Ghid de călătorie în Țara Bascilor: cum să ajungi acolo, ce să vezi, cumpărături, cele mai bune hoteluri și mâncare din regiune. Teroare în spaniolă

Țara Bascilor - principalele stațiuni și zone, excursii și atracții, muzee, recenzii ale turiștilor despre Țara Bascilor.

În nord-estul Spaniei se află regiunea autonomă Țara Bascilor, acoperind o suprafață de 7.234 de metri pătrați. km. Pământul originar are și alte denumiri - Țara Bascilor, Euskadi (în limba bască). Această parte a regatului nu trebuie confundată cu regiunea istorică cu același nume, care include ținuturile Spaniei și Franței. Țara Bascilor „locală” se învecinează cu Cantabria, Castilia și Leon la vest, la est, Navarra și Franța apar ca vecine ale autonomiei, la sud - Rioja, iar nordul este spălat de apele Golfului Biscaya. .

Regiunea distinctivă din nord-estul Spaniei are mai multe denumiri - Țara Bascilor, Țara Bascilor, Euskadi (în limba bască).

Zona mică este împărțită în 251 de municipii și trei provincii: Vizcaya, Alava, Gipuzkoa. Cea mai mare parte a populației este concentrată în Vizcaya. Oamenii din Țara Bascilor vorbesc bască și spaniolă. Limba bască colorată este izbitor de diferită de castiliană, dialectul oficial spaniol. Rădăcinile sale se întorc în epoca pre-romană, dialectul basc este diferit de orice altă limbă europeană.

Capitala este Vitoria-Gasteiz.

Cele mai mari orașe sunt Bilbao, San Sebastian.

Divertisment și atracții

Autonomia, care are faima uneia dintre cele mai industriale zone ale regatului, a păstrat numeroase arii protejate. Peisaje fabuloase vor apărea în fața oaspeților Țării Bascilor de-a lungul malurilor râului Guernica, în parcuri naționale, care sunt nenumărate aici. Zona este ideală pentru drumeții, plimbări pe coastă și trasee montane. Coasta stâncoasă pitorească de lângă San Sebastian merită atenția călătorilor. Vizitați Salinas de Añana, minele de sare sunt dezvoltate folosind aceleași tehnologii ca în epoca romană, când au fost descoperite. Acordați-vă timp pentru a vizita Podul Zburător Biscay între Las Arenas și Portugalete, această structură unică din 1893 funcționează ca un transportor. Gondolele cu o capacitate de câteva zeci de pasageri pleacă la fiecare 8 minute.

În zona plajei Costa Basca se pot vedea rămășițele orașelor antice, iar aici a fost inventat „chahol” - vinul spumant.

Bascii iubitori de libertate au reușit să-și păstreze propriile tradiții, așa că în regiune sunt organizate în mod regulat festivaluri populare. În Bilbao, aceasta este competiția din august pentru cel mai bun câine ciobănesc. Carnavalele tradiționale au loc în orașul medieval Tolosa.

La vest de Saint-Sebastian, capitala Guipuzcoei, se află bazinul apei Mundaka, o rezervație naturală care găzduiește milioane de păsări migratoare.

Provincia Guipuzcoa este considerată centrul culturii basce. În cea mai mică regiune spaniolă s-au păstrat clădiri din piatră din secolele 16-19 (satul Bera de Bidasoa).Segura este renumită pentru vechile sale conace. Puteți lua lecții de dans de la locuitorii locali; ritualurile cântecelor sunt o comoară specială a bascilor.

În Țara Bascilor

Vitoria-Gasteiz

Capitala Țării Bascilor este centrul provinciei Alava. Acest oraș neobișnuit de curat și confortabil poartă un nume dublu - Vitoria-Gasteiz, care combină atât numele spaniole, cât și cele basce. Fondarea sa în 1181 pe locul satului Gasteiz este meritul regelui Sancho cel Înțelept, acest monarh a înconjurat așezarea cu un zid de fortăreață. În amintirea acelei vremuri, în Vitoria s-au păstrat numele străzilor. Și, desigur, structuri arhitecturale - de exemplu, Catedrala gotică Santa Maria din secolul al XIV-lea, care conține picturi de Rubens. Biserica San Pedro Apostol a devenit locul de înmormântare a multor personalități celebre. Templul Nuestra Senora de Estibaliz în stil romanic, construit în secolul al XI-lea, situat în suburbia Vitoria.

Maica Domnului din Estibaliz este considerată patrona provinciei Alava.

Vitoria-Gasteiz, înconjurată de „un inel verde” al unui lanț de parcuri, are multe muzee - istorie naturală, arme de Alava, arheologie, artă sacră, modernă, arte plastice și chiar joc de cărți. De interes sunt și clădirile în care se află aceste muzee. Apropo, nu întâmplător a apărut în capitala Țării Bascilor o expoziție extinsă dedicată cărților de joc. În acest oraș se stabilește producția de astfel de produse.

țara Bascilor

Acest termen are alte semnificații, a se vedea Țara Bascilor (dezambiguizare).

Comunitate autonomă
țara Bascilor
bască. Euskal Autonomia Comunitatea (Euskadi) isp. País Vasco
Arborele Guernica
42 ° 50′ N NS. 2 ° 41′ V HGЯOL
Țară	Spania, Franța
Include	3 provincii
Adm. Centru	Vitoria-Gasteiz
Presedintele	Inigo Urculeu
Istorie și geografie
Data formării	1130
Pătrat	7234 km² (locul 14)
Fus orar	UTC + 1
Cele mai mari orașe	Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastian, Bayona, Saint-Jean-de-Luz
PIB · pe cap de locuitor	35 300 €
Populația
Populația	2 189 534 persoane oameni (2016)
Densitate	302,67 persoane / km² (locul 2)
limbile oficiale	bască, spaniolă, franceză
Identificatori digitali
Cod ISO 3166-2	ES-PV
Cod de telefon	+34 94
Domeniul Internet	.eus
Site-ul oficial
Audio, foto și video la Wikimedia Commons

Țara Bascilor (Basque Euskadi sau Euskal Herria, spaniolă País Vasco), Euskadi, Basconia este o comunitate autonomă din nordul Spaniei.

Capitala este Vitoria-Gasteiz.

Comunitatea Autonomă a Țării Bascilor face parte din regiunea istorică cu același nume, al cărei teritoriu se extinde și la Comunitatea Autonomă Navarra (identică cu provincia spaniolă cu același nume) și Țara Bascilor de Nord din sudul Franței.

Economie

La începutul anilor 1970, producția agricolă a fost înlocuită de industria și turismul dezvoltate în Țara Bascilor. La începutul anilor 70 ai secolului XX, regiunea se afla într-o criză economică profundă, dar deja la sfârșitul anilor 1980, situația a început să se schimbe rapid în bine. Astăzi Țara Bascilor este un pământ bogat cu o agricultură dezvoltată. Conform ultimelor date, în Țara Bascilor există aproximativ 35.000 de ferme mici; creșterea animalelor a fost o activitate tradițională a bascilor din timpuri imemoriale.

Unul dintre cele mai mari centre din Spania pentru extracția minereului de fier este situat în provincia Vizcaya. Zăcăminte bogate de minerale sunt situate la gura râului Nervion. Industria metalurgică se dezvoltă rapid și în Țara Bascilor. Bilbao găzduiește una dintre cele mai vechi și mai faimoase fabrici metalurgice din țară - Altos Ornos de Vizcaya.

Principalele culturi agricole sunt considerate de localnici a fi grâul, porumbul, orzul, ovăzul și secară - câmpurile acestor culturi sunt situate în provincia Alava. Există podgorii mari în La Rioja Alavesa.

Pescuitul este o activitate tradițională a bascilor, pe lângă creșterea animalelor. Principalele porturi de pescuit sunt Fuenterrabbia, Pasajes, Ondarroa și Bermeo.

Pădurile sunt o altă bogăție a bascilor. Suprafața totală a pădurilor de stejar destinate tăierii este de aproximativ 300 de mii de hectare.

Transport

Transport feroviar

Trenurile EuskoTren la gara din San Sebastian

Țara Bascilor este deservită de liniile de cale ferată ale următoarelor organizații:

Linia ferată de stat RENFE leagă Vitoria de San Sebastian și Bilbao de centrul Spaniei. Există, de asemenea, rețeaua feroviară suburbană Cercanías în jurul Bilbao și San Sebastian.

FEVE este căile ferate de stat cu ecartament îngust din Spania. Liniile FEVE leagă Bilbao cu Valmaceda și Bilbao cu alte regiuni din nordul Spaniei.

EuskoTren este o rețea de cale ferată cu ecartament îngust deținută de guvernul Țării Bascilor. Linia principală „EuskoTren” leagă Bilbao de San Sebastian, alte linii leagă aceste orașe cu suburbiile lor. Există o linie internațională care leagă San Sebastian de Hendaye (Franța).

Transport public și autobuze

Metroul operează în Bilbao (vezi metroul Bilbao), tramvaiele - în Bilbao (vezi tramvaiul Bilbao) și Vitoria. Ambele sisteme de tramvai sunt furnizate de EuskoTran, o subsidiară a EuskoTren.

Principalii operatori de autobuze:

• Bilbobus - autobuze urbane din Bilbao;
• "BizkaiBus" - autobuze interurbane din provincia Vizcaya;
• EuskoTren – pe lângă trenuri, această companie oferă și autobuze interurbane.

Aviaţie

Țara Bascilor are trei aeroporturi - Aeroportul Vitoria, Aeroportul Bilbao și Aeroportul San Sebastian.

Infrastructură

În Țara Bascilor, există un pod unic Biscay – un „feribot zburător”, inclus în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO ca monument al istoriei tehnologiei.

Pe scurt despre regiune

Țara Bascilor este o regiune autonomă din nordul Spaniei, cu o suprafață de 7.234 mp. km. Se învecinează cu Cantabria, Castilia și Leon la vest, Navarra și Franța la est, Rioja la sud, iar partea sa de nord este spălată de Golful Biscaya.

Țara Bascilor sau Țara Bascilor este țara unei culturi distinctive care datează de mai bine de un mileniu, pe care bascii înșiși o numesc Euskadi sau Euskal Herria - „Țara vorbitorilor de basci”.

Țara Bascilor este o regiune muntoasă și pitorească. În ciuda faptului că această regiune este centrul industriei și agriculturii spaniole, există multe atracții și locuri atractive pentru turiști.

Țara Bascilor combină orașul cultural și ușor pretențios Bilbao, San Sebastian, tânărul și sportivul, unde surferii din întreaga lume se întâlnesc pe tot parcursul anului, și coasta Costa Bascilor cu nenumărate mici orașe-port și peisaje naturale uimitoare. Fiecare oaspete va putea să-și descopere Țara Bascilor, deoarece aceasta este o regiune foarte diversă.

Puteți vedea orașul San Sebastian chiar acum în videoclipul acestui autor:

Toată Spania adoră vacanțele, dar în Țara Bascilor acest lucru se observă mai ales. Pe tot parcursul anului, un carnaval este înlocuit cu un alt festival sau sărbătorirea unui sfânt deosebit de venerat.

Pe 20 ianuarie, toți cei care iubesc ritmul se adună în San Sebastian, când începe Tamborrada - o procesiune de toboșari de-a lungul străzilor centrale. Sute de grupuri de muzicieni, îmbrăcați în cele mai strălucitoare haine, trec unul după altul, batând ritmuri de foc.

La sfârșitul lunii iunie, iubitorii de rock vin în capitala regiunii pentru unul dintre cele mai mari festivaluri rock din Spania.Literal două săptămâni mai târziu, genul se schimbă dramatic în Vitoria și începe festivalul de jazz. Și la sfârșitul lunii august, este indicat să fii în Săptămâna Mare din Bilbao, când orășenii sărbătoresc ziua orașului timp de nouă zile.

Ce să vezi

Țara Bascilor atrage o mulțime de turiști din întreaga lume, oferind o mare varietate de activități de agrement: de la vizitarea obiectivelor turistice și monumente de arhitectură până la sporturi active și plimbări în parcuri naturale.

Am adunat primele 10 locuri pe care trebuie să le vezi cu ochii tăi:

Catedrala Sf. Iacob din Bilbao este una dintre clădirile centrale ale orașului. Așa cum se întâmplă adesea, structura actuală se află pe locul unor biserici anterioare care au fost distruse sau demontate. Bilbao face parte din traseul de pelerinaj al Sfântului Iacob, așa că aici sunt întotdeauna mulți credincioși.

Muzeul Guggenheim din Bilbao este una dintre cele mai neobișnuite clădiri nu numai din oraș, ci și din toată Spania. Fluxul de turiști a crescut semnificativ după inaugurarea acestei clădiri pe care toată lumea să o poată vizita.

Foto: Vedere a Muzeului Guggenheim din Bilbao

Noua Catedrală a Fecioarei Neprihănite din Vitoria este o decorație a părții istorice a orașului. Această clădire neo-gotică este una dintre cele mai mari catedrale din Spania. A fost numit nou pentru a-l deosebi de cel „vechi” deja existent.

Catedrala Bunului Păstor din San Sebastian - pe lângă frumoasele elemente decorative, vizitatorii sunt atrași de o orgă uriașă, care a purtat multă vreme titlul onorific de cea mai mare orgă din țară.

Foto: Fațada Catedralei Bunului Păstor din San Sebastian

Palatul Miramar din San Sebastian este un conac șic în stil englezesc situat la doar câțiva metri de plaja uimitoare. Acesta este un adevărat exemplu de lux. A fost construită ca reședință de vară pentru familia regală, iar multe dintre camere au păstrat designul și mobilierul original. Restul spațiilor au fost reconstruite în mod regulat pentru a răspunde noilor cerințe ale vremii.

Golful de la Concha din San Sebastian este plaje nesfârșite de-a lungul golfului în formă de scoici. În apropierea plajei, există terasamente lungi construite unul în celălalt.

Foto: Frumosul Golf de la Concha din San Sebastian

Palatul Chavarri din Bilbao - nu departe de celebrul Muzeu Guggenheim, se afla o alta cladire originala. Această clădire eclectică este izbitoare prin varietatea ei de forme. Inițial, acest palat a fost construit pentru nevoile personale ale magnatului financiar Salazar, dar de la mijlocul secolului al XX-lea, Guvernul Țării Bascilor stă aici.

Muzeul Basc de Artă Modernă din Vitoria - încă de la începutul secolului al XXI-lea, acest muzeu și-a încântat vizitatorii cu minunate capodopere atât ale autorilor spanioli contemporani, cât și ale celor străini. Pe lângă sălile de expoziție, există o bibliotecă mare, arhivă și un centru educațional separat pentru cei care studiază arta.

Foto: Muzeul Basc de Artă Modernă din Vitoria

Casa del Cordon din Vitoria este o clădire unică în stil gotic, construită de un comerciant bogat în secolul al XV-lea. În ea locuiau mulți oameni celebri ai Spaniei. Acum găzduiește un centru de informare dedicat culturii și tipurilor distinctive de creativitate ale poporului basc.

Podul Maria Cristina din San Sebastian - la începutul secolului al XX-lea a fost deschis acest pod de fier care leagă cele două maluri. Este bogat decorat cu obeliscuri uriașe și sculpturi aurite, dintre care multe seamănă cu faimosul pod parizian al lui Alexandru al III-lea.

Ce să faci în Țara Bascilor

Este greu să te plictisești în Țara Bascilor chiar și pentru turiștii experimentați, care sunt greu de surprins. Există sport, artă și clădiri și monumente neobișnuite. Este greu să reziste unei asemenea varietati.

Am adunat primele 20 de lucruri de făcut în timpul unei călătorii în această regiune:

1. Intrați în Catedrala din Bilbao și deveniți parte din marea călătorie de pelerinaj a multor credincioși.
2. Plimbați-vă prin holurile Muzeului de Artă Modernă din Vitoria - la început, ochii fug dintr-o asemenea varietate de forme, combinații de lumini și culori.
3. Aruncă o privire la Dom del Cordon din Vitoria, construit cu peste 500 de ani în urmă - o clădire gotică strictă, cu interioare uimitoare în interior. Acesta este un sentiment incomparabil de implicare în marile evenimente din trecut care s-au întâmplat oamenilor care locuiesc în această casă.
4. Fă-ți un selfie pe Podul Maria Cristina din San Sebastian - există vederi superbe ale râului și malurilor.
5. Înotați pe plaja Golfului de la Concha din San Sebastian - aproape întotdeauna există apă limpede, calmă, fără emoție.
6. Faceți o plimbare cu barca până la Insula Santa Clara din San Sebastian - dacă o puteți prinde la maree înaltă, puteți chiar să înotați acolo.
7. Vizitați Muzeul Guggenheim din Bilbao - o structură uimitoare într-un stil modern care atrage atenția tuturor turiștilor din Țara Bascilor.
8. Simțiți-vă ca un reprezentant al sângelui regal, plimbându-vă prin sălile uriașe ale Palatului Miramar, care a servit drept reședință regală de vară a dinastiei spaniole.
9. Pierzându-te printre imensa Catedrală Nouă a Fecioarei Neprihănite din Vitoria - te simți ca un grăunte de nisip într-un univers fără sfârșit.
10. Faceți o plimbare până la Muntele Urgul din San Sebastian, de unde puteți vedea toate împrejurimile. Cei mai persistenti vor primi o vizită la castelul din vârf ca recompensă pentru eforturile lor.
11. Inspiră-te din picturile lui Rubens de pe pereții Templului Santa Maria din capitala Vitoria-Gasteiz.
12. Vizitați una dintre cele mai bune și mai vechi patiserii din Spania, deschisă în 1886 de Manuel Goya (în capitala Vitoria-Gasteiz).
13. Bucurați-vă de plajele luxoase din fermecătorul San Sebastian.
14. Gustați cele mai bune pintxos și tapas basci din regiune la barurile de pintxos de pe coastă din San Sebastian.
15. Gustați vinuri chaholi în Costa Basque, care nu se găsesc nicăieri altundeva - nici în Spania, nici în Europa.
16. Plimbați-vă prin labirinturi misterioase și simțiți-vă ca o furnică în fața unui păianjen uriaș la Muzeul Guggenheim din Bilbao.
17. Urcă pe Muntele Gorbea sau vizitează ciudatele peșteri de stalactite din Posalagua.
18. Faceți o plimbare cu gondola extraordinarului Pod Zburător din Biscay.
19. Călătorește în provincia Guipuzcoa și învață niște dansuri basci nebune.
20. Explorați orașul plin de culoare Ondarribia chiar la granița cu Franța.

Unde sa locuiesc

Foto: Unul dintre cele mai bune hoteluri din Bilbao Sercotel Hotel Gran Bilbao

În Țara Bascilor, oaspeții și turiștii din întreaga lume sunt întâmpinați cu o ospitalitate deosebită, așa cum puteți vedea singuri stabilindu-vă în oricare dintre hotelurile din regiune.

Am selectat primele 5 hoteluri în funcție de recenziile călătorilor cu experiență:

1. NH Bilbao Deusto (Francisco Macia, 9 | Deusto, 48014 Bilbao) - locație convenabilă, la câțiva pași de majoritatea atracțiilor din orașul istoric. Personal amabil si servicii de inalta calitate.
2. Sercotel Hotel Gran Bilbao (Avenida Indalecio Prieto, 1, 48004 Bilbao) este un hotel excelent cu camere mari, dotate cu tot ce ai nevoie pentru un sejur de calitate.
3. Sercotel Coliseo (Alameda De Urquijo 13, 48008 Bilbao) - cameră spațioasă, izolare fonică excelentă, aproape de centrul orașului.
4. NH Canciller Ayala Vitoria (Ramon y Cajal, 5 | City Center, 01007 Vitoria-Gasteiz) - la cinci minute de mers pe jos de principalele puncte turistice, există un parc în apropiere. Personal amabil și camere confortabile.
5. Sercotel Boulevard Vitoria (Calle Zaramaga, 3, 01013 Vitoria-Gasteiz) - camerele sunt mereu curate si ordonate, baia contine toate accesoriile de baie. În apropiere este un supermarket mare.

Plan de voucher, tururi pentru 1-3-7 zile

Foto: Natura și peisajele Țării Bascilor

Țara Bascilor devine din ce în ce mai populară printre turiști în fiecare an: infrastructura se dezvoltă, se deschid noi restaurante și cafenele, oaspeții hotelurilor primesc, iar autoritățile vin cu o varietate de divertisment pentru a atrage interesul în această regiune. Am încercat să îmbrățișăm imensitatea și am pregătit o excursie de o săptămână în Țara Bascilor:

Zi	Dimineaţă	Masa de seara	Seară
1	Bilbao. Piața Moya. Palatul Chavarri	Muzeul de Arte Frumoase	Parcul Doña Casilda de Iturrizar. Euskalduna. Muzeul Maritim. Puteți lua masa în restaurantul Restaurante Guria (Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 66), unde vă recomandăm să încercați preparatele lor de cod.
2	Muzeul Guggenheim. Vă recomandăm să planificați o jumătate de zi pentru vizita lui, deoarece există multe săli, plus o zonă amenajată și originală în jurul muzeului.		După muzeul la apus, este plăcut să te plimbi de-a lungul gurii râului de-a lungul frumoasei promenade. Puteți încheia o zi plină la San Mames Jatetxea (Raimundo P. Lezama s/n (Estadio San Mames. Puerta Nº 14), care se află în clădirea stadionului.
3	Catedrala din Bilbao	Muzeul de Artă Bascilor	Plimbați-vă pe străzile vechi ale orașului. Printre multitudinea de baruri și restaurante, vă sfătuim să vizitați Restaurante en Bilbao Bar Baster (Posta Kalea, 22), care are un meniu excelent de cocktailuri și o varietate de tapas.
4	Vitoria. Catedrală	Cartier istoric. Muzeul de aprindere a torțelor.	Biserica Catolică Arhanghelul Mihail. Pentru o masă, vizitați excelentul restaurant basc Restaurante Arkupe (Mateo Benigno de Moraza Kalea, 13), care oferă mâncăruri tradiționale locale.
5	Piața Spaniei.	Muzeul de Artă Contemporană Artium.	Muzeul de Arheologie. După o zi științifică, ar trebui să mergi la restaurantul Querida María restauranta (Santa Maria Plaza, 2), unde este gustos și destul de ieftin.
6	San Sebastian. Palatul Miramar	Funicular spre munte. Far.	Catedrala Bunului Păstor. Podul Santa Cristina. La Restaurante Ibai (Calle de Getaria, 15) puteți lua masa într-o atmosferă grozavă.
7	Cumpărături pe plajă.	Du-te la Insula Santa Clara.	Vizitează acvariul.

Ce și unde să mănânci

Bucătăria bască este foarte diversă: are o varietate de preparate din pește și fructe de mare datorită locației sale pe litoral și, în același timp, localnicii știu și iubesc să gătească carne și legume.

Am adunat 5 dintre cele mai originale mâncăruri tradiționale basce:
1. „Chuleton de Vaca” – friptură de vită cu os. Puteți alege orice nivel de coacere, dar în orice caz va fi imbatabil ca gust.
2. Peștele copt la cuptor este o delicatesă deosebită și un răsfăț pentru oaspeții dragi pentru o sărbătoare sau sărbătoare în familie.
3. Cod uscat - Bucătarii locali prezintă modurile uimitoare în care este folosit acest ingredient special. Gustul este specific, dar deci de neuitat.
4. Brânza Idiazabal este o brânză de oaie destul de grasă. Se păstrează o perioadă lungă de timp, astfel încât să-l poți lua cu tine în siguranță ca suvenir gastronomic.
5. Marmita de bonito este un preparat din peste facut din ton, cartofi, ceapa, rosii si ardei. În Țara Bascilor, există chiar și concursuri pentru pregătirea acestui răsfăț.

Bucătărie

În Țara Bascilor, vei fi hrănit delicios oriunde ai merge - fructe de mare și carne. Potrivit unuia dintre ratingurile lui San Pelegrino, două dintre cele mai bune zece restaurante din lume sunt situate în Țara Bascilor - Mugaritz și Arzak, iar San Sebastian este lider mondial în stele Michelin (patru restaurante).

Bucătăria bască se caracterizează printr-o utilizare minimă a condimentelor iute și tot accent pe gustul produselor în sine. Cele mai populare feluri de mâncare sunt marmitako (tocană de ton) și un desert uimitor, goshua cremos.

Țara Bascilor are și propriile sale vinuri - vinurile ușor spumante Txakoli.

Cele mai bune excursii conform recenziilor

Uneori, pentru a înțelege regiunea, nu este suficient să te plimbi peste tot pe cont propriu cu o carte de referință în mână. Ghizii profesioniști cunosc locuri speciale ascunse de turiști, spun povești informative și legende uluitoare.

Am adunat 5 dintre cele mai populare excursii din Țara Bascilor:
1. Misterele Pădurii Bascilor – desișuri de pădure, castele medievale, stânci, mici sate de pescari, unde timpul pare să se fi oprit pentru totdeauna. Participanții vor putea simți puterea și puterea acestei regiuni, care nu degeaba se numește Țara.
2. O plimbare în elegantul San Sebastian - un refugiu pentru cele mai sofisticate straturi ale aristocrației spaniole. Totul aici este făcut și decorat la cel mai înalt nivel pentru a mulțumi oamenilor pretențioși.
3. Orașul cosmopolit Bilbao este puțin excentric și plin de viață, acest oraș are o atmosferă de nedescris, dar unică. Nu poate fi descris în cuvinte, dar poate fi simțit în baruri, galerii, muzee și chiar și în metrou.
4. Excursie prin Vitoria - plimbare pe străzile vechi, însoțită de un ghid și poveștile sale colorate.
5. Excursie cu barca de-a lungul San Sebastian - acest oraș are o locație unică de-a lungul unui golf adânc. Din partea mării, se deschide o priveliște uimitoare a coastei.

Puteți vedea frumusețea orașului Bilbao în acest videoclip:

Bun venit în Țara Bascilor! Bienvenue au Pays Basque! Ongi venit Euscal Herrira!

Între Oceanul Atlantic și munții Pirinei, între Franța și Spania se află Țara Bascilor / Pays Basque - un pământ luminos și ospitalier ai cărui oameni sunt mândri de istoria, tradițiile și identitatea lor. În ciuda graniței de stat, care, prin voința istoriei, se afla între partea sa franceză din nord (Iparralde) și partea de sud (Hegoalde), care se află în Spania, Țara Bascilor este un teritoriu unificat din punct de vedere istoric și cultural, unic. și divers, în plus, încă vorbește limba ta.

Chiar și conceptul de Țara Bascilor (Euscal Herria) înseamnă literal „țara vorbitoare de basc”. Euskara este o limbă străveche și frumoasă a pescarilor și vânătorilor de balene, corsari și țărani, păstori și vânători, soare și vânt, valuri puternice ale Golfului Biscaia, pășuni de oi și păduri dese până la vârfuri aspre de munte. În limbajul sec al numerelor, aproximativ trei milioane de basci trăiesc în patru provincii spaniole și doar 300 de mii în Franța. Limba strămoșilor lor nu este uitată de copiii lor, în timp ce studiază cu sârguință spaniola și franceza pe partea corespunzătoare a graniței. Un exemplu demn pentru Ziua Mai a Republicii Belarus...

Este greu de delimitat contururile culturale și etnice ale Țării Bascilor, care nu coincid întotdeauna cu granițele administrative, dar vom încerca. Euscal Herria franceză se întinde între lanțurile muntoase Pirinei în sud, accidentatul Golful Biscaya în vest, pădurile nesfârșite de pini din Landes de Gascogne în nord și regiunea istorică Bearn în est. Include trei provincii vechi, care acum fac parte din departamentul nr.64 Pyrenees-Atlantiques din regiunea Noua Aquitaine / Noua Aquitaine. Fiecare dintre ele ofera calatorului curios un caleidoscop de impresii si peisaje pe cat de variate, pe atat de contrastante.

Labourdan / le Labourde - coasta Țării Bascilor, Coasta Bascilor. Valurile și vânturile uriașe din Atlantic călcă necruțător pe această coastă stâncoasă, iar plajele însorite încântă turiștii și surferii. Și toată această splendoare este privită cu dispreț de către Pirinei, conduși de miticul munte La Rhune / La Rhune.

Navarra Inferioară / la Basse-Navarre - dealuri și munți, pășuni și păduri, lumea ciobanilor, crescătorilor de animale, vânătorilor... și pur și simplu iubitorii de drumeții montane. Istoria agitată a acestui regat suveran al Navarei până în 1620 a lăsat aici o bogată moștenire arhitecturală: castele, case nobiliare, capele și biserici. Și puteți începe cu peșteri și megaliți preistorici.

„Outback” Sul / la Soule (sau basca. Zuberu / Zuberoa) - stânci și chei de munte, versanți verzi și canioane acoperite cu vaste păduri de stejar și frasin... Mai puțin cunoscut, mai puțin turistic și deci cel mai autentic pământ de tradiții și legende.

Țara Bascilor este o istorie cu rădăcini milenare și o bogată moștenire culturală. Nu doar ceea ce se păstrează în muzee (mai sunt și aici destule: Arte Plastice, Cultura Bascilor, Oceanul, Ciocolata etc.), ci și moștenirea vremurilor, înghețată în pietrele munților veșnici sau dolmenele locale, menhirele și cromlech-uri. O poveste spusă pe pereții peșterilor preistorice, să zicem, Isturiz (grottes d'Isturiz) sau Oxocelhaya, ale cărei desene preistorice și obiecte de muncă datează din 40 până la 10 mii de ani î.Hr. NS. (înfricoșător să gândești, dar poți chiar să vezi). Moștenirea surprinsă în pietrele castelelor locale din Bidache / chateau de Bidache, Yoldy / Iholdy, Urtubie / Urtubie, Abbadi / Abbadia (deși nu atât de veche, ci opera maestrului Viollet-Le-Duc)...

Cine sunt bascii-vasconii și de unde au venit? Teoriile au fost înaintate celor mai ciudați: ei sunt fiii miticului patriarh Aytor, sau descendenții lui Adam și ai Evei, sau ai lui Noe, sau chiar rude îndepărtate ale alpiniștilor georgieni... Ceea ce s-a dovedit științific astăzi: euskara este singura limbă preindo-europeană supraviețuitoare din Europa de Vest. Pentru majoritatea oamenilor de știință, strămoșii bascilor de astăzi sunt cro-magnonii, iar din epoca fierului au locuit în triunghiul condiționat de la Pirinei până la râul Garonne în nord și Atlantic în vest. De-a lungul istoriei lor, bascii au reușit să trăiască singuri. În același timp, ca toți muntenii, erau izolați și în contact permanent cu alte civilizații. Desigur, au existat atât interacțiuni pașnice, cât și interacțiuni militante. Celții s-au stabilit aici încă din secolul al VI-lea. î.Hr NS.; romanii se epuizeaza din secolul II. înainte de nașterea lui Hristos și după primele succese ale lui Cezar în -56, legiunile din Messala până în 27 î.Hr. NS. cuceri văile Galliei Aquitania. Vasconii recalcitranti se fortifica in pintenii greu accesibile ai Pirineilor Saltus vasconum.

Odată cu căderea Imperiului Roman, bascii au trebuit să se confrunte cu cuceritorii săi germani. Suevii și vizigoții din sud, francii (mai ales în apogeul gloriei lor sub Carol cel Mare) din nord au încercat să-i subjugă pe vasconi, care și-au apărat pământurile de arabi, berberi și alți mauri musulmani ai Emiratului Cordoba până în mijlocul secolului al X-lea. Dar, în general, toate aceste încercări s-au încheiat cu eșec. În secolul al VII-lea. se înființează județul independent Vasconia; din 864 numele de Gasconia, sau Gasconia / Gascogne, a fost atribuit țării, care este încă partea istorică a Occitaniei în Franța. Apropo, Golful Biscay se numește Gascogne / golfe de Gascogne în franceză.

Pe partea spaniolă a apărut comitatul (mai târziu ducat) Navarrei. Pe vremea când Columb a descoperit America, Castilia începe o „perioadă de aur” de expansiune a puterii sale în Lumea Nouă și Lumea Veche. În 1513, Navara de Sud a fost cucerită de aragonezi și a devenit parte a Regatului Spaniei. Navara de Nord a rămas independentă până în 1589, când suveranul său, Henric al III-lea de Bourbon, a devenit rege al Franței sub numele de Henric al IV-lea, în perioada sângeroasă a masacrului catolicilor cu hughenoții. Bourbonii au preluat tronul „regilor blestemati” din Valois, iar regatul Navarrei a fost în cele din urmă anexat Franței în 1620.

Vasconi, Gasconi, Basci, Navarieni, Bearnieni... Astăzi este indicat să nu-i încurcăm pe contemporanii lor și nu vrem să vă încurcăm pe voi! Doar că inițial era un singur grup etnic, împărțit în vecinătate, dar din punct de vedere cultural și geografic avea multe în comun. Să simplificăm această posibilă confuzie „cine este cine” pe un exemplu istoric specific.

Jean-Armand du Peyret, Conte de Treville (1598-1672). Originar din Gasconia. Personajul este solid. A făcut o carieră strălucitoare până la gradul de locotenent-comandant (comandant de facto) al mușchetarilor regali sub Ludovic al XIII-lea. Celebru pentru romanele lui Dumas și interpretarea strălucitoare a lui Lev Durov în „Trei mușchetari”. În memoriile contemporanilor (mai ales parizieni, unde toți ceilalți NU sunt din Paris - un fel de provinciali) trece drept un nobil și un basc, și un bearnian. De Treville preferă să-și recruteze compatrioții din Bearn și Gascon ca muschetari (totul e ca la oameni...). Și regele este servit de verii săi notorii Henri d'Aramitz și Armand d'Atos, precum și Isaac de Porto. Aici Dumas nu este departe de personajele istorice veridice, spre deosebire de adevăratul d'Artagnan - aşa e, gascone! „Cardinalul Gri” Richelieu și-a dat sufletul lui Dumnezeu în 1642. Datorită patronajului aceluiași de Treville, D’Artagnan s-a alăturat companiei mușchetarilor regali abia în 1644 (de aceea La Rochelle nu a asediat niciodată și nu a luptat peste tot cu gărzile lui Richelieu). ). Cu toate acestea, în 1646 compania de muschetari a fost desființată; de Treville s-a dus acasă, în timp ce d'Artagnan și-a continuat serviciul civil sub cardinalul Mazarin. Așadar, pentru adevărul istoric, vom scoate bereta (ne aflăm în patria legendarei coafuri!) Și vom turna Armagnac în pahare. Pentru referință: armagnac - 1) țuica locală, este cea mai veche „lună” din Franța; 2) o băutură de gasconi adevărați, o mie de draci!

Dar să revenim direct în Țara Bascilor. Etapa finală a împărțirii de stat a poporului basc în părțile franceză și spaniolă este semnarea păcii iberice în august 1659. Ludovic al XIV-lea, căsătorindu-se cu infanta spaniolă Maria Tereza la Saint-Jean-de-Luz / Saint-Jean. -de-Luz, a trasat granița actuală dintre Țara Bascilor de Nord și de Sud. Și orașul Saint-Jean (cum îl numesc localnicii) a păstrat biserica, unde în 1660 a avut loc nunta magnifică a Regelui Soare și a prințesei spaniole, și palatele tinerilor căsătoriți, cu vedere la pitoresc port de pescuit.

În secolul al XIX-lea. același Saint-Jean, orașul pescarilor, al marinarilor și al corsarilor, a devenit popular ca stațiune de pe litoral. Cu toate acestea, nu este singurul: Sibur / Ciboure, Bidart / Bidart, Biarritz / Biarritz, Anglet / Anglet ... iubitorii bogați de vacanțe la mare pline de farmec și îmbunătățirea sănătății au ajuns pe coasta Bascilor. Sosirea primului tren la Bayonne (capitala Coastei Bascilor) în 1854 a contribuit și mai mult la dezvoltarea turismului local (deși numai pentru nobilimea la acea vreme). Înainte și după al Doilea Război Mondial, coasta bascilor devine treptat accesibilă „cetățenilor obișnuiți”. Aici, pe coasta Golfului Biscaya, pe plajele de la Hendaye la Biarritz din anii 1950, surfingul importat din America își începe marșul furtunos prin Europa, un sport frumos și îndrăzneț, nu un stil de viață care atrage fanii de toate vârstele să călărească. „Pe creasta unui val”. Pentru iubitorii unei vacanțe mai relaxante, există centre de talasoterapie, stațiuni balneare, hoteluri pe plajă și apartamente pentru toate gusturile și bugetele. Chiar și stațiunile de schi sunt deschise iarna! „Aici nu ești o câmpie, aici clima este diferită...”

Puternicul și nestăpânitul Atlantic este din nou Țara Bascilor. De pe țărmurile sale, bascii și-au echipat de mult flota pentru a vâna balene, ale căror balenieri de respirație priveau de pe platourile înalte de coastă. Flota în care au mers la Dakar să pescuiască ton (pe care îl pescuiesc în aceste ape până în zilele noastre / încercați-l mi-cuit!), În Newfoundland după cod și în Canada în căutarea unei vieți mai bune. Pentru mulți munteni săraci din Sul și Navarra Inferioară, oceanul a fost atât o slujbă, cât și o „cale de exil”. Cei mai curajoși dintre ei erau sortiți să cucerească necunoscutul și să-și descopere America, iar norocoșii chiar se întorc cu un portofel gros sau cu ceva fără precedent. Așa că un marinar basc a adus un ardei iute, care acum împodobește în mod solemn fațadele și interioarele numeroaselor restaurante și magazine, dar mai ales le piment este cultivat și împodobește satul Espelette. Apropo, de obicei un basc are o casă albă, un fakhferk (ca un ardei) este roșu, iar o beretă este neagră.

Culorile hainelor tradiționale din Țara Bascilor sunt aceleași roșu și negru (găsește-te în Saint-Jean de sărbătoarea Sfântului Ioan - al nostru Ivan Kupala) sau roșu și alb în Bayonne, la Fetes de Bayonne, din prima miercuri a lui. August o astfel de invazie pașnică timp de o săptămână de la dansuri, prezentări de modă de uriași, curse cu tauri... Fie că este o sărbătoare a satului, un târg-foire (șuncă, brânzeturi, lenjerie de masă), un meci de pelotă (pelotă). este un joc național, un prototip de dovleac) sau o coridă locală (fără sânge în Franța!) Este un imn strălucitor către tradiții. Și nu este vorba deloc de folclor demonstrativ de pe scenă, ci de o cultură vie, la care se poate alătura toată lumea.

Orice oaspete este aici și face parte din acțiune. Toată lumea este încurajată să bea vin-cidru-bere cu moderație și să bea fără restricții (deși contrariul este adevărat). Degustând celebra șuncă de Bayonne uscată și brânzeturi de oaie cu piperade (tocană de legume cu ardei roșu și verde - în culoarea steagului basc!) Sau o varietate de tapas. Alături de preparate din fructe de mare, păstrăv de munte și miel, ciuperci albe (da, vorbim de hribi!) Și un porumbel sălbatic se servesc în mod tradițional la restaurant și acasă.

Acum să trecem de la trupesc la spiritual. O parte integrantă a culturii basci este biserica, deși bascii au adoptat creștinismul relativ târziu (în secolul al X-lea, când Rusia a fost botezată). Din acel moment, rutele de pelerinaj către Santiago de Compostela în Spania s-au întins prin pământurile lor, iar în orașul Saint-Jean-Pied-de-Port, vechea capitală a Navarei Inferioare, s-au converjat până la 4 drumuri ale Sf. Iacob. Și astăzi, după obiceiul care s-a dezvoltat în Evul Mediu timpuriu, pelerinii trec prin aceste locuri cu toiagul în mână. În loc de un băț de lemn, pot fi alpenstocks, în loc de o haină de ploaie lungă grea, jachete de vânt high-tech, pantaloni scurți și cizme de munte. Dar este aproape inconfundabil să recunoaștem și astăzi pelerinii secolului XXI după scoica, simbolul Sfântului Iacob, pe un rucsac sau pălărie. Unele case de pe străzile orașului sunt, de asemenea, decorate cu scoica lui Saint-Jacques, ceea ce înseamnă că proprietarii casei sunt gata să lase pelerinii să intre peste noapte.

Nu ar trebui să-i vizităm pe bascii din Spania vecină? Granița este aproape și formal absentă. Aceleași inscripții „Ongi etorri!” în bască. Un popor - o limbă. Din Hendaye peste râu, puteți merge cu barca la Hondarribia / Hondarribia spaniolă, să zicem, pentru un prânz francez târziu, să beți roșu Navarre, Rioja, Ribera del Duero sau să gustați cel mai proaspăt ton (de asemenea, roșu). Celebrul San Sebastian (în basca Donostia) pentru cumpărături este la doar o aruncătură de băț. Peisajul din San Seba se desfășoară pe fundalul golfului pitoresc de scoici La Concha; in cartierul vechi si langa port este mereu gustos, zgomotos si aglomerat in basco-spaniola, iar in octombrie are loc si un festival international de film... o gramada de gunoaie si o capodopera underground a artei contemporane. La aceeași oră cu mașina spre sud - iar arhitectura, cultura și gastronomia vechiului Pamplona / Pamplona sunt la picioarele tale. În același timp, nu este necesar să fugiți de tauri de-a lungul străzilor sale înguste ...

Fie că adori traseele de pe litoral sau de munte, surfingul sau peșterile, îți place să înveți despre orice tradiție bascilor sau capodopere ale artei moderne, o varietate de peisaje și stiluri arhitecturale sau o bucătărie luminoasă din sud - toate acestea sunt posibile aici și deodată. Fără exagerare (le veți lăsa pentru povești cunoscuților după întoarcerea din călătoria dumneavoastră în Țara Bascilor). Și acum știți rețeta noastră: luați din inimă autenticitatea bascilor, adăugați puțin Franța și Spania, biciuiți totul cu valurile Golfului Biscaya, adăugați vârfurile Pirineilor pentru picante și altceva pe gustul vostru. Gătit cu plăcere și amestecând regulat... Cel puțin o săptămână!

Sugestiile noastre pentru tot felul de excursii și atracții din regiune sunt mai detaliate în rubrica „Da, da, Țara Bascilor”.

Subiecte populare:

Toate țările africane după populație Călătorie în Azerbaidjan: traseu de călătorie și reportaj foto În jurul Muntenegrului...

Prezentare pentru lecția de istorie locală (clasa a 7-a)

Țara Bascilor, alias Țara Bascilor sau Euskadi, este o regiune din nord-estul Spaniei, care este împărțită în trei provincii: Vizcaya, Alava, Guipuzcoa. Cea mai mare parte a populației trăiește în Vizcaya, centrul său este la modă și cultural Bilbao, principalul oraș din Gipuzcoa este tineretul și surferul San Sebastian, iar aproape întregul teritoriu al Alava este rezervații naturale și sate. Iubitorii de antichități vor aprecia arhitectura antică a orașelor, gurmanzii - bucătăria bască originală (nu, nu sunt doar fructe de mare și pintxos) și cidrul local, surferii - cele mai tari valuri din Spania și petrecăreții - discoteci și festivaluri.

Locuitorii Țării Bascilor vorbesc o limbă bască care este izbitor de diferită de norma castiliană a spaniolei. Rădăcinile sale se întorc în epoca pre-romană și este diferită de orice altă limbă europeană.

Cum să ajungi în Țara Bascilor

Cel mai mare aeroport internațional din Țara Bascilor este situat în Bilbao, nu există zboruri directe din Rusia. De pe aeroportul Sheremetyevo din Moscova, Air France zboară acolo prin Paris și Brussels Airlines prin Bruxelles. Pe drum de la 6,5 ​​ore dus, costul biletelor este de la 170 EUR dus-întors. Prețurile de pe pagină sunt pentru august 2019.

De la aeroportul din Bilbao la oraș la fiecare 15 minute există un autobuz cu numărul 3247 al companiei Bizkaibus. Stația de autobuz este situată la ieșirea din terminal; biletele se vând la casa de bilete de lângă aceasta. Autobuzul merge la Autogara Centrală Termibus, oprește și în Piața Moya. În drum spre ultimele 20 de minute, tarif: 3 EUR, cu taxiul către centru: 15-25 EUR. Există un autobuz direct de la Aeroportul Bilbao la San Sebastian. Autobuzele Pesa (site-ul oficial în limba engleză) circulă la fiecare jumătate de oră de la 7:45 la 23:45, pe drum 1 oră 15 minute, tariful este de 17 EUR.

San Sebastian are și aeroport, dar durează mai mult și mai scump să zbori acolo. Cea mai rapidă și ieftină opțiune este prin Barcelona, ​​cu zboruri comune ale Aeroflot, Vueling și Es Seven. Plecare din Domodedovo, sosire la Sheremetyevo. Pe drum de la 7,5 ore, biletele vor costa de la 350 EUR pe ambele sensuri. Mai multe autobuze circulă de la aeroport până în centrul orașului, toate mergând spre Piazza Guipuzcoa. Călătoria durează 15 minute, tariful este de 1,65-2,35 EUR, cu taxiul - 8-10 EUR.

Găsiți zboruri către Bilbao (cel mai apropiat aeroport de Țara Bascilor)

Transport

Puteți călători în Țara Bascilor cu trenul și autobuzele interurbane. Căile ferate de aici sunt reprezentate de compania Euskotren (site-ul oficial în limba engleză), trenuri circulă între marile orașe. Drumul de la Bilbao la San Sebastian va dura de la 4 la 6,5 ​​ore și va costa de la 30 EUR pe sens. Dimineața, trenul pleacă la 6:30, 9:20 și 9:40, după-amiaza - la 15:20, seara - la 17:00.

Autobuzele Alsa (site-ul oficial în limba engleză) vă duc la Madrid și Barcelona, ​​​​Pesa circulă prin regiune. Un autobuz de la Bilbao la San Sebastian pleacă la fiecare 30 de minute, durează 1 oră și 20 de minute și va costa de la 12,60 EUR pe sens. Puteți cumpăra bilete (online pe site) doar între orașele Bilbao, San Sebastian și Vitoria-Gasteiz, către alte orașe - doar la casele de bilete din gară.

Hoteluri din Țara Bascilor

Majoritatea hotelurilor din Țara Bascilor sunt situate în orașele mari: Bilbao, San Sebastian și Vitoria-Gasteiz. Prețurile pentru „trei ruble” în Bilbao și Vitoria-Gasteiz încep de la 50 EUR pe noapte pentru o cameră dublă, un „patru” va costa de la 85 EUR. Starea în San Sebastian este de două ori mai scumpă: „treshki” - de la 100 EUR, un pat într-un hostel - de la 30 EUR indiferent de sezon.

Clădirile din orașe sunt în mare parte vechi, așa că fiți pregătiți pentru lipsa lifturilor și a încălzirii.

Plajele

Plajele încântă în principal surferii și, mai rar, iubitorii de plajă. Cele mai bune dintre ele sunt situate în provincia Guipuzcoa, în vecinătatea San Sebastian: există valuri excelente pe tot parcursul anului și apă caldă datorită Fluxului Golfului. Una dintre cele mai frumoase și populare plaje în rândul turiștilor este La Concha din San Sebastian, este destul de puțin adâncă, coasta este nisipoasă, există toată infrastructura - de la închirierea de șezlonguri și umbrele până la restaurante excelente, tobogane și trambuline pentru copii.

Cea mai mare plajă din provincie este Zarauts (2,5 km lungime). Este împărțită în trei zone, cea centrală este „dată” surferilor, cea de vest este pentru familiile cu copii, iar cea de est este promenade frumoase.

În Bilbao, toate plajele sunt situate în afara orașului, dar la multe se poate ajunge cu metroul. Cel mai popular și mai apropiat de oraș este Las Arenas nisipos, surferii stau acolo, dar când nu sunt valuri, poți înota (stația de metrou „Areeta”, apoi pe jos). La 3 km de statia "Plentsia" se afla o plaja pentru nudisti Barrika, situata in satul cu acelasi nume.

Toate plajele sunt gratuite, trebuie să plătiți doar pentru închirierea unei umbrele și șezlong: 5-20 EUR, în funcție de facilități.

Cumpărături

Cele mai populare suveniruri din Țara Bascilor sunt bereta neagră chapela, pe care unii bărbați localnici o poartă și acum, și brânza grasă idiazabal afumată, făcută din lapte de oaie. Toate acestea sunt vândute în magazine și piețe de suveniruri.

În orașele mari, există centre comerciale de unde puteți cumpăra haine și încălțăminte de la branduri spaniole. Outlet-ul Fashion Barakaldo din Bilbao oferă reduceri de la 30 la 70% pe tot parcursul anului; puteți ajunge la el cu metroul până la stația Bagatza și apoi pe jos.

Cel mai ieftin mod de a cumpăra alimente pentru fiecare zi este să mergi la lanțurile de supermarketuri Eroski și Carrefour, iar pentru delicatese - la piețe.

Bilbao găzduiește cea mai mare piață acoperită din Europa - „Ribera”, se află pe acest site încă din secolul al XIV-lea. Produsele spaniole sunt vândute aici la prețuri non-turistice. Un târg de vechituri se deschide duminica în Plaza Nueva din Bilbao, în timp ce Balmaceda trece printr-o reconstrucție a unei adevărate piețe medievale în fiecare martie, cu spectacole costumate și un târg.

În Țara Bascilor

Bucătărie și restaurante din Țara Bascilor

În Țara Bascilor, sunt populare barurile tapas și restaurantele tradiționale - cidrerii -, care servesc 2-3 tipuri de cidru (cel puțin uscat și dulce) și diverse gustări. Pentru mese rafinate, mergeți la San Sebastian: 15 stele Michelin pentru 8 restaurante. Printre acestea este de remarcat restaurantul Arzak de bucătărie inovatoare bască (Avda. Alcalde Elosegui, 273).

Un fel de mâncare populară tradițională este „marmitako” (ciodră de ton cu cartofi), codul uscat și „chuleton de waca” ​​- friptura de vită pe os se servește și peste tot. Pentru deserturi, încercați crema bască și prăjitura cu cireșe, în timp ce chacoli ușor spumant fructat este considerat cel mai bun vin local.

Cidru de mere excelent se face în orașul Astigarraga, sezonul durează din ianuarie până în aprilie.

Un pahar de bere și 5-6 pintxos într-un bar tapas va costa 15-20 EUR, o cină la restaurant - de la 60 EUR pentru doi fără băuturi, de la 12:00 la 16:00 mulți dintre ei servesc o „zi- meniu dia” la 13-20 EUR de persoană. Factura medie pentru doi într-un restaurant cu stea Michelin este de 200-250 EUR, fără băuturi.

Ghiduri în Țara Bascilor

Divertisment și atracții

Țara Bascilor este renumită pentru parcurile sale naționale. Lângă Bilbao se află cea mai cunoscută rezervație a biosferei din regiune - „Urdaibai” (Biscaia): păduri, dealuri, coasta Atlanticului, precum și orașe mici cu monumente istorice. În parc există trasee de drumeții și ciclism, iar Game of Thrones a fost filmat aici și puteți întâlni o turmă de ponei basci.

Parcul „Urkiola” (Lugar Barrio Urkiola, 9F) este situat pe versanții lanțului muntos Durangesado, iar lângă orașul Dela din provincia Guipuzcoa se desfășoară traseul de drumeții Flysch (Ruta del Flysch) - unul dintre cele mai pitorești din Spania.

Gipuzcoa este considerat centrul culturii basce. În aproape orice oraș, puteți lua lecții de dans de la localnici și puteți urmări ritualuri de cântece.

San Sebastian

Aici nu sunt doar plaje pentru surferi, ci și cea mai mare biserică din Țara Bascilor - Catedrala Bunului Păstor (Urdaneta Kalea, 12) și Palatul Miramar (48 Paseo Miraconcha, 20007) - fosta reședință de vară a familiei regale, unde s-a păstrat mobilierul și decorul secolului al XIX-lea. Astăzi, aceste interioare luxoase găzduiesc sediul centrului de muzicologie și găzduiesc cursurile de vară ale universității locale.

Victoria-Gasteiz

Oamenii merg în capitala Țării Bascilor pentru a vedea arhitectura. În centrul orașului se află Catedrala gotică din secolul al XIV-lea Santa Maria (Santa Maria Plaza, s/n), care adăpostește picturi de Rubens. În Biserica San Pedro Apostolul (Fundadora de las Siervas de Jesus Kalea, 2) sunt îngropate personalități celebre locale, iar la 9 km de Vitoria-Gasteiz se află templul Nuestra Señora de Estibalise în stil romanic din secolul al XI-lea. În oraș există și multe muzee și galerii, deosebit de interesant este Muzeul de Artă Contemporană Artium (24 Francia Kalea).

Bilbao

Unul dintre simbolurile Bilbao este Muzeul Guggenheim. Clădirea sa arată ca o floare uriașă și o navă spațială în același timp, iar un pod de sticlă peste râul Nervion duce la intrare. Drumul Sf. Iacob trece prin Bilbao, prin urmare există multe catedrale în oraș: Catedrala Gotică Sf. Iacob din secolul al XIV-lea, Biserica San Nicolas de Bari etc.

Vreme

Țara Bascilor are mai multe zone climatice, în mod tradițional puțin mai răcoroase în munți și cu vânt lângă ocean. În general, verile nu sunt foarte calde aici, iar iernile sunt destul de blânde, surferii vin aici tot timpul anului. Este cea mai ploioasă regiune din Spania, cu cele mai puține precipitații în mai și iunie.

Autoritățile catalane au elaborat un proiect de lege pentru a-și declara independența în mod unilateral. Legalitatea documentului este verificată de către procurorul general al Spaniei. Catalonia și Țara Bascilor au fost întotdeauna cele mai „explozive” puncte din țară. În mâinile separatiștilor basci în anii 1970 și 1980, 850 de oameni au murit. Ei au fost cei care l-au ucis pe succesorul lui Francisco Franco. Militanții au săpat un tunel sub strada pe unde trecea Carrero Blanco și au plantat acolo explozibili.

Despre soarta bascilor în timpul războiului civil, nostalgia pentru „gloriosul” Ev Mediu, calea rapidă către terorism și pozițiile din regiunea ISIS * - în materialul nostru.

Glonț pentru Franco

Trecutul independent al bascilor datează de șapte secole: în secolele IX-XVI ei făceau parte din Regatul Navarrei. Catalonia a fost cea mai dezvoltată regiune din Regatul Aragonului. Începând cu anii 1800, literatura catalană s-a concentrat în primul rând pe nostalgia unui trecut independent. Poeții au numit viața în Spania sclavie, istoricii au vorbit despre rolul deosebit al oamenilor în civilizația europeană. Naționaliștii catalani au căutat, în primul rând, să-și protejeze limba maternă și pozițiile Bisericii Catolice. Artiștii au pictat schițe din viața „gloriosului” Ev Mediu.

La începutul secolului al XX-lea, naționalismul bascilor și catalanilor a cunoscut o ascensiune fără precedent. Ambele popoare erau peste măsură economice - bucuriile siestei nu erau pentru ei. Proprietarii de pământ au muncit neobosit, iar la începutul secolului al XX-lea, Țara Bascilor și Catalonia au devenit una dintre cele mai prospere regiuni din Spania. Astăzi, bascii conțin până la 40 de mii de ferme mari, iar Catalonia produce peste 25% din produsul național brut al Spaniei. Acesta este unul dintre motivele care i-au determinat pe locuitorii regiunilor să caute independența cu armele în mână. „Anterior, coloana vertebrală a mișcării era tinerii de stânga și rudele celor care au suferit represiunile lui Franco. Până în prezent, întreprinderile mari și mijlocii s-au alăturat mișcării pentru independență, precum și oameni conservatori care văd beneficiile economice ale independenței față de Spania”, a declarat jurnalistul Samara Velte.

În 1919, catalanii au pregătit un proiect de Statut de Autonomie. Madridul, desigur, nu a susținut această inițiativă. Ulterior, regiunea a primit independență parțială, dar a fost obligată să se supună directivelor de la centru.

Spania, 1939

În timpul războiului civil din 1936-1939, Catalonia și Țara Bascilor au devenit bastionele rezistenței lui Franco. O dictatură ar însemna prăbușirea speranței de autonomie. Principalul „atu” al bascilor a fost superioritatea aeriana. Cu toate acestea, ei încă nu au reușit să riposteze rebelii: în mijlocul conflictului, aliații străini au încetat să furnizeze muniție și hrană regiunii. În aprilie 1937, bascii și-au pierdut principalul altar, Guernica. 40 de tone de bombe au fost aruncate asupra orașului. Guernica a fost cuprinsă de incendiu, sute de orășeni și-au părăsit casele. Ulterior, Pablo Picasso a surprins aceste evenimente în tabloul „Guernica”. Distrugerea orașului a fost folosită de bascii radicali în propaganda lor. În februarie 1939, Catalonia a fost ocupată.

Guernica după bombardament

În perioada dictaturii s-au organizat represalii demonstrative asupra separatiștilor. În 1974, antifascistul Salvador Puig Antique, în vârstă de 25 de ani, a fost executat. A organizat o tipografie subterană care producea literatură anarhistă. În 1975, Francisco Franco a semnat mandatul de moarte pentru cinci prizonieri teroriști. De 36 de ani de dictatură, bascii și-au pierdut drepturile câștigate cu greu. Li s-a interzis să publice literatură și să predea în limba lor maternă, să folosească simboluri naționale și să dea copiilor nume basci. La acea vreme, în Spania trăiau până la 2 milioane de basci; populația totală a ajuns la 35 de milioane. Alte 15 milioane de basci s-au stabilit în America Latină.

Aceeași soartă a avut-o și catalanilor. Cercetătorul Gomez Pin a scris: „Limba catalană era limitată exclusiv la sfera domestică. Au fost permise doar dansurile și muzica tradițională catalană recunoscute ca propagandă oficială.” Unificarea spațiului lingvistic al țării a alimentat sentimentele naționaliste.

Cum au depus armele bascii

În 1959 s-a născut grupul separatist basc „Țara Bască și Libertatea” (ETA). ETA a pornit pe calea luptei armate. Documentul de program al grupului proclama un curs spre o revoluție socialistă. Ea a comis primul atac terorist în 1968. Apoi un ofițer de poliție de rang înalt a fost ucis. În toată Spania, militanții au aruncat în aer birouri guvernamentale și căi ferate. Țara Bascilor și Libertatea s-au bucurat de un larg sprijin popular. Acțiunile lor au fost considerate ca singura modalitate de a rezista dictaturii. În 1973, prim-ministrul Carrero Blanco a fost ucis într-o explozie. Teroriştii au săpat sub una dintre străzile centrale din Madrid. O mașină blindată cu o greutate de 1,5 tone, pe care a condus-o oficialul, a zburat la o înălțime de câteva etaje în momentul exploziei.

Francisco Franco

După moartea lui Franco în 1975, Țara Bascilor și Catalonia au primit autonomie. Problemele regionale erau acum sub jurisdicția parlamentelor locale. „O parte din taxe au fost trimise la Madrid. Din 1975, autoritățile locale au luat decizii în mod independent în domeniul educației și sănătății, producției, infrastructurii”, a spus Samara.

În ciuda acestor măsuri, „Țara Bascilor și Libertatea” nu și-a oprit activitățile. Detașamente de 20-30 de persoane au operat în diferite părți ale Spaniei. Potrivit experților, au existat aproximativ 500 de militanți în anii 1970 și 1980. Pentru a obține fonduri pentru terorism, ETA a răpit oameni și a cerut o răscumpărare uriașă de la rudele lor. În plus, reprezentanții organizației au „acoperit” antreprenorii basci pentru contribuții substanțiale. Un atentat terorist major a avut loc în 2009 la Burgos - atunci 46 de persoane au fost rănite într-o explozie de mașină. În 2011, serviciile speciale au lichidat câțiva dintre liderii separatiștilor basci, iar în aprilie 2017, ETA și-a anunțat dezarmarea.

Potrivit Samara, în ultimii ani s-a înregistrat o creștere a sentimentelor separatiste în Țara Bascilor. „Catalanii au cerut un referendum din 2010. Apoi, peste un milion de oameni au luat parte la procesiunea din Barcelona. Protestele au avut loc anual, numărul participanților a ajuns la 2 milioane. Mișcării i s-au alăturat sindicatele, universitățile și FC Barcelona. Drept urmare, referendumul privind independența Cataloniei din 2014 a fost simbolic. Curtea spaniolă l-a considerat inadecvat pentru constituția țării și nu avea forță juridică. Totuși, în 2016 alegerile parlamentare din Țara Bascilor au fost câștigate de naționaliști de dreapta”, a subliniat jurnalistul.

O serie de experți susțin că ISIS este în căutarea bascilor radicali *. Potrivit Samara, această informație nu corespunde realității: „Nu există nicio șansă ca grupul să-și reînnoiască rândurile în detrimentul bascilor. În primul rând, aici locuiesc oameni de o religie și o naționalitate și este greu de „jucat” cu sentimentele lor religioase. În al doilea rând, bascii tocmai au încheiat 50 de ani de luptă armată. Conflictul nu a fost de natură etnică - a fost vorba despre obținerea independenței și construirea socialismului. Dar, în același timp, observăm o tendință alarmantă în regiune: fetele și băieții care nu au participat niciodată la luptă armată o idealizează”.

Premierul spaniol Mariano Rajoy a declarat ieri că „în niciun caz” nu va permite un referendum privind independența Cataloniei.

* Organizația este interzisă în Rusia prin decizia Curții Supreme

Țara Bascilor este o regiune autonomă din nordul Spaniei, cu o suprafață de 7.234 mp. km. Se învecinează cu Cantabria, Castilia și Leon la vest, Navarra și Franța la est, Rioja la sud, iar partea sa de nord este spălată de Golful Biscaya.

Țara Bascilor sau Țara Bascilor este țara unei culturi distinctive care datează de mai bine de un mileniu, pe care bascii înșiși o numesc Euskadi sau Euskal Herria - „Țara vorbitorilor de basci”.

Foto: Natura Țării Bascilor

Țara Bascilor este o regiune muntoasă și pitorească. În ciuda faptului că această regiune este centrul industriei și agriculturii spaniole, există multe atracții și locuri atractive pentru turiști.

Țara Bascilor combină orașul cultural și ușor pretențios Bilbao, San Sebastian, tânărul și sportivul, unde surferii din întreaga lume se întâlnesc pe tot parcursul anului, și coasta Costa Bascilor cu nenumărate mici orașe-port și peisaje naturale uimitoare. Fiecare oaspete va putea să-și descopere Țara Bascilor, deoarece aceasta este o regiune foarte diversă.

Puteți vedea orașul San Sebastian chiar acum în videoclipul acestui autor:

Toată Spania adoră vacanțele, dar în Țara Bascilor acest lucru se observă mai ales. Pe tot parcursul anului, un carnaval este înlocuit cu un alt festival sau sărbătorirea unui sfânt deosebit de venerat.

Pe 20 ianuarie, toți cei care iubesc ritmul se adună în San Sebastian, când începe Tamborrada - o procesiune de toboșari de-a lungul străzilor centrale. Sute de grupuri de muzicieni, îmbrăcați în cele mai strălucitoare haine, trec unul după altul, batând ritmuri de foc.

La sfârșitul lunii iunie, iubitorii de rock vin în capitala regiunii pentru unul dintre cele mai mari festivaluri rock din Spania.Literal două săptămâni mai târziu, genul se schimbă dramatic în Vitoria și începe festivalul de jazz. Și la sfârșitul lunii august, este indicat să fii în Săptămâna Mare din Bilbao, când orășenii sărbătoresc ziua orașului timp de nouă zile.

Caracteristici geografice

Foto: Peștera Posalagua din Parcul Natural Armagnon

Țara Bascilor este cea mai strălucitoare bijuterie din coroana nordului Spaniei. Două realități coexistă aici deodată: industria grea este dezvoltată și pădurile, golfurile și golfurile colorate domnesc, sate uimitoare au supraviețuit.

Peisajele și peisajele Țării Bascilor sunt la fel de unice ca și bascii înșiși - dealuri veșnic verzi de smarald, munți puternici și golfuri stâncoase pitorești.

În Țara Bascilor, există 14 parcuri naturale cu trasee de drumeții bine planificate, de diferite dificultati. De exemplu:

• Parcul Natural Gorbea vă invită să urcați pe muntele cu același nume, de unde se deschid peisaje uluitoare;
• Parcul natural Armagnon atrage turistii cu pestera Posalagua cu stalactite uluitoare;
• Rezervația Biosferei Urdabay mulțumește cu priveliști pitorești etc.

Climat

Țara Bascilor se caracterizează printr-o climă blândă și umedă, cu o temperatură medie de 20 de grade Celsius vara și 7 grade Celsius iarna. Chiar și iarna este posibil să întâlniți un surfer aici. Aceasta este cea mai ploioasă regiune a regatului spaniol, așa că fiți pregătiți pentru câteva surprize meteo.

Cum să ajungi acolo și să te deplasezi

Foto: Harta detaliată a Țării Bascilor

De ce mergi

Țara Bascilor este o regiune muntoasă care invită turiștii pe o varietate de trasee prin munți și coastă. Aici puteți vedea o cultură specială și puteți auzi o limbă unică, puteți vizita muzee neobișnuite și, de asemenea, puteți gusta cea mai bună bucătărie din regat.

Cand sa merg

Vă sfătuim să călătoriți în Țara Bascilor din mai până în iunie, când vremea este excelentă și caldă, cu cele mai puține precipitații în această regiune destul de ploioasă. În iulie, puteți merge la Festivalul Internațional de Jazz din San Sebastian.

Caracteristici culturale

Limba basca este considerata una dintre cele mai vechi din Europa, in timp ce nu are asemanari cu nici una dintre limbile europene. Unii cred chiar că bascii au o legătură cu georgienii, deoarece limba lor are aproximativ 200 de rădăcini asemănătoare.

Din cauza izolării, în Țara Bascilor există încă tradiții și legende populare ciudate, transmise cu grijă și din gură în gură de barzi. Principalele instrumente muzicale sunt tamburina și un tip de acordeon numit trikitisha. O caracteristică specială a dansurilor populare basci este aruncarea frumoasă a picioarelor. Sporturile basce sunt și ele interesante - ridicarea de bolovani grei sau tăierea buștenilor.

Centrul culturii basce este provincia Guipuzcoa, unde s-au păstrat clădiri din piatră bască (satul Bera de Bidassoa) și tradițiile populare. Localnicii cântă și dansează, așa cum făceau cu secole în urmă, și vor învăța cu plăcere acest lucru turiștilor.

Ce să vezi

Țara Bascilor atrage o mulțime de turiști din întreaga lume, oferind o mare varietate de activități de agrement: de la vizitarea obiectivelor turistice și monumente de arhitectură până la sporturi active și plimbări în parcuri naturale.

Am adunat primele 10 locuri pe care trebuie să le vezi cu ochii tăi:

Catedrala Saint James din Bilbao- una dintre clădirile centrale ale orașului. Așa cum se întâmplă adesea, structura actuală se află pe locul unor biserici anterioare care au fost distruse sau demontate. Bilbao face parte din traseul de pelerinaj al Sfântului Iacob, așa că aici sunt întotdeauna mulți credincioși.

Muzeul Guggenheim Bilbao- una dintre cele mai neobișnuite clădiri nu numai din oraș, ci din toată Spania. Fluxul de turiști a crescut semnificativ după inaugurarea acestei clădiri pe care toată lumea să o poată vizita.

Foto: Vedere a Muzeului Guggenheim din Bilbao

Noua Catedrală a Fecioarei Neprihănite din Vitoria- decorarea părții istorice a orașului. Această clădire neo-gotică este una dintre cele mai mari catedrale din Spania. A fost numit nou pentru a-l deosebi de cel „vechi” deja existent.

Catedrala Bunului Păstor din San Sebastian- pe lângă frumoasele elemente decorative, vizitatorii sunt atrași de o orgă uriașă, care a purtat multă vreme titlul onorific de cea mai mare orgă din țară.

Foto: Fațada Catedralei Bunului Păstor din San Sebastian

Palatul Miramar din San Sebastian- un conac șic în stil englezesc, situat la doar câțiva metri de plaja uimitoare. Acesta este un adevărat exemplu de lux. A fost construită ca reședință de vară pentru familia regală, iar multe dintre camere au păstrat designul și mobilierul original. Restul spațiilor au fost reconstruite în mod regulat pentru a răspunde noilor cerințe ale vremii.

Bay de la Concha din San Sebastian Sunt plaje nesfârșite în formă de scoici de-a lungul golfului mării. În apropierea plajei, există terasamente lungi construite unul în celălalt.

Foto: Frumosul Golf de la Concha din San Sebastian

- există o altă clădire originală nu departe de celebrul Muzeu Guggenheim. Această clădire eclectică este izbitoare prin varietatea ei de forme. Inițial, acest palat a fost construit pentru nevoile personale ale magnatului financiar Salazar, dar de la mijlocul secolului al XX-lea, Guvernul Țării Bascilor stă aici.

- încă de la începutul secolului XXI, acest muzeu își mulțumește vizitatorii cu minunate capodopere atât ale autorilor spanioli contemporani, cât și ale celor străini. Pe lângă sălile de expoziție, există o bibliotecă mare, arhivă și un centru educațional separat pentru cei care studiază arta.

Foto: Muzeul Basc de Artă Modernă din Vitoria

Casa del Cordon din Vitoria- o clădire unică în stil gotic, construită de un negustor bogat în secolul al XV-lea. În ea locuiau mulți oameni celebri ai Spaniei. Acum găzduiește un centru de informare dedicat culturii și tipurilor distinctive de creativitate ale poporului basc.

Podul Maria Cristina din San Sebastian- la începutul secolului al XX-lea a fost deschis acest pod de fier care leagă cele două maluri. Este bogat decorat cu obeliscuri uriașe și sculpturi aurite, dintre care multe seamănă cu faimosul pod parizian al lui Alexandru al III-lea.

Principalele locuri și orașe de atracție

Foto: Catedrala Santa Maria

Principalele atracții ale Țării Bascilor:

1. În Vitoria-Gasteiz, este interesantă Catedrala Santa Maria din secolul al XIV-lea, unde impresiile sunt completate de picturi de Rubens. Iar în suburbii se poate vedea perla stilului romanic din secolul al XI-lea, Templul Fecioarei Maria de Estibalis;
2. Bilbao este renumit pentru Muzeul de Artă Contemporană Guggenheim și podul de sticlă care duce la acesta;
3. Orașul Costa Basca este renumit pentru peisajele sale frumoase și uneori chiar dramatice. Aici găsiți și urme ale unor așezări străvechi;
4. Între Portugalete și Las Arenas, puteți trăi o experiență specială pe Podul Flying Ferry din Biscay. Gondolele sale extraordinare zburătoare aleargă la fiecare 8 minute;
5. Dintre locurile puțin cunoscute, se pot numi minele de sare Salinas de Añana, unde sunt în curs de dezvoltare folosind tehnologii romane antice;
6. Nu departe de San Sebastian din Mundac, există un sanctuar de păsări, unde milioane de păsări migratoare găsesc adăpost.

Vitoria-Gasteiz

Foto: Capitala Țării Bascilor - Vitoria-Gasteiz

Capitala Țării Bascilor poartă numele dublu spaniol-bască de Vitoria-Gasteiz. A fost fondată în 1181 pe locul satului Gasteiz, prin eforturile monarhului Sancho al IV-lea cel Înțelept, care a înconjurat satul cu un zid fortificat.

Vitoria-Gasteiz este mărginită pe toate părțile de parcuri naturale și este lider în numărul de muzee - arme, hărți, arheologie, istorie naturală, arte moderne etc. Atmosfera unui oraș medieval este peste tot aici - un zid de fortăreață și maiestuos temple gotice.

Bilbao

Foto: Port de croazieră din Bilbao

Bilbao este cel mai mare oraș basc, precum și centrul său industrial și portul de importanță națională. Simbolul orașului este Muzeul de Artă Contemporană al Fundației Solomon Guggenheim. Acest muzeu este vizitat anual de aproximativ 1,5 milioane de oameni. Structura de 55 de metri este ea însăși o capodopera a artei moderne - pentru unii seamănă cu o floare uriașă, o pasăre miracolă sau o navă spațială a viitorului. De remarcat este și podul de sticlă peste râul Nervion, care duce la Muzeu.

Ce să faci în Țara Bascilor

Foto: Palatul Chavarri din Bilbao

Este greu să te plictisești în Țara Bascilor chiar și pentru turiștii experimentați, care sunt greu de surprins. Există sport, artă și clădiri și monumente neobișnuite. Este greu să reziste unei asemenea varietati.

Am adunat primele 20 de lucruri de făcut în timpul unei călătorii în această regiune:

1. Intrați în Catedrala din Bilbao și deveniți parte din marea călătorie de pelerinaj a multor credincioși.
2. Plimbați-vă prin holurile Muzeului de Artă Modernă din Vitoria - la început, ochii fug dintr-o asemenea varietate de forme, combinații de lumini și culori.
3. Aruncă o privire la Dom del Cordon din Vitoria, construit cu peste 500 de ani în urmă - o clădire gotică strictă, cu interioare uimitoare în interior. Acesta este un sentiment incomparabil de implicare în marile evenimente din trecut care s-au întâmplat oamenilor care locuiesc în această casă.
4. Fă-ți un selfie pe Podul Maria Cristina din San Sebastian - există vederi superbe ale râului și malurilor.
5. Înotați pe plaja Golfului de la Concha din San Sebastian - aproape întotdeauna există apă limpede, calmă, fără emoție.
6. Faceți o plimbare cu barca până la Insula Santa Clara din San Sebastian - dacă o puteți prinde la maree înaltă, puteți chiar să înotați acolo.
7. Vizitați Muzeul Guggenheim din Bilbao - o structură uimitoare într-un stil modern care atrage atenția tuturor turiștilor din Țara Bascilor.
8. Simțiți-vă ca un reprezentant al sângelui regal, plimbându-vă prin sălile uriașe ale Palatului Miramar, care a servit drept reședință regală de vară a dinastiei spaniole.
9. Pierzându-te printre imensa Catedrală Nouă a Fecioarei Neprihănite din Vitoria - te simți ca un grăunte de nisip într-un univers fără sfârșit.
10. Faceți o plimbare până la Muntele Urgul din San Sebastian, de unde puteți vedea toate împrejurimile. Cei mai persistenti vor primi o vizită la castelul din vârf ca recompensă pentru eforturile lor.
11. Inspiră-te din picturile lui Rubens de pe pereții Templului Santa Maria din capitala Vitoria-Gasteiz.
12. Vizitați una dintre cele mai bune și mai vechi patiserii din Spania, deschisă în 1886 de Manuel Goya (în capitala Vitoria-Gasteiz).
13. Bucurați-vă de plajele luxoase din fermecătorul San Sebastian.
14. Gustați cele mai bune pintxos și tapas basci din regiune la barurile de pintxos de pe coastă din San Sebastian.
15. Gustați vinuri chaholi în Costa Basque, care nu se găsesc nicăieri altundeva - nici în Spania, nici în Europa.
16. Plimbați-vă prin labirinturi misterioase și simțiți-vă ca o furnică în fața unui păianjen uriaș la Muzeul Guggenheim din Bilbao.
17. Urcă pe Muntele Gorbea sau vizitează ciudatele peșteri de stalactite din Posalagua.
18. Faceți o plimbare cu gondola extraordinarului Pod Zburător din Biscay.
19. Călătorește în provincia Guipuzcoa și învață niște dansuri basci nebune.
20. Explorați orașul plin de culoare Ondarribia chiar la granița cu Franța.

Cumpărături (Ce și de unde să cumperi)

Foto: Branza Idiasabal afumata

Țara Bascilor este o regiune colorată și destul de distinctă, unde există suveniruri care nu seamănă cu cadourile din alte provincii spaniole. Am adunat 5 dintre cele mai bune suveniruri din Țara Bascilor:
1. Chapela - bereta neagră originală purtată de mulți bărbați.
2. Ikurinha - steag basc. Vândut aproape peste tot.
3. Lauburu - o cruce formată din patru virgule. Acest simbol nu își are originea aici, dar este surprinzător că a devenit larg răspândit aici. Cu acest simbol, puteți cumpăra totul, de la o farfurie pe perete până la bijuterii.
4. Chacoli este un vin local delicios care se servește în toate cafenelele și restaurantele. Este un păcat să nu-l aduci cu tine ca suvenir.
5. Idiasabal - branza afumata grasa facuta din lapte de oaie.

Unde sa locuiesc

Foto: Unul dintre cele mai bune hoteluri din Bilbao Sercotel Hotel Gran Bilbao

În Țara Bascilor, oaspeții și turiștii din întreaga lume sunt întâmpinați cu o ospitalitate deosebită, așa cum puteți vedea singuri stabilindu-vă în oricare dintre hotelurile din regiune.

Am selectat primele 5 hoteluri în funcție de recenziile călătorilor cu experiență:

1. NH Bilbao Deusto (Francisco Macia, 9 | Deusto, 48014 Bilbao) - locație convenabilă, la câțiva pași de majoritatea atracțiilor din orașul istoric. Personal amabil si servicii de inalta calitate.
2. Sercotel Hotel Gran Bilbao (Avenida Indalecio Prieto, 1, 48004 Bilbao) este un hotel excelent cu camere mari, dotate cu tot ce ai nevoie pentru un sejur de calitate.
3. Sercotel Coliseo (Alameda De Urquijo 13, 48008 Bilbao) - cameră spațioasă, izolare fonică excelentă, aproape de centrul orașului.
4. NH Canciller Ayala Vitoria (Ramon y Cajal, 5 | City Center, 01007 Vitoria-Gasteiz) - la cinci minute de mers pe jos de principalele puncte turistice, există un parc în apropiere. Personal amabil și camere confortabile.
5. Sercotel Boulevard Vitoria (Calle Zaramaga, 3, 01013 Vitoria-Gasteiz) - camerele sunt mereu curate si ordonate, baia contine toate accesoriile de baie. În apropiere este un supermarket mare.

Plan de voucher, tururi pentru 1-3-7 zile

Foto: Natura și peisajele Țării Bascilor

Țara Bascilor devine din ce în ce mai populară printre turiști în fiecare an: infrastructura se dezvoltă, se deschid noi restaurante și cafenele, oaspeții hotelurilor primesc, iar autoritățile vin cu o varietate de divertisment pentru a atrage interesul în această regiune. Am încercat să îmbrățișăm imensitatea și am pregătit o excursie de o săptămână în Țara Bascilor:

Zi	Dimineaţă	Masa de seara	Seară
1	Bilbao. Piața Moya. Palatul Chavarri	Muzeul de Arte Frumoase	Parcul Doña Casilda de Iturrizar. Euskalduna. Muzeul Maritim. Puteți lua masa în restaurantul Restaurante Guria (Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 66), unde vă recomandăm să încercați preparatele lor de cod.
2	Muzeul Guggenheim. Vă recomandăm să planificați o jumătate de zi pentru vizita lui, deoarece există multe săli, plus o zonă amenajată și originală în jurul muzeului.		După muzeul la apus, este plăcut să te plimbi de-a lungul gurii râului de-a lungul frumoasei promenade. Puteți încheia o zi plină la San Mames Jatetxea (Raimundo P. Lezama s/n (Estadio San Mames. Puerta Nº 14), care se află în clădirea stadionului.
3	Catedrala din Bilbao	Muzeul de Artă Bascilor	Plimbați-vă pe străzile vechi ale orașului. Printre multitudinea de baruri și restaurante, vă sfătuim să vizitați Restaurante en Bilbao Bar Baster (Posta Kalea, 22), care are un meniu excelent de cocktailuri și o varietate de tapas.
4	Vitoria. Catedrală	Cartier istoric. Muzeul de aprindere a torțelor.	Biserica Catolică Arhanghelul Mihail. Pentru o masă, vizitați excelentul restaurant basc Restaurante Arkupe (Mateo Benigno de Moraza Kalea, 13), care oferă mâncăruri tradiționale locale.
5	Piața Spaniei.	Muzeul de Artă Contemporană Artium.	Muzeul de Arheologie. După o zi științifică, ar trebui să mergi la restaurantul Querida María restauranta (Santa Maria Plaza, 2), unde este gustos și destul de ieftin.
6	San Sebastian. Palatul Miramar	Funicular spre munte. Far.	Catedrala Bunului Păstor. Podul Santa Cristina. La Restaurante Ibai (Calle de Getaria, 15) puteți lua masa într-o atmosferă grozavă.
7	Cumpărături pe plajă.	Du-te la Insula Santa Clara.	Vizitează acvariul.

Ce și unde să mănânci

Foto: Friptură de vită cu os

Bucătăria bască este foarte diversă: are o varietate de preparate din pește și fructe de mare datorită locației sale pe litoral și, în același timp, localnicii știu și iubesc să gătească carne și legume.

Am adunat 5 dintre cele mai originale mâncăruri tradiționale basce:
1. „Chuleton de Vaca” – friptură de vită cu os. Puteți alege orice nivel de coacere, dar în orice caz va fi imbatabil ca gust.
2. Peștele copt la cuptor este o delicatesă deosebită și un răsfăț pentru oaspeții dragi pentru o sărbătoare sau sărbătoare în familie.
3. Cod uscat - Bucătarii locali prezintă modurile uimitoare în care este folosit acest ingredient special. Gustul este specific, dar deci de neuitat.
4. Brânza Idiazabal este o brânză de oaie destul de grasă. Se păstrează o perioadă lungă de timp, astfel încât să-l poți lua cu tine în siguranță ca suvenir gastronomic.
5. Marmita de bonito este un preparat din peste facut din ton, cartofi, ceapa, rosii si ardei. În Țara Bascilor, există chiar și concursuri pentru pregătirea acestui răsfăț.

Bucătărie

Foto: Fructe de mare în Spania

În Țara Bascilor, vei fi hrănit delicios oriunde ai merge - fructe de mare și carne. Potrivit unuia dintre ratingurile lui San Pelegrino, două dintre cele mai bune zece restaurante din lume sunt situate în Țara Bascilor - Mugaritz și Arzak, iar San Sebastian este lider mondial în stele Michelin (patru restaurante).

Bucătăria bască se caracterizează printr-o utilizare minimă a condimentelor iute și tot accent pe gustul produselor în sine. Cele mai populare feluri de mâncare sunt marmitako (tocană de ton) și un desert uimitor, goshua cremos.

Țara Bascilor are și propriile sale vinuri - vinurile ușor spumante Txakoli.

Cele mai bune excursii conform recenziilor

Uneori, pentru a înțelege regiunea, nu este suficient să te plimbi peste tot pe cont propriu cu o carte de referință în mână. Ghizii profesioniști cunosc locuri speciale ascunse de turiști, spun povești informative și legende uluitoare.

Am adunat 5 dintre cele mai populare excursii din Țara Bascilor:
1. Misterele Pădurii Bascilor – desișuri de pădure, castele medievale, stânci, mici sate de pescari, unde timpul pare să se fi oprit pentru totdeauna. Participanții vor putea simți puterea și puterea acestei regiuni, care nu degeaba se numește Țara.
2. O plimbare în elegantul San Sebastian - un refugiu pentru cele mai sofisticate straturi ale aristocrației spaniole. Totul aici este făcut și decorat la cel mai înalt nivel pentru a mulțumi oamenilor pretențioși.
3. Orașul cosmopolit Bilbao este puțin excentric și plin de viață, acest oraș are o atmosferă de nedescris, dar unică. Nu poate fi descris în cuvinte, dar poate fi simțit în baruri, galerii, muzee și chiar și în metrou.
4. Excursie prin Vitoria - plimbare pe străzile vechi, însoțită de un ghid și poveștile sale colorate.
5. Excursie cu barca de-a lungul San Sebastian - acest oraș are o locație unică de-a lungul unui golf adânc. Din partea mării, se deschide o priveliște uimitoare a coastei.

Puteți vedea frumusețea orașului Bilbao în acest videoclip:

Cum economisim până la 25% la hoteluri?

Este foarte simplu - folosim un motor de căutare special RoomGuru pentru 70 de servicii pentru rezervarea de hoteluri și apartamente la cel mai bun preț.

Bonus pentru închirierea apartamentelor 2100 de ruble

În loc de hoteluri, puteți rezerva un apartament (în medie de 1,5-2 ori mai ieftin) pe AirBnB.com, un serviciu de închiriere de apartamente foarte convenabil la nivel mondial și binecunoscut, cu un bonus de 2100 de ruble la înregistrare.

Primele dovezi ale așezării în această parte a Franței datează din perioada neolitică (5000–2000 î.Hr.). Ulterior, acest loc a fost cucerit de celti, apoi de romani, care la randul lor au fost alungati de triburile germanice venite din est. În 778, francii, conduși de împăratul Carol cel Mare, au fost respinși, la fel și încercarea de cucerire a acestui teritoriu de către Ludovic al IX-lea al Franței (1226-1270) în 824. După aceea, Țara Bascilor a devenit parte a noului Regat Pamplona.

În 1530, Carol al V-lea (1364–1380) a făcut Bassa-Navarra parte a Franței, iar Labourdan și Soul, alte provincii nordice ale regiunii, au fost adăugate Franței în 1589. Spania a păstrat Vizcaya, Gipuzcoa, Alava și Navarra. În 1659, pacea iberică a dus la o reconciliere între Franța și Spania, care a fost pecetluită prin căsătoria tânărului Ludovic al XIV-lea în Franța cu infanta spaniolă în 1660.

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, Țara Bascilor a intrat într-o perioadă de recesiune economică, care s-a încheiat abia odată cu începutul dezvoltării turismului. Astăzi, regiunea nu este doar un paradis pentru pasionații de sporturi nautice, ci și pentru pasionații de istorie și pelerini, datorită interesului reînnoit față de vechii pelerini care o traversează. Atracțiile de-a lungul au fost identificate ca în 1993.

De-a lungul secolelor, în ciuda numeroaselor schimbări de guvernare, Țara Bascilor a păstrat ferm identitatea sa națională. Astăzi, acest lucru se exprimă în utilizarea limbii basce basca și în arhitectura regiunii, sărbătorile sale religioase și laice etc.

Vezi Țara Bascilor

Partea Țării Bascilor care se află pe teritoriul francez include trei provincii istorice:

• Navarra Inferioară (Basse-Navarre)- lumea ciobanilor și a vânătorilor, cu numeroase pășuni și păduri și megaliți mistici. Până în 1620, a fost Regatul independent al Navarei, din care a supraviețuit o bogată moștenire arhitecturală.
• Labourd- partea de coastă a Țării Bascilor și cea mai turistică: stâncile stâncoase sunt înlocuite cu scuipă de nisip cu nisip fin și cele mai bune plaje - un paradis pentru turiști și surferi. Iar apele bogate în alge au transformat Labourdes într-o stațiune de sănătate cu numeroase centre de talasoterapie.
• Sufleu- o parte mai puțin turistică, interioară a Țării Bascilor, care și-a păstrat un aspect și autenticitate în mare parte neatinse.

Navara Inferioară

Există mai multe orașe în Navarra Inferioară, în special Saint-Palais și Saint-Jean-Pied-de-Port, care au fost cândva principalele puncte de oprire.

• Saint-Palais
• Saint-Jean-Pied-de-Port

Labourdan

Împreună cu Golful Biscaya (care este numit aici în maniera franceză Golful Gascon), Labourdan este format din dealuri și munți precum Runa, Aksuria și Artsamendi, cu multe sate pitorești precum Ascain... Capitala regiunii este, deși cel mai popular oraș, este, fără îndoială, o stațiune pentru clasele superioare și surferi, un centru de talasoterapie. Biarritz s-a bucurat de o popularitate imensă în rândul.

Labourdan este renumit pentru festivalul său de 5 zile Bayonne - Fêtes de Bayonne- cel mai mare festival de vară din Franța, precum și ardeiul roșu.

Vedere în Labourdane:

• Hendaye,
• Ciboure
• Ascain