Доверенность на опекунство: учеба в Китае. Мой страшный и ужасный Пекин

В кассах можно купить четыре типа билетов. Первый – простой только на вход, по нему можно посмотреть почти всю территорию, кроме нескольких мест. Он стоит 15 . Если вы хотите посмотреть панд, то лучше покупать комбинированный билет за 20 юаней. Чтобы вдобавок прокатиться по территории на лодке, нужно взять билет за 40 юаней. И самый дорогой билет стоит 130 юаней, и он включает посещение океанариума

Часы работы

Сколько времени уделять этой достопримечательности

Это зависит от вашей цели. Если вы хотите посмотреть только панд, а остальное вас мало интересует, то одного часа будет достаточно.

Если вы хотите посмотреть всех животных, то планируйте половину дня. Площадь зоопарка – 89 гектаров, и ходить по нему придется долго.

Если вы хотите посмотреть на всех обитателей, посетить океанариум и посмотреть шоу морских животных, то выделяйте целый день.

Что еще смотреть в зоопарке Пекина

Вся территория оформлена в форме традиционного китайского сада. Тут много прудов, каменных композиций и небольших павильонов. Крупных павильонов тут 16. Самый знаменитый – Зал Панд (Panda Hall). Второй по популярности у туристов – Зал Горилл (Gorilla Hall).

Тут много редких животных из самого Китая, и именно их нужно смотреть в первую очередь.

Пожалуй, самый колоритный персонаж – это гигантская китайская саламандра (на фото справа). Она живет только в реках и озерах Китая. Это самая большая амфибия в мире, ее длина достигает 1,8 метра.

Несмотря на большие размеры, это очень мирное животное, для человека она не опасна. Китайской гигантской саламандры нет ни в одном зоопарке России или СНГ. Не упустите уникальный шанс на нее посмотреть, это вымирающий вид.

Китайские аллигаторы (см. фото) также очень интересны. Их судьба успешнее, так как они хорошо размножаются в неволе. Популяция китайских аллигаторов сейчас растет, и этих животных выпускают из зоопарков в естественную среду.

Вскоре после основания Китайской Народной Республики в 50-х годах прошлого века на месте старого "Сада десяти тысяч животных" появился на свет зоопарк в , ставший сегодня одной из главных и любимых всеми путешественниками достопримечательностей столицы Поднебесной. Историки утверждают, что растения и животные разводились на этом месте еще во времена династии Цин, правившей Китаем с ХV века.

Парк Западных Окраин

Получив такое название, расположенный в западной части города зоопарк Пекина достойно представляет на своей огромной территории богатую фауну и флору центральной и юго-восточной . Оформленный в традициях китайского классического ландшафтного дизайна, зоопарк предлагает прогуляться по ухоженным рощам и пышным садам, полюбоваться на чистейшие озера с цветущим лотосом и помедитировать под мерный шум небольших водопадов у горных ручьев.

Гордость и достижения

Более 7000 животных, представляющих 600 видов, населяют сегодня просторные вольеры зоопарка Пекина. Настоящая гордость его организаторов – большая панда, являющаяся национальным символом Поднебесной и красующаяся на эмблеме Фонда дикой природы WWF. Любимцами публики стали также австралийские кенгуру, африканские зебры и манчжурские тигры, а открывшийся в 1999 году Пекинский океанариум – самый большой в стране. На водной арене регулярно проходят шоу с морскими котиками и дельфинами.

Как добраться?

Зоопарк находится в районе Xicheng в западной части города напротив астрономической обсерватории.
Чтобы не растеряться в иероглифах, следует ориентироваться на адрес зоопарка на карте – он расположен на углу Xizhimen Outer Street и Dongwuyuan Road.
Добраться до зоопарка в Пекине можно на поездах метро линии 4, выйдя на станции Beijing Zoo.

Полезная информация

Зоологический парк открыт все 365 дней в году. Часы работы:

• В летнем сезоне с 1 апреля до 31 октября – с 07.30 до 18.00. Дом панды открыт в это время с 08. до 18.00.
• Зимой с 1 ноября до 31 марта – с 07.30 до 17.00. Большую панду можно увидеть с 08.00 до 17.00.

Цена билетов летом – 15 юаней, зимой – 10 юаней. Вход в Дом панды стоит 5 юаней.
За билет за вход только в океанариум придется заплатить 110 юаней на взрослого и 60 – на ребенка.
Выгоднее всего приобретать комплексный билет на посещение зоопарка, Дома панды и океанариума. Он стоит 120 юаней для взрослого и 60 – для ребенка.

Услуги и контакты

Незабываемые фото можно сделать не только в Доме панды, но и в пекинском океанариуме. Здесь проходят шоу с дельфинами:

• Летом – со вторника по четверг в 11.00 и 15.00, а с пятницы по понедельник – в 11.00, 14.00 и 16.00.
• Зимой – ежедневно в 11.00 и 15.00.

Поучаствовать в шоу с рыбой-брызгуном есть возможность каждый день, кроме четверга. Первое представление начинается в 09.30, а дневное – в 14.30.
Официальный сайт – www.bjzoo.com .
Знающие китайский могут позвонить по телефону +86 10 6839 0274.

Зоопарк в Пекине был построен на месте храма Гуаншань под руководством императорского ордена в 1906 году, и первоначально состоял из зоопарка, ботанического сада и экспериментальной фермы сельского хозяйства династии Цин с общей площадью 1,5 гектара. Это самый ранний зоопарк, открытый для общественности в Китае. Это также место рождения современного зоопарка Китая, ботанических садов и музеев.
Во времена династии Цин зоопарк был назван Wansheng Garden (Сад 10 тысяч животных), затем переименован в Западный парк Пекина в 1950 году. На тот момент в парке было собрано множество редких животных из разных уголков Китая, в том числе птицы клёсты-еловики (обыкновенный клёст, лесная певчая птица), чечётки (тоже певчая птица семейства вьюрковых), птички юрки, свиристели, орлы, индейки, серые журавли, олени, волки и леопарды. Кроме того, в феврале 1953 года в парк были завезены 48 животных 10 видов из-за рубежа, в том числе белые медведи, белые лисы, американские львы, желтые стервятники. В 1955 году Западный парк Пекина был официально переименован в Пекинский зоопарк.
Благодаря нарастающей роли культурного обмена между Китаем и другими странами мира Пекинский зоопарк начинает значительно увеличивать число животных с 1970-х годов, и многие животные, которые привозятся из других стран, часто появляются для обозрения в Пекинском зоопарке, в том числе сероу (сераю – парнокопытные млекопитающие) из Японии, львы из Африки, фламинго из Чили, бобры и носороги из Южной Америки, тапиры из Центральной Америки, гориллы из Малайзии и даже обыкновенный рогатый кузовок (тропическая лучеперая рыбка) из Карибского моря. В то же время ряд редких животных Китая представлены китайским правительством для США, Японии, Франции, Великобритании, Испании, Непала, Австралии и Шри-Ланки, включая гигантских панд, японского журавля (уссурийский журавль, маньчжурский журавль), беломордого оленя и белых лебедей.

Зоопарк в Пекине сегодня

В настоящее время Пекинский зоопарк занимает площадь в 90 гектаров и насчитывает более 10 000 животных 500 видов. Ежегодно зоопарк посещают более 5 миллионов посетителей со всего мира. Основываясь на принципе «Развитие образования и защиты одновременно», Пекинский зоопарк выступает в качестве визитной карточки Пекина для иностранных гостей столицы Китая, а также является одной из ключевых единиц культуры Китая, находящейся под государственной защитой.
Сегодня Пекинский зоопарк стал всеобъемлющим зоопарком с научными исследованиями, образованием и защитой, коммуникациями в области культуры, научным распространением знаний, культурными реликвиями и туризмом, объединенными в единое целое, где дети стремятся к познанию естественной природы, а взрослые стремятся к своим давно утраченным интересам. Двери Пекинского зоопарка открыты для всех желающих со всего мира.
В начале мая 2018 года количество посетителей зоопарка превысило отметку в 121 000 человек в день!
Зоопарк расположен в относительной близости от центра города, поэтому вы легко сможете добраться до него на такси или на метро. Про пекинское такси можно прочитать .
Основным объектом зоопарка, ради которого едут в Пекинский зоопарк – это панда. В Пекинском зоопарке вы сможете увидеть крупных представителей бамбукового медведя.

Зоопарк в Пекине – 北京动物园 Как самостоятельно добраться

Адрес : 137 Xizhimen Outer St, DongWuYuan, Xicheng Qu, Beijing Shi, Китай, 100037
На китайском : 北京市西城区动物园西直门外大街137号 邮政编码: 100037
Как добраться : такси или метро. Станция метро Beizing Zoo (Синяя ветка 4) выходы С1, С2
Время работы : 1 апреля – 31 октября: 7: 30-18: 00
1 ноября – 31 марта: 7: 30-17: 00
Стоимость входа : Стоимость билета (включая билет на панду) в основной сезон составляет 19 юаней
вне сезона (с ноября по март) стоимость составляет 14 юаней.
Если проголодаетесь, то недалеко от зоопарка сможете найти ресторан русской кухни.

Карта. Как добраться до зоопарка в Пекине.

В Китае из-за цвета шерсти и сходства по размерам с лисицей красную панду называют hunho — «огненная лисица» («firefox» по-английски). Слово это, конечно, хорошо знакомо всем пользователям интернета, поскольку оно было использовано компанией Mozilla для названия своего браузера «Mozilla Firefox».

Малая панда — хищник, но 95% её рациона составляют молодые листья и побеги бамбука. Это пища очень низкокалорийная, к тому же организм панды усваивает не более четверти содержащейся в ней энергии. Поэтому пандам приходится съедать очень много бамбука и тратить на еду по 13 часов в день. Зимой же и этого становится недостаточно, и малые панды включают в свое меню различные плоды, ягоды, грибы, птичьи яйца и даже мелких грызунов.

Понаблюдать за красными пандами можно в павильоне «Кошки тропиков».

ЗАО "Восток-Сервис-Спецкомплект"

Группа компаний «Восток-Сервис» - крупнейший в России и Европе разработчик, производитель и поставщик современной спецодежды, спецобуви и средств индивидуальной защиты (СИЗ). Основана в 1992 году. Миссия компании – обеспечивать работникам любых предприятий безопасные и комфортные условия труда, сохранять здоровье трудоспособной части населения России. Компания имеет активы в России и за рубежом: в Чехии (компания Cerva Export Import a.s.), Словакии (Cerva Slovakia), Польше (Cerva Poland), Венгрии (компания Vektor Kft.), Италии (обувная компания Panda Sport srl.), Индии (Cerva India). В 56 регионах России, Беларуси, Украине, Казахстане, Азербайджане работают более 120 филиалов компании. Розничная сеть «Восток-Сервис» в России и странах СНГ представлена 260 фирменными магазинами, расположенными в 170 городах. Магазины «Восток-Сервис» - рядом с вами!

«Добрый день. Мы отправляем своего сына на учебу в Китай. В списке документов есть такой пункт как доверенность на опекунство над несовершеннолетнем. Нужен перевод на китайский язык и печати в гос. инстанциях, консульских департаментах в Москве и в консульстве. Доверенность не знаем как правильно составить, потому что в университете образец не дают. Делали ли вы ранее такие документы?»

Валерия, город Ростов-на-Дону

Добрый день, Валерия. Да, в нашей практике были случаи, когда необходимо было оформлять доверенность на заботу о несовершеннолетнем, или по-другому, доверенность на опекунство в Китае.

Такой документ требуется всегда, если на учебу в Китай поступает иностранный гражданин младше 18 лет. Родители студента должны составить доверенность на взрослого гражданина Китая, который в период обучения студента будет выступать как его опекун. После того как письмо будет нотариально удостоверено, его нужно заверить китайским посольством.

Проверив несколько официальных сайтов университетов Китая, можно найти так называемые листы абитуриента, где указан список документов, необходимых для зачисления в ВУЗ. Что интересно, во всех государственных ВУЗах этот список одинаковый и одним из пунктов является предоставление доверенности.

Вырезка из листа абитуриента:

Фраза «The documents should be notarized by the Chinese Embassy in the applicant’s country» означает то, что документы должны быть заверены посольством Китая в стране заявителя.

Совет эксперта:
Доверенность на опекунство в Китае требуется только в том случае, если студен несовершеннолетний. Поэтому, если поступающему еще нет 18 лет, в любом случае нужно оформить доверенность и легализовать ее в посольство Китая в Москве. Либо подождать совершеннолетия и поступать в Китай без такой доверенности.

Как составить доверенность на опекунство в Китае?

• Составить доверенность на опекунство в Китае можно только в российского нотариуса.
• Доверенность составляется в присутствии обоих родителей ребенка.
• В доверенности рекомендуется прописать данные загранпаспортов родителей, если такие имеются.
• Опекуном должен выступать гражданин КНР.
• В доверенности прописывается в каком именно университете будет обучаться студент.
• Обычно доверенность оформляется на какой-то определенный срок. Но в случае с доверенностью на опекунство в Китае будет правильней прописать формулировку «до достижения совершеннолетия».

Доверенность на опекунство в Китае: легализация

После составления доверенности необходимо:

1. Сделать перевод на китайский язык и заверить перевод у нотариуса.
2. Для заверения в посольстве Китая подходит перевод только на китайский язык. Если вам нужен перевод на английский, то разрешается сделать перевод сразу на два языка.
3. Нотариальную копию, сшитую с нотариальным переводом необходимо заверить в Министерстве Юстиции РФ. .
4. Далее документ заверяется в консульском отделе Министерства иностранных дел РФ.