Kapitsy Sergei (นักฟิสิกส์ชาวรัสเซีย);

1.2) ตัวเลือกการออกเสียงที่เกี่ยวข้องกับการเขียน:

ฮายีด-ดะฮ์rk(Ha id-pa rk), Ga id-pa rk (Ha id-pa rk) (ในลอนดอน);

จอร์เจียยูวี(ฮ่า เอ่อ) วิลจ์อืม, Ga ufa (ฮา ufa) วิลเฮล์ม (นักเขียนชาวเยอรมัน);

1.3) คำคุณศัพท์ที่เกิดจากชื่อทางภูมิศาสตร์และมีความเครียดที่แตกต่างจากชื่อเหล่านี้:

บาร์บาสิ่งที่ควรทำ, -ก ( คำคุณศัพท์- - บาร์เบโดส);

ฮาเอ็มเบีย, -และ ( คำคุณศัพท์- - แกมเบีย);

1.4) ชื่ออื่นสำหรับวัตถุทางภูมิศาสตร์เดียวกัน:

เป็นลี่นีล(บา hr-el-A byad);

1.5) ชื่อทางภูมิศาสตร์ในอดีต:

เอคาเทรินบูรจ, -a (ในปี 1924-1991 Sverdlo-Vsk) (เมือง, ภูมิภาค Sverdlovsk, สหพันธรัฐรัสเซีย);

สแวร์ดโล vsk, ซม. เอคาเทรินบูรจ;

1.6) คำอธิบายชื่อองค์กรสื่อมวลชน (ระบุประเภทสิ่งพิมพ์และชื่อของรัฐที่เผยแพร่) สำนักข่าว งานศิลปะ ฯลฯ :

"ดีnshl ครั้ง", หลาย., และ- (น้ำมัน, สหราชอาณาจักร);

ผู้ร่วมงานเท็ด พรีเอสเอส - เอพี[เต้อีกครั้ง; เอ-พี], หลาย., พุธ- (a--vo, สหรัฐอเมริกา);

“ฉันง้อ"[มี] หลาย., ม- (นวนิยายโดย W. Scott);

1.7) คำอธิบายเกี่ยวกับนามสกุลและชื่อหญิงที่ยืมมาอย่างปฏิเสธไม่ได้ซึ่งระบุถึงอาชีพและเครื่องหมาย (หญิง) หากคำอธิบายไม่ชัดเจน เช่น

เธอนนอน หลิวเมล็ดพันธุ์, หลาย- (นักบินอวกาศชาวอเมริกัน ผู้หญิง);

กรณีอาร์เอ็ม เดนมาร์กล[เดอ คือ] หลาย- (นักแสดงชาวฝรั่งเศส);

1.8) คำอธิบายชื่อกรีกและโรมันโบราณ:

แอสเคิลปิอุส, -ฉัน ( กรีกโบราณ ตำนาน.); โรมโบราณ- เอสคูลัสพี;

เอสคูลัสป, -ก ( โรมันโบราณ ตำนาน.); กรีกโบราณ- แอสเคลปิอุส;

1.9) คำอธิบายเมื่อส่งชื่อบุคคลทางวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมในประเทศและต่างประเทศ:

กามาเลฉันชื่อนิโคลาไทย, Gamale และ Nikola I (นักจุลชีววิทยาและนักระบาดวิทยาชาวรัสเซีย);

ไม่RO ฟราไม่[ne] หลาย- (นักแสดงชาวอิตาลี);

1.10) คำชี้แจงในการส่งนามแฝงของบุคคลที่มีชื่อเสียงทางวรรณกรรมและศิลปะ:

กรีน อเล็กซาลำดับที่, กรีนาอเล็กซานดรา; ปัจจุบัน ผู้หญิง- Grinevsky (นักเขียนชาวรัสเซีย);

กรีนวีสกาย อเล็กซาลำดับที่ (หลอก- - สีเขียว);

ไปไรกี้ แม็กซี่ม, กอร์กี้ แม็กซิม; ปัจจุบัน ชื่อและ ผู้หญิง- Alexey Maksimovich Peshkov (นักเขียนชาวรัสเซีย);

เปชคอฟ อเล็กเซย์ 2, Peshkova Alexe I ( หลอก- - มักซิม กอร์กี)

ด้วยนามสกุลของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียจึงมีคำว่า "มาตุภูมิ" (ภาษารัสเซีย) เนื่องจากผู้คัดเลือกเป็นภาษารัสเซียที่พวกเขาเขียนหรือกำลังเขียนอยู่

2. ต่อไปนี้จะระบุไว้ในวงเล็บเหลี่ยม:

2.1) เครื่องหมายแสดงการออกเสียงมาตรฐาน:

โบดูเอตเดอคอร์เทเนย์, เบาดูเอต์เดอ กูร์เตอเนย์[de, tene] (นักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซียและโปแลนด์);

ฝากระโปรง ชาร์ลส์, Bonnet Charles [ne] (นักธรรมชาติวิทยาชาวสวิส);

โดยrt-o--ก่อนns, Po rt-au-Pré nsa [re] (เมืองหลวงของเฮติ);

2.2) หมายเหตุ คำเตือนเรื่องการออกเสียงที่ไม่ถูกต้อง เช่น

เอวีไอจัส โย่เรา, อาวี จูซา โย นาซา [ ไม่จู้; ё] (นักเขียนชาวลิทัวเนีย);

จูร่าวายทิส เอแอลจีส, จูราอิติซา A lgisa [ ไม่จู้] (ผู้ควบคุมวง);

ชิวรวย, -ก [ ไม่ zu] (เมือง สวิตเซอร์แลนด์);

จูปเป้เบียร์n, จุปเป้ เอล นา [pe; ไม่จู้] (รัฐบุรุษชาวฝรั่งเศส);

2.3) เครื่องหมายที่ใช้กำหนดการแบ่งพยางค์ในคำที่มีการเน้นด้านข้าง เช่น โฟอิลซียูนิ[ปี/ปี] หลาย- (ปาร์ตี้, เบลเยียม)

3. ชื่อของอวัยวะสื่อมวลชน งานวรรณกรรม โอเปร่า บัลเล่ต์ รวมถึงบริษัทสำนักพิมพ์ สถานประกอบการอุตสาหกรรม ความกังวล วงดนตรี สโมสรกีฬา ให้ไว้ในเครื่องหมายคำพูด:

“ฟราเอ็นค์เฟอร์เตอร์ เอแอลเกไมน์"[เต้ เน้] หลาย., และ- (น้ำมันเบนซิน, เยอรมนี);

"บะ.นยูตะ", “Ba Nyuty” (โอเปร่าโดย A. Kalniņš);

"กลาzgo เรื่องอินเกอร์ส”[อีกครั้ง], หลาย., ม- (สโมสรฟุตบอลสกอตแลนด์).

4. ชื่อของหน่วยงานข่าวและโทรเลขไม่มีเครื่องหมายคำพูด:

เอพีเอ[ก--พ-อา], หลาย., พุธ- - A ustria Pre sse--A gentur [re, se] (a--vo, ออสเตรีย)

5. ขยะ หลาย- หมายความว่าชื่อที่ถูกต้องจะไม่เปลี่ยนแปลงตามกรณี:

ที่คิโอ, หลาย.; สการ์ลาทีทีไอ, หลาย.; ออร์ลี่, หลาย- (สนามบินในปารีส)

6. หมายเหตุจะพิมพ์เป็นตัวเอียง ข- - อดีต, หลาย- - ปฏิเสธไม่ได้ (คำ) ม- - ผู้ชาย (เพศ) และ- - ผู้หญิง (เพศ) ผู้หญิง ท้องถิ่น- - ท้องถิ่น, พุธ- - เพศที่เป็นเพศ); เป็นทางการ- - เป็นทางการ, คำคุณศัพท์- - คุณศัพท์, การสลายตัว- - การสนทนา ซม- - ดู; เทอร์- - อาณาเขต ทิเบต- - ทิเบต แท้จริง- - จริงๆ แล้ว; มีการให้คำอธิบายบางประการเกี่ยวกับชื่อเฉพาะของบุคคลและชื่อทางภูมิศาสตร์ด้วย

คำศัพท์พิเศษที่พบในพจนานุกรม

มานุษยวิทยา- ชื่อบุคคล: ชื่อบุคคล นามสกุล นามสกุล ชื่อเล่น นามแฝง

ชื่อย่อ(ชื่อทางภูมิศาสตร์) - ชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์: มหาสมุทร, ทวีป, ประเทศ, เมือง, แม่น้ำ, หมู่บ้าน ฯลฯ

ไมโครโทโพนิม- ชื่อที่ถูกต้องของวัตถุทางภูมิศาสตร์ทางกายภาพขนาดเล็ก: ชื่อป่าไม้ น้ำพุ ทางเดิน ถนน อำเภอ ฯลฯ

1 ซม. โรเซนธาล ดี.อี.โวหารเชิงปฏิบัติของภาษารัสเซีย - ม., 2551.

2 ผู้ถือนามสกุลเองก็ออกเสียงด้วยสำเนียงที่ท้าย (PESHKO V) แต่ในพจนานุกรมตามประเพณีจะมีการให้ตัวแปร PESHKOV

อาเค่นเป็นหนึ่งในเมืองที่งดงามที่สุดในนอร์ธไรน์เวสต์ฟาเลีย เมืองแห่งนี้ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่ม ล้อมรอบด้วยทุ่งนา ทุ่งหญ้า เนินเขา และรายล้อมไปด้วยพืชพรรณอย่างแท้จริง

อาเค่น- หนึ่งในเมืองที่งดงามที่สุด นอร์ธไรน์เวสต์ฟาเลีย- เมืองแห่งนี้ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่ม ล้อมรอบด้วยทุ่งนา ทุ่งหญ้า เนินเขา และรายล้อมไปด้วยพืชพรรณอย่างแท้จริง อาเค่นมีพรมแดนติดกับสามประเทศพร้อมกัน ได้แก่ เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม และลักเซมเบิร์ก สำหรับนักท่องเที่ยวนั้นมีความน่าสนใจเป็นหลักเช่น รีสอร์ทบัลนีโอโลจีและยังเป็นสถานที่รวบรวมอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก

ประวัติศาสตร์ของเมือง

เรื่องราว อาเค่นเริ่มต้นด้วยชนเผ่าเซลติกที่อาศัยอยู่ที่นี่ในศตวรรษที่ 1 พ.ศ. จากนั้นชาวโรมันและชาวแฟรงค์ก็มาถึงดินแดนเหล่านี้ เมืองนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดารในปี ค.ศ. 765 ชาร์ลมาญในศตวรรษที่ 8 ก่อตั้งที่อยู่อาศัยหลักของเขาที่นี่ และบางครั้งเมืองนี้ก็กลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันอันยิ่งใหญ่ อาเค่นทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์เยอรมันอย่างแรกเลยในฐานะเมืองแห่งพิธีราชาภิเษก: ที่นี่ในอาสนวิหารหลักจักรพรรดิเยอรมันได้รับสิทธิในการครองบัลลังก์เป็นเวลาหลายศตวรรษ

เมืองสมัยใหม่

Modern Aachen ผสมผสานประวัติศาสตร์อันยาวนานเข้ากับคุณลักษณะด้านเทคโนโลยีขั้นสูงในยุคปัจจุบัน มีคลินิกการแพทย์และศูนย์วิจัยใหม่ๆ มากมายที่นี่ และมีการจัดเทศกาลวัฒนธรรมและดนตรีเป็นประจำ ดึงดูดผู้ชมนับหมื่นคน

อาเค่นเป็นหนึ่งในศูนย์ขี่ม้าของโลก ในเดือนมิถุนายนการแข่งขันที่มีชื่อเสียงจะจัดขึ้นที่นี่ทุกปี - เทศกาลขี่ม้านานาชาติ (CHIO)

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของอาเค่นมีดังต่อไปนี้: อาสนวิหารอาเคิน (อาเคเนอร์ ดอม)- มหาวิหารหลักแห่งเดียวกันของเมืองซึ่งมีพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิหลายองค์ นอกจากนี้ยังมีหลุมฝังศพ คาร์ลา เวลิกอก o ซึ่งเก็บโลงศพอันสง่างามและบัลลังก์หินอ่อนของเขาไว้ แม้จะมีการบูรณะอาสนวิหารแห่งนี้ขึ้นใหม่หลายครั้งตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา แต่ส่วนตรงกลางของอาสนวิหารซึ่งก็คือออคโตกอน ซึ่งสร้างขึ้นภายใต้ชาร์ลมาญยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ อาสนวิหารอาเคินรวมอยู่ในรายการวัตถุภายใต้การคุ้มครองของยูเนสโก

ใน ศาลากลางคุณยังจะได้เห็นร่องรอยประวัติศาสตร์เก่าแก่หลายศตวรรษของเมืองอีกด้วย มีคอลเลกชันภาพวาด จิตรกรรมฝาผนัง และสมบัติโบราณที่ยอดเยี่ยมอยู่ที่นี่

อาเค่นมีพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจหลายแห่งให้เยี่ยมชม ในหมู่พวกเขา พิพิธภัณฑ์ซูเออร์มอนต์-ลุดวิกซึ่งมีคอลเลกชั่นที่รวบรวมคอลเลกชั่นประติมากรรมและภาพวาดจากยุคกลาง กอทิกตอนปลาย ยวนใจ บาโรก และคลาสสิคสมัยใหม่

พิพิธภัณฑ์ป้อมปราการแฟรงเกนเบิร์กสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 มีนิทรรศการมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมือง รวมถึงแบบจำลองสวนของชาร์ลมาญ คอลเลคชันเหรียญเก่า แผนผังของอาราม ฯลฯ

พิพิธภัณฑ์คูเวนอุทิศให้กับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมชนชั้นกลางในศตวรรษที่ 18-19 ห้องโถงของพิพิธภัณฑ์ได้รับการออกแบบในสไตล์โรโกโก ลัทธิคลาสสิกยุคแรก จักรวรรดิ และบีเดไมเยร์ สิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยวคือเฟอร์นิเจอร์ Aachen-Lüttecher ของศตวรรษที่ 18 ซึ่งผสมผสานกับผลิตภัณฑ์เครื่องลายครามและเครื่องปั้นดินเผาได้สำเร็จจากช่วงเวลานี้

โดยทั่วไปพิพิธภัณฑ์อาเค่นจะเปิดในวันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงกลางวันตั้งแต่ 10-11 ถึง 17-19 ชั่วโมง โดยบางแห่งจะรับผู้เยี่ยมชมตามกำหนดเวลาที่แน่นอน

อาเค่น (อาเค่น) ดอยช์แลนด์อาเค่น.เดอ

ฉันจะประหยัดค่าโรงแรมได้อย่างไร?

ทุกอย่างง่ายมาก - ดูไม่เฉพาะในการจองเท่านั้น ฉันชอบเครื่องมือค้นหา RoomGuru มากกว่า เขาค้นหาส่วนลดพร้อมกันในการจองและเว็บไซต์การจองอื่นๆ อีก 70 แห่ง

โรงแรมลดราคาที่นี่

อาเค่น (หรืออาเค่น) เป็นเมืองเล็กๆ ทางตะวันตกของเยอรมนี มีประชากรไม่เกิน 260,000 คน เมืองนี้มีความน่าสนใจเพราะตั้งอยู่ในสถานที่ที่สามประเทศมาบรรจบกัน ได้แก่ เยอรมนี เบลเยียม และฮอลแลนด์

อาเค่นมีประวัติย้อนกลับไปถึงสมัยโรมัน เมืองนี้เกิดขึ้นรอบๆ บ่อน้ำแร่ซึ่งยังคงมีชื่อเสียงมาจนถึงทุกวันนี้ และเดิมเรียกว่า Aquisgranum

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมืองนี้ก็เติบโตอย่างรวดเร็ว และปัจจุบันอาเค่นเป็นเมืองที่พัฒนาแล้ว ทันสมัย ​​และเต็มไปด้วยผู้คนพลุกพล่านพร้อมสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย โดยทั่วไปแล้ว ดูเหมือนว่าทุกส่วนของเมืองอาเค่นจะเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มาดูกันว่าคุณสามารถไปที่ไหนในอาเค่นและมีอะไรน่าดู

อาสนวิหารอาเคิน (อาเคเนอร์ ดอม)

อาสนวิหารแห่งนี้มีความสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ หรือที่เรียกว่าอาสนวิหารอิมพีเรียล ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองและเป็นสัญลักษณ์ของอาเค่น อาสนวิหารแห่งนี้มีความสำคัญเนื่องจากจักรพรรดิโรมันได้รับการสวมมงกุฎที่นั่นมานานหลายศตวรรษ ยากที่จะจินตนาการ แต่มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อกว่า 1,200 ปีที่แล้ว! สายตาที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างยิ่ง อาสนวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นในสไตล์โกธิก ภายในเป็นหลุมฝังศพของชาร์ลมาญซึ่งมีโบราณวัตถุเป็นรูปแปดเหลี่ยมขนาดใหญ่เส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 30 เมตร นักร้องประสานเสียงแบบโกธิกทางตะวันออกของอาคารไม่ได้สนใจ (นักร้องประสานเสียง - เน้นที่พยางค์แรก - ระเบียงภายในมหาวิหารซึ่งเป็นแกลเลอรีแบบเปิดซึ่งเป็นที่ตั้งของคณะนักร้องประสานเสียงและออร์แกนของโบสถ์) อาสนวิหารแห่งนี้มีความน่าสนใจเนื่องจากมีงานโมเสกและประติมากรรมโบราณ โดยทั่วไปแล้ว การมาที่อาเค่นและไม่ไปเยี่ยมชมมหาวิหารอิมพีเรียลถือเป็นความผิดพลาดที่ยอมรับไม่ได้ อย่างไรก็ตามมหาวิหารแห่งนี้รวมอยู่ในรายชื่อมรดกโลกของ UNESCO และเป็นหนึ่งในมหาวิหารแห่งแรก

ที่อยู่: ดอมฮอฟ 1

เวลาทำการ (สุสาน):มกราคม-มีนาคม | จันทร์| 10.00-13.00 น. และ | อังคาร-อาทิตย์ | 10:00-17:00 น

เมษายน-ธันวาคม | จันทร์| 10.00-13.00 น. และ | อังคาร-อาทิตย์ | 10:00-18:00 น

เวลาเปิดทำการของมหาวิหาร:เมษายน - ธันวาคม /ทุกวัน/ 07.00-19.00 น. มกราคม-มีนาคม /ทุกวัน/ 07.00-18.00 น.

ไม่สามารถเยี่ยมชมนักท่องเที่ยวได้ในระหว่างการให้บริการ (ในวันธรรมดาเวลาประมาณ 11:00 น. ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ - 12:30 น.) มีบริการพิเศษและคอนเสิร์ตที่นี่ในระหว่างที่ห้ามเข้า

ราคาตั๋วเข้าชม (ไปสุสาน):ผู้ใหญ่ - 5 ยูโร เด็ก นักเรียน และผู้รับบำนาญ - 4 ยูโร กลุ่ม 10 คน - 3.50 ยูโร ตั๋วครอบครัว (ผู้ปกครองที่มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี) - 10 ยูโร

คุณยังสามารถสั่งชั่วโมงครึ่งได้ ทัศนศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ 9 ยูโร และเด็ก 7.50 ยูโร

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ (โบสถ์เซนต์ปีเตอร์)

โบสถ์คาทอลิกเซนต์ปีเตอร์เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดในอาเค่น มีการกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลในช่วงต้นปี 1215 เมื่อโบสถ์แห่งนี้ยังเป็นห้องสวดมนต์ โบสถ์มีขนาดเล็ก แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าผู้ที่มาถึงอาเค่นจะต้องมาเยี่ยมชมอย่างแน่นอน โบสถ์แห่งนี้คึกคักและจัดคอนเสิร์ต พิธีกรรม และการแสดงดนตรีเป็นประจำ ด้านในของโบสถ์นั้นน่าทึ่งมาก - ห้องนิรภัย รูปปั้น ไอคอน หน้าต่าง - ความสงบสุขที่สมบูรณ์ ถือว่าเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่สวยที่สุดในเยอรมนี

ที่อยู่: Peterskirchhof 1

เวลาเปิดทำการ: วันอังคาร: 8.30 - 10.00 น. วันพฤหัสบดี: 10.00 - 12.00 น.

ศาลากลางอาเค่น (Aachener Rathaus)

เป็นอาคารรัฐบาลของเมืองและในขณะเดียวกันก็เป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของอาเค่น ศาลากลางจังหวัดสร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 14 มีกษัตริย์หลายองค์สวมมงกุฎอยู่ที่นั่น แล้วศาลากลางจังหวัดก็ถูกสร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง แต่ปัจจุบันเป็นอาคารที่สวยงามในสไตล์โกธิค มีรูปปั้นกษัตริย์ ยอดแหลม จิตรกรรมฝาผนังสไตล์นีโอโกธิค (ซึ่งพรรณนาถึง ภาพจากประวัติความเป็นมาของชีวิตเมืองและกษัตริย์) ภายในศาลากลางมีคุณลักษณะของอำนาจของจักรวรรดิ - ดาบ มงกุฎ และต้นฉบับ ในลักษณะที่ปรากฏศาลากลางดูมืดมน - ผนังที่ดำคล้ำ, รูปปั้นรมควัน, น้ำพุโบราณ - แน่นอนว่ามันสร้างความประทับใจอย่างมาก ในศาลากลางจะมีการจัดพิธีมอบรางวัลระดับนานาชาติประจำปี ชาร์ลมาญ

ที่อยู่: Markt (ไม่ไกลจากวิหาร Aachen)

พิพิธภัณฑ์ลุดวิกอาเค่น (ฟอรั่ม Das Ludwig)

Ludwig Forum เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย ที่นี่คุณจะได้พบกับผลงานในสไตล์ป๊อปอาร์ตอเมริกันในยุค 80 และ 90 คอลเลกชันร่วมสมัย นิทรรศการชั่วคราว กิจกรรมสำคัญ และกิจกรรมให้ความรู้ในพิพิธภัณฑ์ที่มุ่งศึกษาศิลปะร่วมสมัย

บนพื้นที่ 6,000 ตารางเมตร มี 3 ชั้น รวมถึงสวนขนาด 5,000 ตารางเมตร มีการจัดแสดงผลงานมากมาย หลายชิ้นมีชื่อเสียงไปทั่วโลก รวมถึงภาพวาดสมจริง “Medici” โดย Franz Gertsch และ “Lady in the Supermarket” โดยประติมากรชาวอเมริกัน Duane Hanson ค่อนข้างเป็นสถานที่ที่ไม่ธรรมดาที่น่าสนใจและคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม

ที่อยู่: Jülicher Straße 97-10

เวลาเปิดทำการ: อังคาร พุธ ศุกร์ - 12:00-18:00 น. พฤหัสบดี - 12:00-20:00 น. วันเสาร์และอาทิตย์ - 11:00-18:00 น. ปิดวันจันทร์

พิพิธภัณฑ์หนังสือพิมพ์นานาชาติ (Internationales Zeitungsmuseum)

มีการจัดแสดงนิทรรศการประมาณ 200,000 ชิ้นที่นี่ตลอดระยะเวลาห้าศตวรรษในเกือบทุกภาษาของโลก เป็นเนื้อหาที่ให้ความรู้และน่าสนใจมาก (อาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก แต่สำหรับผู้ใหญ่) ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับโลกของหนังสือพิมพ์และการพิมพ์ตั้งแต่ต้นกำเนิดจนถึงปัจจุบัน คุณสามารถเห็นทุกสิ่งได้ในพิพิธภัณฑ์แห่งนั้น พิพิธภัณฑ์มีหลายห้อง อย่าคิดว่านี่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่น่าเบื่อ มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายที่นี่ เช่น ห้องโถงแห่งความโกลาหลที่สร้างเป็นรูปไข่หรือ "ห้องดวงดาว"

ที่อยู่: Pontstrasse 13

เวลาเปิดทำการ: อังคาร - อาทิตย์ 10:00-18:00 น. ปิดวันจันทร์

ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 5 ยูโร, เด็กนักเรียนและนักเรียน 3 ยูโร, กลุ่ม 8 คน - 2-3 ยูโร

พิพิธภัณฑ์คูเวน

อาคารพิพิธภัณฑ์สไตล์คลาสสิกสร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้อุทิศให้กับประวัติศาสตร์การพัฒนาวัฒนธรรมชนชั้นกลางในศตวรรษที่ 18 และ 19 ห้องพักมากกว่า 20 ห้องประกอบด้วยของใช้ในครัวเรือนในสมัยนั้น เช่น เฟอร์นิเจอร์ สิ่งของที่ทำจากเซรามิกและเครื่องลายครามอันล้ำค่าและแก้วในสไตล์โรโคโค ของเล่นเด็ก อุปกรณ์ในครัว ตู้ลิ้นชักทาสี โต๊ะเครื่องแป้ง และอื่นๆ อีกมากมาย เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม!

ที่อยู่: Hühnermarkt 17

เวลาเปิด-ปิด: อังคาร - อาทิตย์ 10.00-18.00 น. และวันเสาร์แรกของเดือน 13.00-18.00 น. พิพิธภัณฑ์ปิดให้บริการทุกวันจันทร์

ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 5€ เด็กนักเรียนและนักเรียน 3€ ตั๋วครอบครัว - 10€

พิพิธภัณฑ์ซูเออร์มอนต์-ลุดวิก

พิพิธภัณฑ์นำเสนอผลงานศิลปะที่โดดเด่นตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงผลงานของปรมาจารย์ชื่อดังมากมาย เช่น Van Dyck, Rembrandt, August Macke, Otto Dix และคนอื่นๆ

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นเจ้าของคอลเลกชันประติมากรรมยุคกลางที่กว้างขวางที่สุดแห่งหนึ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 16 มีห้องสี่ห้องที่มีภาพวาดของชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 คอลเลกชันภาพแกะสลัก กระจกสี ของเก่าและงานฝีมือ ฯลฯ

ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ผิดปกติสะท้อนให้เห็นในชื่อซึ่งฟังดูแตกต่างกันไปสำหรับผู้อยู่อาศัยใน 3 ประเทศ:

• เยอรมนี - อาเค่น
• เนเธอร์แลนด์ - อาเคน
• เบลเยียม - เอ็ก-ลา-ชาเปล

ข้อมูลพื้นฐาน

จากเมืองหลวงของเยอรมันเบอร์ลินถึงอาเค่น - 542 กิโลเมตร นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางโดยรถประจำทางหรือรถไฟ เมืองของสนามบินที่ใกล้ที่สุดคือดุสเซลดอร์ฟ

ความจริงที่น่าสนใจ. มีพรมแดนตามแบบแผนระหว่างสองส่วนของเยอรมนี ซึ่งประชากรพูดได้สองภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน พรมแดนนี้เรียกว่าเส้นเบนราธ ซึ่งตัดผ่านอาเค่น

ประชากรของเมืองนี้คือ 260,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัย RWTH Aachen อาคารส่วนใหญ่ในใจกลางเมืองเป็นของสถาบันการศึกษาอันทรงเกียรติแห่งนี้

ทิศทางหลักของการพัฒนาเมือง:

• รีสอร์ทบัลนีโอโลจี,
• ศูนย์วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์
• ศูนย์นักเรียน

ศตวรรษที่ 1 ชาวเซลต์และชาวโรมันให้ความสำคัญกับน้ำพุร้อนในท้องถิ่นเป็นอย่างมาก ชาวโรมันอุทิศสถานที่แห่งนี้ให้กับเทพ Aquisgranum

ในศตวรรษที่ 8 กษัตริย์ Pepin the Short แห่งแฟรงก์ได้สร้างเพดานปากพร้อมโบสถ์และโรงอาบน้ำใกล้กับน้ำพุ ซึ่งเขาได้รับการบำบัดรักษา

ชาร์ลมาญโอรสของพระองค์ยกย่องเมืองนี้ เขาสร้างอาเค่นเป็นพระราชวังโปรดในฤดูหนาวของเขาเป็นครั้งแรก จากนั้นก็เป็นเมืองหลวงของแฟรงก์

ความจริงที่น่าสนใจ. บริเวณชานเมืองมีเสาสัญลักษณ์ที่เรียกว่า "มุมของสามประเทศ" (dreiländerek) ตรงกลางวงกลมแบ่งออกเป็น 3 ส่วน แสดงถึง 3 สถานะ

สถานที่ท่องเที่ยว

อาเค่น - เมืองดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยหลักฐานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชีวิตของชาร์ลมาญและแท่นบูชาของอาสนวิหาร ตั้งแต่ปี 936 ถึง 1531 กษัตริย์โรมัน-เยอรมันได้รับการสวมมงกุฎที่แท่นบูชาหลักของอาสนวิหารอาเคิน นักประวัติศาสตร์อ้างว่ากษัตริย์ 30 องค์และราชินี 12 องค์ได้รับการสวมมงกุฎ

การเดินทางควรเป็นไปตามเส้นทางของโครงการยุโรป "ชาร์ลมาญ" ("เส้นทางของชาร์ลมาญ") ซึ่งนำไปสู่สถานที่สำคัญในใจกลางอาเค่นซึ่งแสดงถึงประวัติศาสตร์ของการพัฒนาธีม "พลัง", "Balneology", "วิทยาศาสตร์" .

อาสนวิหารอาเคิน

ชาร์ลมาญสั่งให้ Marienkirche สร้างตัวตนในอุดมคติของกรุงเยรูซาเลมสวรรค์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการติดต่อกันของกองกำลังทางโลกและสวรรค์

803 หลังจากใช้เวลาก่อสร้าง 20 ปี อาสนวิหารอาเค่นก็ได้รับความสมบูรณ์แบบทางสถาปัตยกรรม

• เสาโบราณ หัวเสา และตะแกรงทองสัมฤทธิ์ที่สร้างโดยช่างฝีมือชาวการอแล็งเฌียง ในปัจจุบันถือเป็นส่วนล้ำค่าของโบสถ์
• โคมระย้า Barbarossa ขนาดใหญ่แขวนอยู่บนโซ่ยาว 27 เมตร ทำซ้ำรูปทรงแปดเหลี่ยมซึ่งช่วยเสริมภาพรวมของโบสถ์ได้อย่างกลมกลืน
• ภาพโมเสกที่โดมแปดเหลี่ยมเป็นภาพฉากที่ยอห์นผู้เผยแพร่ศาสนาเปิดเผยต่อผู้เฒ่าทั้ง 24 คน
• แท่นบูชาหลักของ Pala D'Oro มีผนังด้านหน้าสีทองจากศตวรรษที่ 11 โดยมีรูปพระเยซูล้อมรอบด้วยพระแม่มารีและอัครเทวดามีคาเอล
• วัตถุที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระแม่มารีย์มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดเก็บพระธาตุอันศักดิ์สิทธิ์ 4 องค์ ได้แก่ ชุดของพระนางมารีย์ซึ่งนางสวมในคืนวันประสูติของพระคริสต์ ผ้าห่อตัวของพระกุมารเยซู ผ้าเตี่ยวเปื้อนเลือดของพระองค์ ผ้าที่ใช้บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ศีรษะของยอห์นผู้ให้บัพติศมาถูกพันไว้
• ศาลเจ้าแห่งนี้ดึงดูดผู้แสวงบุญจากทั่วทุกมุมโลก ทุกๆ 7 ปีจะมีการแสดงศาลเจ้าแก่ผู้ศรัทธา ปัจจุบันยังไม่ได้นำพระธาตุออกจากศาลเจ้า แต่ในวันที่ 7 มิถุนายน เป็นระยะเวลา 7 วัน ผู้แสวงบุญเดินทางมาที่เมืองอาเคินในประเทศเยอรมนีเพื่อสักการะพระธาตุอันศักดิ์สิทธิ์
• ตั้งแต่ปี 1215 โบสถ์ Aachen เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาที่บรรจุอัฐิของชาร์ลมาญ ซึ่งได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญในปี 1165 ตามแนวเส้นรอบวงของศาลเจ้ามีการแสดงภาพศีรษะที่สวมมงกุฎ 16 ร่าง และฉากเส้นทางสู่การถวายของชาร์ลส์
• วงแหวนแห่งโบสถ์ถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของสไตล์โกธิค โบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดเหล่านี้เรียกว่า "Glass House of Aachen" เนื่องจากมีพื้นที่มากกว่า 1,000 ตร.ม. พื้นกระจกเมตร หน้าต่างสูงประมาณ 27 เมตร
• แผ่นหินอ่อนสามแผ่นของบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่นำมาจากกรุงเยรูซาเล็มเป็นข้อพิสูจน์ถึงความเก่าแก่ของโบราณวัตถุชิ้นนี้ เมื่อผู้สวมมงกุฎขึ้นครองบัลลังก์แล้ว เขาก็กลายเป็นผู้สืบทอดตามกฎหมายของกษัตริย์

มหาวิหารเปิดทุกวันเดือนเมษายน-ธันวาคม - 7:00-19:00 น. มกราคม-มีนาคม - 7:00-18:00 น. ไม่สามารถตรวจสอบนักท่องเที่ยวได้ในระหว่างการให้บริการ หากผู้เข้าพักต้องการถ่ายภาพ จะต้องบริจาคเงิน 1 ยูโร

ค่าใช้จ่ายในการทัศนศึกษา (จำนวนคนสูงสุดในกลุ่ม - 25)

ศาลากลางจังหวัด

ห้องโถงเปิดโอกาสให้ชมภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับพระราชวัง Carolingian บนผนังมีภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงสองภาพของ Kaiser Sigismund (ซ้าย), Charlemagne (ขวา) และสำเนาต้นฉบับโดย Albrecht Durer

ห้องโถงแรกมีภาพวาดเพดานยุคเรอเนซองส์ที่แสดงถึงคุณธรรมสี่ประการตามที่เพลโตกล่าวไว้ ภาพผู้หญิงถือหนังสือเป็นสัญลักษณ์ของปัญญา ภาพที่มีตาชั่ง - ความยุติธรรม กระจก - สัญลักษณ์แห่งความรอบคอบ และสิงโต สอดคล้องกับแนวคิดของความกล้าหาญ

พ.ศ. 2291 ปรมาจารย์ชาวอิตาลีตกแต่งห้องโถงสีขาวด้วยรูปบุคคลทางการเมืองที่เข้าร่วมในช่วงที่สอง รัฐสภาซึ่งยุติสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย

ความจริงที่น่าสนใจ. สำหรับงานแต่งงานที่มีบรรยากาศพิเศษ White Hall ของ Town Hall จะเปิดให้บริการในบางช่วงเวลา ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00-15.00 น. ทุกวันเสาร์สุดท้ายของเดือน ตั้งแต่เดือนเมษายน-ธันวาคม 09.30-12.30 น. แขกงานแต่งงานมากถึง 70 คนสามารถเข้าร่วมในพิธีครึ่งชั่วโมง (200 ยูโร)

ห้องโถงสีแดงจัดแสดงภาพวาดของ Marcantonio Franceschini “Diana and Pan with Wool”, “Alpheus and Arethusa”

เหนือแท่นพระที่นั่งบรมราชาภิเษกตรงกลางมีรูปนกอินทรีจักรพรรดิ์ (แขนเสื้อ พ.ศ. 1351) ด้านขวาเป็นนกอินทรีสองหัว (แขนเสื้อ พ.ศ. 1433) ด้านซ้ายเป็นตราแผ่นดินของพระเจ้าชาลส์ แสดงว่า ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เฟลอร์เดอลิสของฝรั่งเศสได้รวมเข้ากับนกอินทรีเยอรมัน

ศาลาว่าการเปิดให้เข้าชมทุกวันตั้งแต่เวลา 10.00 น. - 18.00 น. ราคาตั๋ว - 6 ยูโร, ตั๋วลดราคา - 3 ยูโร ผู้เข้าชมที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปีสามารถเข้าชมได้ฟรี

เอลีเซ่นบรุนเนน

อาเค่นมีบ่อน้ำพุร้อนมากกว่า 30 แห่งซึ่งมีน้ำแร่ที่อุดมสมบูรณ์มีอุณหภูมิสูงถึง + 70 องศา

อาคาร Eliesenbrunnen สมัยใหม่สร้างขึ้นโดยสถาปนิก Johann Peter Krämer และ Karl Friedrich Schinkel (1822-1827) Eliesenbrunnen ประกอบด้วยห้องโถงเสาเปิด เช่นเดียวกับศาลาสองข้างในสไตล์คลาสสิก ในหอกลมตรงกลาง น้ำร้อนจะไหลจากน้ำพุอาเค่นไปยังสระน้ำพุสองแห่ง ศาลาแห่งหนึ่งก็มีข้อมูลการท่องเที่ยวด้วย

เข้าชมฟรี มีการสร้างสภาพแวดล้อมที่ปราศจากสิ่งกีดขวางเพื่อคนพิการ

ใกล้กับ Eliesenbrunnen ทัวร์เที่ยวชมสถานที่ 2 ชั่วโมงเริ่มในวันเสาร์เวลา 14:30 น. ราคาตั๋วสำหรับผู้ใหญ่คือ 12 ยูโรสำหรับเด็กตั้งแต่ 14 ยูโร - 8 ยูโร

พิพิธภัณฑ์ Surmond - Ludwig เป็นเจ้าของคอลเลกชันภาพวาด ประติมากรรม ผ้าทอ และกระจกสีจำนวนมาก นำเสนอศิลปะสมัยโบราณและยุคกลาง

พิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนเสนอนิทรรศการที่เปลี่ยนแปลงแก่นักท่องเที่ยวและรวบรวมหนังสือพิมพ์และสิ่งพิมพ์จำนวน 200,000 ฉบับในเกือบทุกภาษาของโลก

นักศึกษามักเข้าชมพิพิธภัณฑ์ฟรี

ความจริงที่น่าสนใจ. หอศิลป์แห่งชาติลอนดอนเป็นที่จัดแสดงภาพวาด "The Amazement of the Gods" ผู้แต่งคือศิลปินชาวเยอรมัน Hans von Aachen พ่อของศิลปินเกิดในเมืองที่มีชื่อเดียวกันและลูกชายของเขาเสริมความรุ่งโรจน์ของอาเค่นด้วยนามสกุลของเขา

มาตรฐานการครองชีพและราคา

โครงสร้างพื้นฐานของเมืองมีร้านกาแฟและร้านอาหารมากมาย

อาเค่นได้แนะนำเส้นทางรถประจำทางแบบวงกลม โดยเดินทางตามสายเฉพาะพิเศษทุกๆ 15 นาที เครือข่ายรถรางปิดให้บริการ แต่มีแผนที่จะกลับมาดำเนินการอีกครั้งในปี 2562 นักท่องเที่ยวจำนวนมากเช่าจักรยาน

สภาพอากาศและสภาพภูมิอากาศ

เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตภูมิอากาศแบบทวีปที่มีเขตอบอุ่น มีลักษณะเป็นฤดูหนาวที่อบอุ่นปานกลาง อุณหภูมิอากาศประมาณ 0 องศา ในฤดูร้อนอุณหภูมิจะอยู่ที่ 25 องศา เนื่องจากอยู่ใกล้ภูเขา Eifel และ Fan จึงทำให้เกิดภาวะเรือนกระจกในฤดูร้อน ฝนมีแนวโน้มมากขึ้นในฤดูร้อน

ตามความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวอาเค่นเคยเป็นและยังคงเป็นเมืองชาร์ลมาญ สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติให้เข้ามาคืออาสนวิหารอาเค่นและประวัติศาสตร์ของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่

อาเค่นเป็นหนึ่งในเมืองที่งดงามที่สุดในนอร์ธไรน์เวสต์ฟาเลีย เมืองแห่งนี้ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่ม ล้อมรอบด้วยทุ่งนา ทุ่งหญ้า เนินเขา และรายล้อมไปด้วยพืชพรรณอย่างแท้จริง

– หนึ่งในเมืองที่งดงามที่สุด นอร์ธไรน์เวสต์ฟาเลีย- เมืองแห่งนี้ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่ม ล้อมรอบด้วยทุ่งนา ทุ่งหญ้า เนินเขา และรายล้อมไปด้วยพืชพรรณอย่างแท้จริง อาเค่นมีพรมแดนติดกับสามประเทศพร้อมกัน ได้แก่ เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม และลักเซมเบิร์ก สำหรับนักท่องเที่ยวนั้นมีความน่าสนใจเป็นหลักเช่น รีสอร์ทบัลนีโอโลจีและยังเป็นสถานที่รวบรวมอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก

ประวัติศาสตร์ของเมือง

เรื่องราว อาเค่นเริ่มต้นด้วยชนเผ่าเซลติกที่อาศัยอยู่ที่นี่ในศตวรรษที่ 1 พ.ศ. จากนั้นชาวโรมันและชาวแฟรงค์ก็มาถึงดินแดนเหล่านี้ เมืองนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดารในปี ค.ศ. 765 ชาร์ลมาญในศตวรรษที่ 8 ก่อตั้งที่อยู่อาศัยหลักของเขาที่นี่ และบางครั้งเมืองนี้ก็กลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันอันยิ่งใหญ่ อาเค่นทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์เยอรมันอย่างแรกเลยในฐานะเมืองแห่งพิธีราชาภิเษก: ที่นี่ในอาสนวิหารหลักจักรพรรดิเยอรมันได้รับสิทธิในการครองบัลลังก์เป็นเวลาหลายศตวรรษ

เมืองสมัยใหม่

Modern Aachen ผสมผสานประวัติศาสตร์อันยาวนานเข้ากับคุณลักษณะด้านเทคโนโลยีขั้นสูงในยุคปัจจุบัน มีคลินิกการแพทย์และศูนย์วิจัยใหม่ๆ มากมายที่นี่ และมีการจัดเทศกาลวัฒนธรรมและดนตรีเป็นประจำ ดึงดูดผู้ชมนับหมื่นคน

อาเค่นเป็นหนึ่งในศูนย์ขี่ม้าของโลก ในเดือนมิถุนายนการแข่งขันที่มีชื่อเสียงจะจัดขึ้นที่นี่ทุกปี - เทศกาลขี่ม้านานาชาติ (CHIO)

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของอาเค่นมีดังต่อไปนี้:
อาสนวิหารอาเคิน (อาเคเนอร์ ดอม)- มหาวิหารหลักแห่งเดียวกันของเมืองซึ่งมีพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิหลายองค์ นอกจากนี้ยังมีหลุมฝังศพ คาร์ลา เวลิกอก o ซึ่งเก็บโลงศพอันสง่างามและบัลลังก์หินอ่อนของเขาไว้ แม้จะมีการบูรณะอาสนวิหารแห่งนี้ขึ้นใหม่หลายครั้งตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา แต่ส่วนตรงกลางของอาสนวิหารซึ่งก็คือออคโตกอน ซึ่งสร้างขึ้นภายใต้ชาร์ลมาญยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ อาสนวิหารอาเคินรวมอยู่ในรายการวัตถุภายใต้การคุ้มครองของยูเนสโก

ใน ศาลากลางคุณยังจะได้เห็นร่องรอยประวัติศาสตร์เก่าแก่หลายศตวรรษของเมืองอีกด้วย มีคอลเลกชันภาพวาด จิตรกรรมฝาผนัง และสมบัติโบราณที่ยอดเยี่ยมอยู่ที่นี่

อาเค่นมีพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจหลายแห่งให้เยี่ยมชม ในหมู่พวกเขา Suermondt-Ludwig–พิพิธภัณฑ์ซึ่งมีคอลเลกชั่นที่รวบรวมคอลเลกชั่นประติมากรรมและภาพวาดจากยุคกลาง กอทิกตอนปลาย ยวนใจ บาโรก และคลาสสิคสมัยใหม่

พิพิธภัณฑ์ป้อมปราการแฟรงเกนเบิร์กสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 มีนิทรรศการมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมือง รวมถึงแบบจำลองสวนของชาร์ลมาญ คอลเลคชันเหรียญเก่า แผนผังของอาราม ฯลฯ

พิพิธภัณฑ์คูเวนอุทิศให้กับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมชนชั้นกลางในศตวรรษที่ 18-19 ห้องโถงของพิพิธภัณฑ์ได้รับการออกแบบในสไตล์โรโกโก ลัทธิคลาสสิกยุคแรก จักรวรรดิ และบีเดไมเยร์ สิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยวคือเฟอร์นิเจอร์ Aachen-Lüttecher ของศตวรรษที่ 18 ซึ่งผสมผสานกับผลิตภัณฑ์เครื่องลายครามและเครื่องปั้นดินเผาได้สำเร็จจากช่วงเวลานี้

โดยทั่วไปพิพิธภัณฑ์อาเค่นจะเปิดในวันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงกลางวันตั้งแต่ 10-11 ถึง 17-19 ชั่วโมง โดยบางแห่งจะรับผู้เยี่ยมชมตามกำหนดเวลาที่แน่นอน

เมืองนี้ก่อตั้งโดยชาวโรมัน ซึ่งได้รับความสนใจจากแหล่งแร่อันอุดมสมบูรณ์ ที่นี่ยังคงเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมมาเป็นเวลานาน และถึงจุดสูงสุดในรัชสมัยของชาร์ลมาญ ผู้ซึ่งมอบสิทธิพิเศษมากมายให้กับอาเค่น และทำให้ที่นี่เป็นที่ประทับของกษัตริย์แฟรงก์

เมืองนี้เป็นที่ดึงดูดใจนักท่องเที่ยวเนื่องจากมีสถานที่น่าทึ่งให้เลือกมากมาย อาคารโบราณ และความบันเทิง มีโปรแกรมท่องเที่ยวที่น่าตื่นเต้นสำหรับนักท่องเที่ยว สัญลักษณ์หลักของอาเค่นยังคงเป็นมหาวิหารซึ่งรวมอยู่ในรายการมรดกโลกขององค์การยูเนสโก โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมอันงดงาม โดดเด่นด้วยขนาดและการตกแต่งที่หรูหราของห้องโถง ห้องโถงใหญ่ของอาสนวิหารตกแต่งด้วยโคมระย้าที่สวยงาม ซึ่งได้รับการบริจาคโดยเฟรดเดอริก บาร์บารอสซา คลังสมบัติและบัลลังก์หินอ่อนของชาร์ลมาญได้รับการเก็บรักษาไว้ที่นี่ เช่นเดียวกับโลงศพที่มีซากศพของเขา ศาลเจ้าจะมีความน่าสนใจไม่เพียงแต่จากมุมมองของสถาปัตยกรรมอันงดงามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจากมุมมองของคุณค่าทางประวัติศาสตร์ด้วย เนื่องจากโบราณวัตถุที่เก็บไว้ที่นี่ถือเป็นนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ที่มีค่าที่สุด

อนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมโบราณอีกแห่งหนึ่งสามารถพบได้ที่ Market Square ที่นี่คือศาลาว่าการแบบโกธิกซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 ตรงข้ามศาลากลางคือ Granus Tower รวมถึงโบสถ์แมรีและเซนต์ปีเตอร์ ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในบรรดาพิพิธภัณฑ์ต่างๆ Sürmondt-Ludwig สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ โดยเป็นตัวแทนของคอลเล็กชั่นประติมากรรมและภาพวาดมากมาย มีผลงานตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ตลอดจนนิทรรศการจากยุคกลาง ที่พิพิธภัณฑ์ Koofen คุณจะพบกับคอลเลกชั่นเฟอร์นิเจอร์โบราณ ของตกแต่งภายใน และเตาผิง ปราสาทแฟรงเกนเบิร์กชวนให้นึกถึงช่วงเวลาที่อาเค่นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่นี่เป็นที่ที่ชาร์ลมาญอาศัยอยู่และปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์หลักเปิดขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่ ลิขสิทธิ์ www.site

บนถนนประวัติศาสตร์สายหนึ่งของอาเค่นคือบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง - Löwenstein หาได้ไม่ยากเพราะอาคารเก่าแก่ตั้งอยู่ตรงข้ามศาลากลาง บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 เจ้าของคนแรกคือเศรษฐีชื่อเลฟ บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1344 และเป็นหนึ่งในไม่กี่หลังในเมืองที่สามารถรอดพ้นจากไฟไหม้ครั้งใหญ่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ได้ มีช่องว่างมากมายในประวัติศาสตร์ของอาคารหลังนี้ ตามสมมติฐานบางประการ เป็นที่ตั้งของร้านอาหารไวน์มาเป็นเวลานาน ปัจจุบัน อาคารเก่าแก่ที่โดดเด่นแห่งนี้ถูกครอบครองโดยสำนักงานขนาดใหญ่และหอจดหมายเหตุของเมือง

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งของเมืองคือสวนสปา Burtscheid ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1609 เมื่อมีการค้นพบบ่อน้ำพุร้อนบริเวณเชิงเขาอันงดงาม สวนสาธารณะแห่งนี้รุ่งเรืองเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 มีการสร้างถนนและจัตุรัสที่สวยงามหลายแห่งที่นี่ นอกจากต้นไม้ที่สวยงามแล้ว อุทยานประวัติศาสตร์ยังตกแต่งด้วยน้ำพุโบราณมากมาย พร้อมด้วยองค์ประกอบทางประติมากรรม เช่นเดียวกับเมื่อหลายปีก่อน ปัจจุบันสวนสาธารณะของรีสอร์ทเป็นสถานที่ถาวรสำหรับจัดกิจกรรมที่น่าสนใจ ในฤดูร้อนจะมีการจัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งและการเต้นรำยามเย็นที่นี่

กลุ่มสถาปัตยกรรมของ Elisenbrunnen หรือที่รู้จักกันในชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า "Elise Fountain" สมควรได้รับความสนใจ อาคารทางสถาปัตยกรรมแห่งนี้สร้างขึ้นรอบๆ บ่อน้ำพุร้อนและตั้งชื่อตามเจ้าหญิงเอลิซาเบธ หลุยส์แห่งบาวาเรีย น้ำพุดื่มแห่งแรกถูกสร้างขึ้นที่นี่เมื่อปลายศตวรรษที่ 17 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ได้รับการสร้างขึ้นใหม่และเสริมด้วยอาคารใหม่หลายครั้ง ปัจจุบัน กลุ่มอาคารทางสถาปัตยกรรมนี้มีห้องนิทรรศการขนาดเล็ก ซึ่งมักเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจ หลังจากสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวแล้ว คุณสามารถเดินเล่นในสวนสาธารณะโดยรอบได้