Польша старое название. Красивые польские фамилии: список по алфавиту и история

Краткая информация о стране

Дата Независимости

Официальный язык

Польский

Форма правления

Парламентская республика

Территория

312 685 км² (69-я в мире)

Население

38 383 809 чел. (33-е в мире)

Злотый (PLN)

Часовой пояс

UTC +1 (летом UTC +2)

Крупнейшие города

Варшава, Лодзь, Краков, Вроцлав, Познань, Гданьск

$854,191 млрд

Интернет домен

Телефонный код

Польша , граничащая с Балтийским морем на севере, Германией на западе, Чехией и Словакией на юге, Украиной, Белоруссией, Литвой и Россией на востоке, это большая и преимущественно аграрная страна. Для тех, кто приезжает в Польшу в первый раз, наибольший интерес представляют главные города, такие как Краков, Варшава и Гданьск - их исторические центры по праву считаются одними из красивейших в Центральной Европе, или, если уж на то пошло, во всей Европе, - а также небольшие, хорошо сохранившиеся городки с богатой историей, архитектурой и польским характером. Здесь также можно увидеть величественные замки, памятники еврейской культуры, напоминающие о непередаваемой трагедии, многочисленные церкви и синагоги, служащие местом паломничества католиков и евреев.

Видео: Польша

Основные моменты

В Польше легко и дешево передвигаться по железной дороге - вероятно, это лучший вид транспорта для знакомства со страной. Изучение сельской Польши, которая как будто на несколько десятилетий, если не больше, отстала от городов, потребует много времени и терпения, но хорошо бы при этом иметь автомобиль. Но даже личный транспорт может оказаться довольно медленным, поскольку польская дорожная система отстает от других стремительно развивающихся областей жизни. Для тех, кто не ограничен во времени, много интересного могут предложить горы, море и озера.

В окрестностях Кракова (туда можно поехать на однодневную экскурсию) находятся фантастические 700-летние соляные шахты Велички, а также ужасающее наследие нацистского концентрационного лагеря Аушвиц. На юге Польши вдоль границы со Словакией расположены горы Татры и очаровательный город Закопане с горнолыжными курортами.

На юго-востоке, между Краковом и Украиной, находится ренессансный город XVI в. Замосць. Варшава, нынешняя столица и деловой центр Польши, расположена почти в географическом центре страны. Рядом Лодзь - второй по величине город Польши. На севере и северо-западе - Гданьск на побережье Балтийского моря и замок Мальборк, красивейшее фортификационное сооружение Польши и самый большой кирпичный замок в мире. В Торуне родился великий польский астроном Коперник, а Познань, входящая в число древнейших центров Польши, сегодня является одним из самых динамично развивающихся городов страны.

Польша представляет массу возможностей для развлечений на любой вкус и кошелек - от рыночных прилавков и торговых пассажей до фольклорных ансамблей и оперы. Здесь рассматриваются лишь некоторые из вариантов, доступных гостям.

Почти треть территории Польши покрыта лесами, в основном сосновыми и еловыми, а также смешанными - из лиственных и хвойных деревьев.

Название страны происходит от племени полян (буквально - жители полей) , населявшего долину реки Варты недалеко от Познани.

Достопримечательности Польши

Все достопримечательности Польши

История

Несмотря на тысячелетнюю историю страны, выживание Польши больше похоже на чудо. На протяжении восьми столетий ее границы постоянно перекраивались. Затем государство вдруг исчезло с географических карт. С 1795 по 1918 г. Польша, находящаяся в самом центре Европы, перестала существовать для всех картографов. В конце XVIII в. она была разделена в третий раз за свою историю, теперь между Пруссией, Австрией и Россией, оставшись для поляков мечтой и надеждой, а для более сильных держав объектом ожесточенной борьбы.

Но это была лишь одна из обрушившихся на Польшу бед. Затем произошла настоящая трагедия. Нацисты во главе с Гитлером вторглись в Польшу, развязав Вторую мировую войну, сровняли с землей многие города и уничтожили 20% населения страны, включая почти всех евреев - до войны еврейская община Польши насчитывала 3,5 млн человек и была крупнейшей в Европе. В современную эпоху от войн пострадали десятки стран, но лишь немногие так сильно, как Польша.

Тем не менее Польша смогла подняться из руин. По фотографиям, рисункам, чертежам архитекторов и воспоминаниям переживших трагедию жителей поляки-буквально по кирпичику восстановили старую Варшаву и Гданьск, но их ждало новое испытание - четыре десятилетия навязанного коммунистического режима и вынужденного существования за железным занавесом. Но Польша выстояла.

В 1980-х гг. профсоюзное движение «Солидарность» помогло народу изменить отношение к коммунизму сначала в Польше, а затем и во всем советском блоке. Польша сумела сохранить свою культуру, язык, национальный характер и большую часть территории; в 2004 г. страна вступила в Европейский союз как независимое государство.

Древние города

Польша - по большей части сельская страна, и ее обширные пространства нетронутой природы и девственных лесов сохраняются в 22 национальных парках. Как бы то ни было, Польша больше известна древними городами с богатой историей и архитектурой. Чудом уцелевший во время войны Краков - красивый средневековый город (на протяжении 500 лет он был столицей королевства) с великолепной Рыночной площадью, замком на горе и одним из старейших и престижнейших университетов Европы.

Варшава, самый большой город страны, политическая и деловая столица Польши, совсем не поблекла со временем. Какие-то ее уголки могут резать глаз, другие неоспоримо прекрасны - возможно, это самое яркое олицетворение перекрестья дорог, на котором теперь находится Польша. Двадцатиминутная прогулка приведет вас от Королевского замка к монолиту сталинской архитектуры и сверкающим штаб-квартирам транснациональных компаний, пришедших в Польшу после того, как она стала крупным игроком на европейской арене.

Если Старый город Варшавы можно сравнить с волшебной птицей Феникс, восставшей из пепла, то исторический центр Гданьска поражает воображение реставрацией, выполненной с особой любовью. Сколько ни броди по средневековым улочкам этих городов с булыжными мостовыми и готическими, ренессансными и барочными зданиями, построенными, как это ни удивительно, в 1953 г., избавиться от удивления вам не удастся. Дома выглядят по-настоящему старыми, как будто воля несгибаемого польского народа подчеркивает их аутентичность.

Такое же сильное впечатление производят небольшие города. Замосць - великолепный город в стиле ренессанса с одной из самых фотогеничных площадей в стране. Альпийский Закопане словно вырезан из дерева у подножия Высоких Татр - самого высокого хребта Карпатских гор с превосходными возможностями для занятия туризмом и лыжным спортом. Родина великого астронома Николая Коперника Торунь - настоящее торжество готической архитектуры из красного кирпича, а крупный торговый центр Познань сочетает современный бизнес с аутентичностью необыкновенно красивой Старой рыночной площади.

Все города Польши

Население и религия

Территория Польши сравнима с территорией Испании, а население составляет почти 39 млн человек. Почти все поляки глубоко верующие католики - более 80% регулярно посещают церковь - и более консервативны, чем многие из их западных соседей. Почти всю свою историю Польша была многонациональной страной - на ее территории жили немцы, евреи, литовцы, белорусы, армяне и другие народы. Во времена Второй республики (1919-1939) только 2/3 населения были этническими поляками. Кроме того, люди здесь традиционно отличались веротерпимостью. Когда средневековую Европу сотрясали религиозные войны, Польша стала убежищем для иудеев, протестантов и православных, и на этом фоне репрессии немцев на польской территории выглядят еще ужаснее.

Население современной Польши необычно однородно по национальному составу - более 98% составляют поляки.

После Второй мировой войны еврейское население уменьшилось до 250 тыс. человек, а в настоящее время в Польше живет лишь несколько тысяч евреев. Самые многочисленные национальные меньшинства - литовцы, украинцы и белорусы.

Уровень грамотности населения очень высок, практически 100%. Поляки хорошо образованны, а молодежь крупных городов говорит по-английски (гораздо чаще, чем по-немецки или по-русски) так же бегло и охотно, как и их сверстники через пару границ к западу. Они следят за последней модой, тенденциями и музыкой, не отрываются от мобильных телефонов, переписываются по электронной почте и заполняют интернет-кафе, которые можно найти в любом конце страны.

Сельская Польша

Разумеется, сельские просторы Польши - это совсем другое. Здесь вы увидите упрямый традиционалистский быт, который на годы, если не на десятилетия отстает от городской жизни. По обочинам дорог, где редко встретишь машину, можно увидеть деревянные часовенки, построенные теми, кто желал продемонстрировать свое благочестие.

Даже если вы не планируете путешествовать по сельской местности, вкус деревенской жизни вы можете почувствовать в скансене - этнографическом музее на открытом воздухе, который знакомит с бытом польских крестьян и в который перенесены старинные дома и хозяйственные постройки из маленьких деревень.

Смесь Востока и Запада

Исторические события, происходящие в Польше, на территорию которой претендовали окружавшие ее великие державы, привели к разделению не на север и юг, как во многих других странах, а по линии восток - запад. Западная часть страны больше похожа на Германию: организованная, прагматичная и трудолюбивая, а восточная - на Россию, то есть более беспечная, культурная и склонная к самоанализу. Так, город Познань на полпути между Варшавой и Берлином отличается деловой хваткой и организованностью, а древняя столица Польши Краков - город, который находится гораздо ближе к Украине, чем к Германии, - гордится своими культурными традициями и репутацией места, где искусство и образование превалируют над экономикой (за исключением, естественно, такой отрасли, как туризм) .

Польша всегда была ареной борьбы между западной и восточной культурами. Поляки - славяне, как и их соседи в Украине и России. Однако исторические и культурные связи с Западом чрезвычайно прочны. Католицизм пришел в Польшу с Запада в X в., а периоды развития культуры, через которые проходила Западная Европа, - такие, как эпоха Просвещения или Возрождение - были неотъемлемой частью польского общества. Подобная двойственность, а также серьезные конфликты между Востоком и Западом играли более важную роль в судьбе этих земель, чем география.

Нация триумфаторов

Несмотря на трудное и переменчивое политическое прошлое Польши, эта страна дала миру многих выдающихся ученых и деятелей искусства. Польша по праву гордится такими великими людьми, как композитор Фредерик Шопен, писатель Джозеф Конрад, лауреат Нобелевской премии по химии и физике Мария Кюри, а также лауреаты Нобелевской премии по литературе Генрик Сенкевич, Владислав Реймонт, Вислава Шимборская и Чеслав Милош. В 1932 г. поляки первыми разгадали код немецкой шифровальной машины «Энигма»; многие считают, что это достижение сократило Вторую мировую войну как минимум на три года и предотвратило ядерную катастрофу в Европе.

Жизнь в посткоммунистическом обществе

Несмотря на то что после крушения коммунистической Европы в 1989 г. Польша по всем меркам, как Венгрия и Чехия, совершила гигантский рывок в своем развитии, многие граждане страны и международные организации считают, что процессы приватизации и демократизации были не такими гладкими и быстрыми, как ожидалось. Сразу же после обретения политической и экономической свободы в 1989 г. Польша оказалась без государственной поддержки, а промышленное производство в стране резко упало. В середине 1990-х гг. наблюдался резкий рост производства и повышение благосостояния, но значительно выросла безработица. Однако теперь, когда Польша стала членом Европейского союза (ЕС) , разрыв между Западной и Центральной Европой наконец стал сокращаться.

Тем не менее поляки не забывают о прошлом и ухабистой дороге, которая привела их к нынешнему состоянию. Они очень горды тем, что Коперник, который «остановил Солнце и привел в движение Землю», революционизировав представления человечества о мире, был поляком. Они горды тем, что вторыми в мире после Соединенных Штатов приняли конституцию. Полякам, молодым и старым, приходится жить с памятью об ужасах лагерей смерти, устроенных на их земле. Они собираются в огромные толпы, чтобы почтить память предыдущего папы римского, Иоанна Павла II, которого знают как Кароля Войтылу, бывшего архиепископа Кракова. Поляки признают важную роль в бесповоротном изменении хода истории во второй половине XX в., которую сыграл никому не известный электрик судоверфей в Гданьске Лех Валенса, сначала лидер профсоюза «Солидарность», а затем первый с 1922 г. избранный президент. Польшу никак не назовешь новичком на мировой сцене, хотя только теперь она становится привлекательным местом для путешественников со всех концов света.

Климат

На всей территории Польши очень холодно зимой и тепло и комфортно летом (иногда может быть жарко) . Лучшая погода (и время посещения) с мая и начала июня по сентябрь - октябрь. В горах в районе Закопане зимой очень холодно.

Язык

Польский язык, относящийся к славянской группе, является родным для 99% населения страны. Из иностранных языков больше всего знают немецкий, хотя английский язык его догоняет и он гораздо популярнее среди молодежи. В крупных городах англоязычные туристы не столкнутся с особыми трудностями, поскольку большинство жителей знает хотя бы несколько английских слов (многие поляки свободно говорят на английском и других языках) . В сельской местности приготовьтесь к трудностям в общении. Польский язык очень сложный, но тем не менее полезно было бы выучить несколько ключевых фраз, которые. вам очень помогут. Ударение в словах ставится, как правило, на вторую с конца гласную.

Деньги

Валюта

Денежная единица Польши - злотый (zl) . В обращении имеются монеты достоинством 1, 2 и 5 злотых, а также банкноты по 10, 20, 50, 100 и 200 злотых.

В 1 злотом 100 грошей (gr) . Монеты: 1, 2, 5, 10, 20 и 50 грошей.

1 злотый примерно равен 12 российским рублям (2014) .

Обмен валюты

Иностранную валюту можно обменять в аэропортах, в банках, а также в большинстве отелей. Обменные пункты («kantor») меняют только наличные деньги и могут выглядеть очень непритязательно. В них предлагают самый выгодный курс (без комиссии) . Для обмена денег в банках требуется паспорт. Все квитанции рекомендуется сохранять до выезда из страны. В Польше нет черного рынка валюты, и поэтому любые предложения от незнакомых людей следует отвергать - это мошенничество. По-польски наличные деньги называются «gotowka».

Кредитные карты

Международные кредитные карты (в том числе «Visa», «Mastercard» и «American Express») все чаще принимаются в гостиницах, ресторанах и магазинах, но не везде. В некоторых случаях принимаются к оплате только перечисленные выше карты. Как правило, вы не сможете воспользоваться кредитной картой в небольших супермаркетах, музеях и на маленьких железнодорожных станциях.

Банкоматы

Банкоматы (bankomat) ,принимающие распространенные кредитные карты «PLUS», «Cirrus» и др., в достаточном количестве имеются в польских городах и предлагают выгодный обменный курс. Они выдают наличные в злотых, а некоторые - в евро.

Дорожные чеки

Их можно обменять на наличность во всех перечисленных выше заведениях, кроме «kantor»; в некоторых случаях ими даже можно расплатиться, но курс всегда будет менее выгодным, чем при обмене наличности. Комиссия обычно составляет от 1 до 5%.

Покупки

Переход к рыночной экономике в 1989 г. оказал огромное влияние на Польшу как на страну, куда едут за покупками. Унылые государственные магазины остались в прошлом. Сегодня фунт, доллар, евро и другие валюты не пользуются таким спросом, как прежде, но иностранные туристы и поляки довольны развитием торговли и расширением выбора товаров на рынке. Крупные города Польши, такие как Варшава и Краков, не отстают по части покупок от Западной Европы и Северной Америки. Товары в Польше гораздо дешевле, чем в Западной Европе.

Где покупать

Развитие рыночной экономики в Польше привело к появлению многочисленных магазинов и бутиков, включая многие западноевропейские. Теперь вы можете увидеть западные товары в больших универмагах, в специализированных магазинах и на рыночных прилавках.

Произведения народного творчества и прочие изделия ремесленников смотрите в магазинах «Cepelia» - национальной сети по продаже произведений народного творчества и сувениров, представительства которой есть в крупных городах (Иногда у них другие названия, но местные жители все равно называют их «Cepelia») . Главный игрок на рынке антиквариата - сеть магазинов «Desa» (хотя есть и более мелкие, независимые дилеры) . В Кракове и Варшаве есть несколько отделений с разным ассортиментом товаров, и поэтому если вы ищите что-то конкретное, лучше заглянуть во все. Польское искусство плаката представлено в основном в трех местах: в Кракове в Галерее плаката (ul. Stolarska 8-10) , в Варшаве в Галерее плаката (ul. Hoza 40) и в Музее плаката (Muzeum Plakatu) в Виляновском дворце.

В некоторых городах есть специализированные рынки и торговые ряды. В их числе старинные Суконные ряды Кракова, где продают изделия ремесленников и украшения из янтаря, шумная варшавская улица Новы Свят с многочисленными бутиками, а также улица Марьяцкая в Старом городе Гданьска с ювелирными магазинами, торгующими янтарем. Блошиный рынок в Варшаве называется «Коло» и находится в районе Воля. В Кракове уличные торговцы располагаются между железнодорожной станцией и Барбаканом. В Гданьске крытый рынок (Hala Targowa) находится на Доминиканской площади.

Полезный источник сведений о магазинах и рынках Варшавы, Кракова и Гданьска - местное издание путеводителя «In Your Pocket», в котором приводятся списки магазинов.

Дополнительную информацию см. на сайте: www.inyourpocket.com.

Торговаться принято лишь на больших рынках на открытом воздухе, хотя если в антикварном магазине или художественной галерее вы попросите скидку, вам могут пойти навстречу.

Что покупать

Произведения искусства и антиквариат

Превосходную антикварную мебель и образцы религиозного искусства вы найдете на всей территории Польши, но лучшие образцы стекаются в разнообразные магазины и галереи Варшавы и Кракова, в меньшей степени Гданьска и Познани. Здесь можно найти православные иконы из России, поскольку в Центральной и Восточной Европе существует черный рынок краденых икон, однако власти неохотно разрешают их вывоз, даже если вещь имеет не польское происхождение.

Керамика

Необычная кошубская керамика (Ceramika Artystyczna Boleslawiec) продается во всем мире, но в Польше она гораздо дешевле.

Народное искусство

Сельские районы Полыни предлагают самые разные произведения народного искусства и изделия ремесленников, в том числе резные деревянные фигурки (в основном на религиозные сюжеты) , кожу (в районе Татр) , вышивку и кружева, расписные яйца (особенно пасхальные) , а также «наивное искусство» и роспись по стеклу, особенно из Закопане.

Музыка

В музыкальных магазинах крупных городов можно приобрести компакт-диски с записями музыки польских композиторов. Наиболее известны у западных слушателей, вероятно, Шопен, Кшиштоф Пендерецкий и Генрик Горецкий, симфония № 3 которого неожиданно завоевала популярность в начале 1990-х гг. Стоит также поискать записи современного польского композитора Збигнева Прейснера, который писал музыку для многих фильмов режиссера Кшиштофа Кислевского, в том числе «Двойная жизнь Вероники», «Декалог» и трилогии «Три цвета: синий, белый, красный». Обратите внимание на запись лучших произведений Прейснера, сделанную на концерте в соляных копях Велички в окрестностях Кракова. Вы также можете найти записи польской народной музыки, например традиционные мелодии горцев из Татр.

Искусство плаката

Плакат - очень популярный и востребованный вид искусства в Польше, и некоторые из лучших мастеров, работающих в этой области, - поляки. Вы найдете старинные и современные афиши знакомых западных фильмов и самых известных пьес, а также менее понятные сюжеты. Среди современных художников, работающих в жанре плаката, наиболее известны Горовский, Стасис и Садовский.

Водка

Настоящая польская водка - это «Wyborowa», «Extra Zytnia» или любая настойка, например, «Zubrowka» (с листиком бизоновой травы в бутылке) и «Wisniowka» (вишневая) .

Развлечения

Ночная жизнь Варшавы очень космополитична и предлагает широкий выбор развлечений, в том числе театр, оперу, балет и классическую музыку. В других городах нет такого разнообразия, хотя в Гданьске и Познани часто проводятся выставки изобразительного искусства. Билеты на концерты и спектакли гораздо дешевле, чем в большинстве стран Западной Европы и Северной Америке.

Что касается поп-культуры, то здесь вы найдете джазовые ансамбли и фильмы со всего мира. Известные поп- и рок-группы приезжают в Польшу лишь изредка. В городах нет недостатка в разнообразных барах, пабах, кафе и ночных клубах; есть также и казино.

Исполнительские виды искусства

Жители больших городов Польши - страстные поклонники исполнительских видов искусства. В Варшаве главной сценой для оперных и балетных спектаклей является Большой театр - Национальная опера (pl. Teatralny 1, тел.: 022-826-5019, www.teatrwielki.pl) ; здесь пели Кири Те Канава, Кэтлин Баттл и Хосе Каррерас. Концерты филармонической музыки проходят в лучших в стране залах, Национальной филармонии (ul. Jasna 5, тел.: 022-551-7131, www.filharmonia.pl) и небольшой Камерной опере (al. Solidarnosci 76b, тел.: 022-831-2240, www.operakameralna.pl) . Иногда концерты устраиваются также в Королевском замке на Замковой площади (тел.: 022-657-2170) . В Кракове главной сценой для оперных постановок, а также драматических спектаклей и концертов является Театр им. Юлиуса Словацкого (pl. Sw. Ducha 1, тел.: 012-423-1700, www.slowacki.krakow.pl) , для театральных постановок и танцевальных шоу - Театр оперетты (ul. Lubicz 48, тел.: 012-421-4200) , а для исполнения музыки - филармония (ul. Zwierzyniecka 1, тел.: 012-429-1345, www.filharmonia.krakow.pl) .

Концерты также проводятся в соборе Святой Девы Марии, в костеле Святых Петра и Павла на холме Вавель, а летом у памятника Шопену в варшавском парке Лазенки. В Гданьске на сцене Государственной балтийской оперы (al. Zwyciestwa 15, тел.: 058-763-4906, www.operabaltycka.pl) , одной из лучших в Польше, проходят оперные спектакли и симфонические концерты, а камерная музыка звучит в зале Балтийской филармонии (Olowianka 1, тел.: 058-320-6262, www.filharmonia.gda.pl) . В Познани оперные спектакли ставят в Большом театре (ul. Fredry 9, тел.: 061-659-0200, www. opera.poznan.pl) , а концерты классической музыки проходят в зале Познаньской филармонии (ul. Sw. Marcina 81, тел.: 061-852-4708, www.filharmoniapoznanska.pl) . Познань также известна своим театром танца «Познань-балет» (ul. Kozia 4, тел.: 061-852-4242, www.ptt-poznan.pl) .

Драматические спектакли ставятся почти всегда на польском языке, что исключает из числа зрителей иностранных туристов. Работы режиссеров и актеров соответствуют самым высоким стандартам, и любители театра, которых не останавливает незнание языка и которые хотят получить удовольствие от первоклассной игры и постановки, найдут массу превосходных спектаклей, особенно в Кракове - центре польского театрального мира. Самый известный - это Старый театр (ul. Jagiellonska 1, тел.: 012-422-4040, www.stary-teatr.pl) , у которого есть главная сцена и две дополнительные. В Варшаве лучшие мюзиклы Эндрю Ллойда Уэббера идут в клубе «Roma» (ul. Nowogrodzka 49, тел.: 022-628-0360) .

Афишу оперных спектаклей и концертов классической музыки можно найти в местном издании англоязычного путеводителя «In Your Pocket» (www.inyourpocket.com) , который содержит подробный обзор ночной жизни Варшавы, Кракова и Гданьска, а также в «Warsaw Insider» - издающемся в Варшаве ежемесячнике.

Кино

Польша славится своими кинематографическими традициями и дала миру великих кинорежиссеров, добившихся международного признания, - Кшиштофа Кислевского, Анджея Вайду, Романа Поланского. Поляки очень любят кино, и вы найдете довольно много западных фильмов с субтитрами, конкурирующих с национальным продуктом; их демонстрируют в хороших кинотеатрах, оснащенных системой звука Dolby. По сравнению со многими европейскими странами билеты очень дешевые. В октябре в Варшаве проводится ежегодный кинофестиваль.

Клубы и бары

Польские города и поселки изобилуют барами, пабами и клубами, и поляки считаются пьющей нацией. Тем не менее времена пьяниц, опустошающих бутылки с водкой в плохо освещенных барах, остались в прошлом, и сегодня большинство поляков предпочитают пиво, а не водку и другие крепкие напитки. По всей Польше вы найдете ирландские и английские пабы, а также ночные клубы.

В последние годы в колоритных подвалах Старого города Кракова открылись многочисленные бары. Учитывая большое количество студентов в городе, неудивительно, что бары обычно переполнены. Их так много, что трудно назвать лучшие; среди самых интересных «Black Gallery» (ul. Mikolajska 24) , «Free Pub» (ul. Slawkowska 4) , «Stalowe Magnolie» (ul. Sw. Jana 15) с живой музыкой и задними комнатами в виде будуаров, «U Louisa» (Rynek Glowny 13) , «Bastylia» (ul. Stolarska 3) , «Alchemia» (ul. Estery 5) и кафе «Singer» (ul. Estery 22) в Казимеже. Разницу между баром и кафе иногда понять почти невозможно, и тем не менее в Кракове много превосходных кафе, в том числе «Kamelot» (ul. Sw. Tomasza 17) , «Dym» (ul. Sw. Tomasza 13) , «Jama Michalika» (ul. Florianska 45) и «Wisniowy Sad» (ul. Grodzka 33) . Из джазовых и блюзовых клубов Кракова попробуйте заглянуть в «U Muniaka» (ul. Florianska 3) , «Indigo» (ul. Florianska 26) и «Klinika » (ul. Sw. Tomasza 35).

В Варшаве нет компактного скопления баров и пабов, но в столице достаточно кафе и разнообразных питейных заведений. Здесь вы найдете мини-коллекцию ирландских пабов: «Morgan"s» (ul. Okolnik 1, ниже Музея Фредерика Шопена) , «Irish Pub» (ul. Miodowa 3) и «Cork Irish Pub» (al. Niepodleglosci 19) . Среди других баров следует выделить «Lolek» (ul. Rokitnicka 20) и элегантный «Column» в отеле «Bristol» (ul. Krakowskie Przedmiescie 42-44) . Коктейли лучше всего попробовать в «Paparazi» (ul. Mazowiecka 12) . Среди ночных клубов популярны «Ground Zero» (ul. Wspolna 62) и «Quo Vadis» (pl. Defilad 1) , джаз и блюз можно послушать в джаз-кафе «Helicon» (ul. Freta 45-47) , джаз в «Bistro» (ul. Pifkna 20) .

В Гданьске оживленные пабы сосредоточены в Старом городе. Самые стильные среди них «Lataj^cy Holender» (ul. Waly Jagellonskie 2-4) и «Vinifera» (ul. Wodopoj 7) , где вино подают в бокалах. Живую джазовую музыку можно послушать в клубе «Cotton» (ul. Zlotnikow 25) и «Jazz Club» (Dlugi Targ 39-40) .

Спорт

Самый популярный спорт в Польше, как и во многих европейских странах, - футбол, хотя поляки увлекаются и другими видами спорта, такими как хоккей, волейбол, виндсерфинг и лыжи. В Польше еще не появились специальные места отдыха, предназначенные для занятий спортом. Тем не менее сельские районы страны идеальны для тех, кто предпочитает активный отдых на свежем воздухе, и у гостей страны есть масса возможностей получить удовольствие от верховой езды, лыжных прогулок, рыбалки и туризма.

Гольф

Если вы хотите сыграть в гольф во время деловой поездки в Варшаву, обратитесь в Первый варшавский гольф-клуб (Rajszew 70, Jablonna, тел.: 022-782-4555, www. warsawgolf.pl) , которому принадлежит поле на 18 лунок приблизительно в 30 км от столицы. Вероятно, лучшим полем на побережье Балтики обладает Постоловский гольф-клуб (Postolow, тел.: 058-683-7100, www.golf.com.pl) в 26 км к югу от Гданьска.

Туризм и пешие прогулки

Сельские просторы Польши идеальны как для неспешных прогулок, так и для более интенсивных туристических походов. Один из лучших районов для этих занятий, особенно для опытных туристов, - это Высокие Татры в окрестностях Закопане.

Верховая езда

Выходные в обществе лошадей становятся все более популярными; спросите в туристическом агентстве туры на лошадях, которые предлагает «Orbis». Если вы хотите просто покататься на лошади, обратитесь в школу верховой езды «Pata-Taj» (Szkola Jazdy Konnej, ul. Krotka 9, тел.: 022-758-5835) в Варшаве. В окрестностях столицы есть пара десятков конюшен и школ верховой езды; более подробную информацию можно узнать в информационных центрах для туристов или в своем отеле.

Лыжи

Главным горнолыжным курортом считается Закопане у подножия Высоких Татр на юго-востоке Польши. Здесь превосходные и недорогие трассы, очень популярные у поляков и некоторых иностранных туристов, хотя условия отдыха уступают горнолыжным курортам Альп и Пиренеев.

Плавание и водные виды спорта

В варшавских отелях «Victoria», «Marriott» и «Bristol» есть плавательные бассейны. Менее роскошные бассейны имеют «Aquapark Wesolandia» (ul. Wspolna 4, тел.: 022-773-9191, www.wesolandia.pl) , «Polna» (ul. Polna 7a, тел.: 022-825-7134, www.osir-polna.pl) и «Wodny Park» (ul. Merliniego 4, тел.: 022-854-0130, www.wodnypark.com.pl) . В Кракове тоже есть несколько бассейнов, открытых для посетителей: «Park Wodny» (ul. Dobrego Pasterza 126, тел.: 012-616-3190, www.parkwodny.pl) , «Copernicus» (ul. Kanonicza 16, тел.: 012-424-3400) и «Sheraton» (ul. Powisle 7, тел.: 012-662-1000) .

Футбол

Футбол - самый популярный зрелищный вид спорта в Польше. В Варшаве два клуба первого дивизиона: «Legia Warszawa» (ul. Lazienkowska 3, тел.: 022-628-4303, www.legialive.pl) и «Polonia Warszawa» (ul. Konwiktorska 6, тел.: 022-635-1637, www.ksppolonia.com) .

Большая часть мест, где можно заняться яхтенным и другими водными видами спорта, сосредоточены в районе Мазурских озер на северо-востоке Польши и в городах на берегу Гданьского залива на Балтике.

Дети

Путешествовать по Польше с детьми - это значит быть гибким, творческим и находить занятия, интересные для детей, когда дворцы, замки и восстановленные старинные города впечатляют их меньше, чем родителей. Многие развлечения, перечисленные ниже, находятся в столице страны, Варшаве, просто потому, что там их больше.

Варшавский зоопарк (ul. Ratuszowa 1-3, тел.: 022-619-4041, www.zoo.waw.pl) был открыт в 1928 г. В нем на территории 40 га живет около 4000 животных, в том числе сибирские тигры, кенгуру, гепарды, крокодилы, снежные барсы и редкая красная панда. В зоопарке также есть зал, где свободно летают птицы. В парке развлечений «Pepeland» (ul. Kolejowa 378, тел.: 022-751-2627) есть мини-зоопарк и аттракционы.

Другая возможность развлечь детей в Варшаве - театр «Гуливер» (ul. Rozana 16, тел.: 022-845-1677, www.teatrguliwer.waw.pl) .

Летом свою энергию дети могут растратить в аквапарках и бассейнах, а зимой - на катке.

Покататься на коньках в Варшаве можно в «Stegny» (ul. Inspektowa 1, тел.: 022-842-2768, www.stegny.com.pl) или «Towarzystwo Lyzwiarstwa Figurowego Walley» (ul. Kombatantow 60, Julianow, тел.: 022-711-1261, www.walley.pl) . Еще одно популярное занятие - пейнтбол; в Варшаве попробуйте заглянуть в «Marcus-Graf» (ul. Widok 10, в Beniaminow в окрестностях Варшавы, тел.: 022-816-1008) или в «Paintballs Club» (ul. Lokajskiego 42, тел.: 060-266-9220, www.painballs-club.pl) . В Кракове любители пейнтбола могут воспользоваться услугами местного клуба «Compass» (тел.: 012-357-3370, www.compass-poland.com) , который также предлагает множество других развлечений, в том числе гонки на внедорожниках и прочие занятия для мужчин.

Еще один энергичный вид спорта - картинг. В Варшаве можно привести детей в клуб «Imola», где они также могут поиграть в пейнтбол (ul. Pulawska 33, Piaseczno, тел.: 022-757-0823, www.imola.pl) . Если ваши дети любят боулинг, вы найдете залы для игры во всех крупных городах. В познаньском районе Мальта много развлечений, идеально подходящих для детей, в том числе искусственная горнолыжная трасса и желоб для тобоггана.

Для детей постарше, любящих походы и горные лыжи, лучше всего подойдет местность в районе Закопане в Высоких Татрах. Дети будут в восторге от 700-летних соляных копей недалеко от Кракова, где сначала вы спускаетесь по 378 ступенькам, затем идете по длинным коридорам, разглядывая часовни и вырезанные из соли фигуры (в том числе семь гномов) , и поднимаетесь на поверхность в быстром, но примитивном и тряском лифте.

Праздники

Местные праздники

• Февраль Международный фестиваль матросских песен, Варшава
• Март / апрель Страстная неделя, вся Польша
• Март Познаньский джазовый фестиваль, Познань
• Апрель Фестиваль современной музыки, Познань
• Апрель / май Дни Варшавского балета, Варшава
• Май Фестиваль музыки и искусств, Торунь
  Международная книжная ярмарка, Варшава
  Джазовый фестиваль, Познань
• Июнь Международный театральный фестиваль, Познань
  Летние дни джаза, Варшава
  Фестиваль еврейской культуры, Краков
  Праздник летнего солнцестояния, Краков
• 24 июня Рождество святого Иоанна Крестителя
• Июнь / июль Моцартовский фестиваль, Варшава
  Летний театральный фестиваль, Замосць
• Июль Летний фестиваль старинной музыки, Краков
  Летний оперный фестиваль, Краков
  Фестиваль органной музыки, Гданьск
• Июль / август Доминиканская ярмарка, Гданьск
  Август Международный фестиваль песни, Сопот
  Международный фестиваль старинной музыки, Краков
  Международный фестиваль горского фольклора, Закопане
  Международный шопеновский фестиваль, Душники-Здруй близ Варшавы
• Сентябрь Международный конкурс скрипачей им. Генриха Венявского, Познань
• Октябрь Международный конкурс пианистов им. Шопена (проводится в Варшаве один раз в пять лет) Варшавский кинофестиваль, Варшава
  Международный джазовый фестиваль, Варшава
• Ноябрь День Всех Святых
  Джазовый фестиваль Дня Всех Святых, Краков
  Варшавский фестиваль старинной музыки, Варшава
• Декабрь Конкурс на самые красивые рождественские ясли, Краков (Рыночная площадь)

Официальные нерабочиe праздники

• 1 января Новый год
• 6 января Богоявление
• Плавающий праздник (март - апрель) Первый день Пасхи. Первый день приходится на одно из воскресений в период с 22 марта по 25 апреля. Второй день Пасхи
• 1 мая «День труда»
• 3 мая Национальный праздник Третьего мая в память о Конституции 3 мая 1791 года.
• 7-ое воскресенье после Пасхи Первый день Пятидесятницы
• 9-й четверг после Пасхи Праздник Тела и Крови Христовых
• 15 августа Вознесение Пресвятой Девы Марии
• 1 ноября День всех святых
• 11 ноября Национальный праздник независимости в память о получении в 1918 году независимости от Российской империи, Австрии и Пруссии
• 25 декабря Первый день Рождества
• 26 декабря Второй день Рождества

Еда и напитки

Польская кухня очень разнообразна - от легких и элегантных блюд до роскошных и сытных, причем подаются они всегда большими порциями. Характерная особенность польской кухни - супы, а главные блюда - картофель и клецки; в ней также много овощных блюд. Учитывая, что границы страны менялись на протяжении многих веков, неудивительно, что польская кухня испытала влияние других национальных кухонь: украинской, немецкой, литовской и русской.

Жители других стран зачастую знакомы с некоторыми блюдами польской кухни, например с пирогами, борщом с колбасой, а также такими распространенными блюдами, как сельдь, холодное мясо и кислая капуста. Вероятно, самое известное польское блюдо - это бигос («охотничье жаркое») - кислая капуста, тушенная с несколькими видами мяса (свинина, дичь, колбаса, бекон и т. д.) .

Ресторанный мир Польши, как почти и все остальное, сильно изменился за последние годы. Раньше еда вне дома, особенно ужин в ресторане, была редким явлением; в стране чувствовалась нехватка продуктов и было введено нормированное распределение. Теперь все это в прошлом. В крупных городах появились рестораны самых разных стилей, хотя, к счастью, не исчезли и заведения, в которых предлагают классическую польскую кухню. Именно на них следует обратить внимание гостям Польши.

Где есть

Большинство гостей Польши питаются в ресторанах (restauracja) . Они бывают очень разными, от скромных и недорогих, где обедают офисные служащие, до роскошных, которые чаще посещают не обычные поляки, а иностранные туристы и немногочисленная польская элита; во всех ресторанах обслуживание за столиками.

В кафе (kawiarnia) подают не только кофе. В большинстве из них имеется меню, где предлагают практически все, от закусок до заказных блюд, причем весь рабочий день. Еще один традиционный вид заведения - недорогие кафетерии самообслуживания под названием bar mleczny, буквально «молочный бар». Здесь за небольшие деньги вам подадут полную тарелку домашней еды.

Когда есть

Завтрак (sniadanie) в Польше обычно предлагают от 7 до 10 утра. Утром поляки, как правило, едят хлеб или булочки с маслом, сыром, ветчиной или колбасой. На завтрак также могут подать яйца. В самых дорогих отелях завтрак - это обычно стандартный международный набор блюд. Довольно часто предлагается местная выпечка и блюда, которые не всегда ассоциируются с завтраком.

Ланч (obiad) проходит от 14.00 до 16.00 и считается основным приемом пищи - это отражается на количестве блюд, подаваемых в это время дня. Как правило, обед состоит из трех блюд: супа, основного блюда и десерта.

Ужин (kolacja) подают ранним вечером, и он может быть похожим и почти таким же сытным, как обед, или значительно легче, с таким же набором блюд, как для завтрака.

Польская кухня

В традиционной польской кухне важную роль играют определенные ингредиенты: рыба, дичь, картофель, грибы и овощи. Один из характерных вкусовых оттенков польской кухни - кислый, хотя встречаются также острые и сладкие блюда.

Некоторые традиционные блюда готовят на свином сале, но для многих используется растительное или сливочное масло. Если порции для вас слишком велики, закажите суп, а вместо основного блюда - закуску и постарайтесь оставить место для десерта.

Традиционным польским блюдом считаются пироги (pierogi) , имеющие российское происхождение и появившиеся еще в Средние века. Пироги могут быть сладкими или пряными. Похожие на равиоли клецки имеют разнообразную начинку, в том числе свежую капусту, кислую капусту с грибами, сыр и картофель, а летом фрукты. Маленькие пирожки иногда подают с супом. Еще одно традиционное польское блюдо - голубцы: капустные листья, фаршированные мясом и рисом и обычно подаваемые с томатным соусом. Поляки очень любят картофельные оладьи и картофельные клецки.

В ресторанных меню главные блюда часто указываются без гарнира. Картофель, салаты и другие гарниры приводятся в разделе dodatki и подаются за отдельную цену.

Суп

Суп (zupa) очень популярен у местных жителей и всегда есть в меню. Большинство поляков считают еду без супа неполноценной (с другой стороны, некоторые гости могут сказать, что польский суп сам по себе полноценная еда) .

Красный борщ (barszcz czerwony) готовят по старинному рецепту, и аутентичная версия имеет неповторимый вкус. Его могут подавать со сметаной или маленькими, похожими на равиоли клецками. В рождественский сочельник традиционно угощают свекольником на овощном бульоне с маленькими равиолями (uszka) , фаршированными грибами. Белый борщ (zurek) готовят на закваске из ржаной муки. Иногда его подают с колбасой или со сваренным вкрутую яйцом. В холодный летний свекольник (chlodnik) добавляют густую сметану, огурец, редис, зеленый лук и укроп.

Огуречный суп с укропом (ogdrkowa) имеет кислый вкус, как и суп из кислой капусты (kapusniak) . Попробуйте также грибной суп (grzybowa) , щавелевый суп (szczawiowa) и zupa koperkowa, в котором преобладает любимая польская пряность - укроп.

Закуски

Классической закуской (przekqski) считается сельдь, которую готовят разными способами. Ее подают с маслом, со сметаной или с большим количеством резаного лука. В Польше также выпускают большое количество сортов колбас и ветчины - это национальное блюдо и любимое лакомство поляков. В качестве закуски вам могут предложить заливное из карпа, щуку и копченого угря, а также маленькие порции любимых основных блюд, таких как пироги или картофельные оладьи.

Основные блюда

Мясо (mieso, dania rnifsne) . Поляки - нация убежденных мясоедов, и для большинства поляков плотная еда должна включать мясо. Самое популярное мясное блюдо - свинина. Традиционный способ приготовления - свиная котлета в сухарях с обжаренным луком; обычно подается со сладкой капустой.

Жареную свинину едят как горячей, так и холодной. Тушеное мясо может подаваться с черносливом. Говядина распространена меньше, хотя говяжьи котлеты, фаршированные ветчиной, черным хлебом и грибами (zrazy zawijane) - стандартное блюдо. Тушеный рубец (flaki ро polsku) представляет собой полоски говяжьего рубца, тушенные на мясном и овощном бульонах; подается с черным хлебом. Мясное блюдо, которое нужно обязательно попробовать в Польше, - бигос (bigos) , классическая охотничья еда. Это свежая и кислая капуста, тушенная с несколькими видами мяса и колбасы (мяса и капусты в равных пропорциях). Превосходная зимняя еда по-польски.

Дичь (dziczyzna) и домашняя птица (drob) . Дичь в Польше очень популярна, что неудивительно при всеобщей любви к мясу. Оленину (sarna) обычно подают в дорогих ресторанах, а также медвежатину (dzik) и другое экзотическое мясо. Поищите в меню зайца (zajqc) и фазана (bazant) . Весьма распространена также курица (кига) , обычно фаршированная и жареная. Еще одно любимое поляками блюдо - куриный суп, как, впрочем, и жареная утка (kaczka) с яблоками.

Рыба (dania rybne) . Рыба встречается в польском меню так же часто, как мясо; в большинстве хороших ресторанов можно найти щуку, угря, окуня, осетра и другую рыбу - вареную, жареную, приготовленную на гриле. Большой любовью пользуется карп (особенно в рождественский сочельник) , которого часто подают с особым польским соусом с изюмом и миндалем.

Овощи (potrawy jarskie) . В настоящее время вегетарианские рестораны встречаются в Польше гораздо чаще, хотя классические молочные бары, которые открывались как вегетарианские, теперь имеют в меню несколько мясных блюд. Овощной гарнир, как правило, нужно заказывать отдельно, и он может быть чрезвычайно разнообразным. Вегетарианцам следует обратить внимание на картофельные оладьи, клецки с фруктовой начинкой, пироги с сыром и картофелем, а также блинчики. Среди салатов часто встречаются салат из помидоров, салат из огурцов со сметаной, квашеная капуста.

Десерты

Поляки очень любят выпечку и сладости. В меню и на тарелках посетителей вы обязательно найдете эклеры (eklerka) , мильфей (napoleonki) , ватрушки (sernik) , яблочный пи рог (szarlotka) и традиционное тонкое печенье с орехами и фруктами (mazurek) .

Национальный крепкий напиток

Поляки и русские могут спорить, кто изобрел водку, но этот напиток является непременной составляющей польского меню. Большая часть водки изготавливается из ржи, но некоторые сорта - из картофеля; у той и другой водки характерный вкус. Напиток, как правило, прозрачный, на прилавках можно встретить и ароматизированные сорта. Стандартом считается водка «Wyborowa» (ржаная) , и под этой маркой также выпускается несколько сортов ароматизированных водок; обратите внимание на водку «Luksusowa» (из картофеля) и «Zubrowka» (настаивается на бизоньей траве из Беловежской пущи) , а также кошерные водки.

Водка - неотъемлемая часть ритуала. Если вы идете к кому-то в гости, то правила хорошего тона требуют захватить с собой бутылку водки, хотя выпивать ее не обязательно. Поляки предпочитают пить водку неразбавленной - одним глотком либо прихлебывая, а не добавлять в коктейли (хотя здесь довольно популярны коктейли из водки «Tatanka» или «Zubrowka» и яблочного сока) .

Напитки

Польша не производит виноградное вино. Импортное вино можно заказать в кафе и ресторанах; самые дешевые - венгерские и болгарские вина. Вы найдете также французские, итальянские и испанские вина, но приготовьтесь, что за удовольствие придется платить.

Польское пиво (piwo) прекрасно подходит к сытным острым блюдам; за исключением самых изысканных ресторанов, пиво можно пить за едой как вино. Польское пиво обычно подается в высоких бокалах; это легкий, приятный напиток, хотя и не обладающий такой репутацией, как его чешские, немецкие, бельгийские или английские сорта. Самые известные марки - «Zywiec», «Okocim», «ЕВ», «Warka» и «Tyskie». Информацию о «пивных турах» и Музее пива в Тышской пивоварне (город Тыхы в 20 км к югу от Катовице) можно найти на сайте: www.kp.pl.

Кофе (kawa) - любимый напиток поляков, и обычно его подают либо черным (молоко нужно попросить) , либо с небольшим количеством молока. Эспрессо и капучино есть почти везде. Большинство поляков пьют также чай (herbata) , который, как правило, подают с лимоном.

Безалкогольные напитки международных марок и минеральная вода (woda mineralna) также есть везде.

Размещение

Отели в Польше неофициально делятся на категории, от одной до пяти звезд, и те из них, которые имеют от трех до пяти звезд, соответствуют европейским стандартам. В небольших городах ощущается недостаток хороших отелей, но количество трехзвездочных отелей растет, и есть одно- и двухзвездочные, которые можно порекомендовать. В Варшаве, Кракове и других крупных городах растет число первоклассных пятизвездочных отелей, рассчитанных на бизнесменов и состоятельных туристов. В прежние времена сеть «Orbis» фактически обладала монополией на отели среднего и высшего классов, но теперь положение изменилось; конкуренция усилилась за счет международных сетей и независимых компаний.

Если в отелях высшей категории нет мест или они для вас слишком дороги, лучше всего остановиться в пригороде - в пансионе или домике для гостей. Другие варианты включают частные дома или апартаменты без питания. Размещение в частных домах (kwatery prywatne) широко распространено в Польше. Кроме того, в стране есть более 200 официальных кемпингов, а в крупных городах - сеть молодежных гостиниц.

В высокий сезон (с мая по октябрь) необходимо забронировать номер заранее. Бюро туристической информации (в том числе в аэропорту) предоставляют список отелей.

Цена за номер, которая должна быть указана у окна администратора, как правило, включает налог на добавленную стоимость и часто, но не всегда, завтрак. Стоимость может указываться в долларах США, евро или злотых, но счет будет выставлен в злотых. Во всех гостиницах принимают к оплате самые распространенные кредитные карты, если нет особого объявления.

За исключением самых дорогих отелей, цены обычно ниже, чем в других европейских странах. Как это ни странно, цены в отелях могут указываться не только в польских злотых, но и в долларах США и евро.

В Польше существует разветвленная сеть - всего около 950 - молодежных общежитий (schroniska mlodziezowe) . Более подробную информацию можно получить в Польской ассоциации молодежных общежитий (ul. Chocimska 28, Warsaw, тел.: 022-849-8128, www.ptsm.org.pl) . Места в международных студенческих гостиницах можно забронировать через бюро путешествий ALMATUR (ul. Kopernika 23, Warsaw, тел.: 022-826-2639, www.almatur.pl) .

Среди варшавских отелей следует отметить очень чистый отель «Agrykola» (ul. Mysliwiecka 9, тел.: 022-622-9105, www.agrykola-noclegi.pl) и легендарный «Nathan"s Villa» (ul. Piekna 24-26, тел.: 022-622-2946, www.nathansvilla.com) .

В Кракове загляните в «City Hostel» (ul. Sw. Krzyza 21, тел.: 012-426-1815, www.cityhostel.pl) , в оформленную в стиле 1950-1960-х гг. «Good Bye Lenin» (ul. Joselewicza 23, тел.: 012-421-2030, www.goodbyelenin.pl) и опять-таки «Nathans Villa» (ul. Sw. Agnieszki 1, тел.: 012-422-3545, www.nathansvilla.com) .

Путешествие в Польшу

Самолетом

Крупнейшие авиакомпании Европы, а также России совершают полеты в Польшу. Польский национальный авиаперевозчик «LOT Polish Airlines» летает из большинства крупных европейских городов, в том числе из Москвы. Регулярные рейсы также есть у «Аэрофлота». Время в пути 2 ч 10 мин.

Международный аэропорт

Главный международный аэропорт Польши - варшавский Окенце, хотя аэропорты Кракова, Гданьска, Познани и других городов также принимают рейсы из других стран. Краковский аэропорт Балице был модернизирован и теперь может принимать больше международных рейсов.

По железной дороге

В отличие от других городов, в Варшаву и Краков легко добраться по железной дороге из любого крупного города Западной, Центральной или Восточной Европы. В Польшу из России следуют пять ежедневных поездов. Два поезда ходят из Москвы в Варшаву (20 ч) , с прицепными вагонами в Щецин (34 ч) и Вроцлав (28 ч) и вагоном из Санкт-Петербурга через Варшаву в Щецин (40 ч) . Ежедневный поезд Москва - Прага проходит через Катовице (25 ч) . Еще один ежедневный поезд следует из Калининграда в Гдыню (6 ч) , два прицепных вагона этого же поезда продолжают путь в Берлин через Познань. Наконец, раз в неделю через Польшу курсирует поезд Саратов - Берлин с прицепными вагонами из Новосибирска, Ростова, Омска, Самары, Челябинска, Уфы, Екатеринбурга. Однако наиболее дешевый способ попасть в Польшу из России - доехать на поезде до Бреста и пересечь границу на местном поезде или автобусе. Стоимость такой поездки от Москвы до Варшавы обойдется порядка 35 евро.

В Польше действуют следующие проездные билеты: «InterRail», «Euro Domino», «EurailPass» (все разновидности) , «European East Pass» и «Polrailpass».

Поезда из других стран прибывают на Центральный вокзал Варшавы (тел.: 9436) . В Кракове - на Главный вокзал (тел.: 9436) .

На автомобиле / автобусе

Варшава связана главными автомагистралями с Берлином, Прагой, Будапештом и Веной. Недорого обойдется путешествие из Лондона в Варшаву на автобусе, занимающее чуть меньше полутора суток. Перевозки осуществляют европейские компании, в том числе «Eurolines» (www.eurolines.com) и польские компании, такие как «Pekaes» (тел.: 022-626-9352) и «Orbis» (тел.: 022-827-7140) .

Если вы планируете пересечь Европу за рулем автомобиля, кратчайший маршрут проходит через Остенде, Брюссель и Берлин. Автобусы из Европы прибывают на Западный автовокзал Варшавы (Warszawa Zachodnia) , тел.: 022-822-4811.

Аэропорты

Варшава

Международные рейсы прибывают и отправляются из международного аэропорта Окенце к югу от столицы. Там есть агентство аренды автомобилей, пункты обмена валюты, банкоматы, туристические бюро, ресторан и бюро туристической информации. Дорога от аэропорта до центра Варшавы занимает около 30 мин. Такси будет стоить от 25 до 80 злотых (ночью дороже) , в зависимости от таксомоторной компании. Некоторые из такси, ждущих перед зданием аэропорта, выглядят как официальные, но на самом деле это не так, и вас попытаются обмануть.

Если вам нужно такси, закажите машину у информационной стойки: «Halo Taxi» (тел.: 022-9623) , «MPT» (тел.: 022-9191) или «Super Taxi» (тел.: 022-9622) . До центра города вас довезут автобусы (с 5.00 до 22.30) № 175 или 188 (берегитесь карманников) ; автобусы останавливаются на всех остановках красного цвета и у центрального железнодорожного вокзала. Некоторые отели имеют собственный транспорт, связывающий их с аэропортом. Информацию о работе аэропорта можно получить по тел.: 022-650-4220.

Краков

Краковский аэропорт Балице, известный также как Международный аэропорт им. Иоанна Павла II, расположен в 18 км к западу от города. До Кракова можно добраться на такси: «Barbakan Taxi» (тел.: 012-9661) или «Mega Taxi» (тел.: 012-9625) . Цены колеблются в пределах 40-60 злотых. Можно воспользоваться автобусом маршрута 192, который довезет вас до Старого города и железнодорожного вокзала. Информацию о работе аэропорта можно получить по тел.: 012-639-3000. Бесплатный автобус ходит от терминала аэропорта до железнодорожной платформы, от которой отправляются поезда до центрального вокзала города. Время в пути 15 мин, стоимость билета 8 злотых.

Гданьск

Рейсы из Лондона и некоторых других европейских городов (Гамбург, Копенгаген, Брюссель) приземляются в Гданьском аэропорту, расположенном менее чем в 10 км к западу от центра города.

Такси будет стоить от 30 до 40 злотых; рекомендуется позвонить в «City Plus» (тел.: 058-9686) или «Servis Taxi» (тел.: 058-9194) , а не ждать неофициальное такси. Автобус маршрута «В» курсирует между аэропортом и центральным железнодорожным вокзалом Гданьска (40 мин) . Информацию о работе аэропорта можно получить по тел.: 058-348-1111.

Бюджет поездки

Несмотря на то что за последние несколько лет цены существенно выросли по сравнению с другими европейскими государствами, Польша остается относительно недорогой страной для гостей из Западной Европы и Северной Америки. Тем не менее туристы, рассчитывающие на недавнюю дешевизну Центральной Европы, будут немного удивлены. Четырех- и пятизвездочные отели в Варшаве и Кракове почти так же дороги, как в Западной Европе. Как бы то ни было, многие стороны повседневной жизни покажутся гостям очень дешевыми: высокоэффективный общественный транспорт, рестораны и кафе, музеи и концерты.

Дорога в Польшу

Для большинства европейцев поездка в Варшаву или Краков - это короткое и относительно недорогое путешествие на поезде или самолете. Растет число бюджетных перевозчиков, которые предлагают выгодные цены.

Размещение

Стоимость номера в первоклассных отелях приближается и даже может достигать стоимости номеров в других европейских столицах. Примерные цены на двухместный номер в высокий сезон в центре Варшавы или Кракова: 5-звездочный отель - 500-1000 злотых (US$125-250) , 3- и 4-звездочные отели 200-400 злотых (US$50-100) , 2-звездочный отель или пансион - 40-150 злотых (US$10-40) .

Еда и напитки

Еда в польских ресторанах и кафе остается довольно дешевой, за исключением самых роскошных и известных заведений. Ужин на двоих из трех блюд с вином (включая обслуживание) в ресторане средней ценовой категории может стоить около 80 злотых (US$25) , а в дорогом ресторане - от 160 злотых (US$50) и выше.

Местный транспорт

Общественный транспорт (автобус, метро, трамвай) очень дешевый (2,4-4 злотых) . Относительно дорого стоят услуги такси (особенно неофициального) . Рекомендуется пользоваться общественным транспортом за исключением особых случаев (например, ночью) и заказывать такси по телефону, а не ловить машину на улице.

Прочие расходы

Аренда автомобилей в Польше дорогая: цена за день начинается от $70-100 за небольшую машину (неограниченный пробег и страховка на случай аварии) . В 2013 году бензин стоил 4,20 злотых за литр. Входные билеты в музей - приблизительно 4 злотых. Развлечения: цены на билеты на драматические и музыкальные спектакли и концерты классической музыки обычно начинаются с 20 злотых.

Прокат автомобилей

Если вы не собираетесь исследовать сельскую глубинку Польши, то аренда автомобиля - не самая лучшая идея. Стоимость аренды высока (US$70-100 в день) , а дорожная сеть в Польше оставляет желать лучшего: дороги нуждаются в ремонте, автострад немного (например, нет автострады между Варшавой и Краковом) . Правила аренды аналогичны тем, что приняты в других странах. Минимальный возраст составляет 21 год, минимальный водительский стаж - 1 год. Действительны водительские удостоверения международного образца.

Спросите, включена ли в стоимость страховка на случай аварии. Местные агентства аренды автомобилей, такие как «Global Poland» (Варшава, тел.: 022-650-1483) обычно дешевле.

Международные агентства: «Avis» (Варшава, тел.: 022-650-4872, Краков, тел.: 060-120-0702, www.avis.pl) , «Budget» (Варшава, тел.: 022-650-4062) , «Europcar» (Варшава, тел.: 022-650-2564, Краков, тел.: 012-633-7713) , «Hertz» (Варшава, тел.: 022-650-2896, Краков, тел.: 012-429-6262) и «Sixt» (Варшава, тел.: 022-650-2031, Краков, тел.: 012-639-3216) .

Одежда

Жители крупных городов Польши, особенно Варшавы и Кракова, обычно следят за модой, и на улицах можно увидеть шикарные европейские наряды. Пиджак с галстуком потребуется в редких случаях - в театр, оперу или очень дорогой ресторан. В сельской местности предпочитают свободный стиль одежды.

Преступность и безопасность

В польских городах уровень преступности значительно повысился, и Варшаву нельзя считать безопасным местом. Что касается туристов, то главная опасность для них - карманные кражи и воровство из автомобилей.

Соблюдайте обычные меры предосторожности, особенно по дороге в аэропорт, на вокзал, а также ночью. Грабежи тоже случаются, хотя и редко; в этом отношении особую опасность представляют наркоманы.

Другие города, в том числе Краков, считаются более безопасными, но в туристических местах (холм Вавель, Рыночная площадь) не следует забывать об осторожности. В «Трехградье» - Гданьск, Гдыня и Сопот - высок уровень хулиганства даже днем.

В местах скопления туристов, на железнодорожных вокзалах, в поездах, а также на автобусных и трамвайных маршрутах крупных городов иногда орудуют карманники. Кражи случаются в ночных поездах, особенно в купе второго класса, хотя большая их часть происходит при посадке. Распространены также кражи из автомобилей и угон автомобилей. Не останавливайте машину, если другой водитель знаками показывает, что у вас что-то не в порядке, - это может быть ловушка, предшествующая ограблению. Сообщалось также о ворах, которые взламывали или открывали двери медленно движущихся или остановившихся автомобилей.

Таможня и правила въезда

Для въезда в Польшу необходим паспорт, действующий в течение трех месяцев после даты въезда. Гражданам РФ нужно оформить визу. Виза действительна 90 дней, получить ее можно в польском посольстве.

Таможенные ограничения. На ввоз иностранной валюты в Польшу ограничений нет, но крупные суммы требуется декларировать при въезде в страну. Запрещен вывоз антиквариата и произведений искусства, созданных до 1945 г.; работы художников, созданные после 1945 г., можно вывозить с разрешения Национального музея / Регионального учреждения по реставрации памятников старины (то же самое относится к предметам, произведенным до 1945 г., если Национальный музей признает их «не музейными») .

Вывоз некоторых произведений искусства, созданных после 1945 г., может быть запрещен, если художника уже нет в живых, а работа представляет значительную культурную ценность.

Тот, кто хочет вывезти произведение искусства, датируемое до 1945 г., должен получить сертификат Департамента сертификации произведений искусства Национального музея (Dzial Opinionwania Dziel Sztuki) , ul. Mysliwiecka 1, Warsaw. Справки по тел.: 022-694-3194, www.mf.gov.pl.

Общественный транспорт

Местный транспорт

Большинство польских городов имеет развитую систему общественного транспорта, в которую входят автобусные и трамвайные маршруты (а в Варшаве также одна ветка метро) .

В Варшаве 1200 автобусов перевозят пассажиров с 5.00 до 23.00; с 23.30 до 5.30 курсируют ночные автобусы. Билеты (действительны на автобус, трамвай и метро) можно приобрести в киосках желто-зеленого цвета с надписью «Ruch»; билет, купленный у водителя, будет стоить немного дороже. После посадки билет необходимо прокомпостировать (устаревшие перфокарты теперь заменили магнитными картами) . Контролер имеет право взимать штраф за безбилетный проезд на месте.

В Кракове действуют 22 трамвайных и более 100 автобусных маршрутов. Они работают с 5.00 до 23.00. Билеты бывают одноразовыми, а также проездными - на час, день или неделю.

Автобус

Большинство городских автобусов красного цвета. Поездка на экспрессе или в ночном автобусе обойдется в два раза дороже, чем в обычном. Если вы хотите выйти, подайте сигнал водителю, нажав на кнопку.

Трамвай

В большинстве польских городов имеется разветвленная сеть трамвайных маршрутов; на некоторых трамваи ходят и ночью. Расписание движения вывешено на остановках, хотя оно не всегда строго соблюдается. В Старом городе Варшавы действует трамвайный маршрут, начинающийся и заканчивающийся на Замковой площади и позволяющий совершить 30-минутное путешествие как по Старому, так и по Новому городу.

Такси

Расценки на услуги такси начинаются с 5 злотых и увеличиваются на 1,4 злотых за каждый километр (ночью на 2 злотых) . Польские таксисты известны тем, что запрашивают с иностранцев слишком высокую цену. В Польше много неофициальных такси, которые очень трудно отличить от официально зарегистрированных. Они безнаказанно выстраиваются у аэропортов и железнодорожных вокзалов.

Если вам нужно такси, заказывайте его по телефону; попросите портье в гостинице сделать это для вас. Ловить машину на улице не рекомендуется, поскольку это практически всегда оказывается неофициальное такси. В экстренных случаях заранее договаривайтесь о стоимости поездки.

Метро

Варшавское метро состоит из одной 13-км линии, которая тянется от Банковской площади в центре города до южного пригорода Кабаты (рядом с районом Урсынов) . Метро работает ежедневно 5.00-23.15; интервал движение 5 мин в часы пик и 8 мин в остальное время.

Поездки по стране

Автобус

Главный автовокзал Варшавы - Западный автовокзал (Warsaw West, Al. Jerozolimskie 144, тел.: 022-822-4811) . Главный автовокзал Кракова находится рядом с железнодорожным вокзалом (pl. Kolejowy, тел.: 012-422-3134) . В Гданьске автовокзал (Dworzec PKS, ul. 3 Maja 12, тел.: 058-302-0532) также расположен рядом с железнодорожным вокзалом.

Национальная транспортная компания, PKS, имеет обширную сеть автобусных маршрутов, охватывающую всю страну. Частная альтернатива - компания «Polski Express» (тел.: 022-854-0285, www.polskiexpress.pl) .

Информацию об автобусном сообщении можно получить по тел.: 0-300-300-300.

Железная дорога

Сеть польских железных дорог, протяженность которой составляет более 26 500 км, охватывает всю страну; поезд - самый быстрый и удобный способ передвижения между крупными городами. Исключение составляют поездки на небольшие расстояния, где автобус быстрее (например, из Кракова в Закопане) . В Варшаве насчитывается шесть железнодорожных вокзалов; большая часть поездов из других стран прибывает на Центральный вокзал (Warszawa Centralna, Al. Jerozolimskie 54, тел.: 022-9436) , остальные - на вокзал Warszawa Wschodnia. Вокзалы поменьше, в основном на окраинах города, обслуживают пригородные маршруты.

На Главный железнодорожный вокзал Кракова (Krakow Dworzec Glowny, PL Dworcowy 1, тел.: 012-9436) прибывают поезда международных и местных маршрутов. Главный железнодорожный вокзал Гданьска (Gdansk Glowny, ul. Podwale Grodzkie 1, тел.: 058-9436) обслуживает местный маршрут между городами «Трехградья», с 6.00 до 19.30 интервал движения 10 мин, затем реже.

Дорога на поезде от Варшавы до Кракова занимает 3 ч, из Варшавы до Гданьска - 3 ч 40 мин, а от Варшавы до Познани - 3 ч 20 мин.

Расписание и другую информацию можно узнать на сайте www.pkp.com.pl.

Вождение автомобиля

Чтобы водить машину в Польше, нужно иметь действующее водительское удостоверение и регистрационные документы на автомобиль. Предполагается, что машины из большинства европейских стран (в том числе Британии, Германии и Австрии) имеют полную страховку, и поэтому никакие дополнительные документы не требуются. На всякий случай захватите с собой страховой полис.

Состояние дорог

Польша - не лучшее место для путешествий за рулем. Здесь самый высокий в Европе уровень смертности в дорожных авариях; дороги, как правило, находятся в плохом состоянии (по одной из оценок, 45% дорог в Варшаве требуют ремонта) и нередко забиты транспортом. В стране не существует системы автомобильных магистралей (есть всего одна автострада высшего класса, платная дорога между Краковом и Катовице) , и поэтому движение будет медленным - легковым автомобилям приходится конкурировать за место на дороге с грузовиками и другим транспортом.

Водителю следует быть очень внимательным, особенно на проселочных дорогах, обычно узких, плохо освещенных ночью и часто ремонтируемых (преимущественно летом) . Вы можете обнаружить, что проселочные дороги используются не только автомобилями, но также пешеходами и животными. Нередко причиной дорожных аварий становится алкогольное опьянение.

Правила

Ехать следует справа, обгонять слева, соблюдая осторожность. Автомобиль должен быть снабжен национальным номерным знаком или стикером с указанием страны. Необходимо иметь с собой комплект запасных ламп, аптечку первой помощи и знак аварийной остановки. Ремни безопасности обязательны на передних и задних сиденьях; детей до 12 лет можно перевозить только сзади, на специальном сиденье. Водители и пассажиры мотоциклов обязаны надевать шлемы. Разговаривать по мобильному телефону за рулем запрещено. Нормы, регулирующие содержание алкоголя в крови, очень строги: более 0,02% строго наказываются. Фары должны быть все время включены.

Ограничения скорости: 130 км/ч на автостраде, 110 км/ч на шоссе с разделительной полосой, 100 км/ч на шоссе без разделительной полосы, 90 км/ч за пределами городов, 50 км/ч в городах (включая Варшаву) . За превышение скорости взимается штраф.

Стоимость бензина

Бензозаправочные станции часто встречаются вдоль автострад и главных дорог, но не стоит сворачивать на проселочные дороги, не заправив бак. Как правило, станции работают круглосуточно. Неэтилированный бензин есть почти везде (4,20 злотых) . Кредитные карты принимаются почти всегда.

Парковка

Парковка автомобиля - серьезная проблема во всех крупных городах, особенно если историческая часть превращена в пешеходную зону. Если вы за рулем, убедитесь, что у вашей гостиницы есть стоянка. Автомобили, припаркованные в неположенном месте, эвакуируются. Пользоваться следует только охраняемыми парковками.

Если вам нужна помощь

Если вам потребовалась помощь, позвоните по тел.: 071-9637 в польскую службу помощи на дорогах, где вам сообщат адрес ближайшей автомастерской. Не забудьте установить знак аварийной остановки в 50 м позади машины (в 100 м на шоссе с разделительной полосой) . О пострадавших следует сообщать в полицию.

Экстренная справочная служба на нескольких языках доступна по тел.: 0800-200-300 (обычный телефон или таксофон) , с мобильного телефона: +48-608-59-99-99.

Дорожные знаки

На всей территории Польши используются стандартные международные пиктограммы. Знак с «Czarny Punkt», крест на фоне черного круга, указывает на особо опасный участок.

Религия

Почти все поляки принадлежат к римско-католической церкви, и 80% являются католиками. Предыдущий папа, Иоанн Павел II, до избрания главой римско-католической церкви был архиепископом Кракова.

В Польше есть и религиозные меньшинства, в частности протестанты, православные и иудеи. В бюро туристической информации имеются списки богослужений, которые проходят на английском и других языках (редко) .

Телефон

В настоящее время большинство таксофонов в Польше принимают только телефонные карты - но это не значит, что все они исправны. Телефонные карты, разновидностей которых великое множество, можно приобрести в газетных киосках, в некоторых гостиницах, на почте и в бюро туристической информации. В Варшаве есть переговорные пункты для междугородных и международных звонков: Netia Telephone (ul. Poleczki 13, тел.: 022-330-2000) и TPSA (ul. Nowy Swiat 6-12, тел.: 022-627-4081) . В Кракове «Netia Telephone (ul. J. Conrada 51, тел.: 012-290-1143) .

Для международного звонка с таксофона наберите код доступа к международной линии (0 - гудок - 0 - гудок) , затем код страны и телефонный номер, включая код региона. На международные звонки льготный тариф не распространяется. Для междугородного звонка наберите код региона (после 0) и номер телефона; льготный тариф начинается с 22.00. При местных звонках код региона набирать не нужно. Номера мобильных телефонов 10-значные. Телефонный код Польши: 48

• Справочная местных и междугородных звонков: 913
• Справочная международных звонков: 908

Коды регионов:

• Гданьск / Гдыня / Сопот 058
• Краков 012
• Лодзь 042
• Познань 061
• Торунь 056
• Варшава 022
• Замосць 084
• Закопане 018

Чаевые

В Польше принято давать чаевые - но не обязательно. В ресторанах чаевые обычно составляют 10-15%, в барах округляют счет. Некоторые рестораны могут брать 10% за обслуживание; внимательно изучайте счет и уточняйте, чтобы не платить чаевые дважды. Носильщики, горничные и гиды также ожидают от вас чаевых.

Время

Вся Польша находится в одном часовом поясе и живет по центральноевропейскому времени + 1 ч. Летнее время + 2 ч действует с последнего воскресенья марта.

Электричество

В Польше напряжение в электрической сети 220 В с частотой 50 Гц. Вилка стандартная европейская (с двумя круглыми штырями) ; британским и американским устройствам потребуется переходник. Электроприборам на 110 В / 60 Гц необходим адаптер или преобразователь напряжения.

Туалеты

Общественных туалетов в Польше может быть мало, а расстояние между ними велико. Обычно взимается небольшая плата (1-2 злотых) , и даже в кафе посетителям иногда приходится платить за пользование туалетом. Мужские туалеты обычно обозначаются символом в виде треугольника, женские - круга.

Гиды и экскурсии

Большое количество экскурсионных агентств и прочих организаций занимаются продажей туристических путевок в Польшу. Некоторые предлагают специальные туры, такие как еврейские паломнические и религиозные поездки. К тематическим турам также относится экскурсия в Казимеж, старый еврейский квартал Кракова, где разворачивается действие фильма «Список Шиндлера».

Крупнейший польский туроператор «Orbis» предлагает все виды услуг, от экскурсий по городу и однодневных поездок до знакомства с главными достопримечательностями Польши; аналогичные услуги предлагают и другие туристические агентства. Информацию о гидах-переводчиках и организованных экскурсиях в крупных городах можно получить в туристическом информационном бюро или местном отделении РТТК.

Медицинское обслуживание

Врачи и другой медицинский персонал в Польше, как правило, знающие и опытные; большинство говорит по-английски или по-немецки. В некоторых случаях за оказанные медицинские услуги придется расплатиться наличными, хотя для граждан ЕС, имеющих европейскую карту медицинского страхования (ее можно купить на почте или через Интернет на сайте: www.ethic.org.uk) , медицинское обслуживание бесплатное. Граждане стран, не входящих в ЕС, должны приобрести медицинскую страховку; граждане ЕС тоже могут приобрести отдельную страховку, скажем, для быстрейшей доставки в медицинское учреждение.

В качестве меры предосторожности рекомендуется пить бутилированную воду - в Польше она недорогая. Если вы планируете провести много времени в сельской местности, особенно в районах, граничащих с Россией, Литвой и Беларусью, узнайте у своего врача симптомы болезни Лайма.

Иностранцам оказывается экстренная медицинская помощь на месте. Узнайте в своей гостинице или консульстве фамилию врача, который знает ваш родной язык. В Варшаве, Кракове, Гданьске, Катовице, Щецине, Лодзи и Познани позвоните в службу «Falck», набрав код города и 9675 - там есть медицинский персонал, говорящий по-английски. Главная станция скорой помощи в Варшаве находится на ul. Hoza 56 (пересечение с ul. Poznanska) . Хорошей репутацией пользуется частная больница Министерства внутренних дел (ul. Woloska 137, тел.: 022-508-1552) . «Centrum Medicover» имеет медицинские центры во многих польских городах, в частности Кракове, Варшаве, Познани и Гданьске; в экстренных случаях звоните по тел.: 9677 (круглосуточно) .

Аптеки

Ищите вывеску «apteka». В Польше в аптеках продают только лекарства и изделия медицинского назначения. В бюро туристической информации можно получить список ночных аптек. В Варшаве их две: аптека на ul. Putawska 39, тел.: 022-849-3757) и аптека на al. Jerozolimskie 54, Центральный вокзал, тел.: 022-825-6986). Адреса других аптек можно найти в местном издании «In Your Pocket» или на сайте: www.inyourpocket.com.

Интернет-кафе

Интернет-кафе очень популярны в крупных польских городах, и цены там очень низкие, от 4-6 злотых в час.

Варшава: «Casablanca» (ul. Krakowskie Przedmiescie 4-6, тел.: 022-828-1447) , кафе «Cyber» (Zwirki i Wigury 1, во внутреннем дворике отеля «Marriott» напротив аэропорта, тел.: 022-650-0172) , «Silver Zone» (ul. Pulawska 17, тел.: 022-852-8888) .

Краков: «Garinet» (ul. Florianska 18, тел.: 012-423-2233) , «PcNet» (ul. Kosciuszki 82, тел.: 012-411-2688) .

Карты

Информационные туристические бюро обычно снабжают туристов бесплатными картами городов и регионов (часто за небольшую плату) , которых в большинстве случаев бывает достаточно. Существует огромное количество более подробных карт, выпускаемых PPWK и другими издательствами. Водителям может пригодиться дорожный атлас (Atlas Samochodowy) .

Средства массовой информации

Газеты и журналы

В Польше выходят периодические издания на русском языке, например, газета «Русский курьер Варшавы», журнал «Новая Польша». Самой авторитетной газетой на английском языке считается еженедельник «Warsaw Voice». Он подробно рассказывает о польской политике, бизнесе и культуре, и в нем есть специальный раздел для туристов. Обратите внимание на такие издания, как «Welcome to Warsaw» (бесплатный информационный журнал) , «Warsaw Insider» (бесплатный ежеквартальный журнал с афишей событий культурной жизни) и «In Your Pocket» (варшавское, краковское и гданьское издание - мини-путеводители с многочисленными списками и полезной информацией) .

Радио и телевидение

Первый канал польского радио, вещающего на разных частотах на всей территории страны, передает новости на английском языке. В Польше два государственных телевизионных канала и один частный, «PolSat». Четырех- и пятизвездочные отели (и некоторые трехзвездочные) предлагают спутниковое телевидение с главными европейскими и американскими каналами и программами новостей.

Часы работы

Часы работы могут варьироваться, но большинство организаций в Польше работает пн-пт 8.00-17.00. Супермаркеты, универмаги и торговые центры открыты пн-сб 9.00-20.00, вс 10.00-18.00. Небольшие магазины работают пн-пт 10.00-18.00, сб 9.00 (10.00) - 23.00 (24.00) . У некоторых в субботу выходной, а в воскресенье закрыты почти все магазины. Вывеска «Non-Stop» указывает на круглосуточный режим работы.

Банки обычно работают пн-пт 9.00-16.00 (в пятницу некоторые закрываются в 13.00) . Музеи открыты: вт-вс 10.00-17.00, закрыты: пн. Почта открыта: пн-пт 8.00- 20.00, сб 8.00-14.00. Центральный почтамт в Варшаве работает круглосуточно.

Почта

В почтовых отделениях (poczta) можно отправить письмо, поговорить по телефону, отправить телеграмму, телекс и (в крупных отделениях) факс. Марки продаются также в газетных киосках и магазинах, там же, где открытки. Красные почтовые ящики на улицах имеют надпись «Poczta».

Центральный почтамт (Urzqd Pocztowy Warszawa) в Варшаве (ul. Swietokrzyska 31-33, тел.: 022-505-3316) работает круглосуточно. Другие удобные отделения расположены на улице Тарговой (ul. Targowa 73, тел.: 022-590-0360) , на площади Конституции (pl. Konstytucji 3, тел.: 022-621-4825) и на Старой рыночной площади (Rynek Starego Miasta 15, тел.: 022-831-2333) .

В Кракове Главный почтамт находится на улице Вестерплатте (ul. Westerplatte 20, тел.: 012-422-3991, открыто: пн-пт 7.30-20.30, сб. 8.00-14.00, вс 9.00-14.00) . Еще одно отделение расположено напротив железнодорожного вокзала (ul. Lubicz 4, открыто: пн-пт круглосуточно, некоторые услуги ограничены с 20.00 по 7.00, сб 7.00-20.00) .

Отправка почтовой открытки или письма в Европу стоит 1,90 злотых, в США и Канаду - 2,10 злотых.

В Варшаве и Кракове есть представительства компаний DHL, TNT и UPS.

Единицы измерения

В Польше используется метрическая система мер и весов.

Информация для туристов

Польские центры туристической информации - от столика в углу маленького туристического бюро до целого здания, заполненного интерактивными картами и массой полезной информации, - первый пункт после вашего при бытия на место. Здесь не только помогут спланировать маршрут, но и посоветуют гостиницу, агентство аренды автомобилей, рестораны с настоящей местной кухней, а также предоставят многие другие услуги. Ниже приведены адреса бюро туристической информации в главных городах страны.

Варшава

В аэропорту Окенце есть два бюро туристической информации: в зале прибытия терминала 1 и в терминале «Etiuda» (открыто: ежедневно май - сентябрь 8.00-20.00, октябрь - апрель 8.00-18.00) . Два других отделения находятся на Центральном железнодорожном вокзале (al. Jerozolimskie 54, открыто: ежедневно май - сентябрь 8.00-20.00, октябрь - апрель 8.00-18.00) и на ul. Krakowskie Przedmiescie 39 (открыто: ежедневно май - сентябрь 8.00-20.00, октябрь - апрель 9.00-18.00) . Общую туристическую информацию можно получить по тел.: 022-9431 и на сайте www.warsawtour.pl.

Краков

Полезные данные для туристов о Польше, городах и курортах страны. А так же информация о населении, валюте Польши, кухне, особенностях визовых и таможенных ограничений Польши.

География Польши

Польша - государство в Восточной Европе. На севере омывается Балтийским морем, граничит с Германией, Чехией, Словакией, Украиной, Беларусью, Литвой, а также с Россией.

Север страны занимает протяженная возвышенность Балтийской гряды и обширные приморские низменности с большим количеством ледниковых озер, юго-запад - горы Судеты, южную часть страны опоясывают Карпаты с Татрами, Бескидами и Бещадами. Высшая точка - г. Рысы (2499 м.) в Татрах. Центральная часть Польши равнинная, рассечена множеством рек и водоемов, и обильно поросла лесом. Побережье Балтики занято покрытыми дюнами пляжами, многочисленными бухтами и озерами.

Государство

Государственное устройство

Демократическая парламентская республика. Глава государства - президент. Глава правительства - премьер-министр. Высший законодательный орган - двухпалатное Народное собрание.

Язык

Государственный язык: польский

Употребляются также немецкий, английский, русский и языки этнических групп.

Религия

Католики - 98%.

Валюта

Международное название: PLN

Злотый состоит из 100 грошей. В обращении находятся монеты номиналом в 1, 2, 5, 10, 50 грошей, 1, 2 и 5 злотых, а также банкноты достоинством в 10, 20, 50, 100 и 200 злотых.

Валюту можно обменять в специализированных обменных пунктах ("Kantor"), комиссионные не взимаются. Обменные пункты в банках редки и курс в них обычно менее выгодный, обмен с рук запрещен. Хождение иностранных валют на территории страны официально запрещено.

Кредитные карточки принимаются во многих отелях и ресторанах, фирмах по аренде автомобилей и т. д. Банкоматы широко распространены в отделениях банков и крупных торговых точках. В некоторых банках банкоматы работают круглосуточно, но вход в банк обычно запирается электронным замком, для открытия которого необходимо вставить в прорезь замка кредитку и провести ею сверху вниз. Дорожные чеки принимаются практически повсюду.

История Польши

Польское государство сложилось в X веке, и на протяжении многих столетий Польша была одной из самых могущественных стран Центральной Европы. Но к XVIII веку многолетние тяжелые войны привели к упадку страны, она утратила независимость и подверглась нескольким разделам между Россией, Пруссией и Австро–Венгрией. Воссоздано польское государство было только в 1918 году, а в современных границах Польша существует после Второй мировой войны.

Популярные достопримечательности

Туризм в Польше

Где остановиться

На сегодняшний день в Польше можно найти великое множество комфортабельных отелей – от недорогих до шикарных, есть здесь и отели мировых сетей.

Наиболее шикарные и, соответственно, дорогие отели расположены в зданиях конца 19 - начала 20 века. Здесь вы найдете не только высококлассное обслуживание, но и элегантные старинные интерьеры, отреставрированные до мелочей. Если вы поклонник домашней атмосферы и уюта, небольшие современные отели, которых в Польше довольно много, вполне удовлетворят ваши запросы. Кроме того, цены на проживание здесь вполне демократичны.

Большой популярностью в последнее время пользуется сельский туризм или, как его еще называют, агротуризм. Особенности такого вида проживания придутся по душе тем, кто пресытился городской жизнью. Уютные комнаты в сельских усадьбах, экологически чистые продукты, возможность принять участие в сельскохозяйственных работах - привлекает все больше горожан. Стоимость проживания зависит от региона, а также уровня предоставляемых услуг.

Если вы хотите отдохнуть с детьми, то в Польше многие отели практикуют специальную ценовую политику для такого размещения. Так, в некоторых гостиницах разрешается бесплатное размещение детей до 3 лет, в некоторых отелях и до 14. Однако, данную информацию следует уточнять заранее. Кроме того, в ресторанах, как правило, можно найти специальное детское меню.

Среди молодежи пользуются большой популярностью хостелы – их можно найти по всей Польше. Поскольку в весенне-осенний период и особенно во время каникул такие хостелы заполнены полностью, бронировать место стоит заранее.

Кемпинги самого разного ранга можно найти по всей Польше. Как правило, это огороженная площадь, на ее территории есть электричество, водопровод, канализация, обслуживающий персонал. Большинство кемпингов работают с мая по сентябрь, но есть и круглогодичные.

Пеший туризм в Польше пользуется большой популярностью вот уже не один год, так что найти так называемые «горные приюты» можно найти без проблем. В таком приюте могут предложить и аскетичные комнаты для ночлега, и вполне комфортабельные номера.

Отдых в Польше по лучшей цене

Поиск и сравнения цен по всем ведущим мировым системам бронирования. Найдите для себя лучшую цену и сэкономьте до 80% от стоимости туристических услуг!

Популярные отели

Экскурсии и достопримечательности в Польше

Польша – одно из самых популярных туристических направлений Центральной Европы. Потрясающие природные ландшафты, замечательные курорты и заповедные зоны, обилие архитектурных достопримечательностей, огромное культурное и историческое наследие ежегодно привлекают сюда множество туристов со всех уголков мира.

Столицей Польши является город Варшава – важный экономический и культурный центр страны. К сожалению, во время Второй мировой войны город был практически полностью разрушен. Благодаря сохранившимся чертежам и планам поляки смогли восстановить исторический центр, или так называемый «Старый город», с необыкновенной точностью и вернуть Варшаве звание одного из самых красивых городов Европы. Среди наиболее интересных достопримечательностей столицы стоит выделить Королевский дворец, Лазенковский дворец (Лазенки), Президентский дворец (дворец Радзивилов), Кафедральный собор Святого Яна, Александро-Невский собор, Иезуитский костел Девы Мари, Доминиканский костел Святого Яцека, Кармелитский костел, Церковь Петра и Павла, Королевский арсенал, Колонну Сигизмунда и Рыночную площадь. Не менее интересны и Узядовский замок, Дворец Острожских, дворец Браницких, Костел Святой Анны, Костел визиток, Национальный музей, Музей истории Варшавы, Саксонские сады, площадь Дефилад и улица Мольера. В окрестностях же Варшавы в Вилянове находится великолепный дворцово-парковый комплекс Яна III Собеского.

Краков – один из самых колоритных и посещаемых туристами городов Польши. Он по праву считается культурной столицей страны. Исторический центр города входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Краков славится обилием потрясающих архитектурных памятников, среди которых наиболее впечатляют Вавельский замок, собор Святых Станислава и Вацлава, церковь Успения Пресвятой Девы Марии (Мариацкий костёл), Доминиканский костел Святого Войцеха, церковь Святого Андрея, Ягеллонский университет и т.д. Непременно стоит посетить Краковский Национальный музей, Археологический музей, Музей Чарторыйских, Дом Яна Матейки, Курган Костюшко, Казимеж, знаменитые Суконные Ряды и площадь Рынок. Особое удовольствие доставят и прогулки по необыкновенно красивому Вольскому лесу, который находится прямо в черте города. Неподалеку же от Кракова расположены знаменитые соляные копи Велички, известные еще с древних времен.

Весьма популярен среди туристов и город-порт Гданьск. Он интересен своей многовековой историей, прекрасными архитектурными сооружениями, музеями, различными культурными мероприятиями и, конечно же, прекрасными Прибалтийскими пляжами. К самым посещаемым курортам Польши стоит также отнести Сопот, Гдыню, Колобжег, Крыницу морску, Устка и Свиноуйсьце. Среди польских курортов также популярны горнолыжные курорты Закопане, Зеленец и Карпач, популярная здравница и горнолыжный курорт Крыница-Здруй, а также минеральные источники Кудовы-Здруй. Массу интереснейших достопримечательностей и возможностей для приятного проведения досуга вы найдете в Люблине, Лодзи, Щецине и Познани. Не менее интересны для путешественников и такие польские города как Катовице, Торунь, Замосць, Мальборк, Кельце, Ченстохова, а также печально известный Освенцим (Аушвиц).

Среди природных достопримечательностей Польши стоит выделить потрясающе красивые Татры, величественные Судеты и знаменитые Бескиды, на территории которых расположено огромное количество курортов и различных здравниц. Непременно стоит посетить и знаменитые Мазурские озера с великолепными парками и заповедными зонами.

Кухня Польши

Многие блюда польской кухни по технологии приготовления и набору продуктов сходны с блюдами украинской и русской кухонь.

Из закусок и холодных блюд в польской кухне популярны всевозможные салаты из свежих, квашеных и соленых овощей, заправленных майонезом, сметаной или простоквашей, мясные, рыбные продукты и птица, к которым на гарнир подают различные овощи. Готовят фаршированные яйца, яйца под майонезом, а также острую закуску из творога, в который добавляют рубленую зелень петрушки, укропа, зеленый лук, перец, соль.

К завтраку часто подают кефир, простоквашу, причем к простокваше, как правило, подают горячий отварной картофель. Первые блюда чаще всего представлены борщами, щами, рассольниками, свекольниками, солянками, супами-пюре из картофеля. К борщам и щам в Польше принято подавать вместо хлеба горячий отварной картофель. Излюбленными блюдами в польской кухне являются блюда из рубцов (фляки по-варшавски, фляки в соусе, суп с рубцом).

Разнообразны в польской кухне фруктовые и ягодные сладкие блюда (фруктовые салаты, мороженое, сладкие блинчики), кондитерские и булочные изделия.

У каждого народа мира есть свои особенности, которые являются для них абсолютно нормальными и обыденными, но если в их среду попадет человек другой национальности, он может очень сильно удивиться привычкам и традициям жителей этой страны, потому что они не будут совпадать с его собственными представлениями о жизни. Предлагаем вам узнать 8 национальных привычек и особенностей жителей Польши, которые помогут лучше понять жителей этой страны.

Они по-настоящему вежливые люди

Не удивляйтесь, если скинхед, случайно наступив вам на ногу, будет горячо извиняться. Поляки делают это на автомате. Рамки востребованной вежливости намного шире, чем в других странах.

К незнакомым людям поляки обращаются на вы, присоединяя конструкцию pan / pani / państwo (господин / госпожа / господа). Называть незнакомых «мужчина» (mężczyzno), «женщина» (kobieto) в Польше неприемлемо. В то же время обращения «девушка» (panno) или «молодой человек» (młody człowieku) используются пожилыми людьми по отношению к действительно молодым полякам, однако считаются устаревшими.

Этикет соблюдается и в деловой переписке. И тут иностранцу надо быть внимательным - например, в заявлении о приеме на работу мало написать: «Директору Ковальскому: прошу принять меня на работу» (это некультурно). Обязательно нужно извиниться за беспокойство. К директору обратиться «Уважаемый директор! Очень-очень прошу меня принять на работу», объяснить, почему вас стоит трудоустроить и как сильно вы за это будете признательны.

Они обожают жаловаться

Жаловаться - это любимый спорт поляков. Не пытайтесь с ними в этом соревноваться. Ответ «все хорошо» на вопрос «как дела?» считается неприличным (как это «хорошо»? Это подозрительно!). Жизнь не может быть легкой и хорошей! Польша - это «тихая гавань» с растущим ВВП в погруженной в кризис Европе. Ну да, вроде не почувствовали кризиса, но в Германии автострады все равно лучше...

Они соглашаются на предложения с третьего раза

Настоящий поляк несколько раз откажет перед тем, как согласиться, например, на угощение (сразу соглашаться некрасиво). В самой Польше, несмотря на количество отказов, гостя по-любому накормят, но за границей со своей привычкой отказываться из вежливости поляки, бывает, ходят голодные. Так что если случайно поляк окажется у вас дома - предлагайте минимум три раза: помощь, еду, какие угодно удобства, увидите - с первого раза не получите положительного ответа. Ну, может, только если данный экземпляр достаточно натерпелся за границей...

Они очень религиозны

Поляки весьма религиозны, каждое воскресенье большинство идет в церковь. Все дружно празднуют Пасху и Рождество, а самые важные праздники в стране - католические. Многие поляки делят жизнь на периоды: от крещения до первого причастия, от первого причастия до миропомазания, от миропомазания до венчания, от венчания до смерти. Прохожий в общении с мальчиком вполне может поинтересоваться у того, был ли у него уже ритуал первого причастия или только будет?

Даже жениться для поляка означает «венчаться». В Польше принято скреплять узы брака в церкви. При этом последняя даже заменила загсы, так как священники оформляют все государственные документы. Что интересно, в белом свадебном платье девушка может только венчаться. Его не принято надевать для гражданской церемонии в загсе.

Они массово учатся

В Польше высшее образование - это уже не престижно или модно, это обязательно. Учатся все, не всегда понятно зачем, но факт в том, что должность уборщицы без хотя бы среднего образования тяжело получить. К сожалению, культ образования не идет в паре с материальной компенсацией за труд, вложенный в учебу. Популярен анекдот: мать неграмотного Яши не может ему найти работу за минимальные деньги (с большой зарплатой он уйдет в запой), потому что такие маленькие зарплаты только для людей с высшим образованием. Но тут мы опять возвращаемся к теме «народного спорта».

Они запасаются едой

Поляки заботятся о своих детях и других родственниках, проживающих в других городах. «Слоик», то есть банка, - это неотъемлемый атрибут каждой польской семьи, которая отправила ребенка на учебу или мужа в командировку. В этих банках они возят мамину еду на всю длинную неделю: супы, вторые блюда, соусы, салатики, соленья и консервы. Без этого прожить в Польше невозможно, каждое воскресение все машины, автобусы и поезда просто переполнены банками, а на дороге иногда слышен характерный звук трущихся друг о друга стеклянных стенок. Если бы польским студентам запретили возить банки, они бы умерли от голода.

Для них все нации бывшего СССР - это русские

Для поляков все, кто живет на востоке от Польши, - русские. Пошло это еще со времен СССР, когда любых граждан Союза называли русскими. Поэтому не удивляйтесь, если, сообщив поляку о том, что вы приехали из Белоруссии или Украины, вы вдруг услышите от собеседника: «Ну а как там у вас в России?»

Они любят пытать иностранцев

Тут сливки 2 растут на деревьях. В склепе 3 можно купить пушку 4 , полную пива. Детей развлекают вечеринками 5 . Поляки, честно скажем, не самая организованная нация в мире, поэтому очень часто они что-то запоминают 6 . Чешутся 7 и много гадают 8 , когда спотыкаются 9 с друзьями. Гламурные девушки посещают салоны уроды 10 . По диванам 11 ходят, со стульев 12 едят, следя за тем, чтобы сохранять выгодный живот 13 . Страна благополучная - в каждом городе дворец 14 , а у каждого поляка свое собственное здание 15 . Все, кто работает, - получают пенсию 16 и неделями 17 обычно отдыхают.

Польско-русский словарь:

1. pytać (пытать) - «спрашивать».

2. śliwki (сливки) - «сливы».

3. sklep (склеп) - «магазин».

4. puszka (пушка) - «банка».

5. wieczorynka (вечеринка) - аналог передачи «Спокойной ночи, малыши».

6. zapomnieć (запомнить) - «забыть».

7. cieszyć się (чешется) - «радоваться».

8. gadać (гадать) - «болтать».

9. spotykać się (спотыкаться) - «встречаться».

10. salon urody (салон уроды) - «салон красоты».

11. dywan (диван) - «ковер».

12. stół (стул) - «стол».

13. wygodny żywot (выгодный живот) - «удобная жизнь».

14. dworzec (дворец) - «вокзал».

15. zdanie (здание) - «мнение».

16. pensja (пенсия) - «зарплата».

17. niedziela (неделя) - «воскресенье».

Польские фамилии имеют давнее происхождение и историю. За долгое время они приобретали свои, польские особенности. Мы должны знать историю происхождения фамилий, дабы не потерять связь со своими предками, а за тем передать эти знания своим детям и внукам.

Польские фамилии формировались также, как и у других славянских и европейских народов. Но, конечно же, у разных народов есть свои нюансы и характерные черты происхождения и образования фамилий. Польша тому не исключение.

Еще с давних времен известно, что слово на латные «familia» означало, общину, круг близких людей, в который входили даже вассалы и рабы. По словам историков впервые фамилия образовалась в экономически развитых городах Европы в-десятых, одиннадцатых веках. Фамилия означает имя предка, так сказать основателя всего рода. Далее она передается по наследству, прибавляясь к имени человека. В Польше фамилии начали образовываться только в пятнадцатом веке. По начало их носили только польские дворяне –шляхты.

Как формировались фамилии шляхты

На формирование польских фамилий повлияли моменты образование шляхты, которая вначале была воинским сословиям. В основном у всех шляхтиче были на равных правах, отличались они друг от друга только достатком, у кого-то он был выше, у кого-то ниже.

В 1138 году, как только в силу вступил статут Болеслава Кривоустого, в стране не было регулярно княжеское войско. И владельцы земель шляхтичи, на случай войны, должны были формировать свое, родовое ополчение и отдавать его королю на командование. Шляхтичи, которые жили в одной местности, объединялись в общества. У них было свое индивидуальное название клана, также был свой собственный герб с таким же названием. Этот герб принадлежал всем, кто состоял в этой общине, а его название было частью фамилии каждого шляхтича. У всех, кто состоял в клане, было имя своего герба, к примеру «klejnotni», «herbowni», «współherbowni». Так и получалось, что название одного герба входило в фамилии многих родов. После этого в шляхте стали употреблять такое понятие как «гербовое родство».

Получалось так, что в полное имя шляхтича входило несколько состовляющих. Это было его имя, затем шла собственная фамилия (родовая), затем то как называлась месность и название герба. Можно привести пример, Якуб Левандовский (Jakub Lewandowki) из Собени (z Sobieniach) герба Бойча (Bojcza).

Затем спутя три столетия, такие шляхнические имена сократились и состояли из трех названий. Первым шло естествеено личное имя шляхтича, за ним шло название рода или же название герба, а далее через дефиз писалась фамилия. К примеру Павел Аллан- Ореховский (Pavel Allan-Orehowcki).

Как формировались фамилии у простых народов

Поляки, у которых кто не обладал большим достатком тех, кто не был образован и не состоял в шляхетском сословии, стали носить фамилии позже, чем аристократическое население. Только лишь с семнадцатого века фамилии стали появляться у городских жителей, а затем у деревенских. Фамилии у таких народов образовывались исходя из личного имени человека, прозвища, его профессии и места где он проживал. К примеру, фамилия Ковальский (Kowalski) означала, что по профессии человек был, скорее всего, кузнецом. Человек, носивший фамилию Виленский (Wileński) означало, что его родиной был город под называнием Вильно.

В девятнадцатых, двадцатых веках к основной фамилии через дефис приписывали псевдонимы, а также прозвища с тех пор фамилии стали практически такие же, как и у шляхтичей. В пример можно привести Jan Boy -Ż ele ń ski (Ян Бой-Желеньский).

В наше время, практически у всего польского народа фамилия состоит из одного слова. Хотя запросто можно встретить двойные фамилии.

Какие суффиксы имеют польские фамилии

Большинство польских фамилий имеют суффикс –цкий/-ский, а также суффикс —евич/-ович.

Первый суффикс является самым распространенным, в польской форме он выглядит как ski/-cki . В давние времена фамилии с такими суффиксами носили только лишь дворяне. Такое окончание символизировало название владения. Так как фамилии с таковыми суффиксами считались социально престижными, получилось, что эти суффиксы стали популярными у низших социальных слоев общества. В итоге этот суффикс стал считаться преимущественно польским ономастическим суффиксом. Этим фактом можно объяснить его большую популярность у этнического народа, проживающего в Польше. Это белорусы, евреи, а также украинцы. Нужно сказать о том, что у белорусских, еврейских и украинских фамилиях, как и в польских ударение ставиться на предпоследний слог. Также такое ударение можно заметить и в русских фамилиях, к примеру, Вяземский.

Второй суффикс —евич/-ович, в польской форме выглядит как -owicz/-ewicz. Нужно отметить то что происхождение этого суффикса не польское, а белорусско-украинское. Чисто польская форма выглядит как -owic/ -ewic . Фамилии, имеющие такой суффикс, считались не такой социально престижный, как суффикс, рассмотренный выше.

А вот в Белоруссии и на Украине, фамилии с суффиксами -ович/-евич, носили дворяне. В 1569 году после того, когда была Люблинская уния. Все привилегии, которые были у польского дворянства, также были распространенны на белорусских и украинских феодалов. Суффикс в фамилии -owicz/-ewicz , указывал на благородное происхождение человека, поэтому суффикс -owic/-ewic попросту исчез. Также этот суффикс потерял свою популярность так, как обычно в польском языке произносили букву «с» «ц» вместо буквы «cz» «ч». Ставя в сравнение суффикс —owicz/-ewicz , с суффиксом —owic/-ewic, второй значительно проигрывал по своей популярности, по той причине, что он считался простонародным и социально низким. Последняя фамилия с суффиксом –owic, была зафиксирована в 1574 году, так как именно в шестнадцатом веке стали активно распространятся фамилии с суффиксом -owicz/-ewicz.

Разные формы фамилий для мужского и женского пола

Мужские и женские фамилии в Польше отличаются друг от друга суффиксом, а также окончанием. Самые часто встречаемые фамилии, в мужском роде, имеют окончание «-ski/-cki », а у женского рода в таких фамилиях окончание «-ska/ —cka ». Еще, окончание меняется в зависимости от того мужской это род, либо женский, в других моделях фамилий, например, если фамилия является прилагательным. Можно привести в пример фамилию «Śmigły » (Смиглы), в мужском роде окончание у такой фамилии «-y», а в женском роде окончание меняется на «–a», то есть уже она будет «Śmigła ».

В том случае, если фамилия является существительным, окончание остается одинаковым, и в женском роде, и в мужском это такие фамилии как: Nowak (Новак), Kowal (Коваль), Kowalczyk (Ковальский).

В повседневной речи, фамилии которые являются существительными, в женском роде строятся, основываясь на замужестве. К примеру, если женщина не замужняя и имеет фамилию мужского рода с согласным окончанием, прибавляется окончание «-owna » или же «-(i)anka». К примеру, если фамилия Nowak, то в таком случае будет Nowakowna (Новак — Новакувна). В том случае если женщина в браке или же та, которая является вдовой, то такая фамилия произноситься с прибавлением фамилии мужа, которая заканчивается на согласный или же на гласный с окончанием «-owa » или же «-ina/-yna ». В пример можно привести фамилию Nowakowa (Новакова).

Фамилия в браке

У поляков традиционно, когда девушка выходит замуж, она берет фамилию своего мужа. Еще девушка по желание может иметь так, сказать двойную фамилию, то есть часть своей фамилии, заменить на часть фамилии мужа. Так может делать не только женщина, но и мужчина. Когда в таком браке рождаются детки, то в основном они берут фамилию отца.

Смена фамилии в Польше

Все граждане Польши, по желание имеют право поменять свою фамилию. Это бывает в тех случаях, если фамилия звучит неблагозвучно, если она не польского происхождения, так же в том случае если фамилия совпадает с именем, также есть еще множество причин, из-за которых человек может решиться поменять фамилию.

Самые часто встречаемые фамилии в Польше

По статистическим данным десятилетней давности, наиболее часто в Польше встречается фамилия Nowak (Новак). Людей с такой фамилией в стране насчитывается примерно у двухсот тысяч поляков. Следующей по популярности идет фамилия Kowalski (Кова́льский), эту фамилию носит около ста сорока тысяч граждан Польши. Около ста десяти тысяч поляков носят фамилию Wiśniewski (Вишне́вский). Далее в популярном списке находиться такие фамилии: Wójcik (Ву́ йцик), Kowalczyk (Кова́льчик), Kamiński (Ками́нский), Lewandowski (Левандо́вский), Zieliński (Зели́нский), Szymański (Шима́нский), Woźniak (Возняк) и Dąbrowski (Домбро́вский).

Важные моменты произношения польских фамилий по-русски

Есть некоторые особенности в произношении польских фамилий на русском языке. К примеру, в окончании фамилий, в которые не редко дополняется к русским формам.

Существуют особые формы женских фамилий, (pani Kowalowa, panna Kowalówna ). Официально такие фамилии произносятся с прибавлением «пана» к примеру, панна Коваль, а в литературной форме пани Ковалёва.

Таким образом фамилии, которые являются прилагательными и имеют окончания «-ski/-cki/-dzki », или же в случае женского рода окончания «-ska/-cka/-dzka », по-русски произносятся как «–ский/-цкий/-дский (-дзский)» либо «-ая ».

В том случае если фамилия имеет окончания «-ński/-ńska », то официально она произноситься с мягким знаком, к примеру, Огинський, а в разговорной речи, либо в литературе без мягкого знака Огинский.

Те фамилии, у которых окончание «-ów/-iów », официально переводятся как «-ув/-юв», а литературе пишется как «-ов/-ев» либо « –ёв» в пример можно привести фамилию Kowalów и Ковалёв.

Фамилии, которые являются прилагательными, к примеру, такая как «Śmigły - Śmigła », официально произноситься кратко как «-ы/-и», «-а/-я» и не имеет склонения. А в литературе идет дополнительное окончание «-ый/-ий», а в женском роде «-ый/-ий».

«Будет Польша блестящая, могучая, независимая!» - написал в своем дневнике Ф. Шопен, когда узнал о подавлении восстания за независимость Польши. Сегодня слова эти стали реальностью.

Краткая характеристика современной Польши

Официальное название
Граничит с Россией, Литвой, Белоруссией, Украиной, Словакией, Чехией и Германией. Омывается водами Балтийского моря.
Столица – Варшава.
Крупнейшие города – Варшава, Лодзь, Краков, Вроцлав, Познань, Гданьск, Щецин, Быдгощ, Люблин.
Форма правления – парламентская республика.
Глава государства – президент.
Глава правительства – премьер-министр.
Территория – 312 679 км².
Население – 38 383 809 чел. Польшу считают одним из самых мононациональных государств мира: 96,74% населения страны – поляки.
Климат – умеренный, переходный от морского к континентальному с мягкими (холодными в горах) зимами и тёплым (в горах прохладным) летом.
Административное деление – 16 воеводств, которые делятся на повяты (районы), а повяты – на гмины (общины).

Экономика – промышленно-аграрная страна. Основными отраслями промышленности Польши являются машиностроение, чёрная металлургия, угольная, текстильная и химическая промышленность. Развиваются автомобиле- и судостроение, производство удобрений, нефтепродуктов, станков, электротехники и электроники. В Польше добываются каменный и бурый уголь, медь, цинк, свинец, сера, природный газ, поваренная соль, ведутся лесозаготовки.
В Польше высокоразвитое сельское хозяйство . В сельском хозяйстве преобладает растениеводство. Главные зерновые культуры: рожь, пшеница, ячмень, овёс.
Польша является крупным производителем сахарной свёклы, картофеля, капусты. Важное значение имеет экспорт яблок, клубники, малины, смородины, чеснока, лука.
Ведущая отрасль животноводства – свиноводство; развито молочно-мясное скотоводство, птицеводство, пчеловодство. Морское рыболовство и оленеводство (маралы и благородные олени в Люблинском воеводстве).
Польша экспортирует фрукты и овощи, мясо и молочные продукты, а импортирует пшеницу, фуражное зерно, растительное масло. Страна является крупным производителем картофеля, сахарной свеклы, рапса, зерна, свинины и птицы в Европе.
Валюта – польский злотый.
Религия – самой влиятельной религией в стране является христианство (римский католицизм), который исповедуют от 75 до 95 % населения. Поляком был 264-й Папа Римский Иоанн Павел II (Кароль Войтыла).
Спорт – популярен и развит. Наибольших успехов на Олимпиадах по сравнению с другими видами спорта добились польские легкоатлеты и боксёры.

Национальный стадион в Варшаве

Образование . Дошкольное образование – до 7 лет.
Среднее образование – обязательное до 18 лет. Основой системы образования является 12-летняя школа, в которой первые 8 классов составляют начальную ступень. Четыре старших класса образуют лицей. Существуют два типа лицеев: общего образования и технического. Особое внимание уделяется развитию ремесленных и технических училищ. Диплом лицея – необходимое условие для поступления в вуз.
После 1989 г. были открыты многочисленные негосударственные начальные и средние школы. К ним относятся частные и приходские школы, а также «публичные» школы, деятельность которых частично оплачивается за счет финансовых пожертвований.
В государственную систему высшего образования входят классические университеты и специализированные вузы. Между этими двумя типами высших школ имеются различия, когда речь идет о вновь созданных или небольших вузах, не обладающих правом присвоения докторских степеней. Особое место занимает Католический университет в Люблине, который и прежде признавался, финансировался и поддерживался государством.
Как и в других странах Европы, более престижными среди вузов являются университеты. Наибольшее количество вузов находится в Варшаве, Кракове, Бреслау и Познани.

Государственная символика Польши

Флаг (национальный) – состоит из двух равновеликих горизонтальных полос, верхняя полоса белая и нижняя красная. Соотношение ширины и длины флага 5:8.

На государственном флаге Польши размещён также герб в центре верхней полосы.

Герб – изображение белого орла с золотыми когтями и клювом, в золотой короне, на красном фоне.
Внешний вид герба утверждён конституцией Республики Польша в 1997 г.

Знаменитые поляки

Николай Коперник (1473-1543)

«Пока Земля оставалась неподвижной, оставалась неподвижной и астрономия», - сказал о Копернике Г. Лихтенберг.

Памятник Н. Копернику в Варшаве работы Торвальдсена

Н. Коперник – польский астроном, математик, механик, экономист, каноник эпохи Ренессанса. Наиболее известен как автор гелиоцентрической системы мира, положившей начало первой научной революции. Кроме этого, Коперник был врачом и безвозмездно лечил всех, кто обращался к нему за помощью.
Он также разработал монетную систему для Польши, занимался борьбой с эпидемией чумы, организовал успешную оборону своего епископства во время войны с крестоносцами и т.п.
Он занимался также вопросами денежного обращения и написал в 1519 г. трактат «О чеканке монет», где впервые был сформулирован открытый им экономический закон о том, что «худшие деньги вытеснят лучшие»: согласно этому принципу, более устойчивые по своему курсу деньги (например, золотые) будут вытесняться из обращения, так как люди будут накапливать в них сбережения, а в реальном обороте будут участвовать «худшие» (например, медные) деньги (такой эффект наблюдается только в том случае, если государство установило фиксированный курс обмена золота к меди или серебру).

Мария Склодовская-Кюри (1867-1934)

Польско-французский учёный-экспериментатор (физик, химик), педагог, общественный деятель. Дважды лауреат Нобелевской премии: по физике (1903) и по химии (1911), первый в истории дважды нобелевский лауреат. Основала Институты Кюри в Париже и в Варшаве. Жена Пьера Кюри, вместе с ним занималась исследованием радиоактивности. Совместно с мужем открыла элементы радий и полоний (от латинского названия Польши, Polōnia, дань уважения родине Марии Склодовской).

Януш Корчак (1878-1942)

Памятник Я. Корчаку в Варшаве

Выдающийся польский педагог, писатель, врач и общественный деятель. Настоящее имя Эрш Хе́нрик Го́льдшмит . Свой псевдоним он взял в 1898 г., когда начал печататься.
Родился в Варшаве в интеллигентной семье. Всю свою жизнь он посвятил детям: работал в детских больницах, летних лагерях, основал «Дом сирот» для еврейских детей, руководил детскими приютами. В 1940 г. вместе с воспитанниками «Дома сирот» был перемещён в Варшавское гетто. Он отклонил все предложения вывести его из гетто и спрятать на «арийской» стороне. В гетто он отдавал все силы заботе о детях, героически добывая для них пищу и медикаменты. В августе 1942 г. пришёл приказ о депортации «Дома сирот». Корчак пошёл вместе со своей помощницей и другом Стефанией Вильчинской, другими воспитателями и примерно 200 детьми на станцию, откуда их в товарных вагонах отправили в Треблинку (концентрационный лагерь на территории Польши). В последнюю минуту ему предложили свободу, он отказался от неё и предпочёл остаться с детьми, приняв с ними смерть в газовой камере.
Корчаку принадлежит свыше 20 книг о воспитании, главные из которых - «Как любить ребёнка» и «Право ребёнка на уважение».

Фредерик Шопен (1810-1849)

Великий польский композитор и пианист. Всемирно известный композитор, который внёс огромный вклад в мировое фортепьянное искусство, сочетая в своих произведениях глубину и искренность чувств с изяществом и техническим совершенством.
Ф. Шопен является до сегодняшнего дня едва ли не самым исполняемым композитором. В своих полонезах, балладах, мазурках, ноктюрнах Шопен рассказывает о родной стране, Польше, о её красоте и трагическом прошлом. В своих произведениях он использует народную польскую мелодику, его музыка очень изобразительна, исключительно самобытна и лирична.

Кшиштоф Занусси (р. 1939)

Польский кинорежиссёр.
Занусси называют бесстрастным исследователем нравов современной польской интеллигенции, склонным к постановке самых сложных проблем.
Снял фильмы «Структура кристалла», «Защитные цвета», «Спираль», «Константа», «Из далёкой страны», «Папа Иоанн Павел II», «Императив», «Год спокойного солнца», «Где бы ни был...», «Прикосновение руки», «Брат нашего Бога», «Персона нон грата», «Чёрное солнце», «Сердце на ладони», «Повторный визит» и др.
К. Занусси работает не только в кино, но и на телевидении, он поставил ряд театральных и оперных спектаклей в различных странах: Польше, Италии, Германии, Франции, России и Швейцарии.

Анджей Вайда (р. 1926)

Польский режиссёр театра и кино.
В войну работал чертёжником, грузчиком, учеником бондаря, кладовщиком в немецких мастерских: это спасало от угона на принудительные работы в Германию. После войны учился живописи в Академии изобразительного искусства в Кракове, но, не закончив курса, поступил на режиссёрский факультет Лодзинской киношколы. Положила начало Польской школе кинематографа. Темы войны касался в лентах «Лётна», «Самсон», «Пейзаж после битвы», «Корчак», «Кольцо с орлом в короне», «Страстная неделя», «Катынь».
Много занимался экранизацией: «Теневая черта» по повести Д. Конрада, «Сибирская леди Макбет» по Н. Лескову, «Бесы» по роману Ф. Достоевского, «Пилат и другие» (по мотивам романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита»), «Земля обетованная» по роману В. Реймонта, «Пан Тадеуш» по поэме А. Мицкевича.
Когда А. Вайда получил в 1987 г. кинематографическую Премию Киото, он пожертвовал всю сумму на создание в Кракове музея японского искусства. Проект создал бесплатно японский архитектор Арата Исодзаки. Музей японского искусства и техники Манггха был торжественно открыт 30 ноября 1994 г.

Станислав Лем (1921-2006)

Польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Его книги переведены на 40 языков мира. Он предвосхитил создание виртуальной реальности (фундаментальный труд «Сумма технологии»), искусственного интеллекта, развил идеи автоэволюции человека, сотворения искусственных миров и многие другие.
Изучал медицину в Львовском университете, когда началась Вторая мировая война. Затем изучал медицину в Ягеллонском университете. Рассказы начал писать в свободное время для заработка в тяжёлое послевоенное время. Первый литературный успех пришёл после публикации романа «Астронавты» в 1951 г.
С. Лем писал о трудностях общения человечества с далёкими от людей внеземными цивилизациями, о технологическом будущем человечества. Более поздние его работы посвящены идеалистическому и утопическому обществу и проблемам существования человека в мире, который теряется в нём из-за технологического развития.
Самые известные произведения С. Лема: «Человек с Марса» (1946), «Больница Преображения» (1948), «Магелланово облако» (1955), «Вторжение с Альдебарана», «Возвращение со звёзд», «Рукопись, найденная в ванне» (1961), «Солярис» (1961), «Кибериада» (1965), «Абсолютная пустота» (1971), «Мнимая величина» (1973), «Мир на Земле», «Мегабитовая бомба» (1999) и др.

Ян Матейко (1838-1893)

Польский живописец, автор батальных и исторических полотен. Учился в Школе изящных искусств в Кракове, Академии художеств в Мюнхене и Вене. С 1860 г. работал в Кракове, где и скончался.
С юности изучал детали исторического быта, непрерывно их зарисовывал, а позже составил «Историю польского костюма». Своим призванием считал религиозное творчество. Является автором многофигурных полотен, изображающих ключевые эпизоды истории Польши, и портретов героев прошлого.
Его картины хранятся в Национальном музее (Варшава), Национальном музее (Краков), Львовской картинной галерее и др. Рисовал картоны для витражей, в частности по его картонам сделаны витражи кафедрального собора во Львове.

Адам Мицкевич (1798-1855)

Известный польский поэт, политический публицист, деятель национально-освободительного движения. Им оказано большое влияние на становление польской и белорусской литературы в XIX в. В Польше его считают одним из трёх величайших польских поэтов эпохи Романтизма (наряду с Ю. Словацким и З. Красинским), в Литве считают его литовским поэтом.
Родился в Новогрудском уезде (современная Белоруссия). Окончил Виленский университет, служил учителем в Ковне.
В России сблизился с участниками декабристского движения К. Рылеевым и А. Бестужевым, с видными русскими писателями и поэтами А. Пушкиным, А. Дельвигом, И. Киреевским, Д. Веневитиновым, Е. Баратынским. Особенно дружеские отношения у Мицкевича были с поэтом и журналистом князем П. Вяземским, который стал первым переводчиком на русский язык «Крымских сонетов». Долгие годы жил и работал в эмиграции. Мицкевич сосредоточил в себе дух своего народа, первый дал польской поэзии право иметь свой голос среди других голосов Европы. Он является автором поэм, сонетов, а крупнейшее его произведение – эпическая поэма «Пан Тадеуш», которую он писал в 1832-1834 гг. В поэме создан ностальгический и юмористический образ красочных, но исторически обреченных шляхетских нравов. Эта поэма считается польской национальной эпопеей и шедевром словесной живописи.

Генрик Сенкевич (1846-1916)

К. Модрасевич «Портрет Г. Сенкевича»
Польский писатель, лауреат Нобелевской премии 1905 г. «за выдающиеся заслуги в области эпоса». Окончил медицинский и историко- филологический факультет Варшавского университета. Некоторое время жил и работал в Европе. Автор исторической трилогии «Огнём и мечом» (1883-1884), «Потоп» (1884-1886), «Пан Володыёвский» (1887-1888). В романе-эпопее «Quo vadis» («Камо грядеши») изображается борьба ранних христиан против деспотизма Нерона. Роман «Омут» (1909-1910) затрагивает события русской революции 1905-1907 гг. Г. Сенкевич ещё при жизни стал одним из самых известных и популярных писателей в Польше и за рубежом. Его творчество сыграло большую роль в истории польской культуры и получило всемирное признание.

Юлиан Тувим (1894-1953)

Один из величайших польских поэтов, прозаик. Родился в польской еврейской семье в городе Лодзь. Окончил там школу и в 1916-1918 гг. изучал юриспруденцию и философию в Варшавском университете. В поэзии часто использовал разговорный, повседневный язык. Был одним из основателей экспериментальной литературной группы Скамандр в 1919 г. С 1924 г. Тувим вёл еженедельную колонку в газете «Литературные новости». Резко критиковал фашизм. После начала Второй мировой войны Тувим бежал из Польши в Румынию, затем перебрался во Францию, Португалию, Бразилию и США. В 1946 г. вернулся в Польшу.
Перевёл на польский язык произведения русской и советской литературы («Слово о полку Игореве»; «Горе от ума» А. С. Грибоедова; поэзию А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, Б. Л. Пастернака). Русским читателям он больше известен стихотворениями для детей в переводах С. Маршака и С. Михалкова.

Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в Польше

Исторический центр города Кракова (древняя столица Польши)

Относится к историко-географической области Галиция и в историческом плане является одной из её столиц наряду со Львовом.
Город состоит из внутреннего города и 7 предместий. Здесь находятся остатки крепости XV в.; 39 костёлов, много часовен, 25монастырей, 7 синагог.

Собор святых Станислава и Вацлава

Кафедральный собор Краковской архиепархии католической церкви Польши. На месте нынешнего храма располагались два других здания: кафедральный костёл св. Вацлава (построен в 1020 г. и разрушен чешским князем Бржетиславом в 1038 г.) и освящённый в 1142 г. трёхнефный костёл епископа и святого великомученика Станислава Щепановского. Это здание тоже пало жертвой пожара в 1305 г., осталась только крипта св. Леонарда.
Через несколько лет начали строить третий, уже готический храм. Поскольку Краков оставался до 1609 г. столицей Польши, кафедральный собор служил одновременно придворным храмом, а в подземных усыпальницах погребены короли Польши.

Церковь Успения Пресвятой Девы Марии

Католический приходской костёл готической архитектуры. Первый каменный костел в романском стиле был основан в 1221-1222 гг. епископом Иво Одровонжем на месте прежнего деревянного храма. Вскоре костел был уничтожен в результате татарских набегов.
В 1290-1300 гг., частично на прежнем фундаменте, был построен раннеготический зальный храм, строительные работы продолжались до 1320-х гг. В результате землетрясения 1443 (или 1442) года частично был поврежден свод храма. В конце XV в. костел обрел одно из главных своих украшений – скульптурный шедевр поздней готики – Большой алтарь (скульптор Вит Ствош).

Музей Чарторыйских

Художественное собрание в составе Национального музея в Кракове. Основан в 1878 г. как продолжение первого в Польше художественного музея, учреждённого в 1796 г. княгиней Изабеллой Чарторыйской на площадях резиденции Чарторыйских в Пулавах. Значительнейшие экспонаты были привезены в Пулавы из Италии сыном Изабеллы, Адамом Ежи Чарторыйским, в 1798 г. К их числу относятся «Дама с горностаем» Леонардо да Винчи и «Портрет молодого человека» кисти Рафаэля (утрачен во время Второй мировой войны). Картина является единственным произведением да Винчи на территории Польши и составляет предмет национальной гордости.

Ягеллонский университет

Одно из зданий университета
В здании краковского Ягеллонского университета размещается и академия наук. Ягеллонская библиотека насчитывает около 300 000 томов и 5 000 рукописей.

Соляная шахта в Величке

Месторождение каменной соли в городе Величка, которое разрабатывалось с XIII по XX вв. Шахта отражает развитие методов и технологий добычи соли на протяжении семи столетий. Она представляет собой коридоры и галереи на семи подземных уровнях на глубине от 57 м до 198 м общей протяжённостью более 200 км.

Освенцим

Главные ворота лагеря Биркенау (Аушвиц 2)

Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау – комплекс немецких концлагерей, располагавшийся в 1940-1945 гг. около города Освенцим, который в 1939 г. указом Гитлера был присоединён к территории Третьего рейха, это в 60 км к западу от Кракова. В мировой практике принято использовать немецкое название «Аушвиц», а не польское «Освенцим», поскольку именно немецкое название использовалось нацистской администрацией.

Печи крематория

Около 1 300 000 человек, из которых около 1 000 000 составляли евреи, были умерщвлены в Освенциме в 1941-1945 гг. Освенцим был крупнейшим и наиболее долго просуществовавшим из нацистских лагерей уничтожения, поэтому он стал одним из главных символов Холокоста.
27 января 1945 г. советские войска под командованием маршала Конева вошли в Аушвиц, в котором в тот момент находилось около 7,6 тыс. узников.
На территории лагеря в 1947 г. был создан музей.

Исторический центр Варшавы

Символ Варшавы – русалка Сава
Центр Варшавы был практически полностью уничтожен нацистами в результате бомбардировок 1939 г. и подавления восстания 1944 г. Варшава была освобождена 17 января 1945 г. советскими войсками в результате Висло-Одерской операции. Варшавский Старый город – исключение в списке мирового наследия ЮНЕСКО, так как это единственный архитектурный ансамбль, почти полностью восстановленный после разрушения. Восстановительные работы оказались настолько удачными, что заслужили признание международной общественности. Одной из достопримечательностей Старого города является Королевский дворец.

Королевский дворец

Дворец был построен в 1598-1618 гг. королём польским и великим князем литовским Сигизмундом Вазой на месте средневекового замка мазовецких князей. Был воздвигнут на искусственном возвышении, имел форму пятиугольника и выделялся на фоне городской застройки 60-метровой Сигизмундовой башней, прообразом которой, по мнению некоторых авторов, послужили фортификационные сооружения Смоленска.
После Второй мировой войны место, где некогда стоял замок, пустовало до 1971 г., когда сейм окончательно принял решение восстановить дворец по сохранившимся фрагментам и фотографиям. Восстановительные работы продолжались до 1988 г.

Старая часть города Замосць

Рыночная площадь
Город основал в 1580 г. в эпоху Речи Посполитой государственный канцлер и великий гетман Ян Замойский в качестве центра своей наследственной латифундии. Строился согласно проекту венецианского архитектора Бернардо Морандо, придавшего городу стиль итальянской эпохи Возрождения. За это город называли «Северной Падуей». В 1594 г. Ян Замойский открыл в городе Академию по образцу итальянских университетов, но в 1774 г. академия была обращена австрийским правительством в лицей.

Замок тевтонского ордена в городе Мальборк (Мариенбург)

Орденский замок Мариенбу́рг дал начало одноимённому городу. Служил резиденцией великого магистра Тевтонского ордена с 1309 по 1456 гг. Это крупнейший средневековый кирпичный замок в мире, один из эталонов кирпичной готики.
Замок в честь Девы Марии был заложен тевтонскими рыцарями на берегу Ногата (устье Вислы) в 1274 г.
В 1410 г. Мальборк во время Грюнвальдской битвы был осаждён польско-литовскими войсками во главе с королем Владиславом II Ягайло.
В 1457 г., во время Тринадцатилетней войны, замок был продан польскому королю Казимиру Ягелонну.
Во время наполеоновских войн в Мариенбурге помещались арсенал и казармы.
Вторая мировая война оставила на месте замка дымящиеся развалины.

Средневековый город Торунь

В городе сохранились яркие образцы кирпичной готики: церковь Святой Марии, Торуньская ратуша, замок Тевтонского ордена, Дом Коперника, мещанские дома. В 1853 г. в центре Старого города был установлен памятник Копернику, уроженцу Торуня.
Своё начало город берёт с XIII в., когда Тевтонский орден построил здесь крепость для христианизации Пруссии. Поселение у замка получило название Торунь и приобрело права города в 1233 г. В 1250-1260 гг. здесь поселились францисканцы и доминиканцы. В XIV в. город присоединился к Ганзейскому Союзу.
Старый город отделён рвом и рекой, сохранились и городские стены с многочисленными воротами. В центре расположена площадь Старый Рынок с ратушей.

Дом Николая Коперника

Этот дом считается наиболее вероятным местом рождения Николая Коперника. Современные здания музея построены в поздней готике. Дом № 17 между 1464 и 1474 годами находился в собственности семейства Коперников. Отец Николая Коперника около 1480 г. производил перестройку в позднеготическом стиле. Последующие перестройки фасада и интерьера совершались в XVIII и XIX вв.
Музей «Дом Николая Коперника» был открыт 5 июня 1960 г. После открытия музея в 1960-1963 гг. в здании № 17 производились реставрационные работы, которые вернули зданию его первоначальный средневековый вид.

Кальвария-Зебжидовска: монастырский архитектурно-парковый комплекс

Религиозный комплекс в городе Кальвария-Зебжидовска, включающий строения в духе маньеризма, сады и парк. Возведён в XVII в.
Возведение комплекса должно было представить внешний вид Иерусалима во времена Иисуса. 24 часовни представляют собой страсти Христовы и 14 станций крёстного пути, соединённых дорогой через лес и отмеченных крестами. Эти кресты в 1605-1632 гг. заменялись часовнями в стиле маньеризма, присущего Нижним землям того времени. В 1632 г. комплекс был окружён стеной, проложена сеть дорожек, соединяющих 10 часовен, связанных с темой Девы Марии.
В дальнейшем было добавлено ещё 9 часовен, а «Мост ангелов» заменён зданием в 1907 г.

Церкви Мира в городах Явор и Свидница

Церкви мира – крупнейшие деревянные сакральные постройки в Европе. Церкви мира были построены во второй половине XVII в. после Вестфальского мира 1648 г., завершившегоТридцатилетнюю войну (1618-1648). Под давлением протестантской Швеции император Священной Римской империи Фердинанд III Габсбург (католик по вероисповеданию) предоставил силезским лютеранам-евангелистам право постройки трех храмов на территории, находящейся под его непосредственным управлением.
Согласие императора содержало ряд дополнительных ограничений:
церкви должны были быть построены только из недолговечных материалов (дерево, солома, глина, песок);
церкви можно было строить только за чертой города, однако не дальше пушечного выстрела от городских стен;
церкви не должны были иметь башен, колоколов, а также иметь традиционную форму;
церкви должны были быть выстроены в течение одного года;
постройка должна была происходить исключительно на деньги протестантов;
при церквях нельзя было открывать приходские школы.

Всего было выстроено три церкви: в Глогуве, Яворе и Свиднице. До настоящего времени сохранилось две из них: глогувская церковь сгорела в 1758 г. после удара молнии.

Деревянные церкви в Южной Малой Польше

Деревянные костелы юга Малой Польши – группа исторически ценных и интересных с архитектурной точки зрения деревянных костелов, расположенных на юге и востоке Малопольского воеводства и в Подкарпатском воеводстве.
Большинство костелов построено в виде сруба и представляет архитектурные стили от готики до ренессанса, барокко и более современных стилей. На стиль некоторых построек повлияла близость греко-католического и православного мира: многие из них имеют характерные купола и построены в виде греческого креста.
Самые ранние объекты были построены в XIV в. Костелы сохранились до нашего времени в хорошем состоянии и являются вторым по возрасту скоплением деревянных храмов в Европе после норвежских каркасных церквей.

Парк Мужаковский в городе Ленкница (парк князя Пюклера в Бад-Мускау)

Новый дворец в Бад-Мускау

Самый крупный английский ландшафтный парк в Центральной Европе, на границе между Германией и Польшей. Две трети парка находятся восточнее пограничной реки Нейсе и с 1945 г. относятся к польской Ленкнице. Обе части парка соединяет мост через Нейсе.
Князь Герман фон Пюклер-Мускау хотел украсить свой город великолепным и большим парком. Для этого он отправился в Англию, где изучал новейшие тенденции паркового искусства. Оформление парка началось в 1815 г. Позднее парком занимался ученик Пюклера Эдуард Петцольд, поскольку уже в 1845 г. князь Пюклер был вынужден продать Мускау за долги.
Сегодня на территории парка находится обновлённый Пюклером дворец Мускау - Новый дворец, музей ренессансной архитектуры - Старый дворец, старинный Тропический дом с кактусами, Кавалерский дом для размещения двора, где сейчас размещается грязевая лечебница, купальная и горная зоны парка, дворцовый парк, а также построенная в мавританском стиле оранжерея.

Зал Столетия в городе Вроцлав

Зал Столетия, или Народный зал – зрительно-спортивный зал, расположенный в Щитницком парке во Вроцлаве в честь столетия битвы народов под Лейпцигом в 1813 г. Построен в 1911-1913 гг. по проекту архитектора Макса Берга в раннемодернистском стиле. В момент создания Зал представлял собой исключительный объект. Он имел самые широкие в мире железобетонные перекрытия. Зал имел 42 м высоты, а венчающий его купол был 67 м в диаметре. Зал Столетия пережил Второй мировую войну без серьёзных разрушений, но был повреждён орган.
В Зале проходят крупные ярмарки, проводятся оперные представления (в октябре 2006 г. прошел Вагнеровский оперный фестиваль), несколько сезонов Зал использовался для проведения баскетбольных соревнований. В 1997 г. в нем проходил Евхаристический конгресс с участием папы римского Иоанна Павла II.

Природные достопримечательности Польши

Татры

Наивысшая часть Карпат, находящаяся в Словакии (3/4 площади) и Польше.
И польская и словацкая сторона гор находятся под охраной словацких и польских Татранских национальных заповедников, которые сотрудничают с 1954 г. В 1993 г. Татры были занесены к списку биосферных заповедников ЮНЕСКО.
Сейчас Татры открыты для туристических путешествий и для горнолыжного спорта. Туристическим центром с польской стороны является город . Он считается самым высоким городом Польши, это популярный горнолыжный курорт. В Закопане расположен самый большой горнолыжный трамплин в стране – Велька Крокев .

Бещады

Горы в Польше и на Украине, часть большого «лука» Восточных Карпат. В Бещадах находится Бещадский национальный заповедник, третий по величине национальный парк Польши. Леса покрывают около 80 % территории Бещад и в основном сохраняют свой девственный облик. На территории Бещадского парка произрастают около 780 видов сосудистых растений, 250 видов мхов, 500 видов лишайников и 1000 видов грибов. 30 видов являются эндемиками Восточных Карпат. Обитает более 230 видов позвоночных животных. В изобилии такие млекопитающие, как бурые медведи, волки, кабаны, бобры, рыси, бизоны (в Бещадах обитает около 100 особей).
Территория парка малонаселённа, что обеспечивает животным свободное перемещение.

Ойцовский (национальный парк)

Национальный парк на юге Польши. Создан 14 января 1956 г. Самый маленький парк Польши площадью всего 21,46 км², из которых больше половины занимают леса. Парк известен своими скальными образованиями. Одно из таких формирований («Булава Геркулеса») представляет собой колонну из известняка высотой 25 м. В Ойцовском парке имеется около 400 пещер.
Здесь обитают около 4600 видов насекомых, 35 видов птиц и 15 видов летучих мышей. Млекопитающие: бобры, горностаи и барсуки.

Рысы

Гора, расположенная на польско-словацкой границе в Высоких Татрах. Имеет три вершины, из которых самая высокая средняя, она находится на территории Словакии (2503 м), а северная является самой высокой точкой Польши (2499 м).

Мазурское поозёрье

Озёрное плато на северо-востоке Польши, формирующее юго-восточную часть Балтийской гряды между нижним течением реки Висла и средней частью бассейна реки Неман. Преобладает ледниково-аккумулятивный рельеф с большим количеством моренных холмов высотой до 317 м и межморенных котловин, часто занятых озёрами (всего около 2.700 озёр), соединёнными многочисленными реками. Наиболее известны Мазурские озёра.

Великопольский (национальный парк)

Национальный парк в центральной части Польши. Был создан в 1957 г. Современная площадь составляет 75,84 км², из которых 46,17 км² покрывают леса; 4,62 км² занимают внутренние воды (главным образом озёра) и 25,05 км² занимают другие виды земель. Около 70 % лесов сосновые. Обитает около 190 видов птиц, 40 видов млекопитающих, 5 видов рептилий и все виды амфибий Польши.

Другие достопримечательности Польши

Майданек

Лагерь смерти Третьего рейха на окраине польского города Люблин. В настоящее время является музейным учреждением.
Приказ о создании лагеря был отдан 20 июля 1941 г. Г. Гиммлером. Речь шла о создании концентрационного лагеря, рассчитанного на 25-50 тыс. заключённых, которым надлежало работать над постройкой зданий для СС и полиции. После захвата огромного числа советских военнопленных в окружении под Киевом, планы были изменены: «Согласно распоряжению из Берлина, в Люблине и Аушвице нужно немедленно создать лагеря для военнопленных, рассчитанные на 50 тыс. каждый...». В лагере побывало около 150 000 узников, умерщвлено около 80 000, из них евреев 60 000.
Массовое уничтожение людей в газовых камерах началось в 1942 г. В качестве отравляющего газа сначала применялся моноксид углерода (угарный газ), а с апреля 1942 г. – Циклон Б. Майданек - один из двух лагерей смерти Третьего рейха, где использовался этот газ (второй - Освенцим).
Лагерь смерти ликвидирован Красной армией 22 июля 1944 г.

Ergo Arena

Крытая многофункциональная арена. Расположена на границе городов Сопот и Гданьск. Открыта 18 августа 2010 г. Вместительность составляет около 15 000 мест.

Дворец культуры и науки (Варшава)

Самое высокое здание в Польше. Построено по образцу «сталинских высоток» в качестве подарка Советского Союза польскому народу (возведено на советские деньги советскими строителями). В наши дни дворец входит в десятку высочайших небоскрёбов Европейского Союза, а с 1955 по 1957 гг. он был высочайшим зданием Европы. Автор проекта – советский архитектор Лев Руднев. Архитектура здания представляет собой смесь стилей ар-деко, соцреализма и польского историзма.
Высота 42-этажного небоскрёба составляет 167,68 м, вместе со шпилем - 230,68 метров. В здании 3288 комнат. На 30-м этаже здания (на высоте 114 м) имеется свободная для посещения терраса со смотровой площадкой, откуда открывается панорама города.
Сегодня это офисное здание и выставочный центр, штаб-квартира ряда компаний и государственных учреждений. В нём находятся кинотеатры, музеи, книжные магазины, научные институты, бассейны, театр и самый большой в Польше конференц-зал, рассчитанный на 3000 человек.

Вестерплатте

Полуостров на польском берегу Балтийского моря близ Гданьска (Данциг), где с 1 по 7 сентября 1939 г. проходила героическая оборона польского Военно-транзитного склада. Претензии Германии на город стали главным поводом для нападения на Польшу. 1 сентября 1939 г. немцы объявили о включении Данцига в состав рейха и приступили к ликвидации всех польских институтов на его территории. Главными из них были польское почтовое ведомство и Военно-транзитный склад, которые явились первыми целями немецкого наступления во Второй мировой войне.

Национальный музей (Варшава)

Музей искусства. Основан в 1862 г. под названием «Музей изящных искусств». В 1916 г. музей перешёл в собственность города Варшавы и получил название «Национального музея».
Здание музея было построено в 1927-1938 гг. по проекту архитекторов Толвинского и Дыгата,
Во время Второй мировой войны гитлеровцы вывезли значительную часть коллекции. Во время Варшавского восстания 1944 г. значительная часть оставшихся экспонатов была уничтожена.
В 1961-1964 гг. польские учёные под управлением проф. К. Михаловского провели археологические раскопки в Фарасе (северный Судан), откуда привезли богатую коллекцию искусства древних христиан-коптов.
В настоящее время коллекция музея представляет собой собрание произведений искусства от античности до XX в.

Св. Анна – фреска из коптского храма в Фарасе (Судан)

Польский театр в Варшаве

Возник в 1913 г., когда Варшава ещё входила в состав Российской империи. Собственностью государства стал лишь в октябре 1945 г. (до этого был частным театром).

Суконные ряды (Краков)

Здание, находящееся в центре краковской площади Рынок, построено как торговые ряды прежней столицы Польши.
В 1257 г. король Болеслав V Стыдливый построил из камня посередине рыночной площади двойной ряд суконных торговых заведений. Они неоднократно перестраивались. В 1875-1879 гг. суконные ряды были перестроены по проекту архитектора Прылинского. Вокруг здания пристроено стрельчатые неоготические арки. Капители колонн аркад сделаны по проектам Яна Матейко.
Ныне на верхнем этаже располагаются выставочные залы Национального музея Кракова.

Ясная Гора

Католический монастырь в польском городе Ченстохова. Монастырь принадлежит монашескому ордену паулинов. Ясногорский монастырь знаменит хранящейся здесь Ченстоховской иконой Божией Матери, которая почитается католиками как величайшая реликвия. Ясная Гора – главный объект религиозного паломничества в Польше.

Бискупин

Древнее городище Лужицкой культуры, расположенное на одном из полуостровов Бискупинского озера.
В 1933 г. археологи Ю. Костжевский и 3. Раевский обнаружили на одном из полуостровов озера следы древнего поселения. Деревянные строения, относящиеся приблизительно к 550 году до н. э., отлично сохранились. Это дало возможность археологам воссоздать облик домов, оград, технологию их возведения.
Заселение Бискупина проходило с середины бронзового века, примерно с XIV в. до н. э. до периода раннего железного века, или около V в. до н. э.

Городище было обнесено высокой оградой на земляном фундаменте. Внешние стены выполнены из дерева, внутренняя часть наполнена землëй. Дома (их насчитали около 105) стояли очень плотно друг другу и фактически образовывали 13 длинных улиц. Их устройство было простым: сени, в центре жилища очаг, налево лежанки. В сенях зимой мог находиться скот.
Находки говорят о том, что жители занимались в основном земледелием, скотоводством, обработкой железа, рыболовством, охотой, собирательством и др.
Во время археологических раскопок было найдено около 6 миллионов различных предметов: сети, ткацкие станки, колëса, лодки, большое количество разнообразной посуды, в том числе, керамической. Некоторые находки указывают на торговые связи со скифскими племенами Северного Причерноморья.
Сейчас Бискупинское городище – музей под открытым небом. Здесь можно увидеть восстановленные улицы и дома городища, выставленные на всеобщий просмотр археологические сокровища. Летом здесь проводятся археологические фестивали.

Музей Войска Польского

Гусарские доспехи, XVII в.

Посвящен истории вооружённых сил Польши от возникновения древнепольского государства до Второй мировой войны.
Основан Юзефом Пилсудским в 1920 г. Содержит богатую коллекцию древнего оружия, знамён польских легионов и восстаний эпохи разделов Польши. Среди экспонатов музея – позолоченный шлем воина времён Болеслава I, мечи, сёдла и доспехи королей и полководцев, готический реликварий – трофей Ягайло после Грюнвальдской битвы, подлинное седло Наполеона I времён египетского похода и его шляпа, личные вещи Тадеуша Костюшко, военная техника XX в.
Во дворе музея выставка военной техники. Имеются филиалы: Музей польских военных технологий и Катынский музей в Черняковском форте (открыты в 1993 г.).

PGE Arena (Гданьск)

Футбольный стадион в Гданьске, одна из арен, где прошли матчи Евро-2012. Вместимость стадиона – около 44 тысяч зрителей.
Снаружи стадион внешне напоминает янтарь, встречающийся на Балтийском побережье.

Кривой домик (Сопот)

Был построен в 2004 г. в Сопоте по проекту архитекторов Шотинских и Залевского.
Архитекторов вдохновили рисунки художников Яна Марцина Шанцера и Пера Оскара Дальберга.
Полезная площадь здания составляет около 4000 м². Это часть торгового центра «Резидент». На первом этаже находятся торговые помещения, ресторан и салон игральных автоматов. На втором этаже - студии «Radio RMF FM» и «Radio RMF МАXXX».

История Польши

В начале нашей эры территорию Польши заселили германские племена скиров и лугиев. Затем – готы вельбарской культуры. В конце I тысячелетия на её территории известны западные поляне, лендзяне, куявяне, поморяне, мазовшане, висляне, слензяне и т. д. Постепенно на основе крупных племенных княжеств возникают протогосударственные объединения.

Гнезненская Польша (877-1320)

В 877 г. после завоевания Малой Польши Великой Моравией центром формирования польского государства осталась Великая Польша, столицей был город Гнезно. Первым известным правителем Польши был великопольский князь Мешко I из рода Пястов (960-992); в 966 г. он принимает христианство по западному обряду. При его сыне, Болеславе Храбром, Польское княжество достигло вершины могущества. Болеслав породнился с киевским князем Святополком Окаянным и, поддерживая его против брата Ярослава Мудрого, в 1018 г. занял Киев; в 1025 г. он принимает титул короля.
Болеслав II Смелый (1058-1079) полностью возродил былое могущество Польши и вновь принял королевский титул; в 1068 г. он, поддерживая своего родственника Изяслава Ярославича, также овладел Киевом. Он был свергнут в результате заговора; но при Болеславе III Кривоустом (1102-1138) Древнепольское государство достигло последнего расцвета.

Ян Матейко «Портрет Болеслава III»
После его смерти, как в те же годы на Руси после смерти Владимира Мономаха, в Польше началась феодальная раздробленность.

Краковская Польша (1320-1569)

В 1320 г. Куявский князь Владислав Локетек, присоединив к своим владениям Великую Польшу, короновался в Кракове польским королём. Отныне Краков становится новой столицей Польши. При его преемнике Казимире III Великом Польша пережила расцвет. В 1349 г. к Польше была присоединена Галиция.
В 1385 г. в Креве была заключена польско-литовская уния, согласно которой Ягайло (великий князь литовский) крестился по католическому обряду, ввёл католичество в качестве государственной религии в Литве, женился на Ядвиге и вступил на польский престол под именем Владислава II.

Ягайло. Портрет кисти Марчелло Бачиарелли

Так на Востоке Европы возникло польско-литовское государство. При Ягайле началось ущемление православного населения захваченных поляками русских земель. Ягайло передал католикам православный собор в Перемышле, положив начало окатоличиванию и полонизации этого города.
В 1454 г. по Нешавским статутам Польша превратилась в республику, где высшая власть принадлежала сейму.
В 1505 г. был принят закон Nihil novi, ограничивающий власть короля в пользу шляхты. С этого времени общеупотребительным по отношению к польской системе государственного устройства стал термин Речь Посполитая.
С 1562 г. Россия и польско-литовский союз оказались втянутыми в ожесточённую, длительную и разорительную для обеих сторон ливонскую войну.

Речь Посполитая (1569-1795)

По Люблинской унии (1569) Польша образовала с Великим княжеством Литовским объединённое конфедеративное государство, возглавляемое сеймом и выбираемым им королём. Государство получило название «Речь Посполитая» (польск. буквально «республика»). Началась эпоха выборных королей. В 1586 г. поляки избрали шведского короля Сигизмунда III Ваза.

Портрет Сигизмунда III Ваза работы Яна Матейко
Вскоре он лишился шведского престола из-за своего католического фанатизма. С его правлением связаны три важных события: перенос в 1596 г. столицы из Кракова в Варшаву; Брестская уния православной и католической церквей (1596), покончившая с традиционной польской веротерпимостью и создавшая предпосылки к восстанию Хмельницкого и интервенции Польши в Россию в эпоху Смутного времени.

Польская интервенция в Россию в Смутное время (1605-1818)

Польские магнаты Мнишеки поддержали самозванца Лжедмитрия и снабдили ему войском из запорожских казаков и польских добровольцев. В 1604 г. войско вторглось в Россию, города и высланные ему навстречу армии присягали новому царю. В 1605 г. самозванец вступил в Москву и короновался, однако вскоре был убит.
Самозванец обещал польскому королю Сигизмунду III в уплату за помощь вернуть Смоленск. Сигизмунд в 1610 г. начинает осаду Смоленска. Войско, Василия Шуйского было разбито гетманом Жолкевским, и поляки подступили к Москве, а войска нового самозванца Лжедмитрия II осаждали её с другой стороны. Шуйский был свергнут и впоследствии выдан Жолкевскому. Московские бояре присягнули малолетнему сыну Сигизмунда Владиславу, а затем впустили в Москву польский гарнизон. Сигизмунд не захотел отпустить сына в Москву и крестить его в православие (как предполагалось по условиям договора), а пытался править Москвой самолично. Результатом стало объединение бывших «тушинских воров» - казаков с дворянами Шуйского против поляков (начало 1611 г.) и их совместный поход на Москву, поддержанный восстанием в самой Москве, которое поляки смогли подавить только поджогом города. Осада Москвы первым ополчением оказалась неудачной из-за противоречий в его рядах. Поход второго ополчения во главе с Мининым и Пожарским поставил поляков в критическое положение. Сигизмунд же, взявший Смоленск, распустил свою армию, не в силах содержать её. 1 ноября 1612 г. (по новому стилю) ополчение взяло Китай-город, поляки укрылись в Кремле. 5 ноября поляки подписали капитуляцию, выпустив из Кремля московских бояр и других знатных лиц, а на следующий день сдались.

Восстание Хмельницкого (1648-1654)

Н. Ивасюк «Въезд Богдана Хмельницкого в Киев»

Война велась под лозунгами освобождения православного населения от социального, национального и религиозного гнёта в обществе Речи Посполитой.
Возглавил восстание гетман низовых запорожских казаков и полковник Войска Запорожского Богдан Хмельницкий. Восстание было поддержано православным населением Украины и Белоруссии.

Русско-польская война (1654-1667)

Военный конфликт между Россией и Речью Посполитой за контроль над западнорусскими землями. Начался в 1654 г. На первом этапе войны русско-казацкое войско продвинулось на запад, почти осуществил вековую цель –объединение Руси вокруг Москвы и восстановление Древнерусского государства в его прежних границах.
Но вторжение Швеции в Речь Посполитую и шведско-литовская уния привели к заключению временного Виленского перемирия с Речью Посполитой и началу Русско-шведской войны 1656-1658 гг. Война закончилась в 1667 г. подписанием ослабленными сторонами Андрусовского перемирия, которое юридически закрепило раскол Гетманщины по Днепру. Помимо Левобережной Украины с Киевом, к России отошёл Смоленск.
Вторжение шведов в Речь Посполитую в 1655-1660 гг. причинило ей огромный урон и обусловило заключение Виленского перемирия в Русско-польской войне 1654-1667 гг. и совместную борьбу враждующих сторон против грозящей гегемонии шведов.
В эпоху Семилетней войны (1756-1763) Польша превращается в поле битвы между пруссами и их противниками. Фридрих II Прусский лелеял надежду о разделе Польши. В 1764 г. королём Польши под русским давлением избирается Станислав Август Понятовский. Фактически над Польшей устанавливается русский протекторат. Понятовский был человек образованный и умный, но у него отсутствовала политическая воля, чтобы действовать в столь сложной обстановке. Россия при поддержке Пруссии принудила его уравнять в правах с католиками православных и протестантов, отменить начавшиеся реформы; Екатерина провозгласила себя гарантом «либерум вето». Ответом шляхты была развернувшаяся партизанская война против русских войск.

Разделы Польши

В 1772 г. произошёл первый раздел Речи Посполитой между Пруссией, Австрией и Россией, по которому к Австрии отошла Галиция, к Пруссии –Западная Пруссия, к России – восточная часть Белоруссии (Гомель, Могилёв, Витебск, Двинск). В 1793 г. Речь Посполитая была разделена между Пруссией и Россией. В марте 1794 г. началось национально-освободительное восстание Костюшко. Костюшко был разбит при Мацейовицах и попал в плен, предместье Варшавы Прага было штурмом взято Суворовым; Варшава капитулировала. После этого произошёл третий раздел (по договору между Россией, Пруссией и Австрией в 1795 г.), и Польша как государство перестало существовать.
Более 100 лет Польша не имела собственной государственности, польские земли находились в составе других государств: России, Пруссии и Австрии.

Варшавское герцогство (1807-1813)

Наполеон, разгромив Пруссию, из части принадлежавших ей польских земель создал вассальное по отношению к Франции Варшавское герцогство. Россия признала это княжество во главе с преданным Наполеону саксонским королем Фридрихом Августом и получила Белостокскую область. В 1809 г., после победной войны с Австрией (в которой участвовали и поляки), к Варшавскому герцогству была присоединена Малая Польша с Краковом.
Следующий раздел Польши произошел в 1814-1815 гг. на Венском конгрессе между Австрией, Пруссией и Россией. Большая часть бывшего Варшавского герцогства передавалась России, Познанщина – Пруссии, Краков был объявлен «вольным городом».

Царство Польское (1815-1915)

В 1815 г. Польша в составе России получила свою конституцию, связавшую Польшу и Россию личной унией и позволявшую Польше выбирать сейм, своё правительство и иметь собственную армию. Наместником Польши был назначен сначала старый соратник Костюшко генерал Зайончек, затем брат царя – великий князь Константин Павлович. Конституция, относительно либеральная вначале, позже стала ограничиваться. В Польском сейме появилась легальная оппозиция, возникли тайные политические общества. В ноябре 1830 г. в Варшаве вспыхнуло ноябрское восстание, подавив которое в 1831 г., Николай I отменил конституцию, предоставленную Польше в 1815 г.

После смерти Николая I с новой силой поднимается освободительное движение. Во время Революции 1905-1907 гг. в России в Царстве Польском также происходили революционные выступления. Всё большее влияние приобретала Польская социалистическая партия Юзефа Пилсудского, которая организовала целый ряд забастовок и стачек на промышленных предприятиях царства Польского.

Первая мировая война

После начала Первой мировой войны 14 августа 1914 г. Николай II пообещал после победы в войне объединить Царство Польское с польскими землями, которые будут отняты у Германии и Австро-Венгрии, в автономное государство в рамках Российской империи. В 1915 г. территория российской Польши была оккупирована Германией и Австро-Венгрией. 5 ноября 1916 г. германский и австро-венгерский императоры опубликовали манифест о создании самостоятельного Королевства Польского в российской части Польши.

Польская Республика (1918-1939)

Версальский мирный договор в 1919 г. передал Польше большую часть германской провинции Позен, а также часть и Померании, что дало стране выход к Балтийскому морю; Данциг (Гданьск) получил статус «вольного города».
В 1919 г. началась советско-польская война, которая шла с переменным успехом.
В 1926 г. после государственного переворота в Польше был установлен авторитарный режим во главе с Юзефом Пилсудским.
15 июня 1931 г. СССР и Польша заключили Договор о дружбе и торговом сотрудничестве. 25 января 1932 г. СССР и Польша подписали Договор о ненападении.
26 января 1934 г. Польша и Германия подписали Пакт о ненападении сроком на 10 лет. 4 ноября 1935 г. Польша и Германия подписали Соглашение об экономическом сотрудничестве.
21 марта 1939 г. Германия потребовала от Польши передать ей вольный город Данциг и открыть для неё «польский коридор» для обеспечения выхода Польши к Балтийскому морю. Польша отвергла все требования Германии.
28 марта 1939 г. Гитлер разорвал Пакт о ненападении с Польшей.
23 августа 1939 г. гитлеровская Германия и Советский Союз заключили договор о ненападении. Согласно секретному дополнительному протоколу к договору о разграничении сфер обоюдных интересов в Восточной Европе на случай «территориально-политического переустройства», предусматривалось включение Восточной Польши, Эстонии, Латвии, Финляндии и Бессарабии в сферу интересов СССР, Литва и запад Польши – в сферу интересов Германии.

Вторая мировая война

1 сентября 1939 г. войска Третьего рейха вторгаются на территорию Польши. К 16 сентября немцы находятся в 150-200 км от советской границы. Варшава окружена.
17 сентября в Польшу вторгаются советские войска и занимают Западные Белоруссию и Украину. 27 сентября Варшава пала и польская армия фактически прекращает сопротивление. 5 октября капитулирует последнее крупное польское соединение генерала Клееберга.
Территориальный раздел Польши между СССР и Германией был завершён 28 сентября 1939 г. подписанием Договора о дружбе и границе между СССР и Германией. В результате раздела польской территории между Германией и СССР советские границы передвинулись далеко на запад, и СССР стал граничить с Литвой.

Польская Народная Республика (1944-1989)

В 1948 г. правящей партией стала Польская объединённая рабочая партия под руководством Болеслава Берута. В 1956 г., после XX съезда КПСС, Берут был отправлен в отставку, его место занял Владислав Гомулка. В 1968 г., после подавления студенческих демонстраций и провозглашения шовинистической «антисионистской» кампании, после повышения цен на товары народного потребления и вызванных этим забастовок и массовых волнений в Гданьске, Гдыне и Щецине, Гомулка был сменён Эдвардом Гереком.

Правительство Герека активно брало кредиты на Западе и в СССР, что первоначально способствовало росту экономики, но к концу 1970-х гг., сделав долговое бремя непосильным, ввергло страну в социально-экономический кризис. Правительство утрачивало контроль над ситуацией. В феврале 1981 г. министр обороны генерал Войцех Ярузельский был назначен премьер-министром, а в октябре – генеральным секретарём партии, сосредоточив в своих руках три поста наивысшего государственного значения. 12-13 декабря 1981 г. Ярузельский ввёл военное положение (действовавшее до июля 1983 г.)

Современная Польша

Политика перестройки, проводимая Горбачёвым, ослабила влияние СССР на Польшу, что привело к переменам в стране. Премьер Т. Мазовецкий и вице-премьер и министр финансов Л. Бальцерович начали рыночные и демократические реформы: либерализацию цен и приватизацию госсобственности. Президентом страны стал Ярузельский.
В 1990-1995 гг. при президентстве Валенсы созданы основные рыночные институты. В 1995-2005 гг. – президентство Квасьневского. Польша вступила в Европейский союз.