엘바의 나폴레옹: “그것은 휴식의 섬이 될 것입니다. 엘바의 나폴레옹 엘바의 개인 가이드

엘바 섬(이탈리아 엘바)- 가장 큰 토스카나 군도의 섬그리고 세번째 섬 이탈리아의, 사르데냐와 시칠리아 이후. 섬의 크기: 길이 29km, 너비 18km 이하. 면적 223제곱미터 킬로미터. 구불구불하고 아름다운 경치로 유명한 해안선의 길이는 147km입니다. 프랑스와의 국경은 매우 가깝습니다. 코르시카 섬은 50km 떨어져 있습니다.

섬에는 8개의 코뮌이 있습니다. Portoferraio, Campo Nell "Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina그리고 리오 넬 "엘바.

엘바는 10km 거리에 있기 때문에 이탈리아에서 페리로 30분이면 쉽게 도착할 수 있습니다. 피옴비노... 그와 그 사이의 거리 그로세토 20km에 불과하고 코르시카까지의 거리는 35km를 초과하지 않습니다.

Elba의 고대 그리스 이름인 "Aetana"는 "불꽃"으로 번역됩니다. 섬의 이름은 운모 알갱이로 햇살에 반짝이는 모래 해변에서 따온 것입니다. 그는 8-9세기경 호메로스의 전설적인 "오디세이"에서 처음 언급되었습니다. 기원전. 그 후 800년 후, 이 섬은 "일바"라는 이름을 가진 로마인들에게 점령되었습니다. 그 영토에서 여전히 로마 건물의 유적을 찾을 수 있습니다. 그 이름도 살아남아 결국 "엘바"로 변형되었습니다.

세계사에서 엘바 섬은 얼마 동안 이곳에 살았던 프랑스 황제 나폴레옹 덕분에 널리 알려져 있습니다. 그의 가장 유명한 거주자인 엘바에는 빌라 산 마르티노(Villa San Martino)와 물리니 궁전(Mulini Palace)이라는 두 개의 박물관이 그에게 헌정되었습니다. 후자는 오래된 풍차 자리에 지어졌으므로 "Mulini"(mulino - 풍차)라는 이름이 지어졌습니다. 나폴레옹 자신이 개인적으로 궁전과 정원의 설계에 적극적으로 참여했으며 실제로 구현을 지치지 않고 따랐다는 증거가 있습니다.

비엔나 회의 이후 이 섬은 투스카니 대공국으로 넘어갔다. 1860년에 이 섬은 건설 중인 이탈리아 왕국의 일부가 되었습니다.

이제 엘바 섬은 공장 활동이 금지되고 제한된 개발 체제가 확립된 보호 지역의 지위를 갖게 되었으며, 이로 인해 예를 들어 이탈리아에서는 이스키아 섬과 다릅니다. 취해진 조치 덕분에 환경 친화적 인 코너로 남아 있습니다. 이탈리아에서 빌라를 빌리는 휴가객들은 종종 다이빙을 위해 엘바에 갑니다. 또한 이 섬은 승마, 골프 또는 테니스와 같은 다른 스포츠 활동을 제공합니다. 엘바 섬에서의 휴가는 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다. 제트 스키 또는 스키, 쌍동선, 서핑, 요트 타기. 레가타 애호가들은 국내 및 국제 대회가 열리는 섬의 주요 항구를 방문해야 합니다.

종종 관광객들은 산 조반니 목욕탕에서 휴식을 취하기 위해 이탈리아에서 페리를 타고 이곳으로 옵니다. 자연 치유 요소 외에도 많은 현대 SPA 센터가 미용 및 예방 절차의 최신 기술이 사용되는 Elbe에서 운영됩니다. 섬에는 작은 기념품 가게가 많이 있으며, 이곳에서 호랑이 눈, 마노, 청록색, 황철광, 산호 및 기타 보석과 같은 천연석으로 만든 다양한 보석과 제품을 구입할 수 있습니다.

Elba의 주요 도시는 Portoferraio입니다.역사적인 중심지는 강력한 16세기 요새로 둘러싸여 있습니다. 포르토페리오는 주요 항구이자 인기 있는 관광 휴양지입니다. 그 명소 중에는 교구 교회와 16세기 Foreziana 시립 도서관, Santissimo Scaramento 교회, Misericordia 교회 및 Forte della Stella가 있는 지방 자치 단체가 있습니다.

이곳에 처음 온 사람들은 섬에서 다량의 철 매장지를 발견한 에트루리아인이었습니다. 오늘날에도 엘베에서는 철광석이 채굴되지만 관광은 섬의 주요 산업이 되었습니다. 자연의 아름다움, 장엄한 해변, 만 외에도 이 섬은 훌륭한 호텔과 레스토랑, 모든 취향을 위한 수상 스포츠, 포도원과 올리브 나무와 밤나무 숲 사이의 산책을 제공합니다.

Portoferraio는 장날로 북적거리는 조용한 마을입니다. 카페, 상점, 레스토랑이 있는 넓은 카보우르 광장 뒤에는 언덕 경사면에 집들이 펼쳐져 있습니다. 언덕 꼭대기에는 Portoferraio를 아주 좋아했던 Cosimo I de 'Medici의 명령으로 16세기에 지어진 요새인 Forte del Falcone이 있습니다.

Portoferraio의 주민들은 대부분 Delle Ghiaie의 쾌적한 해변을 방문합니다. 최고의 모래 해변을 찾기 위해 Procchio까지 차로 충분합니다. Marciana Marina 마을은 1800명의 주민과 함께 섬에서 가장 큰 마을 중 하나인 매우 독특하고 인기가 있습니다. 여기의 소나무는 거의 바다에 닿습니다. 그림 같은 작은 항구는 고대 탑과 절벽 위에 지어진 수십 채의 집으로 둘러싸여 있습니다.

섬에는 153개의 해변이 있으며 그 중 일부는 바다에서만 접근할 수 있습니다. 엘베 해변은 독특한 현상이며 주요 이점은 가장 순수한 물이며, 그 수질은 두려움 없이 해안을 돌아다니는 수많은 물고기에 의해 확인됩니다.

섬의 가장 높은 지점은 카파나(Kapana)라는 산으로 높이가 해발 1019m에 이릅니다. 일반적으로 섬은 산이 많기 때문에 암벽 등반을 좋아하는 운동선수들이 많이 찾는 곳입니다. 정기적으로 이 스포츠에서 세계적 수준의 대회를 개최합니다. 카판 산의 경사면에서는 더운 여름날 상쾌한 시원함을 찾을 수 있으며 기억에 남을 숙박을 만들기 위해 모든 것이 여기에서 이루어집니다. 피크닉을 조직할 수 있습니다. 테이블, 벤치, 바베큐 준비를 위한 특별히 갖추어진 장소가 이미 여러분을 기다리고 있습니다.

1019m 높이에서 케이블카가 이어지는 카판 산이 섬 전체를 지배합니다. 산에는 엘베 최고의 와인이 생산되는 마르시아나 포도밭이 있습니다. 1시간을 걸어가면 1814년 나폴레옹이 100년 된 밤나무 그늘에서 평화와 위안을 찾기 위해 2주를 보낸 몬테 마돈나에게 헌정된 사원을 발견하게 됩니다.

Cavoli 주변에는 수영하기에 적합한 작은 만이 많이 있습니다. 인근에는 훌륭한 생선 레스토랑이 있는 섬 남서부의 주요 리조트 센터인 마리나 디 캄포가 있습니다. 엘베 공항이 인근에 있습니다.

동쪽 해안은 가장 인기 있는 관광지로 라코나 해변과 케이프 스텔라의 모래사장을 가득 메우고 있습니다. 마지막 단계는 엘베의 가장 아름다운 코너 중 하나인 포르투 아주로(Porto Azzurro)입니다. 북풍으로부터 보호되는 이곳은 수십 개의 작은 만으로 둘러싸여 있습니다. 이곳에 머물고 싶은 분들을 위해 항구가 내려다보이는 다양한 호텔과 레스토랑이 있습니다. 1603년 스페인 왕 필립 3세의 명령으로 지어진 포르톨롱고네 요새가 주거 지역 뒤에 보입니다.

섬의 기후덥고 건조한 여름과 온화한 겨울이 있는 지중해. 이곳의 휴가철은 4월부터 10월 중순까지입니다.

이 섬은 철광석 채굴이 매우 활발했습니다. 남아있는 광산은 풍부한 석조 박물관으로 개조되었습니다. 거대한 천연 광물 표본을 전시하고 감상하는 것 외에도 광물 추출 방법과 지구의 후속 복원 방법에 대해 알려줍니다. 가이드 투어를 통해 트롤리를 타고 전체 생산 주기를 살펴볼 수 있습니다. 뮤지엄 샵은 모든 취향과 예산에 맞는 천연석으로 만든 다양한 제품을 전시합니다. 맛있는 무스카트 와인, 섬의 산비탈에서 자라는 허브를 기반으로 한 절묘한 향수 (인기있는 향수 "Aqua del Elba") - 모든 것이 섬 손님의 처분에 있습니다.

섬 요리물고기가 풍부합니다. 그러나 대부분은 물론 전형적인 이탈리아 마카로니가 풍부합니다.

이 섬은 매년 다양한 문화 행사를 개최합니다. 예를 들어, 러시아의 뛰어난 비올라 연주자 Yuri Bashmet의 주도로 만들어지고 그의 후원하에 개최되는 국제 페스티벌 "Elba - Musical Island of Europe"이 있습니다.

퇴위 후 나폴레옹은 당시 12,000 명이 살았던 엘바 섬을 평생 동안 받았습니다.

은퇴한 황제는 "엘바 섬에 관한 메모" 책으로 무장했다. 그는 거의 섬에 위치한 Portoferraio(지협을 가로지르는 운하), 두 개의 요새, 토레 디 마르텔로(Torre di Martello), 코시모 메디치 시대부터 감옥으로 사용되었던 탑을 보았습니다. 나폴레옹은 즉시 새로운-역사적 전통에 따라-엘바를 위한 깃발을 구성했습니다. 아침에 그것이 요새 위로 올라갔고, 대포가 덜거덕거렸고, 영국 선원-나폴레옹을 태운 배의 선원-이 "만세!"라고 외쳤습니다.

노 젓는 사람 24명을 태운 배가 엘베의 초롤을 부두로 데려왔습니다.

시장인 Pietro Traditi는 Sea Gate의 열쇠가 담긴 은 접시를 들고 모든 사람들 앞에 섰습니다. 이 문은 17세기에 지어진 개선문입니다. 투스카니 대공 페르디난트 2세와 이 아치를 통해서만 바다 쪽의 강력한 벽으로 둘러싸인 도시에 들어갈 수 있습니다. 게이트의 진짜 열쇠만 잃어버렸습니다. 시장은 서둘러 자신의 지하실 열쇠를 꺼내어 금을 입으라고 명령했습니다. 이제 이 금박을 입힌 지하실 열쇠가 나폴레옹 앞에 놓여 있습니다. Vladyka는 전통적인 문구로 시장에게 다음과 같이 말했습니다. 그래서 Signor Traditi의 지하실은 안전했습니다.

나폴레옹은 그의 새 왕국이 얼마나 작고 가난한지 보고 즉시 슬퍼했습니다.

Portoferraio에서 그는 두 개의 방을 연결하고 그 위에 다른 층을 추가하여 궁전을 세웠습니다. 자신을 위해 그는 4 개의 방을 가져갔습니다. 정원 측면에서 - 사무실과 작은 살롱, 도시 측면에서 - 도서관과 침실. 그의 아름다운 여동생 폴리나가 살게 될 1층의 대형 미용실 면적은 방 4개 면적과 같다.

가구를 구할 곳도 없었다. 두 번 생각하지 않고 나폴레옹은 범선을 Piombino로 보냈습니다. 이 토스카나 도시에는 그의 두 번째 누이 엘리자, 토스카나 대공비와 피옴비노 공주의 궁전이 있었는데, 그녀의 오빠가 퇴위한 후 그녀의 남편 무라트 원수에게 나폴레옹을 배신했지만 여전히 나폴리 왕의 직위에 남아 있었다. 엘리제의 궁전은 이제 오스트리아의 장군 스타헴베르크가 차지했습니다. 나폴레옹 사절은 가구, 커튼, 심지어 바닥까지 가져갔습니다.

그의 방 앞에 나폴레옹은 정원, 오히려 정원을 배치했습니다. 바다, 30미터 절벽, 멀리 투스카니의 윤곽. 나폴레옹은 밤에 산책을 나갔습니다. 그의 하인인 Marchand는 다음과 같이 썼습니다. "이 즐거운 밤의 고요, 아래 바위에 부딪치는 파도, 그가 걷는 테라스에서 200보 떨어진 곳, 보초병의 외침에 의해서만 부서지는" ! "또는 황제의 노래 ... 때때로 그는 완전히 다른 것에 대해 생각하면서 노래하기 시작했습니다. 큰 소리로 노래하는 일이 거의 없어서 숨이 막힐 정도로 콧노래를 부르며… 새벽에 그는 옷을 입고 말을 타고 노베르나 생드니와 함께 항구로 갔습니다. 도중에 그는 Drouot 장군을 데리고 기사 원수에게 갔거나 경비원의 훈련에 참석했습니다. 더위가 심해지자 그는 방으로 돌아와 혼자, 때로는 드루오 장군이나 베르트랑 장군과 함께 아침을 먹었다. 요리는 가장 단순하고 그가 항상 선호했던 것: 렌즈콩, 흰 콩, 그가 아주 좋아했던 채소... "

마구간에는 10 마리의 승마 말, 48 마리의 초안 말이 있습니다. 군대 - 아직 워털루에서 유명해지지 않은 Cambronne이 지휘하는 607명의 경비병, 43명의 사수, 119명의 폴란드 기병, 섬에 모집된 1개의 보병 대대, 엘리트 헌병대의 12명의 하사관.

함대. 각각 8명의 승무원이 탑승한 3척의 보트, 16명의 승무원이 탑승한 경항로 노가 있는 3개의 돛대 Zvezda, 10문의 대포를 장착한 Fickle brig 및 Thailad 중위가 지휘하는 60명의 선원으로 구성되어 있습니다.

물론 유럽의 통치자는 그런 작은 섬에서 할 일이 없습니다. 그는 필사적으로 그리워합니다. 그리고 그는 자금이 제한되어 있습니다. 그럼에도 불구하고 나폴레옹은 자신의 왕국을 개선하기 위해 열심히 노력합니다. 도로, 교량, 하수도, 관개 시스템, 새로운 작물의 도입, 광업 ... 망명을 지켜보기 위해 부름을받은 영국 대령 Campbell은 Elba의 불안한 통치자를 따라 단순히 발을 두들겼습니다. 나폴레옹은 5에서 산책을했습니다. 아침부터 오후 3시까지, 그리고 다시 3시간 동안 말을 타고 갔다. 그는 놀란 대령에게 "피로를 풀기 위해"라고 설명했다.

"나는 내 몰락에서 살아남은 것에 대해 심판을 받게 될 것입니다. 그것은 공평하지 않습니다. 나는 패배자로서 내 목숨을 앗아가는 것에 대해 대단한 것을 보지 못합니다. 당신은 살기 위해 훨씬 더 많은 용기를 가져야 합니다."

바이런은 그를 비난했습니다.

보라색 옷을 입은 왕처럼 네가 떨어졌다면,
다가올 시대에 세상에서 할 수 있는
또 다른 나폴레옹에게 반란을 일으키십시오.
그러나 그것은 아첨입니다 - 심연 위의 별처럼
반짝이며 별 없는 어둠에 빠지려면?

망명 황제에게 "과부 Bonaparte"라는 이름의 여권을 가진 그의 어머니-Madame Mother가 왔습니다. 나폴레옹은 그녀를 rue Ferandini에 있는 소박한 집에 정착시켰습니다. 저녁에는 엄마와 아들이 휘파람을 불었습니다. 나폴레옹은 여느 때처럼 속임수를 썼고, 레티지아는 그를 꾸짖었다. "부인!" 그가 외쳤다. "당신은 부자고 나는 가난한 사람입니다."

아름다운 Polina도 그녀의 형제 자매를 만나러 왔습니다. 나폴레옹은 자주 산책을 하는 동안 산 마르티노 계곡의 언덕에 있는 여러 집들을 발견하고 여름 별장으로 결정했습니다. 거기에서 항구, 도시 및 Volterraio 요새의 아름다운 전망이있었습니다. 그러나 부동산의 소유자인 Manganaro 중위는 그의 물품에 대해 거액을 요구했습니다. 폴리나는 여름 별장을 구입하는 동생을 돕기 위해 돈의 일부를 털어야 했습니다.

이미 제2제국하에서 나폴레옹의 동생 제롬 마틸다의 딸의 전 남편인 데미도프 왕자는 나폴레옹의 집 바로 위에 거대한 박물관을 지었고, 영형 대부분의 정원이 있지만 망명자의 집 자체는 여전히 존재합니다.

나폴레옹은 그곳에 홀, 사무실, 침실의 3개의 방이 있었습니다. 정원 옆 지하실에 욕실이 있었습니다.

나폴레옹의 아내인 오스트리아의 마리아 루이즈는 어린 아들과 함께 오지 않았습니다. 그러나 폴란드 여성 Maria Walewska가 도착했습니다. 또한 황제의 아들인 상속인보다 조금 더 나이가 많습니다. 회의는 사람의 눈에서 멀리 떨어진 Marciana Alta에서 9월 1일부터 3일까지만 진행되었습니다.

그러나 어린 소년과 함께 한 젊은 여성이 도착했다는 소식이 포르토프라이오 전역에 퍼졌습니다. 황제의 주치의는 황후와 후계자를 맞이하기 위해 마르시아나로 갔다. 나폴레옹은 아이를 품에 안고 천막 앞에 앉아 있었다.

아, 포로! - 그가 말했다. - 그를 어떻게 찾나요?
- 왕자님, 어린왕이 많이 컸어요!

아이들은 서로 매우 비슷했지만 나폴레옹의 상속인 인 로마의 왕이 아니 었습니다. 단지 작은 Alexander가 그의 이복 형제 인 상속인보다 나이가 많았습니다.

Mulini와 San Martino의 아름다운 황제의 누이 Pauline에서 Canova의 동상이 살아 남았습니다. 매력적인 벌거 벗은 여성 또는 Venus입니다.

Polina는 Portoferraio의 삶에 생명을 불어넣었습니다. 경호원의 오케스트라는 궁전에서 천둥을 쳤고, 모두가 춤을 추었고, 연극 공연과 카니발이 상연되었습니다.

그러나 나폴레옹이 섬을 떠날 때가 되었습니다.

그의 상속을 분할하는 세력은 모순에 빠졌고, 합법적인 왕조는 신민들을 감당할 시간이 있는 것 같았고, 나폴레옹은 그의 적을 사로잡거나 죽이려고 시도했고, 그를 지옥으로 보내야 한다는 이야기가 있었습니다. 예를 들어, 섬으로 대서양에 있는 세인트 헬레나의 재산과 매년 200만 프랑의 연금을 받았지만 지급되지 않은 금액이 있었습니다.

나폴레옹은 결심했다.

캠벨 대령은 추방된 황제를 지켜보았다. 그러나 그는 사랑에 빠졌습니다. 그의 마음의 여인은 토스카나였고 엘바에 오지 않았다. 대령은 그녀를 만나러 갔다 - 매월 1-2 주 ...

1815년 2월 14일 캠벨 대령은 다시 엘바를 떠났습니다. 그가 2월 28일 급히 돌아왔을 때 나폴레옹은 섬에 없었다.

2월 23일, 나폴레옹은 어머니를 정원으로 데려갔습니다.
“엄마, 할 말이 있어요. 나는 밤에 떠난다.
- 어디에?
- 파리에서. 글쎄, 당신은 무엇을 말합니까?
- 내 아들아, 네가 죽을 운명이라면 독으로 죽는 것보다 전장에서 하는 것이 낫다.

시게이트 앞 광장을 떠나 나폴레옹의 마차는 멈췄다. 모인 사람들은 "나폴레옹 만세!"라고 외쳤다. 황제는 청중에게 이렇게 말했다.

엘비언스! 배은망덕한 상태를 유지하는 방법을 모르겠습니다. 당신의 최고의 추억을 항상 간직하겠습니다. 작별! 너무 사랑 해요!

2월 27일, 같은 토스카나 군도의 카프라이아 섬 위도에서 나폴레옹의 "불변"에서 우리는 캠벨이 포르토페라리오로 돌아오는 "파트리지"를 보았습니다. 오후에 나폴레옹은 "Fleur de Lys"와 "Melpomene"인 Elba를 지켜보고 있던 프랑스 왕실 프리깃함을 만났습니다. 또 다른 토스카나 섬에 접근하는 동안 또 다른 프랑스 배인 고르곤(Gorgon)이 발견되었습니다.

어디 가세요? - "Zephyr"에서 물었다.
- 리보르노에서. 당신 은요?
- 제노바로.
- 위대한 사람은 어떻게 지내고 있습니까?
- 괜찮은!

2월 28일 새벽, 84문의 함포를 실은 전함이 나타났지만 나폴레옹의 영단에도 관심을 기울이지 않았다.

오늘은 Austerlitz에서 그때와 같습니다! - 나폴레옹이 외쳤다.

워털루가 앞서 있었다.

하지만 여전히. 나폴레옹에게 감사를 표하기 위해 매년 5월 5일 그가 사망한 날에는 섬의 모든 자치 정부와 엘리트들이 참석하는 지방 교회에서 엄숙한 예배가 열립니다.

Elba에서는 Villa Mulinia와 Villa San Martino의 두 박물관이 열리고 운영됩니다. 상설 전시와 임시 전시가 흥미롭습니다. 대부분의 가구는 대사령관의 것이 아니었지만 황제가 자신의 고향인 코르시카 섬의 경치를 감상했던 창가의 유명한 접이식 침대와 의자, 그리고 2,000권이 소장된 도서관은 진품이다.

나폴레옹과 마리아 발레프스카가 만난 그림 같은 산악 마을 마돈나 델 몬테에는 예배당, 분수, 집이 보존되어 있습니다. 산의 풍경과 바다의 풍경도 보존되어 있습니다.

엘바 섬의 명소, 볼거리, 엘바 섬에 가는 방법, 숙박 및 식사 장소. 엘베에 대한 모든 정보.

"리틀 파라다이스" - 엘바 섬

나폴레옹이 우리 시대에 살았다면 그는 분명히 정복 사상을 머리에서 버리고 외부의 도움 없이 자신의 의지에 따라 전 세계에서 온 오늘날의 많은 관광객들에게 바람직한 장소인 엘바(Elba)로 이사했을 것입니다.

그러나 이 질문은 다른 관점에서 볼 수 있습니다. 나폴레옹이 엘바로 추방되지 않았다면 그녀가 그렇게 유명해졌을까요? "관광 붐"이 일어나기 전에 섬에 주로 광부들이 거주했다면 폐위 된 프랑스 황제가 머물렀던 후 지역 재무부의 주요 수입원이 된 것은 방문자였습니다.

엘바는 매년 약 150만 명의 관광객이 방문합니다. 현대적인 호텔과 레스토랑의 발달된 네트워크, 편안함과 최고의 서비스는 섬의 낙원 자연을 완전히 즐길 수 있도록 도와줍니다. 수평선으로 끝없이 펼쳐진 푸른 바다와 푸른 언덕 사이에 숨어 있는 깨끗한 모래사장 - 고요한 자연의 장엄함에 굶주린 현대인에게 이보다 더 좋은 것이 어디 있겠습니까?

면적이 224제곱킬로미터인 엘바 섬은 이탈리아에서 세 번째로 큰 섬이자 토스카나 군도의 섬 중 가장 큰 섬입니다. 수많은 페리와 배가 매일 이곳에 정박하기 때문에 섬에 도착하는 것은 어렵지 않을 것입니다. 육지에서 섬까지의 거리는 약 10km입니다.

토스카나 군도. 사진 wikipedia.org

엘바 섬의 인구는 약 35,000명이며, 섬은 8개의 지방 자치 단체로 나뉘며, 그 중 섬의 수도인 Portoferraio에는 12,000명이 거주하고 있습니다.

엘베 해안의 둘레가 147km에 불과하다는 사실에도 불구하고 이 섬은 관광객들에게 낭만적인 어촌, 작은 마을, 고대 성, 푸른 계곡과 매혹적인 만, 그리고 물론 아름다운 모래와 자갈 해변과 같은 다양한 풍경을 끝없이 제공합니다.

엘바의 마르시아나 마리나 근처의 낭만적인 마을. 사진 elbaworld.com

놀라운 자연의 아름다움과 결합된 풍부한 역사적, 문화적 증거는 이 섬을 당신의 휴가를 즐길 수 있는 마법적이고 독특한 곳으로 만듭니다.

엘바 섬의 역사에 대한 짧은 여행

엘바를 생각하면 폐위된 황제가 이 섬에서 1년 미만을 살았음에도 불구하고 나폴레옹의 이름이 즉시 떠오릅니다.

그러나 이 섬의 역사는 프랑스 황제 통치 10개월에 국한되지 않으며 Marciana 고고학 박물관에 포함된 발견물에서 알 수 있듯이 중기 및 중기 구석기 시대부터 고대로 거슬러 올라갑니다.

역사는 엘바 섬이 항상 주요 사건의 무대였다고 선언했습니다. 지중해에는 섬의 224제곱킬로미터에 흔적을 남기지 않고 독특한 성격을 만들어내는 문명이 없습니다.

신화에 따르면, 이아손은 황금 양털을 찾는 동안 이곳에 왔고, 그는 "아이네이드"에서 베르길리우스에 의해 언급되었으며, 에트루리아인들이 이곳에서 사냥당했으며 엘바는 BC 8세기에 무진장한 부의 원천이었습니다. 에트루리아인들은 섬의 광산에서 철광석을 채굴했습니다.

에트루리아 문화의 쇠퇴 후 로마인들은 철강 산업을 계승했으며 섬에서 화강암과 치유 진흙을 발견했습니다.

"좋은 포도주의 섬" - 이것은 로마 철학자 Pliny Elder가 Elba에 대해 말한 방법입니다. 섬의 항구를 기항하는 배에는 암포라가 실려 있습니다. 그 중 상당수는 엘베와 마르시아나의 고고학 박물관에 보존되어 있습니다.

중세 시대에 이 섬은 해양 공화국에 속했습니다. 1548년은 메디치 왕조의 전환기였습니다. 코시모 1세는 군사 계획의 진정한 보석인 요새 도시 포르토페라이오를 건설했습니다.

포르토페리오. 밤에 타워 Torre della Linguella의 전망. 사진 isoladelba.it

그 직후, 스페인 사람들은 포르투 아주로에 정착하여 인상적인 산 자코모 요새를 건설했습니다.

18세기에 오스트리아, 독일, 영국, 프랑스는 엘베를 위해 섬이 나폴레옹 보나파르트의 "전유 재산"이 될 때까지 싸웠습니다. 그는 집권 10개월 동안 많은 중요한 일을 했습니다. 와인의 생산과 수출.

프랑스로 돌아온 나폴레옹은 이곳에 2개의 거주지를 남겼고 나중에 국립 박물관이 되었습니다.

엘바 섬의 휴일 및 축제

이벤트, 축제 및 축하 행사 기간 동안 엘바 섬을 방문하면 휴가의 문화적 가치가 확실히 더해질 것입니다. 음악, 춤, 취향, 색상 및 소리로 만들어진 섬의 다양한 장소를 발견하게 될 것입니다.

매년 인기 있는 축제 기간을 기준으로 도착 날짜를 선택하지 않겠습니까?

스포츠를 사랑한다면 봄에는 섬에 가야 하고, '산책축제' 기간에는 음식관광에 열광한다면 와인이나 밤축제 등 미식행사가 열리는 가을에 엘베로 가야 한다. 여름에는 카니발에서 국제 음악 축제에 이르기까지 다양한 민속 및 문화 행사를 방문하게 됩니다.

아래에는 수년 동안, 때로는 수세기 동안 섬에서 개최된 가장 중요한 행사가 있으며, 주민들과 관광객들을 감동의 소용돌이 속으로 끌어들입니다.

5월 5일 - Portoferraio에서 나폴레옹의 휴일

나폴레옹이 망명 생활 300일 동안 살았던 도시인 포르토페라오는 매년 화려한 의상 축제로 황제에게 경의를 표합니다. 자비의 교회는 황제를 기리는 미사를 거행합니다. 벨기에 출신의 의상을 입은 배우들이 미사를 주재하며, 장례식 마스크와 황제 손의 캐스트는 인근 박물관에 보관되어 있으며 석관 위로 솟아 있습니다.

그런 다음 엄숙한 퍼레이드가 도시의 거리를 따라 펼쳐져 나폴레옹이 엘바에서 망명 생활을 한 빌라로 이어집니다. 올해 나폴레옹의 엘바 체류 200주년을 기념하여 망명 황제를 기리는 다양한 행사가 열릴 것입니다.

엘바에 나폴레옹 상륙. 의상을 입은 공연. 사진 infoelba.it

7월 14일 - 카폴리베리 - 연인의 전설

The Legend of the Lover는 두 젊은 연인의 운명이 사라센의 습격으로 비극적으로 단절된 1534년으로 거슬러 올라가는 휴일입니다. 역사적인 재건은 전설에 따르면 소녀 마리아가 해적선에 도달하기 위해 자신의 목숨을 희생한 곳에 정착한 스페인 혈통의 가난한 귀족 Don Domingo Cardenas 덕분에 17세기 중반에 태어났습니다. 사랑하는 로렌조를 사로잡은 것.

오늘날 퍼레이드는 해변 델 Innamorata에 도달할 때까지 도시의 거리를 통해 진행됩니다. 이곳에서 지역 팀은 바다에 던져진 마리아의 손수건을 얻기 위해 경쟁합니다. 우승자는 손수건을 Don Cardenas에게 전달하고 Don Cardenas는 우승 팀이 군중 중에서 선택한 소녀에게 손수건을 건네줍니다.

마리아는 바다에서 해적선을 찾습니다. 전설의 의상 재현. 사진 tenews.it

8월 12일 - 마르시아나 마리나 - 성 키아라의 날

성 키아라의 날 기념식은 주로 마르시아나 마리나 마을에서 열리는 콘서트 음악과 함께 아름다운 불꽃놀이로 유명합니다. 매년 해안선 전체는 도시 그룹과 함께 바다로 가는 엄숙한 행렬과 웅장한 불꽃쇼에 참여하는 사람들로 가득 차 있습니다.

성 키아라의 날. 불꽃쇼. 사진 agenziabignetti.it

9월 말 - 10월 초 - 카폴리베리 - 포도 축제

카폴리베리 포도축제는 연간 5000여명이 참석하는 행사다. 몇 주 동안 준비 중이며 4개의 카폴리베리 지구에서 게임과 대회 중 축제가 열립니다. 이것은 섬 최고의 전통 축제 중 하나이며 매년 방문객에게 많은 놀라움을 선사합니다. 축제의 틀 내에서 엘베의 고대 포도 수확 전통을 재현한 의상 공연이 열립니다.

카풀리베리의 포도 축제. 사진 pernici.net

9월 - Portoferraio - 재즈 페스티벌 "Elba Isola Musicale d" Europa "

15년 이상 동안 매년 9월 이 중요한 클래식 음악과 재즈 축제가 포르토페라이오에서 열렸으며, 이 축제 기간 동안 국제 스타들이 엘바 섬의 극장, 대성당 및 요새에서 공연합니다. 수년 동안 축제가 개최된 동안 섬은 모스크바 솔로이스트 오케스트라와 함께 축제의 예술 감독이 된 Yuri Bashmet을 시작으로 많은 세계 정상급 연주자들을 보았습니다.

축제는 전통적으로 Portoferraio의 Teatro dei Vigilanti, Marciana의 Leaning Fortress, Portoferraio의 St. James the Apostle 대성당 및 Biodola의 Hotel Hermitage에서 열립니다.

축제의 회장이자 예술 감독은 거장 Yuri Bashmet입니다. 콘서트 날짜 및 시간에 대한 자세한 내용은 공식 웹사이트(www.elba-music.com)를 방문하세요.

10월의 마지막 주말 - 포지오, 마르시아나 - 밤 축제

Marciana 지방에 위치한 Poggio는 이 중세 마을에서 30년 동안 열리는 밤 축제를 위한 이상적인 장소입니다. 카스타그네토 광장에 미식 텐트가 세워져 있으며, 밤 가루 빵, 밤 케이크, 치즈, 파이, 국수, 밤 폴렌타와 같은 전통적인 엘베 밤 기반 요리와 고전적인 구운 밤, 적포도주를 제공합니다.

Poggio에서 밤의 향연입니다. 사진 muchioselvaggio.org

새해 - 포르토페리오

포르토페라오에서 새해 휴가를 보내기로 결정한 사람들은 박람회, 시음회, 콘서트 및 바닷물에 반사된 화려한 불꽃놀이를 기다리고 있습니다.

엘바 섬의 명소: 박물관, 고대 기념물, 숨막히는 전경

엘바 섬이 그냥 태양, 바다, 해변이라고 생각한다면 이 섹션은 정말 놀라움이 될 것입니다.

이 섬은 역사적, 지질학적, 건축학적, 종교적 또는 자연주의적 고고학 유적지, 풍경, 박물관, 교회 또는 요새 등 모든 유형의 호기심을 만족시킬 명소와 방문할 흥미로운 장소로 가득합니다. 당신의 약간의 관심이 필요합니다!

모든 섬과 마찬가지로 엘베의 토착 인구는 주로 농부, 어부, 선원으로 구성되며 육지, 바다, 날씨와 같은 자연의 힘에 불가분의 관계가 있습니다.

그래서 섬 곳곳에 육지와 바다를 수호하는 신들을 모시는 참배 장소가 많이 있습니다. 기독교의 많은 기념물과 덜 이교도 성역이 있습니다. 사원은 주로 다산의 여신인 성모 마리아나 세레스에게 바쳐집니다.

자비의 교회

(포르토페리오 - 살리타 나폴레오네)

자비의 형제단은 1566년 Giovanni Medici 목사에 의해 설립되었습니다. 1677년에는 형제애의 이름을 따서 자비의 교회(Church of Mercy)라는 이름의 작은 교회가 신성한 봉사를 위해 세워졌습니다.

이 대성당에는 엘바의 수호성인인 성 크리스틴 순교자의 유물이 있습니다. 1852년 이래로 나폴레옹을 기리는 미사가 매년 5월 5일 이곳에서 거행되었습니다.

특히 가치 있는 것은 1792년에 교회에 지어진 오르간과 Giovanni Pisano의 제자인 Tino Camaino가 만든 성모 마리아와 아기 동상입니다.

교회 옆에 작은 박물관이 있습니다. 형제애의 신성한 유물과 나폴레옹과 관련된 물건이 보관되어 있습니다. 1814 년 5 월 4 일 엘바에 상륙하는 동안 나폴레옹에게 선물 된 깃발, 고인의 청동 마스크 아나톨 데미도프 왕자가 기증한 나폴레옹과 그의 오른손 청동 캐스트...

Portoferraio에 있는 자비의 교회. 사진 infoelba.com

포르토페리오 대성당

(Portoferraio - P.za della Repubblica)

1554년에 시작되어 복되신 동정 마리아의 탄생에 헌정된 포르토페라오 대성당의 건설은 1548년 코시모 1세를 위한 빌라 메디치의 건설과 동시에 시작되었습니다.

대성당은 원래 수세기에 걸쳐 확장 된 단일 본당으로 구성되었습니다. 프랑스 방식으로 대성당은 교구 교회로 사용되기 시작했으며, 이 경우 돌로 된 주 제단은 대리석으로 교체되었습니다.

1814년 5월 4일 엘바 섬의 새로 임명된 통치자 나폴레옹 보나파르트가 참석한 가운데 이곳에서 미사가 거행되었습니다.

포르토페리오 대성당. 사진 globopix.net

마돈나 델 몬테의 성역

(마르카나)

녹지에 잠긴 교회는 16세기로 거슬러 올라갑니다. 이 성소를 지배하는 벌거벗은 벽, 희미한 빛, 침묵, 차가운 공기는 거의 신비로운 분위기를 조성합니다. 천국에서 가장 신성한 Theotokos의 이미지가 여기에 보관되어 있으며 아마도 13세기로 거슬러 올라가는 화강암 블록에 그려져 있습니다.

1995년 복원 중에 교회 제단 뒤에서 소돔으로 추정되는 프레스코화가 발견되었습니다.

1690년 이래로 가장 순수한 식수가 교회 정면 앞의 작은 샘에서 흐릅니다. 1914년 여름 이곳에서 잠시 동안 나폴레옹은 포르토페라이오의 더위를 피해 그의 폴란드 정부인 마리아 왈레브스카를 만났습니다.

위치 덕분에 지중해의 전략적 요충지인 엘바 섬은 항상 역사상 가장 큰 문명의 교차로에 있었습니다. 이 문명은 수세기에 걸쳐 힘들게 얻은 영토를 보호하기 위해 요새화된 전초 기지를 건설해 왔습니다.

마돈나 델 몬테의 성역 사진 elbaexplorer.com

메디치의 성벽

(포르토페리오 - 역사 센터)

페리를 타고 Portoferraio에 접근하면 바다 위로 솟아 있는 이 성벽의 웅장함에 즉시 반하게 됩니다. 투스카니 대공 코시모 1세가 터키의 공격으로부터 보호하기 위해 세운 메디치 성벽입니다.

Forte Falcone 요새, Forte Stella 및 링겔라 타워가 완성된 후 1555년 Giovanni Camerini는 Forte Falcone 아래에서 서쪽으로 약 500m 개발하면서 지구 전면의 성벽을 건설하기 시작했습니다. Camerini가 사망한 후 Bernardo Buontalenti가 이 복합 단지를 인수했습니다.

4개 레벨(보루 "델 베네치아노", "델 카지노 디 메조", "델라 팔레", "델라 코르나키아")로 구성된 성벽은 포르타 테라(Porta Terra)에서 발생할 수 있는 공격에 대한 강력한 방어 기능을 제공했습니다.

수년에 걸쳐 전쟁과 자연 파괴의 결과 메디치 성벽의 상태는 크게 약화되었습니다. 그러나 16세기에 섬을 보호하기 위해 건설된 이 요새 도시의 웅장함을 여전히 느낄 수 있습니다.

Portoferraio의 Forte Falcone. 사진 fotoeweb.it

볼테라이오 성

(Portoferraio와 Rio nel Elba 사이에 위치)

Portoferraio에 도착하는 페리에서 볼 수 있는 Volterraio Castle은 전체 Elba 섬에서 가장 오래된 요새입니다. 이름의 기원은 불분명합니다. 에트루리아어 "Vultur"(독수리) 또는 13세기에 성의 재건을 책임진 건축가 Gerardo Rau가 거주했던 Volterra 영토의 이름에서 따온 것으로 보입니다. , 온.

에트루리아 기원의 볼테라리오 성은 실제로 1281년에 방어 목적으로 요새를 사용했던 피사 주의 명령에 의해 확장 및 요새화되었습니다. 이후 1440년에 강화된 성은 엘바가 터키 해적에게 항복한 적이 없는 몇 안 되는 요새 중 하나입니다.

토스카나 군도의 국립공원이 획득한 이 성은 오늘날 심각한 쇠퇴 상태에 있습니다. 그럼에도 불구하고 방문하는 동안 세심한주의를 기울여 성벽을 방문하여 장엄한 유적을 감상하고 Portoferraio 만의 독특한 전망을 즐길 가치가 있습니다.

볼테라이오 성. 사진 elbalink.it

토레 델라 마리나

Torre della Marina 또는 Novalja Tower는 Marciana Marina 항구의 주요 특징입니다. 그리 크지 않은 원통형 구조는 엘베 섬 북부 해안에 대한 경고 및 방어 기능을 나타내는 요소를 여전히 보유하고 있습니다.

탑의 기원에 대해 다양한 가정이 이루어졌습니다. 현재 가설은 탑의 건설은 1558년에서 1562년 사이에 Jacopo Appiano VI가 그의 가족이 Elbe의 소유권을 되찾은 후 수행했다는 것입니다. 타워는 터키 해적 Dragut의 손에 습격과 파괴에 심각한 고통을 겪고 지역 주민들의 요청에 따라 건설되었을 수 있습니다.

토레 델라 마리나. 사진 elbaexplorer.com

토레 산 조반니

산 조반니 탑은 12세기 또는 13세기로 거슬러 올라갑니다. 당시 엘바 섬은 피사 공화국이 점령했고, 수비대로서 요새 시스템을 구축하는 데 어려움을 겪었습니다.

타워는 해발 300m의 Monte Perone에 위치한 거대한 화강암 바위에서 나온 것으로 보이며 당시 바다의 공격에 가장 취약한 만 중 하나인 Marina di Campo 만이 내려다 보입니다. 타워는 오늘날 만의 장엄한 전망을 즐길 수 있는 광학 신호의 관찰 및 전송을 위해 전략적으로 배치되었습니다.

구조물은 2개 층과 제어 테라스로 구성되어 있으며 불행하게도 적의 공격으로 파괴되었습니다. 수세기 동안 파손되었지만 일련의 붕괴로 인해 타워는 내부에 대한 접근이 여전히 매우 어렵고 위험하더라도 벽을 강화하는 데 도움이되는 개조의 대상이었습니다.

산 조반니의 탑.사진 elbaexplorer.com

섬에 위치한 가장 중요한 박물관 및 거주지

빌라 산 마르티노와 데미도프 갤러리

(포르토페리오 - 산 마르티노)

입장료 - 5유로

나폴레옹의 여름 별장인 Villa San Martino는 포르토페라이오에서 약 5km 떨어진 시골에 있습니다. 이 장엄한 신고전주의 양식 기념물은 나폴레옹의 조카딸 마틸다(Matilda)의 남편인 아나톨레 데미도프(Anatole Demidoff) 백작의 이름과 관련이 있습니다. 그는 1851년에 그의 나폴레옹 수집품을 보관할 수 있는 제국 시대에 걸맞는 거주지를 짓기를 원했습니다.

Demidoff Gallery는 원래 거주지 기슭에 있으며 Paolina Borghese가 포즈를 취한 원본 조각 "Galatea"를 감상할 수 있습니다.

원래 나폴레옹 저택은 갤러리 위로 뻗어 있습니다. 외부 건축물은 매우 단순하게 장식되어 있으며 내부는 건축가 Bargigli가 디자인하고 Vincenzo Antonio Revelli가 그린 방과 홀입니다.

가장 주목할만한 것은 이집트 캠페인의 파피루스와 벽 조각이있는 2 층의 이집트 홀과 천장 프레스코 화로 나폴레옹과 마리 루이즈의 사랑을 상징하는 식당 인 Love Knot 방입니다.

빌라 산 마르티노. 사진

마르시아나 시립 고고학 박물관

(마르시아나 - 비아 델 프레토리오, 66)

Marciana 시립 고고학 박물관은 엘바 섬 최초의 고고학 박물관입니다. 그것은 발견물을 보관하기 위해 1968년에 문을 열었으며, 그 해에 섬의 영토 전체에서 일어난 발굴 중에 밝혀졌습니다.

박물관 컬렉션은 주로 Marciana 근처에서 회수된 많은 전시품으로 구성되어 있으며, 발견 시기에 따라 연대순으로 배열되어 있습니다. 석기 시대로 거슬러 올라가는 석기 산업의 발견이 있으며, 요새 근처의 언덕에서 발견된 에트루리아 가정 용품이 있습니다. 몬테 카스텔로 디 프로키오(Monte Castello di Procchio)의 로마 난파선 유적, 몬테 카판(Monte Capanne) 매장 무덤에서 나온 세트, 18세기에 침몰한 배에서 발견된 물건 및 장비.

빌라 데이 물리니

(포르토페리오 - 나폴레오네 광장)

입장료 - 5유로

Villa dei Mulini - 나폴레옹의 공식 거주지인 오늘은 국립 박물관입니다. 나폴레옹이 엘바에 머문 지 200주년을 맞아 빌라는 집을 복원하고 이전의 화려함을 되찾기 위해 방금 개조되었습니다.

Villa dei Mulini는 1724년 장가스톤 메디치 대공이 지었고, 나폴레옹의 요구에 따라 건축가 파올로 바르질리(Paolo Bargigli)가 중앙 홀을 한 층 높여 두 건물 사이의 원래 연결을 형성했습니다.

입구는 1층에 있으며 터널은 황제의 주요 방인 거실, 도서관, 침실로 이어집니다.

나폴레옹을 위해 만든 원래 가구는 피옴비노에서 그의 누이 엘리자의 저택에서 가져온 것으로 현재는 실종 상태입니다. 거주지의 세심한 복원에는 새로운 19세기 황실 스타일의 가구가 설치되어 현재 황실 분위기를 재현하고 있습니다. 그러나 빌라의 도서관에는 황제가 Fontainebleau의 도서관에서 가져온 나폴레옹의 책이 보존되어 있습니다.

바다로 이어지는 별장의 정원은 고대 그리스에서 온 것으로 전해지는 아름다운 미네르바 조각상 2개와 갈라테아 조각의 복제품으로 장식되어 있습니다.

빌라 데이 물리니. 사진 trekearth.com

빌라 델레 그로테

(포르토페리오 - 르 그로트 지역)

기원전 1세기에 지어진 Roman Villa delle Grotte는 수세기 동안 건물 개조 과정을 거치지 않은 엘바 섬에 위치한 3개의 빌라 중 하나입니다.

1세기 말인 1799년에서 1801년 사이에 확장으로 인해 버려진 이곳은 프랑스와 나폴리 왕국 간의 전투에서 포병 포대가 배치된 전략적 장소가 되었습니다.

1960년에서 1972년 사이에 수행된 발굴 덕분에 빌라의 구조는 이제 잘 알려져 있습니다. 직사각형 빌라에는 수영장과 3개의 큰 정원이 있으며 그 중 하나는 해안선을 따라 위치하고 있으며 빌라의 창문은 만을 내려다보고 있습니다. 포르토페리오.

과학자들은 이 호화로운 빌라를 원래 소유한 사람이 누구인지 모릅니다. 이 복합 단지에 대한 유일한 언급은 고대 로마 시인 Ovid의 애가에서 발견되었습니다.

빌라 델레 그로테. 사진 viaggi-di-gruppo-elba.it

섬에서 먹을 곳은?

레스토랑은 좋은 휴가의 핵심 요소입니다. 완벽하게 준비되고 아름답게 표현된 요리는 바다, 태양 및 자연과 함께 하루를 보낸 후 위에 체리 역할을 합니다.

엘베의 요리는 단순하고 자연스럽습니다. 그 역사의 과정에서 섬이 지배했던 빈번한 통치에서 비롯되었습니다. 섬의 전형적인 요리는 종종 바다의 향기와 땅의 향기를 결합합니다. 섬의 동쪽 부분은 과자로 유명하며, 레드와 화이트의 고품질 와인과 리큐어는 엘베의 거의 모든 곳에서 항상 맛있습니다.

Capoliveri 또는 Porto Azzurro와 같은 일부 도시에서는 해질녘 거리에 레스토랑이 활기를 띠고 갓 준비한 음식의 향기가 공중에 떠 있습니다. Marciana Marina와 Marina di Campo에서는 바다가 내려다보이는 훌륭한 생선 레스토랑을 찾을 수 있습니다. Portoferraio의 거리에는 전통적으로 이러한 선술집이 대대로 이어져 내려오고 있습니다. 반면 고기 요리를 선호하는 사람들에게는 Marciana Alta가 확실히 좋은 장소가 될 것입니다. ....

섬 전체에 걸쳐 관광지가 덜한 지역에서도 모든 취향과 예산에 맞는 다양한 피자 가게와 레스토랑을 찾을 수 있습니다.

엘바 섬에 어떻게 가나요?

약 10km 떨어진 엘바 섬은 자동차, 기차, 버스, 비행기 등 모든 교통 수단으로 쉽게 갈 수 있습니다.

필요에 따라 자동차로 페리를 탈지, 섬에서 렌터카를 빌릴지, 대중교통을 이용할지 결정할 수 있습니다. Elba는 관광객을 수용할 수 있는 다양한 항구와 항구를 제공하기 때문에 자신의 요트를 가지고 이곳에 올 수도 있습니다.

비행기로

비행기는 엘바 섬으로 가는 가장 편리한 방법입니다. 매일 수많은 항공편을 이용하여 주요 유럽 공항에서 이곳으로 이동할 수 있습니다.

2014년 여름에는 국내 공항과의 새로운 연결도 있었습니다. 비행 시간은 약 1시간 20분입니다.

엘바 섬의 공항은 마리나 디 캄포에서 2km 떨어진 라 필라에 있습니다. 상업 교통에 개방된 민간 민간 공항입니다. 엘베와 수많은 유럽 도시(Intersky, Skywork 및 Silver Air)를 연결하는 3개 항공사의 비행기가 여기에서 비행합니다. 티켓을 예매할 수 있습니다.

기차로

엘바 섬으로 가는 페리를 타려면 페리가 출발하는 항구 바로 앞에 위치한 작은 기차역인 Piombino Marittima 역으로 가야 합니다.

북쪽과 남쪽의 대부분의 기차 노선은 Campiglia Marittima의 역에서 내려야 하며, 이곳에서 20분마다 기차나 버스가 Piombino Marittima까지 직행합니다.

주목!피렌체에서 오시는 경우: 피렌체 역에서 버스를 타고 피옴비노 마리티마까지 직행합니다.

나룻배에서

엘바 섬으로 가는 페리는 4개 회사(Moby Lines, Toremar, Blu Navy 및 Corsica Sardina Ferries)에서 운영하며 Portoferraio까지의 이동 시간은 약 70분입니다.

또한 빠른 수상 교통편인 "aliscafo"를 이용하면 20분이면 카보, 리오 마리나, 피옴비노, 포르토페라이오까지 약 40분이 소요됩니다.

여름(4월에서 10월 초)에는 페리가 매우 많고 거의 하루 종일 운행됩니다. 겨울철에는 교통편이 더 드뭅니다. 정확한 시간표를 모르면 2-3시간을 기다려야 합니다.

자동차로 여행하려면 특히 4월 25일부터 5월 1일 사이와 여름 주말에 페리 티켓을 예약하는 것이 좋습니다.

항구에 있는 Piombino에 차를 맡기고 싶다면 경비가 있는 주차장을 무료로 이용할 수 있습니다.

버스로

Elba 섬은 Grosseto에서 출발하여 Elba로 가는 페리 항구인 Piombino Marittima를 연결하는 관광 버스로 갈 수 있습니다. .

Florence-Piombino-Marittima 노선은 BuSITAlia Nord에서 운영하며 Ferrovie dello Stato 커뮤니티에 속하며 버스 일정은 밀라노에서 출발하는 기차와 연결되어 있습니다.

자동차로

Piombino Marittima 항구는 그로세토와 그로세토 사이의 티레니아 해안에 위치하고 있습니다. 이탈리아 어느 곳에서나 쉽게 접근할 수 있는 Piombino-Marittima 출구는 SS1 고속도로에 "Venturina / Piombino / Elba"로 표시되어 있습니다.

Piombino Marittima에 도착한 후 보안 주차장에 차를 두거나 Elba Island로 차를 옮길 수 있습니다.

북쪽의 고속도로:

밀라노 - 피옴비노 마리티마

A1을 따라 Parma / Bologna 방면으로 오다가 La Spezia / Parma Ovest에서 나와 A15를 따라 La Spezia 방면으로 갑니다. Rosignano Marittima 방면 A12 Genoa / Livorno 출구로 나오세요. Rosignano 출구로 나와 "Venturina - Isola d" Elba" 출구까지 Grosseto까지 SS1을 타세요.

여행 시간:

밀라노-피옴비노: 5시간

토리노 / 제노바 - 피옴비노 마리티마

호텔 파라디소(Via Viticcio 41, 57037 Portoferraio)

호텔 Desiree (Lido di Spartaia, 57030 Prokchio)

Hotel Biodola (Via Biodola 1, 57037 Portoferraio)

호텔 델 골포 (Via Delle Ginestre N ° 31, 57030 Prokchio)

호텔 비오돌라, 포르토페리오

명소

엘바는 행정적으로 이탈리아 투스카니 지역의 일부인 티레니아 해의 큰 섬으로 해안 마을 피옴비노에서 20km 떨어져 있습니다. 토스카나 군도에서 가장 큰 섬이자 시칠리아와 사르데냐에 이어 이탈리아에서 세 번째로 큰 섬으로 면적은 223제곱킬로미터입니다. 이웃 섬인 고르고나, 카프라이아, 피아노사, 몬테크리스토, 길로, 지아누트리와 함께 토스카나 군도 국립공원을 형성합니다. Elba에는 Portoferraio, Campo nel Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina 및 Rio nel Elba 등 약 30,000명이 살고 있는 8개의 코뮌이 있습니다.

고대에도 Elba는 철 매장지로 유명했습니다. Etruscans는 기원전 5세기에 이곳에 광산을 처음으로 만들었습니다. 그들은 로마인으로 대체되었습니다. 로마 제국이 멸망한 후 이 섬은 11세기 초 강력한 피사 공화국의 일부가 될 때까지 야만인과 사라센의 반복적인 공격을 받았습니다. 3세기 후, 엘바는 2세기 동안 섬을 통치한 아피아니 가문의 소유가 되었습니다. 그런 다음 섬은 Cosimo I Medici에 의해 구입되었으며 그의 명령에 따라 Portoferraio에 요새가 건설되었지만 곧 Elbe의이 부분은 Appiani로 돌아 왔습니다. Porto Azzurro가 스페인 왕 Philip II에 의해 함락된 17세기에 2개의 요새가 더 건설되었습니다. 마침내 1802년에 엘바는 프랑스의 소유가 되었고 섬의 번영기가 시작되었습니다. 프랑스인은 이 섬을 세계적으로 유명하게 만들었습니다. 엘바의 황제라는 칭호를 지닌 한때 위대한 나폴레옹 보나파르트가 망명한 곳이기도 합니다. 그리고 1860년에 엘바는 통일된 이탈리아의 일부가 되었습니다.

오늘날 엘바는 고급 무스카트 와인의 발상지이자 인기 있는 휴양지로 알려져 있습니다. 관광객들은 유적지뿐만 아니라 섬의 특별한 아름다움에도 매료됩니다. 일반적으로 작은 영토에는 가파른 바위 절벽, 헤더 히스, 밤나무 및 소나무 숲이 있으며 멧돼지와 사슴이 배회하고 모래 사장이 있습니다. 그리고 한적한 만과 만... 피옴비노에서 페리로 갈 수 있습니다.

물론 엘바의 주요 명소는 나폴레옹 섬에서의 체류와 관련된 장소이며, 무엇보다 두 개의 박물관인 빌라 산 마르티노와 팔라초 물리니가 있습니다. 후자는 풍차 자리에 세워졌으며 그 이름에서 유래했습니다 (mulino-mill). 나폴레옹이 직접 궁전 건설과 주변 정원 설계에 참여했다고 한다. 그리고 빌라 산 마르티노(Portoferraio에서 6km)는 나폴레옹의 조카딸 드 몽포르 백작부인의 아내인 아나톨리 데미도프 왕자에 의해 재건되었습니다. 흥미롭게도 Demidov는 Bonaparte Museum을 위해 특별히 별장을 지었습니다. 오늘날 이 신고전주의 양식 건물에는 황실의 유물이 소장되어 있습니다. 다양한 문화 행사와 주제별 전시회도 이곳에서 열립니다.

Portoferraio에서는 Porto Azzurro 근처에서 Medici 시대의 고대 요새 벽을 볼 수 있습니다. 로마 빌라 Le Grotte와 Castel Volterraio 성의 유적이 있으며 Rio Elba에서 멀지 않은 곳에 Mon Serrato 협곡이 있습니다. 검은 마돈나의 신비한 아이콘이 있는 교회.

엘베에는 한때 철광석을 채굴했고 지금은 역사 박물관으로 바뀌는 고대 광산이 많이 있습니다. 그곳에서 거대한 암석 샘플을 보고 광석 채광 방법 및 추가 토양 복원에 대해 배울 수 있습니다. 또한 일부 박물관에서는 전체 생산 주기 동안 특수 트롤리를 탈 수 있습니다.

엘베 해안선은 길이가 147km이며 대부분이 모래와 자갈로 이루어진 해변으로 가득 차 있습니다. 총 70개 이상의 해변이 있으며, 소나무 숲과 감귤 농장이 그림처럼 아름답게 둘러싸여 있습니다. 가장 유명한 것은 석호의 수정처럼 맑은 물과 스텔라 베이의 멋진 전망이 있는 바라바르카 해변입니다. 또 다른 인기 있는 해변은 분홍색 자갈로 유명한 Le Guaye입니다. 전설에 따르면 Argonauts가 머물렀던 곳은 이 해변이었고 지역 자갈에 있는 여러 가지 색의 얼룩은 땀에 불과합니다.

다이빙 센터와 승마 학교, 테니스 코트와 골프 코스, 제트 스키와 쌍동선, 서핑과 요트 등 활동적인 레크리에이션을 좋아하는 사람들을 위한 서비스입니다. 그리고 San Giovanni 대신 Sofia Loren이 자주 방문하는 온천 스파 센터가 있습니다.

1893년 5월 "러시아 고대" 판에 따라 출판됨. Pp. 409-432.

미국 잡지 "The Century Magazine"(1893년 3월)에는 1814년 나폴레옹과 함께 엘바 섬으로 간 어셔 제독(Thoms Ussher, p. 1779 d. 1848)의 일기가 실려 있습니다. 1 ... 당시 어셔 대위는 프리깃함 "언티드(Undаunted)"를 지휘하고 있었는데, 이 함선은 황제가 프레주스(Frejus)에서 새로운 영토로 이동하게 될 것이었다.

Fréjus의 주차장에 도착한 나는 Campbell 대령으로부터 한 통의 편지를 받았는데, 그곳에서 3-4마일 떨어진 언덕에 누워 도시와 통신하기 위해 내가 마음대로 말과 병사를 도시 밖으로 보냈다는 내용이었습니다. 주차장. 나는 이 명령을 이용하여 즉시 캠벨 대령에게 갔고, 그는 큰 부상을 입었지만 즉시 나와 함께 "샤포 루즈" 호텔로 갔다. 도시에서 나폴레옹이 머물렀던 유일한 호텔인 것 같다. 조국의 가장 강력하고 완고한 이 적에 대한 이전의 감정이 무엇이든 간에, 그 순간 그에 대한 모든 적대감과 나쁜 감정이 사라졌고 가장 기이한 사건이 합류하는 상황의 섬세함을 충분히 이해했다는 것을 자랑스럽게 인정합니다. 불행한 나폴레옹의 충실한 동료인 베르트랑 장군은 나폴레옹 대령과 나폴레옹의 도착에 대해 그에게 보고했고 우리는 즉시 영접을 받았다.
나폴레옹은 Legion of Honor의 별과 함께 오래된 근위대의 연대 제복을 입고있었습니다. 그는 손에 펼친 책을 들고 우리를 만나러 나왔고, 때때로 그는 엘베 섬과 그곳으로의 여행에 대해 물었습니다. 그는 관대함과 정중함으로 우리를 붙잡았다. 그는 위엄 있게 몸을 일으켰지만 분명히 자신의 추락을 알고 있었습니다. 내 배에 대해 몇 가지 질문을 한 후 그는 우리를 저녁 식사에 초대했고 우리는 헤어졌습니다.

잠시 후 베르트랑 장군이 방문하여 나폴레옹이 가지고 있던 짐, 말, 마차 등의 목록을 가져왔습니다. 나는 즉시 이 모든 것을 선내로 가져갈 것을 명령한 다음, 연합국 법원의 위원들을 만나도록 요청했고, 이것과 나의 행동에 따르기 위해 그들의 군주가 그들에게 어떤 지시를 내렸는지 알아야 한다는 것을 깨달았습니다. . 나는 특히 나폴레옹이 항해하여 Undaunted에 들어갈 때 어떤 의식을 지켜야 하는지 알고 싶었습니다. 모든 영국인에게 내재되어 있는 타락한 적에게 관대하게 그를 대하고 싶었기 때문입니다. 그들은 그들의 지시가 정확하고 확실하다고 May에게 알렸습니다. 퐁텐블로에서 체결된 조약에서 나폴레옹은 엘바 섬의 황제이자 군주로 임명됩니다. 나는 여전히 그가 왕의 경례로 인사를 해야 할지 의심스러웠지만, 캠벨은 내 의심을 해결하기 위해 Kestllery 경이 그에게 보낸 지시를 보여주었고 긍정적으로 결정되었습니다.

그리고 황제의 짐과 말, 마차 등을 배로 옮기라는 명령을 내리자 곧 프랑스 호위함 Druade와 Victorieuse 코르벳함이 정박지에 도착하여 닻을 내렸다. 육지에 도착한 Moncabri 백작은 이 모든 것이 "Undaunted"로 옮겨졌다는 사실에 놀라움을 표했지만 황제에게 자신을 소개하고 그로부터 자신이 이 배를 타고 싶어한다는 것을 알게 된 그는 자신의 배로 돌아와서 "Victorieuse"와 함께 만 ... 우리에게 주어진 마지막 호위함은 황제의 처분에 따라 엘바 섬 근처에 남아 있어야 합니다.
저녁 식사에는 Shuvalov-Russian commissar, Baron Koller-Austrian, Count Truchsess(Waldebourg-Truchsess)-프로이센과 우리-Kambell이 참석했습니다. Schwarzenberg 왕자의 부관, Klam 백작; Bertrand 백작, Drouot 및 나. 황제는 전혀 억눌린 기색이 없었으나, 오히려 자유롭게 대화에 참여해 큰 활력을 불어넣었다. 오른편에 앉은 바론 콜러에게 큰 관심을 보이는 듯했다. 대규모 함대를 만들겠다는 의사를 밝히면서 그는 네덜란드 함대에 대해 가장 안타까운 생각을 갖고 있는 함대를 언급했다. 그는 숙련된 해군 기술자를 네덜란드에 파견하여 조선 기술을 향상시켰고 그 후 그곳에서 몇 척의 훌륭한 배를 건조했다고 말했습니다. 예를 들어 Austerlitz는 세계에서 가장 훌륭한 선박 중 하나입니다. 그에 대해 말하면서 그는 Shuvalov 백작에게 눈을 돌렸습니다. 그는 이 알림을 별로 좋아하지 않는 것 같았습니다. 황제는 자신이 할 수 있는 유일한 용도는 오래된 네덜란드 배를 아일랜드로 말을 수송하기 위해 개조하는 것이라고 말했습니다. 그는 엘베(Elbe)에 대해 이야기했고, 폴란드 등에서 선박 목재를 띄울 수 있다는 사실 때문에 이 강의 잘 알려지지 않은 중요성에 대해 이야기했습니다.
나는 그날 밤 Fréjus에서 잠을 잤고, 새벽 4시에 마을의 가장 중요한 두 사람이 나에게 와서 나폴레옹의 항해를 가능한 한 빨리 해달라고 부탁했습니다. 외젠 드 보하르네가 지휘하는 이탈리아군이 반란을 일으켰다는 사실을 받아들였다. 군인들은 수많은 분견대로 프랑스에 진입하여 사령관을 석방하기로 결정했습니다. 이 신사들은 나폴레옹이 이 군대의 우두머리가 될 것을 두려워했습니다. 나는 대답했다 pl. 그들 자신이 할 수 있는 한 나는 황제의 파견을 처리할 수 있고 권한 있는 권력에 연락하여 그들의 소식과 우려를 알리도록 조언했습니다. 나는 대표자들이 그런 부적절한 시간에 깨어난 것에 대해 나만큼 짜증을 냈을 것이라고 생각한다.
그러나 실제로 나폴레옹이 프랑스 해안을 서두르지 않을 이유가 있음이 분명했습니다. 권력 위원들은 걱정이 되어 나에게 그를 낮 동안 항해하도록 설득해 달라고 부탁했습니다. 그들의 염원에 따라 나는 황제와 함께 객석을 불러 그에게 바람이 변하고 있으며, 바람이 남쪽으로 방향을 틀고 만에 파도를 일으키면 현재의 날씨 상황에서 예상할 수 있는 일이라고 제시했다. 몇 시간 안에 배를 내리는 것은 매우 어려울 것이며 폐하의 배의 안전을 책임지는 나는 바다로 나가지 않을 수 없습니다. 그런 다음 나는 휴가를 마치고 배로 떠났습니다. 그곳에서 10시에 Campbell 대령으로부터 다음과 같은 편지를 받았습니다.
“친애하는 어셔, 황제는 몸이 좋지 않습니다. 그는 당신이 그 시간까지 가능하다고 생각한다면 몇 시간 동안 항해를 연기하기를 원합니다. 당신이 미지의 세계에 머물지 않도록 그는 선박 탑승을 준비해야 할 때 신호로 알려줄 수 있는 해안에 장교 중 한 명을 남겨 두라고 요청합니다. 그는 이에 대해 미리 알려줄 것입니다. 예를 들어 신호등에 합의할 수 있도록 혼자 오거나 보내주는 것이 좋을 것 같아요. 길 끝의 하얀 시트. 편지 제출자는 도시를 오가는 여행을 위해 말과 후사르를 마음대로 배치하라는 명령을 받았습니다. 보낸 사람과 함께 답장을 보냅니다. General Koller's에서 저를 만나실 수 있습니다.”

내가 바다에 가고 싶어하는 것을 보고 나폴레옹은 상황에 복종해야 한다는 것을 깨달았습니다. 따라서 Bertrand는 7시까지 마차를 준비하라는 명령을 받았습니다. 나는 내 배가 해안에서 그를 기다리고 있다는 것을 알리기 위해 이 시간 1/4시간 전에 황제에게 왔습니다. 나는 마차가 그를 해안으로 데려가야 한다는 보고가 있을 때까지 그와 함께 방에 혼자 있었다. 준비가 된. 그는 깊은 생각에 잠긴 듯 방을 오르락내리락했다. 거리에서 큰 소음이 났고 나는 그에게 프랑스 인파가 다른 어떤 것보다 더 나쁘다는 것을 알아차렸습니다. (나는 너무 배부르지 않아서 이런 말을 했다.) 그는 “네, 그들은 변덕스러운 사람들이다”라고 반대하며 “바람에 날리는 풍향계와 같다”고 덧붙였다.
그 순간 Bertrand 백작은 마차가 준비되었다고 발표했습니다. 황제는 즉시 칼을 차고 말했습니다. 나는 칼집에서 칼을 자유롭게 빼낼 수 있는지 확인하기 위해 그에게서 몸을 돌렸고, 칼을 행동에 옮기는 것이 필요할 수도 있다고 제안했습니다. 그런 다음 날개 문이 열리고 계단의 상당히 넓은 지역으로 이어졌습니다. 그곳에는 상당히 많은 청중이 있었고 매우 존경할만한 종류 (여성들은 예복을 입었습니다)가 출구를 기다리고있었습니다. 이 모든 얼굴들은 군중 속에 서 있는 아름다운 젊은 여성에게 다가가서 그녀에게 결혼했는지와 자녀가 몇 명인지 다정하게 묻는 황제에게 조용하고 정중하게 고개를 숙였습니다.
대답을 거의 기다리지 않고 각자에게 절을 하고는 계단을 내려와 마차에 앉아 콜러 남작과 베르트랑 백작과 내가 함께 가길 바란다. 그들의 장소에서 승무원은 가능한 모든 속도로 강국 위원과 함께 해안으로 돌진했습니다. 그 장면은 정말 놀라웠습니다. 맑은 달밤이었다. 기병 연대는 해안과 나무 아래에 위치했습니다. 마차가 다가오자 나팔 소리가 울리기 시작했고, 이 소리는 말의 울음소리, 쓰러진 지도자를 배웅하려는 사람들의 이야기와 뒤섞여 깊은 인상을 남겼다.

황제는 마차를 떠나 슈발로프 백작에게 입맞춤을 했고, 슈발로프는 트루크세스 백작과 함께 작별 인사를 하고 파리로 돌아와 내 팔을 잡고 우리를 기다리고 있는 배를 향해 움직였다. 기이한 우연의 일치로 이 배는 Wright 선장과 함께 성전에 얼마 동안 갇힌 것으로 알려진 Sidney Smith 경의 조카인 Smith 중위가 지휘했습니다. 그는 앞으로 나아가 황제가 배에 통로를 통과하도록 도왔습니다. Undаunted가 가까이에 서있었습니다. 나는 그에게 다가가서 황제를 만나기 위해 서둘러 배에 올랐다. 그는 모자를 벗고 갑판에 모인 장교들에게 절했다. 곧 그는 사람들에게 갔고, 나는 그가 적어도 프랑스어를 어느 정도 할 줄 아는 사람들과 이야기하고 있는 것을 발견했습니다. 분명히 그의 관심을 피한 것은 아무것도 없었습니다. 우선, 그는 우리가 얼마나 많은 보트를 가지고 있는지 알아차렸습니다. 나는 모든 돛을 올리고 왕에게 경의를 표하며 그를 내 오두막으로 안내하고 내가 그를 위해 준비하도록 명령한 내 침대를 보여주었습니다. 내가 그에게 더 좋은 것을 제공할 수 없다는 사과를 하기 시작했을 때 그는 미소를 지었고 모든 것이 매우 편리하게 정리되었고 그가 푹 잘 것이라고 확신한다고 말했습니다. 우리는 엘베 섬을 향해 본격적인 항해를 시작했습니다. 그는 습관처럼 새벽 4시에 일어나 진한 커피 한 잔을 마셨고, 배가 흔들리는 데 전혀 괴로워하지 않았던 모양이다. 그 순간 우리는 제노바로 향하고 있는 "몰타" 함선과 신호를 주고받고 있었고, 나는 그 배에 황제가 타고 있다고 전보를 보냈다.

바람이 남동쪽으로 바뀌면서 코르시카로 향하기 시작했습니다. 10시에 우리는 아침을 먹었다. 베르트랑 백작, 드루오 백작, 콜러 남작, 캠벨 대령, 클람 백작, 조조 장교가 참석했습니다. 나폴레옹은 기분이 좋았고, 그가 야심차긴 했지만 영국도 야심 차다는 것을 보여주고 싶어하는 것 같았습니다. 그는 크롬웰 시대 이후로 우리는 항상 놀라운 주장과 바다에 대한 찬탈을 보여 왔다고 말했습니다. 아미앵 조약 이후에 시드무트 경은 미국 전쟁 후 베르진이 체결한 무역 조약을 갱신하기를 원했지만 프랑스의 산업을 장려하기 위해 조약을 체결할 준비가 되어 있다고 밝혔지만 다른 이유로 Vergene의 논문이 프랑스의 이익에 얼마나 해로운지를 베르사유에서 개최된 논문에서 분명히 알 수 있습니다. 나폴레옹은 완전한 상호주의를 기반으로 한 무역 협정을 원했습니다. 영국이 프랑스를 프랑스로 수입하는 것과 같은 수백만 개의 영어 기사가 프랑스로 수입되었습니다. 시드머스 경은 다음과 같이 말했습니다. “완벽한 소식입니다. 나는 그런 논문을 끝낼 수 없다." 나폴레옹은 "좋습니다. 당신이 나처럼 무역 협정에 서명하도록 강요할 수는 없습니다. 모든 것을 그대로 두고 우리 나라들 사이에 무역 관계가 없도록 하십시오." "그렇다면 우리는 전쟁을 하게 될 것입니다."라고 Sidmouth 경이 말했습니다. 영국인들에게 익숙한 무역상의 이점이 주어지지 않는다면 우리는 전쟁을 선포할 수밖에 없다. 내가 표명한 근거가 아닌 다른 무역 조약." 그는 영국이 전쟁의 핑계로 몰타를 내세웠지만 이것이 붕괴의 주요 원인이 아니라는 것을 전 세계가 알고 있다고 말했습니다. 그가 진정으로 평화를 원했다는 증거로 산 도밍고로 원정을 보냈다. 캠벨 대령은 영국이 무역 조약 체결을 거부하고 아일랜드에 영사 및 기술자를 파견하여 항구를 조사하기를 거부한 것에 대해 영국이 진심으로 생각하지 않는다고 말하자 웃으면서 잉글랜드와 아일랜드의 모든 항구가 양호하기 때문에 불필요할 것이라고 말했다. 그에게 알려진 ... Bertrand는 모든 메신저가 스파이임을 알아차렸습니다. 나폴레옹은 미국인들이 무역의 기본에 대한 자신의 견해가 옳다는 것을 인정했다는 점에 주목했습니다. 이전에는 수백만 달러 상당의 담배와 면화를 가져와 상품에 대한 코인을 받고 비어 있는 영국으로 가서 영국 공산품을 구입했습니다. 그는 상응하는 양의 프랑스 제품을 수출하지 않으면 담배와 면화를 받는 것을 거부했습니다. 그들은 그의 요구에 동의했고 그것이 정당하다고 생각했습니다. 그는 이제 영국이 자신의 의지를 처분할 수 있으며 그녀의 시스템에 반대할 수 있는 국가는 없다고 덧붙였습니다. 그녀는 프랑스로 하여금 자신이 원하는 어떤 논문이든 결론을 내리도록 강요할 수 있습니다. "Les Bourbons, pаuvres diаbles (여기서 그는 자제했습니다), ils sont des grands seignеurs, qui se contentent d" аvoir leurs terres et lours chаteаux, mаis si le peuple devient mecontent de ce "а", et trouvequi pаs l'encouragement pour leurs mаnufаctures dаns l "mterieur qu" il devrаit аvoir, ils seront chases dаns 6 mois. Marseille, Nаntes, Bordeаux, et la cote ne secient pаsiles 1" Jo sais bien comment l "esprit etаit pour moi а Terrare(?), Luon, et ces endroits qui on des manufаctures, et que j" аi는 격려합니다."
그는 스페인은 프랑스의 친우이자 영국의 적이라고 말했다. 공동 무역과 식민지를 유지하기 위해 프랑스와 연합하는 것이 스페인의 최대 이익이었습니다. 우리가 지브롤터를 소유한 것은 스페인에 수치스러운 일입니다. 1년 동안 밤낮으로 포격하면 반드시 넘어질 것입니다. 그는 현재 Cintra가 있는지 물었습니다. 그는 스페인을 침략한 것은 가족 중 한 사람을 왕좌에 앉히기 위해서가 아니라 스페인에서 쿠데타를 일으키고 진정한 왕국으로 만들기 위해 종교 재판, 봉건적 권리 및 특정 사람들의 부당한 특권을 파괴하기 위해서라고 말했습니다. 클래스. 또 우리가 스페인에 선전포고도 하지 않고 아무 이유 없이 공격한 사실과 우리가 금을 모국으로 싣고 호위함을 노획한 것에 대해서도 말했다. 누군가는 스페인이 금이 도착하는 즉시 그와 연합할 계획이라는 것을 알고 있다고 반대했습니다. 그는 그것이 필요하지 않다고 말했다. 그가 가진 전부는 5백만이었다. 한 달에 프랑. 아침 식사 후 나폴레옹은 몇 시간 동안 책을 읽고 2시에 갑판에 나가서 2-3 시간 동안 머물렀고 사람들이 평범한 선박 작업에 종사하고 돛을 수리했기 때문에 때로는 주변에서 일어나는 일에주의를 기울였습니다. , 꼬기 밧줄, 대포 청소 등

점심 식사 후 그는 툴롱 항구의 지도를 요구했고 후드 경과 오하라 장군에 대한 적대감의 전체 과정을 우리에게 말했습니다(나폴레옹은 포병을 지휘했습니다). 정확한 공성전 수비대를 위험에 빠뜨릴 수 있는 내항 이번 사건에서 그는 새로운 전술의 장점을 처음으로 보았다 그는 포대에 포격을 명령하고 너무 일찍 발포한 인민대표의 일화를 인용했다 .

저녁에 작은 제노바 상선이 우리 가까이에 항해했습니다. 그에게 시찰을 지시했고, 나폴레옹이 그 소식을 몹시 알고 싶어 하여 선장에게 우리 배로 와달라고 부탁했다.. 당시 나폴레옹은 4층 갑판에 있었다. 그는 회색 큰 코트와 둥근 모자를 입고 있었다. 선장에게 직접 질문하고 싶다는 뜻을 내비쳤기 때문에 나는 후자를 쿼터 데크 뒤편으로 보낸 뒤 선장에게 내 선실로 내려오라고 지시했다. 제노바 사람은 “당신의 선장은 내가 본 사람 중 가장 비범한 사람입니다. 다양한 질문을 해주셔서 답할 시간도 주지 않고 재빨리 각 언어를 두 번 반복했다”고 말했다. 내가 누구와 이야기하고 있는지 말하자 그는 황제를 다시 만나길 바라며 서둘러 위층으로 올라갔다. 그러나 나폴레옹은 큰 실망을 안고 이미 아래층으로 내려갔습니다. 내가 나폴레옹에게 이 사람은 같은 질문을 빨리 반복하는 습관을 알아차렸다고 말했을 때, 그는 이것이 그러한 사람들에게서 진실을 얻는 유일한 방법이라고 말했습니다.

어느 날 아침 나폴레옹이 갑판에 있을 때 나는 배를 리구리아 해안으로 향하도록 명령했습니다. 우리가 지상에 접근했을 때 날씨는 매우 맑았습니다. 알프스가 완벽하게 보였다. 그는 나와 팔짱을 끼고 거의 30분 동안 그들을 응시했습니다. 그의 시선은 거의 움직이지 않았습니다. 나는 그가 완전히 다른 상황에서 이 산들을 넘었다는 것을 그에게 알아차렸다. 그는 단지 그것이 완전히 공정하다고 대답했습니다. 그 사이 바람은 폭풍우 수준까지 거세졌다.
그는 농담으로 나폴레옹이이 문제에 대해 끊임없이 웃었던 매우 나쁜 선원 인 Baron Koller를 놀리려는 위험이 있는지 농담으로 물었습니다. 나폴레옹은 우리 선원들의 음식에 대해 몇 마디 말을 하고 그들이 코코아와 설탕을 먹고 있다는 사실에 놀란 듯 하면서 왜 그런 사치를 허용하느냐고 물었다. 나는 그 자신이 그의 대륙 체계 덕분에 우리가 우리의 코코아와 설탕을 팔지 못한 이유와 둘 다 낭비되지 않도록 정부가 선원들에게 추가 식량으로 분배하기 시작한 이유라고 말했습니다. 우리는 다시 압정을 바꿔 코르시카 해안으로 출발했고, 작은 배를 지나쳤습니다. 그는 소식을 듣기 위해 정차하기를 간절히 바랐습니다. 그러나 나는 그 배가 우리와 반대 방향으로 바람을 맞고 있기 때문에 배가 너무 멀리 떨어져 있다고 말했습니다. 그때 우리는 테이블에 앉아 있었고 그는 나에게 이 배에 총을 보내 그를 막으라고 속삭였습니다. 나는 그의 밀라노 칙령을 암시하는 그의 국가적 성격(탈국적화)을 박탈하는 것을 의미했기 때문에 이 욕망에 놀라움을 표현했습니다. 그는 내 귀를 꼬집고 웃었고, 위트레흐트 조약에 따르면 배가 정박할 때 이것은 샷 밖에서 일어나야 한다는 것을 알아차렸습니다. 그는 이 경우에 영국이 자신이 취한 조치, 즉 엘베 강 입구에서 브레스트까지 대륙 전체의 해안을 봉쇄할 준비가 되어 있지 않은 것으로 판명되었다고 말했습니다. 이 조치로 그는 네덜란드를 차지하게 되었습니다. 그는 미국이 용감하고 현명하게 행동했으며 미국 정부의 서신이 훌륭하고 상식이 많이 포함되어 있다고 덧붙였습니다. 나는 그에게 미국이 우리와 다투도록 하는 유명한 밀라노 칙령을 발표했는지 물었다. 그는 말했다. 그는 미국의 국기에서 국가적 성격을 제거하는 것을 허용한 것에 대해 미국에 대해 불만을 갖고 있다고 말했습니다. 그는 이 주제에 대해 길게 말하면서 정의는 미국 편이라고 말했습니다. 그는 미국이 멕시코를 점령할 가능성이 있다고 생각합니다. 그는 또한 코펜하겐에 대한 원정은 극도로 부당하고 모든 면에서 비정치적이라고 말했습니다. "결국 우리는 무엇을 얻었습니까? 우리에게 쓸모없는 몇 안되는 오래된 배일뿐입니다. 전쟁을 선포하지 않고 가장 약한 나라를 아무 이유 없이 공격하는 것은 가장 큰 불의이며 우리에게 헤아릴 수 없는 피해를 입혔다”고 말했다. 나는 그 당시 덴마크 함대가 그에게 팔렸다고 생각했다는 것을 알아차렸습니다.

Marie-Louise 황후는 작년에 모든 작업이 완료되었을 때 Cherbourg를 방문했습니다(그는 당시 드레스덴에 있었습니다). 그는 영국에 귀중한 것을 소유하고 있다고 말하며 제국의 강점과 약점에 대해 말했습니다. 이 점수에 대한 몇 가지 언급에 대해 그는 다음과 같이 덧붙였습니다. "안트워프 없이 프랑스는 아무것도 아닙니다. 왜냐하면 브레스트와 툴롱이 봉쇄될 경우 폴란드에서 목재를 가져오는 새로운 함대가 그곳에 건설될 수 있기 때문입니다." 그는 대관식에서 프랑스가 쇠퇴하는 것을 허용하지 않겠다고 맹세했기 때문에 결코 그것을 포기하는 데 동의하지 않을 것입니다. 그는 깊이를 측정하고 Elbe의 항로를 주의 깊게 조사할 것을 명령했고, Scheldt와 마찬가지로 함부르크 근처에 대형 조선소를 건설할 수 있음을 발견했습니다.

그는 함대에 대한 그의 계획이 엄청났다고 말했습니다. 그는 300척의 배를 갖고 싶어했습니다. 나는 그가 그렇게 많은 배에 선원을 모집하는 것이 불가능할 것이라는 사실을 깨달았습니다. 그는 유럽 전역에서 몰려올 외국인을 징집하고 모집하면 충분한 사람을 얻을 수 있다고 반대했습니다. Südersee는 모집된 선원의 훈련에 특히 적합합니다. 내가 그런 신병-선원의 장점에 대해 약간의 의심을 표명했을 때, 그는 내가 틀렸다고 말했고, 툴롱 함대에 대한 내 의견을 물었습니다. 툴롱 함대는 내가 우연히 우리 함대 앞에서 그들의 행동을 종종 관찰했습니다. 그는 내가 그를 찾는 방법에 대해 솔직하게 말해달라고 요청했습니다.

신병들은 초등학교와 소형 선박에서 2년 동안 훈련과 훈련을 받았으며, 최고의 해군 장교들이 그들을 지휘하도록 배정되었습니다. 그들은 끊임없이 바다에 있었고 때로는 해안 무역을 보호하기 위해 때로는 연습했습니다. 그는 결과적으로 그들이 일급 선원이 될 것이라고 기대하지 않았지만 그는이 비행 중대를 동인도와 서인도에 보내 식민지를 공격하는 것이 아니라 선원을 개선하고 동시에 방해하기를 원했습니다. 영국 무역과 함께. 그는 이 경우 몇 척의 함선을 잃을 수 있기를 바랐지만 적에게 막대한 비용을 들였기 때문에 배를 희생할 수도 있었습니다.

에이 주제에 대해 이야기하는 동안 그는 Baron Koller에게 해군 연습의 매우 미묘한 사례를 완벽하게 설명하여 나를 놀라게 했습니다. 모든 일에 일정한 시간이 정해져 있는 우리 배에서 하는 예식의 정확성과 무엇보다 하급 장교들이 상급 장교들에 대한 존경심을 높이 치켜세우셨다. 그는 좋은 규율을 유지하는 것이 필요하다고 생각했으며 우리가 이 질서에서 벗어날 때마다 그렇게 엄격하다는 사실에 놀라지 않았습니다. 그는 프랑스 해군에 같은 관습을 도입하려고 노력했지만 선장들에게 이점을 주지 못했다고 말했다.
바람은 여전히 ​​동쪽에서 계속 불고 바다는 거세게 불었습니다. 우리는 코르시카 해안 뒤에 있는 흥분에서 숨으려고 했습니다. 내내 폭풍이 예상되기 때문에 폭풍이 거세지면 바스티아에 정박하겠다고 밝혔습니다. 나폴레옹은 우리가 아작시오에 머물기를 바라는 것 같았습니다. 나는 그에게 이 도시가 우리의 직접적인 길에서 너무 멀다고 설명했다. 잘 아는 칼비를 추천해 주시고 항구의 수심 등을 자세히 설명해주셔서 그곳에 머물면 우리에게 훌륭한 도선사가 되지 않을까 하는 생각이 들었습니다.

이 시간 동안 저녁에 우리는 서로를 그리워하며 호위와 함께 "Berwick", "Eglem", "Alcmene"과 신호를 교환했습니다. 나는 John Luce 경과 Coglon 대위를 우리와 함께 식사하도록 초대했습니다. 그들이 배에 탔을 때 나는 나폴레옹에게 그들을 소개했습니다. 그는 그들에게 배, 속도 및 바다 품질에 대해 몇 가지 질문을 했습니다. Koglon 대위는 그가 아일랜드인인지 가톨릭 신자인지 물었을 때 조금도 놀라지 않았습니다. 우리는 해안에 더 가까이 가기 위해 밤새도록 항해를 계속했고 Aigle과 Alcmene은 우리와 함께했습니다. 새벽에 우리는 남쪽에 있는 칼비 마을을 보았습니다. 나폴레옹은 평소보다 일찍 갑판에 올랐다. 그는 기분이 좋아 보였고 해안을 유심히 바라보며 장교들에게 상륙 장소 등을 물었습니다. 해안에 다가가니 바람이 좀 더 부드러워졌습니다. 악천후 동안 나폴레옹은 계속 갑판에 머물렀고 배가 흔들리는 데 전혀 고통받지 않았습니다. 그러나 그의 측근은 매우 아팠습니다.

바람이 이제 해안에서 불고 있었기 때문에 우리는 육지 자체를 따라 항해했습니다. 나폴레옹은 망원경을 통해 큰 기쁨으로 해안을 바라보며 어린 시절의 일화를 들려주었습니다.
우리는 두세 개의 케이블 거리에서 둥근 바위 곶을 돌았고, 나폴레옹은 남작 콜러에게 연설하면서 해안을 따라 걷는 것이 매우 유용할 것이라고 말하면서 해안 암석을 탐험하기 위해 상륙을 제안했습니다. 그러나 남작 콜러는 나폴레옹을 믿지 않을 만큼 나폴레옹을 안다고 속삭이며 그의 제안에 귀를 기울이지 말라고 요청했습니다.

그런 다음 우리는 S. Fdorenta 만으로 항해하여 제노바에서 온 펠루카를 만나 한 발로 멈추게 했고 함대와 함께 사령관 에드워드 펠라우 경(Sir Edward Pelow)이 거기에 있다는 것을 알게 되었습니다.
그 다음 우리는 밤에 우리가 둘러싸고 있었던 Cape Corso로 향했다. 아침에 우리는 카프라이아 섬에 갔고, 성에 깃발이 펄럭이는 것을 보고 그 근처에서 멈춰 섰다. 주민들의 대표단이 섬을 점령해 달라는 요청으로 우리에게 와서 성에 프랑스 수비대가 있다고 알려주었습니다. 그들의 요청에 따라 나는 주민들을 보호하기 위해 영국 국기를 게양하도록 선원 파견대와 함께 스미스 중위를 보냈습니다. 나폴레옹은 그들의 황제가 영국 군함에 타고 있다는 사실을 알고 매우 놀란 대표단과 긴 대화를 나눴습니다. 모든 돛을 올리고 엘바 섬으로 향했습니다. 나폴레옹은 가능한 한 빨리 그를 만나기 위해 큰 조바심을 나타내기 시작했고 우리의 모든 돛을 올렸는지 물었다. 나는 유용할 수 있는 모든 것을 해산했다고 대답했다. 그는 말했다: "만약 당신이 적의 프리깃을 쫓고 있다면 돛을 올리지 않겠습니까?" 나는 보았고, 브람셀이 화성에서 제기되었음을 알아차리고, 물론 이 돛도 올릴 것이라고 말했습니다. 보여주기 위해 이 대화를 언급하고 있습니까? 나폴레옹의 관심을 피할 수 있는 것은 아무것도 없었기 때문입니다.

돛대 위의 선원이 엘바가 우리 바로 앞에서 보인다고 발표하자 나폴레옹은 극도로 초조해져서 탱크 앞으로 나아갔고, 갑판에서 땅이 보이자 마자 그는 누구의 깃발이 배터리에 비행. 그는 수비대가 부르봉 왕조에게 넘겨졌는지 여부와 이에 대한 이유가 있는지 의심스러웠습니다. 군대가 지난 48시간 동안만 부르봉 왕조에 합류했기 때문에 바람이 불면 우리는 적의 손에 섬이 있고 나는 나에게 맡겨진 사람을 함대 사령관에게 넘겨야 할 것입니다. 그는 틀림없이 그를 영국으로 데려가라고 명령했을 것입니다. 엘바가 다가오자 드루오 장군, 클램 백작, 언던티드 호의 상급 중위 헤이스팅스가 나폴레옹의 지시에 따라 섬을 점령하라는 명령을 받고 해변으로 보내졌다.

캠벨 대령도 동행했다. 그들은 Dalgeme 장군 (Dalheme은 이틀 전에 임시 정부로부터 명령을 받았으며 그 결과 그와 그의 군대는 Louis XVIII에 합류하여 백기를 게양했습니다. 장군은 모든 것을 할 의향을 표명했습니다. 나폴레옹을 기쁘게 하는

1814년 5월 3일. 나폴레옹이 드루오에게 준 지시는 나폴레옹이 복무하기를 원하는 모든 장교, 하사관 및 병사의 이름을 알고자 하는 열망을 표현했습니다. 그는 또한 주민들의 대표단이 자신에게 오기를 원했습니다. 오후 8시경에 우리는 항구 입구에 정박했고, 그 직후 대표단이 황제에게 모습을 드러냈습니다. 섬에는 처음에는 3000명의 병력이 있었지만 불만을 품은 외국인들의 탈영과 사임으로 그 숫자는 700명으로 줄었다. 몇 주 동안 이 섬은 반란 상태에 있었기 때문에 군대는 포르투 페라이오 시를 둘러싼 요새에 갇혀 있었습니다.
밤중에 오스트리아 장교가 내 배를 타고 피옴비노로 파견되어 통신 복구와 뉴스 수집을 요청했습니다. 그는 권력의 위원으로부터 사령관에게 편지를 받았습니다. 그러나 후자는 정중하게 성교를 피하면서 동시에 자신의 직속 상사에게 편지를 썼다고 선언했습니다. 그에게 우리와 관계를 맺을 수 있는 허가를 요청합니다.

5월 4일 나폴레옹은 새벽에 갑판에 있었고 도선사로 배에 온 선장과 두 시간 동안 이야기를 나누며 정박지에 대해 자세히 물었다. 요새 등 6시에 우리는 닻을 올리고 항구로 항해했습니다. 6시 반에 우리는 닻을 내리고 모든 배를 내리고 짐을 육지로 보냈습니다. 8시가 되자 황제는 배를 타고 만의 반대편으로 가자고 하여 함께 가자고 했습니다. 그는 코트와 둥근 모자를 썼습니다. Bertrand 백작, Campbell 대령, Vincent 대령(최고 기술자)이 우리와 함께 왔습니다. Baron Koller는 가기를 거부했습니다. 해안가에 반쯤 도착한 나폴레옹은 자신에게 칼이 없다는 것을 알아차리고 토스카나 농민들이 강도와 살인에 관심이 있는지 물었다. 우리는 약 2시간 동안 걸었다. 우리가 만난 농민들은 우리를 영국인으로 착각하여 비바트를 외쳤습니다. 그것은 나폴레옹을 좋아하지 않는 것처럼 보였습니다.

우리는 아침식사를 위해 배로 돌아왔다. 그 후 그는 엘베의 국기를 준비하는 일을 맡았고, 이때 내가 그와 함께 있을 것을 요구했다. 그는 투스카니의 고대와 현대 국기가 모두 담긴 책을 가지고 있었습니다. 그는 선택에 대한 나의 의견을 물었다. 그것은 3개의 꿀벌이 있는 대각선으로 달리는 빨간 줄무늬가 있는 흰색 깃발이었습니다(벌은 아시다시피 프랑스 황제의 국장에 있었습니다). 그런 다음 그는 나에게 배의 재단사에게 이 깃발 두 개를 꿰매어 그 중 하나가 오후 1시까지 전지에 매달리도록 지시하라고 했습니다. 오후 2시에 배는 노를 저었다. 황제는 나에게 먼저 보드에서 내려 길을 보여달라고 했습니다. 그는 나를 따라갔고, 남작 콜러, 베르트랑 백작, 클램 백작이 그의 뒤를 따랐다. 남자들은 마당으로 보내졌고, 우리는 왕실 경례를 했고, 그 당시 항구에 주둔하고 있던 두 척의 프랑스 코르벳함이 반복했습니다. 우리 배는 섬의 가장 저명한 주민들과 음악 오케스트라와 함께 보트로 둘러싸여있었습니다. 공기가 딸깍 소리와 함께 흔들렸다: "Vive l" 황제, Vive Napoleon! " 해안에서 그는 지사, 성직자 및 모든 권위자들이 그에게 접시에 담긴 열쇠를 선물로 환영했으며 이에 대한 응답으로 그는 지사에게 환영 연설을 했고 사람들은 큰 함성을 지르며 그를 맞이했습니다. 섬의 가장 중요한 주민들이 모인 시청으로 가서 몇 사람과 이야기를 나누었습니다. 군중 속에서 Legion of Honor의 노병(하사)을 보고 그를 불러 Eylau의 전장에서 그가 그에게 이 명령을 내렸다는 것을 상기시켜주는 노련한 베테랑은 눈물을 흘렸다. 황제가 그를 완전히 잊지 않았다는 생각에 그를 감동시켰다. 나는 그가 이 날을 그의 인생에서 가장 행복한 날로 간주했음에 의심의 여지가 없다. 그리고 나폴레옹 말을 타고 십여 명과 함께 요새를 살펴보러 갔고, 내가 배에서 내리기 전에 나를 초대하여 저녁 7시에 그와 함께 저녁 식사를 하기 위해 내 모든 물자와 포도주를 그의 식탁에 올리도록 명령했습니다. 섬에서는 그런 종류의 것을 얻을 수 없었기 때문입니다.

5월 5일 아침 4시에 나는 "Vive l"empereur! " 그리고 북소리 나폴레옹은 이미 일어서서 요새, 상점, 창고를 돌아다녔다. 10시에 그는 아침식사를 하러 돌아왔고, 2시에 그는 말을 타고 나갔고, 나는 그와 함께 있었다. 그는 여러 마을 거주지를 조사하고 우리가 만나는 모든 거지들에게 돈을 나누어주었습니다.” 우리는 7시에 저녁 식사를 하러 돌아왔습니다. 30명의 선원들이 그를 따라 해안에 머물렀다. 그러나 나중에 그는 한 명의 장교와 두 명의 상사로 교체했습니다. 후자 중 한 명인 O'Gorum(O "Gorum)은 내가 아는 가장 용감하고 가치 있는 운동가 중 한 명이며 황제가 매우 좋아했으며 침실 문 옆 매트리스에서 제복을 입고 잠을 자게 되어 있었습니다. 무기. 발렛은 같은 홀에서 다른 매트리스에서 잤습니다. 나폴레옹이 낮에 잠자리에 들면 상사도이 방에 있어야했습니다.

5월 6일 아침 6시에 우리는 배를 타고 만을 건넜고 말들이 우리를 기다리고 있는 것을 발견했습니다. 우리는 Rion에 갔고 유명한 철산을 보았고 여러 광산과 목성에 헌정 된 고대 사원을 조사했습니다. 이 폐허로 가는 길은 매우 아름답고 낭만적이지만 가파르고 높은 산 꼭대기에 서 있기 때문에 어렵습니다. 우리는 아름다운 나무 그늘에서 내려 걸어야했습니다. 우리는 또한 주변 광산에서 지역 광물과 광석의 훌륭한 샘플이 있는 아주 작지만 잘 관리된 박물관을 방문했습니다. 나폴레옹은 주요 광산을 조사하고 싶다는 의사를 표명했으며 모든 준비가 완료되면 Baron Koller와 나와 스위트룸의 다른 2~3명을 동행할 것을 요청했습니다. 그들은 정중하게 거절했지만 나는 기꺼이 그 초대를 받아들였습니다. 횃불을 든 두 명의 가이드가 우리와 함께 갔다.

일종의 거대한 동굴의 한가운데에 이르자 가이드들이 갑자기 횃불로 땅을 치며 순식간에 동굴 전체가 환하게 빛났다. 첫 순간에 우리는 폭발을 예상했습니다. 아마도 나폴레옹은 같은 것을 두려워했을 것입니다. 그러나 그는 냉담한 담배 냄새를 맡고 나를 따라 오라고 초대했습니다.

리온에서 그들은 생애 처음으로 "테 데움"을 불렀던 것 같습니다. 성직자가 자신의 일을 전혀 몰랐기 때문입니다. 가는 길에 폭죽이 터졌고 나폴레옹은 "Vive l'empereur!" 사람들은 분명히 그를 보고 싶어했습니다. 여러 노파들이 그에게 청원했고 많은 사람들이 그의 손에 입맞추기 위해 몰려들었다. 5시에 우리는 배를 타고 항구를 건너 Porto Ferrio로 향했습니다. 일곱시에 우리는 테이블에 앉았다. 그는 엘베에서 10마일 떨어진 작은 무인도인 피아노사 섬을 차지할 의사를 밝혔다. "모든 유럽이 내가 다시 정복을 하고 있다고 말할 것입니다."라고 그는 말했습니다(toute 1 "Europe dirа que j" аi deja fait unе conquete) 2 ... 그는 이미 산에서 도시로 물을 가져올 계획을 머릿속에 가득 담고 있었습니다. 그는 도시민을 위한 건강한 물의 풍부한 공급을 항상 기본적으로 생각했고, 이 경우 가장 먼저 주목한 것은 상수도 시스템 구축이었다. 그는 출처를 찾기 위해 함께 배를 타자고 저를 초대했습니다.

한번은 이 목적을 위해 해안을 탐험하는 동안 "Undaunted"의 매로프가 작은 만에서 물을 가져오고 있다는 것을 알아차렸습니다. 그는 좋은 물이 있다는 것을 확신한다고 말했다. 나는 그가 왜 그렇게 생각하는지 물었다. 그는 대답했다: "나를 믿으십시오. 선원들은 이것에 대해 많이 알고 있으며 좋은 물을 찾는 방법도 알고 있습니다." 우리는 이 지점에 착륙했고 그는 물을 시험해 보기를 원했습니다. 잭은 모자 챙을 세모자처럼 접어서 물을 퍼 올렸다. 나폴레옹은 이 수완을 비웃고 물을 맛보고 훌륭하다는 것을 알았습니다.

그는 도시의 하수도 시스템을 매우 중요하게 여기고 배의 목수가 자신에게 올 수 있도록 해달라고 요청했습니다. 산 정상으로 펌프. 그 후 그는 비용이 너무 많이 든다는 이유로 이 프로젝트를 포기한 것 같습니다. 그는 또한 궁전과 별장, Pauline 공주의 집, 마구간, 병원 및 격리실 건설을 구상했습니다. 후자의 이유로 그는 내 의견을 물었다.

5월 7일 나폴레옹은 도시와 요새를 탐험하느라 바빴습니다. 아침 식사 후 그는 다시 배를 타고 만의 해안을 따라 다양한 예비 상점을 보았습니다. 도시를 벗어나 여행하는 동안 그는 약 12명의 장교와 헌병 대위를 동반했습니다. 일반적으로 4대 중 한 명, 때로는 보병 부대가 먼저 파견되었습니다.
우리 중 일부가 배에 앉아 머리를 가리지 않은 채 남아 있을 때 나폴레옹은 모자를 쓰라고 초대했습니다.

5월 8일 Curaçao는 어제 총사령관 Edward Pellew의 비서인 Mr. Locker와 함께 도착했습니다. 그는 청중에게 평화 조약의 사본을 황제에게 제출하도록 요청했습니다. 나폴레옹은 로커 씨를 매우 정중하게 맞이했고 깊은 관심을 가지고 그 논문을 읽었습니다. 청중에는 Baron Koller, c. Bertrand, Drouot, gen. 달젬과 나. 종이를 읽고 접은 후 로커 씨에게 건네며 총사령관에 대한 감사 인사를 전했다.

5월 9일 청중을 요청한 남작 콜러는 황제에게 절을 하고 큐라소를 타고 제노바까지 갔다. 이 날 나는 황제와 함께 롱곤으로 가서 아침을 먹었고 주변 사람들은 "Vive l" empereur!"라고 외쳤습니다.
Longone은 상당한 힘의 요새입니다. 요새는 정확하고 만은 크지 않지만 안전한 정박지가 있습니다. 많은 노인들이 청원서를 제출했고 소녀들은 꽃을 가져왔고 나폴레옹은 매우 친절하게 받은 꽃을 모든 사람, 특히 예쁜 소녀들에게 이야기했습니다. 한 어린 소년이 그의 앞에 무릎을 꿇고 구걸하거나 존경의 표시로 무릎을 꿇었습니다. 나폴레옹은 캠벨 대령에게 몸을 돌려 이렇게 말했습니다. je con-nais bien les Italiens; c "est Tedueаtion des moines. on nе voit pаs celа pаrmi le people du nord." 조금 더 걷다보니 차려입은 두 명의 젊은 여성이 인사를 하며 인사를 하고 있었습니다. 그녀는 이틀 전 롱곤에서 열리는 무도회에 초대를 받았지만 예상대로 황제가 오지 않았기 때문에 그녀도 집에 머물렀다.
황제는 같은 길로 되돌아가는 대신 해안을 탐험하기 위해 길을 따라 돌아서 이탈리아 노래를 부르는데 꽤 자주 했고 매우 기분이 좋아 보였다. 그는 음악에 대한 사랑에 대해 말했고 산길은 S. Bernard를 통과하는 길과 그곳에서 젊은 농부와 나눈 대화를 생각나게 한다고 말했습니다. 이 사람은 자기가 누구에게 말을 하고 있는지 알지 못하고 좋은 집과 충분한 소와 그 이상을 가진 사람들이 얼마나 행복한지 자유롭게 퍼뜨렸습니다. 나폴레옹은 그에게 그의 주요 필요와 욕망을 구성하는 모든 것을 나열하게 한 다음 그를 보내 그가 꿈꾸는 모든 것을 주었습니다. "Cela m"은 60,000프랑입니다"라고 그는 말했습니다.

5월 10일 나폴레옹은 말을 타고 포르투 페라이오(Porto Ferraio) 위의 가장 높은 산을 올랐습니다. 이곳에서 사방으로 바다가 보이는 곳은 각 방향으로 1영어 마일 이내의 거리였습니다. 잠시 주위를 둘러본 후 그분은 우리를 바라보시며 웃으시며 말씀하셨습니다. “어! 니오티 라이 에스트 비엔 쁘띠!" 이 산 꼭대기에는 은자가 죽을 때까지 살았던 작은 예배당이 있었습니다. 누군가는 여기 교회 예배에 참석하기 위해 평범한 경건 이상의 것이 필요하다는 것을 알아차렸습니다. 나폴레옹은 "Oui, oui, le pretre peut dire ici autout de betises qu" il veut"라고 말했습니다.

9일 저녁, 롱곤에서 돌아온 그는 마지막 캠페인이 끝날 때 군대와 그들의 행동에 대한 대화를 시작하고 30분 동안 테이블에서 일어나 응접실로 갈 때까지 계속했다. 그는 이 대화를 재개했고, 그의 정책, 부르봉 왕가 등에 대해 훌륭한 애니메이션으로 거의 자정까지 약 3시간 동안 연속으로 발을 딛고 서 있었습니다. 그에 따르면, 군대의 수가 어떤 식으로든 비례하는 한, 동맹국에 대한 모든 군사적 행동은 그의 편이 되었습니다. 다른 것보다 훨씬 뛰어난 프로이센군(qui sont infinement les meilleurs)과의 한 사건에서 그는 700시간의 보병과 3개 대대의 예비군과 2,000명의 기병을 보유하고 있었다. 적의. 노병이 나타나자 마자 사건은 프랑스인에게 유리하게 결정되었다.

그는 블뤼허 장군을 칭송했다: "Le vieux diаblem" а toujours аt-tаque аveclа meme vigueur, s "iletаit bаttu, un instаnt аpresil setrouvаit pret pour le combаt". 그런 다음 그는 Arsi에서 Brienne까지의 마지막 캠페인을 설명하고 Schwarzenberg가 그를 저항할 수 없다는 것을 알고 있으며 그의 군대의 절반을 파괴하기를 희망한다고 말했습니다. 퇴각하는 동안 그는 항상 엄청난 수의 대포와 호송대를 가져갔습니다. 적군이 오브를 건넜다는 소식이 전해지자 비트리에서 멈추기로 했다. 그러나 그는 Gerard 장군이 자신이 20,000명의 보병을 직접 보았다고 확신할 때까지 그것을 믿고 싶지 않았습니다. 그는 이 소식에 매우 기뻐했고 즉시 S. Dizier로 향했고, 그곳에서 그는 Schwarzenberg 군대의 선봉으로 여겼던 Wintzengerode의 기병대를 공격했습니다. 그는 하루 종일 그들을 숫양 떼처럼 자신 앞에서 몰아 1,500-2,000 명의 포로와 몇 개의 가벼운 대포를 잡았지만 놀랍게도 군대는 보지 못했습니다. 그런 다음 그는 멈췄습니다. 수집된 모든 정보에서 적이 트로이로 후퇴했다고 생각할 수 있습니다. 따라서 그는이 방향으로 갔고 3 일을 잃은 후 Schwarzenberg와 Blucher의 군대가 파리로 갔다는 것을 확신했습니다. 그는 강제 행군을 명령했고, 살은 밤낮으로 말을 타고 그의 수행원과 마차를 앞세웠습니다. 그와 그의 친구들은 그 어느 때보다 명랑하고 자신감이 넘쳤습니다. 그는 파리의 모든 노동자들이 그를 위해 무기를 들 것이라는 것을 알고 있었다고 말했다. 동맹국은 그러한 힘으로 무엇을 할 수 있습니까? 방위군은 거리를 총열로 막기만 하면 되고 적군은 도시를 돕기 위해 제시간에 도착할 때까지 앞으로 나아갈 수 없습니다. 아침 8시, 파리에서 몇 마일 떨어진 곳에서 그는 자신을 보고 놀란 한 지체장애인 기둥을 만났고, 그도 그들을 보았을 때 놀랐습니다. 무슨 뜻이에요? 그는 물었다. 그들은 멈추고 놀란 것 같았다. 이런, 황제다! 그들은 파리를 통해 후퇴했다고 그에게 설명했다. 그러나 그는 여전히 성공을 믿었습니다. 그의 군대는 적을 공격하고 그를 수도에서 몰아내기를 열망했습니다. 그는 슈바르첸베르크가 얼마나 많은 위험을 감수할 것인지, 그리고 연합군의 구성이 자신의 군대에 비해 얼마나 악화될 것인지 잘 알고 있었습니다. Schwarzenberg는 파리를 후방에 두고 결정적인 전투를 감히 하지 못했을 것이지만 방어적인 위치를 차지했을 것입니다. 그는 2~3시간 동안 서로 다른 방향에서 적을 공격하고 80문의 대포로 30개 근위대대의 우두머리가 되어 군대의 어느 한 부분으로 돌진했다. 그 어떤 것도 그를 저항할 수 없었습니다. 그리고 상대적으로 그의 약한 군대가 완전한 승리를 희망하는 것을 허용하지 않았지만 그는 적으로부터 많은 사람들을 죽이고 그가 파리와 그 주변을 떠나도록 강요했을 것입니다. 그가 다음에 할 일은 상황에 달려 있습니다. 원로원이 20,000명의 외국 총검(역사상 유례 없는 비겁함)의 압력을 받아 모일 정도로 스스로를 불명예스럽게 만들 것이라고 누가 예상할 수 있었습니까? 년, 그를 배신할 것이다! 그러나 이것은 적군의 압력을 받아 파리를 통치한 별개의 정당일 뿐이다. 나머지 국가는 그의 뒤에 있습니다. 군대는 최후의 한 사람까지 그를 위해 싸울 준비가 되어 있지만 적보다 훨씬 적기 때문에 그의 많은 친구들이 죽고 여러 해 동안 전쟁이 길어질 것입니다. 따라서 그는 자신의 권리를 희생하기로 결정했습니다.

그는 왕좌를 차지하기 위해, 실행할 기회를 찾지 못한 계획을 위해가 아니라, 프랑스의 영광을 위해 전쟁을 계속했습니다. 그는 프랑스를 세계 제1의 강국으로 만들고 싶었다. 이제 모든 것이 끝났습니다. "J" abdique, 그러나 현재, jesuisun homme mort!" 그는 이 말을 몇 번이고 되풀이했고, 자신의 군대와 근위병에 대한 자신감, 동맹국들 사이의 합의와 불화의 부족에 대해 말하면서 캠벨 대령에게 자신이 옳았는지 솔직하게 말해 달라는 요청으로 고개를 돌렸다. 캠벨 대령은 프랑스군의 상당 부분을 본 적은 없지만 모두가 황제와 그의 근위병에 대해 초자연적인 존재라고 말한다고 캠벨 대령은 긍정적으로 대답했다. 자신의 군대와 동맹국에 대한 확신이 없습니다. 이 군대의 각 부분은 너무 많은 일을 하고 있고 동맹국은 너무 적게 하고 있다고 생각하므로 프랑스군을 만나기 전에 이미 절반은 패배한 것입니다. 그는 자신에 대한 Marmont의 두려움을 비웃었습니다. "Fut-il jamais rien de si nаif que cette capitulation. "Marmont는 자신의 개인을 보호하고 싶었지만 그의 군단이 군대의 전면을 덮었기 때문에 그와 그의 모든 전우들을 엄폐하지 않고 버려두고 떠났습니다. 전날 밤에 마몽이 그에게 말했다: "Pour mon corps d" armee, j "en reponds" 그리고 그것은 사실이었다. 장교와 병사들은 보병 8,000명과 기병 3,000명, 대포 60문이라는 사실을 알고 난동을 일으켰습니다. "Voila l" histoire "! 그는 파리 앞에서 Marmont의 행동에 대해 반란을 일으켰습니다." Champ de Mars에서 200개의 대포와 Montmartre의 높이에서 단 60개의 대포를 본 적이 있습니다! "

여기, 대략 그가 이 경우에 말한 것입니다. 우리가 그와 다른 방으로 갔을 때 그는 대화를 재개했습니다. 그의 군대의 일반적인 상황과 프랑스의 정책에 대해 언급했습니다. 분명히 그는 퇴위를 후회했고, 오제로의 배신의 결과로 그의 군대가 리옹으로 후퇴했다는 것을 알았다면 마르몽이 항복한 후에도 그녀와 합류했을 것이라고 말했다. 그는 Augereau의 행동을 강력하게 비난했지만 그는 친구처럼 그를 다정하게 맞이했습니다. Valence와 Lyon 사이의 길에서 Augereau와 헤어진 후 그가 떨어져 있다는 첫 번째 생각이 그에게 왔습니다. 군대의 정신은 오제로가 감히 그들 가운데 머물지 못하자 나폴레옹이 도착했을 때 많은 노병들이 눈물을 흘리며 그에게 와서 오제로가 그들을 배신했다고 말하고 양 떼의 황제를 그들의 머리로 해달라고 요청했다. . 그는 30,000명의 뛰어난 군대를 가지고 있었고 대부분의 스페인 군대는 오스트리아군을 견딜 수 있었습니다. 그는 아침에 그 소식을 들었지만 믿고 싶지 않다고 말하면서 마몽의 몰락에 대해 다시 말했습니다. 그는 정확한 출처에서 이 소식을 확인한 Berthier를 만났습니다. 그는 Kestllerie 경과 Talleyrand 사이의 휴전을 언급하면서 연합군이 프랑스에 대한 나쁜 정책을 추구하고 있으며 모든 프랑스인의 자존심을 상하게 했기 때문에 포경수술을 너무 많이 했다고 말했습니다. 그들은 그녀가 다시 다른 힘만큼 강력해질 것이라는 두려움 없이 그녀에게 훨씬 더 많은 힘을 남길 수 있었습니다.

프랑스에는 더 이상 함대나 식민지가 없습니다. 세상은 그녀의 배나 S. Domingo를 돌려주지 않을 것입니다. 폴란드는 더 이상 베니스와 같은 방식으로 존재하지 않습니다. 후자는 오스트리아의 소유물을 늘리는 데 기여했고 첫 번째는 러시아인이었습니다. 프랑스가 아니라 영국의 천적인 스페인은 동맹국으로서는 아무 소용이 없다. 이 모든 희생에 우리가 영국과의 무익한 무역 조약을 추가한다면, 프랑스 국민이 "pаs meme Six mois apres que les puissаnces etrangeres quitteront Paris"와 같이 침착하지 않을 것이라고 해도 놀라운 일이 아닙니다. 그런 다음 그는 이미 한 달이 지났고 프랑스 왕은 자신을 즉위시킨 사람들에게 아직 도착하지 않았다고 덧붙였습니다. 이제 그는 잉글랜드가 원하는 것은 무엇이든 할 것이라고 말했습니다. "Pour vingt аnnеes аn raoins, аucune puissаnce ne peut faire la guerre contre contre l" Angleterre, et elleferа tout ce qu "elle veut". 네덜란드는 그녀에게 완전히 종속됩니다.

휴전은 앤트워프와 텍셀의 배에 대해 아무 말도 하지 않습니다: "Le brаve Verhuel se defence toujours"(이 제독은 앤트워프에서 배를 지휘했습니다). 그 후, 그는 자신이 다른 항구에 보유하고 있는 선박을 나열하고 3~4년 안에 "Quelle difference pour la France"와 같은 종류의 선박 300척을 보유하게 될 것이라고 덧붙였습니다.

캠벨 대령은 "하지만 폐하께서 왜 우리를 멸망시키고 지구상에서 쓸어버리려 하시는지 이해가 되지 않습니다."라고 말했습니다. 그는 웃으며 대답했다: "Si javais ete ministre d" Angleterre, j "aurais tache d" en Faire la plus grаnde puissance du monde. "나폴레옹은 종종 영국 침공을 언급했습니다. 그가 우리 함대를 서인도 제도로 유인하고 그곳에서 재빨리 귀환함으로써 달성할 수 있었던 이러한 우월한 힘은 프랑스 함대가 우리보다 3~4일 일찍 해협으로 귀환하는 것으로 충분했을 것이다. 함대의 엄호 아래 해안에 있었고, 군대는 즉시 런던으로 이동해야 했기 때문에 해안의 어느 지점에나 상륙했을 것입니다. 그는 켄트 해안을 선호했을 것이지만 이것은 날씨와 날씨에 달려 있습니다 그는 해군 장교와 조종사에게 가장 안전하고 편리한 착륙 지점을 선택하도록 맡기고 100,000명의 병력을 준비했으며 소함대의 각 배에는 해안에 상륙하는 사람을 위한 보트가 있었습니다. 군대 전체 나는 3일 안에 런던에 도착할 것이다. 그는 우리가 그가 운하를 통해 자신의 길을 강제로 통과하기를 원한다고 가정하도록 그의 소함대를 무장시켰습니다. 이것은 오로지 우리를 속이기 위한 것이었습니다. 그는 우리가 성공하면 우리를 가혹하게 대할 것이라고 예상하는 것을 알아차리고 런던에 도착하면 무엇을 할 것인지 물었습니다. 대답하기 어렵다고 하더군요. 영국과 같은 확고한 정신과 정력을 가진 사람들은 수도를 점령하는 데 굴복할 수 없었다. 그는 물론 영국에서 아일랜드를 분리했을 것이지만 런던을 빼앗는 것은 우리의 자금, 신용 및 무역에 치명적인 타격을 가했을 것입니다. 그는 영국 침공에 대한 그의 준비에 대해 우리가 걱정하지 않았는지 솔직히 말해달라고 요청했습니다.

5월 26일 나폴레옹은 그의 군대, 짐, 말 등을 너무 오래 기다렸기 때문에 마침내 조급함을 보이기 시작했고 프랑스 정부의 선의를 의심하기 시작했습니다. 그러나 내가 그에게 우리 수송선이 마차를 위해 고용되었고 곧 엘베에 도착해야 한다고 알렸을 때. 그러자 그는 기뻐하는 것 같았고 우리의 관대함을 칭찬하며 덧붙였습니다. 그가 우리 함대가 그의 군대를 수송할 것을 알았다면 그는 한 순간도 귀찮게 하지 않았을 것입니다. 다음날 나는 나폴레옹과 함께 식사를 했다. 우리가 탁자에 앉아 있는 동안 경찰관이 나에게 묻는다고 보고하러 왔다. 그는 북동쪽에서 섬으로 향하는 7척의 배가 보인다고 말했습니다. 나는 의심의 여지가 없었습니다. 배의 수와 방향으로 보아 대망의 수송선입니다.

나폴레옹은 거의 즉시 식탁에서 일어나서 집과 마찬가지로 요새의 가장 높은 부분에 위치한 그의 정원으로 갔습니다. 그곳에서 이탈리아와 해안을 향한 바다가 보입니다. 프랑스. 불안에 가득 찬 그는 모든 방향에서 멈추고 눈으로 배를 열심히 바라보았습니다. 그래서 어두워질 때까지 위아래로 걸었다. 그는 의사 소통이 매우 좋았고 그의 이야기는 매우 흥미로웠습니다. 자정에 가까웠다. 나는 그에게 좋은 야간 망원경으로 배가 접근하는 것을 볼 수 있다고 말했습니다. 해안을 향해 부는 바람으로 보아 그들은 지금쯤 가까웠을 것이다. 그는 나에게 도날드슨의 훌륭한 야간 망원경을 가져와서 우리 배를 분명히 구별했습니다. 그들은 떠돌아 눕습니다. 그는 매우 기뻤고 최선을 다해 나에게 좋은 밤을 보냈습니다.

다음날 새벽 4시에 그는 이미 자리에서 일어나 명령을 내리고 있었다. 나는 싸움에 의해 깨어났다. 드럼 소리와 비명: "Vive l" empereur! " 그는 항만 당국과 도선사에게 배를 만나러 떠나라고 명령하고 부대에 모든 편의 시설을 전달하고 100마리의 말을 위한 마구간을 마련하라는 명령을 내렸습니다. 8시에 나는 "Undaunted"의 승무원 절반을 수송선에 보내고 오후 4시까지 모든 짐, 말, 마차 등을 보내라고 명령했다. 해안으로 수송되었고 수송선은 바다로 나갈 준비가 되었습니다.” 여행을 하는 동안 나폴레옹은 제방에 머물렀고 특별한 태양에 노출되었습니다.

내가 그에게 모든 것이 육지로 운송되었다고 보고했을 때 그는 깜짝 놀라 이탈리아 선원들을 가리키며 말했습니다. 게다가 내 말의 다리가 부러졌을 텐데, 지금은 완전히 무사하게 심어져 있다." 파견군의 사령관으로 온 캉브론 장군은 나폴레옹과 늘 대화를 나눴다. 4시에 나폴레옹은 말을 타고 동네를 한 바퀴 돌고 저녁 7시에 돌아왔다. 8시 반에 그는 식탁에서 일어났고 나는 그를 따라 정원으로 갔고 그곳에서 우리는 11시 반까지 걸었습니다. 이 대화 중에 나는 그에게 영국에서 모든 사람들이 그가 예루살렘을 재건할 의도가 있다고 생각한다고 말했는데, 이는 그가 파리에서 유대인 산헤드린을 소집했다는 사실에 의해 촉발되었습니다. 그는 웃으며 완전히 다른 목적으로 한 것이라고 말했다. 유태인들은 유럽의 모든 국가에서 산헤드린을 위해 모였지만 무엇보다도 폴란드에서 모였으며 폴란드에서 그는 폴란드에 대해 많은 것을 배웠습니다. 이렇게 얻은 정보는 유대인들이 이 나라의 모든 지점의 정확한 위치를 알고 있었고 모든 메시지가 그에게 완전히 정확하고 매우 유용한 것으로 판명되었기 때문에 그에게 매우 유용했습니다. 이 기회에 영국에서 온 몇몇 사람들을 포함하여 많은 유대인들이 파리에 모였습니다.

그의 원수에 대해 말하면서, 그는 그들 중 일부가 은퇴하는 것을 허용하지 않은 것을 후회하는 것 같았습니다. 그는 그들을 놓아주어야 한다고 말했다. 그는 마세나처럼 자신에게 소속될 저명한 청년들로부터 원수를 모집할 것입니다. 그는 Gouvion Saint-Spra를 최고의 운동가 중 한 명으로 생각한다고 말했습니다. 네이, 그는 위험에 가깝고 그를 따라 불과 물 속으로 들어갈 준비가 되어 있지만 재능이나 교육이 없습니다. Marmont는 좋은 군인이지만 약한 사람입니다. Soult는 재능있는 남자이자 훌륭한 전사입니다. Bernadotte는 한 번 잘하지 못했고 군사 법원에 제출되었을 것입니다. 그는 스웨덴의 왕 선출에 협조하거나 간섭하지 않았습니다. 그는 Junot를 높이 생각합니다. 어느 날 후자가 북에 디스패치를 ​​쓰고 있을 때 그의 옆에 서 있었다. 이때 코어가 그들 사이를 날아 땅을 뚫고 먼지로 샤워를했습니다. Junot는 잉크가 어떤 경우에도 모래로 덮여 있어야 하기 때문에 이것이 매우 유용하다고 말했습니다.
다음날 아침, 나는 관객들에게 함대 총사령관에 합류하기 위해 제노바로 출발하기 전에 황제에게 작별 인사를 하도록 요청했습니다. 내가 올라갈 때 그는 혼자였다. 그는 내가 떠난 것을 후회하는 것 같았고 나에게 엘베 강에 가만히 있으라고 했고 제노바에 바람이 불지 않느냐고 물었다. 그는 "당신은 내가 처음으로 친밀하게 만난 영국인"이라며 잉글랜드에 대한 아첨을 덧붙였다. 그는 에드워드 펠라우 경에게 깊은 빚을 지고 있다고 말하며 관심을 가져준 펠라우 경에게 감사를 표하라고 나에게 부탁했다. 그는 미국과의 전쟁이 끝나면 내가 그를 다시 방문하기를 희망합니다. 나는 그에게 그날 아침 프리깃 드라이어드(Dryad)를 타고 몬카브리 백작과 함께 아침을 먹었다고 말했다. 그는 에슬링의 왕자가 에두아르 펠라우 경과 논쟁을 벌이고 있으며, 따라서 프랑스 정부가 그를 툴롱의 지휘관에서 제거하기를 원한다고 나에게 알렸다. 나폴레옹은 자신이 최고의 원수이자 매우 재능 있는 사람이었지만 혈관이 터져 건강이 좋지 않다는 사실을 알게 되었습니다. 반도에서 에슬링의 왕자가 행한 행동에 대해 모두가 불만스러워서 파리로 은퇴하라고 명령했다고 나는 말했다. 그는 더 이상 잘못될 수 없다고 반대했습니다. 그 당시 왕자의 건강이 너무 나빠 그를 치료한 의사가 그를 출생지인 니스로 떠나라고 명령했고, 나폴레옹은 그가 회복된 후 공석이던 툴롱의 지도력을 그에게 위임했습니다. 나는 황제에게 사보나(Savona) 등의 선박에서 경비를 맡으라는 지시를 받은 수송 사령관인 베일리 중위에게 그를 소개시켜 달라고 요청했습니다. 그는 베일리 중위가 병사들에게 세심한 주의를 기울이고 말을 돌봐준 것에 대해 감사를 표했고, 배를 탈 때나 상륙할 때에도 이 동물들(93마리가 있었다)과 함께 사고가 없었다는 것이 얼마나 놀라운 일인지 말했습니다. 이것은 중위의 기술과 보살핌에 기인합니다. 그는 우리 선원들이 자신이 항상 그들에 대해 가지고 있던 좋은 의견을 능가하기까지 했다고 덧붙였습니다.

이 대화에서 나폴레옹은 해군 사업과 관련된 모든 것에 대한 놀라운 기억과 지식을 보여주었습니다. Bailey 중위는 그에게 격렬한 폭풍이 일어나 수송선의 파괴를 위협했으며 Savona를 위험한 정박지로 간주한다고 알렸습니다. Napoleon은 중위가 Savona 근처의 작은 만으로 이동했다면 Vado인 것 같습니다. 그는 그곳에 완전히 안전하게 머물 수 있었을 것입니다. . 그런 다음 그는 내가 그에게 관심을 가져준 것에 대해 감사를 표하고 나에게 la Frаngаise와 키스하면서 이렇게 말했습니다.

이 설명을 마치면서 나는 나에게 위임된 임무를 가능한 한 충실하고 부지런히 수행하려고 노력했지만 동시에 나폴레옹을 존경과 존경으로 대했다고 덧붙일 수 있습니다. 그의 불행과 그의 높은 지위와 뛰어난 천재성은 그럴 자격이 있었다.

M. V. L. 보고

Usher는 각주에서 다음과 같은 이야기로 끝맺습니다.
4월 25일 마르세유에 도착한 캠벨 대령은 나폴레옹과 함께 엘바 섬으로 가는 케슬리 경의 임명을 받고 4월 16일 아침 9시에 퐁텐블로에 도착했다고 나에게 알렸다. 그곳에서 그는 베르트랑 백작을 만났습니다. 그는 황제의 조바심과 출발점을 변경하고 S. Tropez가 아닌 Piombino에서 배를 타고 싶다는 열망을 그에게 표현했습니다. 이 경우 그의 목적은 S. Tropez에서 배를 타서 알 수 없는 엘베 함장의 영접 여부를 Piombino에서 미리 확인하는 것이었다. 그의 제안에 동의하지 않는 경우, 그는 상륙 허가를 기다리는 동안 폭풍우에 의해 섬에서 쫓겨날 위험이 있습니다. 그는 모든 문제가 해결될 때까지 캠벨 대령이 섬에 남아 있기를 바랍니다. 그렇지 않으면 일부 알제리 해적이 섬에 상륙하여 자신의 방식으로 탈을 관리할 수 있습니다. 그는 Campbell 대령이 Kestllery 경의 지시에 따라 나폴레옹의 안전이 필요한 한 그 섬에 남을 수 있는 권한을 부여했다고 말했을 때 분명히 매우 기뻤습니다. 아침 식사 후, 플라우트 백작은 황제가 미사 후에 그들을 영접할 것이라고 위원들에게 알렸다. 러시아인 - 슈발로프 백작, 오스트리아인 - 켈러 남작 - 두 사람 모두 5분 동안 머물렀다. Truchsess 백작과 Kambell 대령 - 각각 1/4시간. 나폴레옹은 캠벨에게 자신의 상처와 봉사, 가족이 사는 곳에 대해 물었고 매우 친절했습니다. Campbell 대령은 파리에서 전쟁 장관 Dupont 장군의 명령에서 Elba 섬의 사령관에게 사본을 받았으며, Elba 섬은 이전에 총, 군수품 등을 빼앗아 나폴레옹에게 섬을 항복하라는 명령을 받았습니다. , 분명히 나폴레옹에게 극도로 불쾌했습니다. 그는 콜러(Koller) 장군과 이 문제에 대해 이야기하고 무기 없이 해상 강도로부터 자신을 방어하는 방법을 알고 싶어 이에 대한 메모와 함께 부관을 파리로 보내달라고 요청했습니다. .... 메모는 국장 Bertrand 백작이 제시했으며, 황제는 자신을 방어할 대포가 남아 있지 않으면 섬에 상륙할 수 없다고 구두로 덧붙였습니다.

4월 20일. 말은 아침 9시에 주문했습니다. 황제는 콜러 장군을 보고 싶었다. 그는 아내와 아들과의 이별, 엘베에서 총을 빼라는 명령에 대해 열렬히 반대하며 과도정부에 대해서는 전혀 알고 싶지 않고 동맹국들과만 협상을 하고 있다는 의견을 피력했다. 그는 여전히 전쟁을 계속할 수단이 있지만 그것을 원하지 않습니다. 콜러 장군은 그 조약이 정확히 성취될 것이라고 그에게 확신을 주려고 노력했습니다. 그런 다음 그는 Campbell 대령을 불러 16일에 했던 것과 비슷한 대화를 시작했습니다. Campbell에게 자신의 복무, 부상, 영국군의 체계와 규율, 체벌의 필요성에 대해 물었습니다. 아주 드물게 사용해야 합니다.... 그는 Kestllery 경이 영국 군함을 이동하거나 호위하기를 원할 경우 마음대로 사용하고 영국 국가에 대해 아첨하는 것을 매우 기쁘게 생각했습니다. 그런 다음 그는 갈 준비가 되었다고 말했습니다. 정면 홀에는 Bassano 공작, Beliar 장군, Ornano 및 그의 부관 4-5 명이 모였습니다. 첫 번째 방에는 벨리아르 장군과 오르나노만이 있었고, 황제가 들어왔을 때 부관이 문을 쾅 닫았으니, 나폴레옹이 그곳에서 그들을 사적으로 부르고 있었던 것으로 추정되어야 한다. 그 후, 문이 열리고 부관이 "황제!"라고 외쳤습니다. 그는 인사를 하고 미소를 지으며 안으로 들어가 안뜰로 내려가 경비원들과 이야기를 나누고 프티 장군을 껴안고 깃발에 입을 맞추고 마차에 올라 탔습니다.

4월 21일 브리엔느에서 우리는 큰 호텔에서 하룻밤을 보냈고 좋은 저녁 식사를 준비했습니다. 황제는 Bertrand 장군과 함께 식사했습니다.

4월 22일 우리는 Never에서 밤을 보냈습니다. 소리: "Vive l'empereur!" 아침에 캠벨 대령에게 보냈습니다. 테이블을 놓고 하인에게 장치를 가져 오라고 명령하고 대령을 초대하여 아침 식사를 함께했습니다. Bertrand 장군도 참석했습니다. 나폴레옹은 지중해에서 함대를 지휘하고 있던 캠벨 대령에게 물었다. 그는 자신은 잘 모르지만 그곳의 제독 중 한 명이 시드니 스미스라고 생각한다고 대답했습니다. 베르트랑 백작이 테이블에 앉았을 때 나폴레옹은 웃으며 그에게 말했습니다. "Il m" envoy des parlementares comme un second Malborough ".

4월 23일. 출발하기 전날 아침, 그는 Campbell 대령에게 그가 가야 할 곳으로 영국 전함을 보내도록 하고 또한 툴롱에 있는 Admiral Emerio에게 프랑스 코르벳함을 보내는 것에 대해 편지를 써달라고 요청했습니다. 그는 무거운 짐을 싣기 위해 Auxerr에게 보냈고, 그는 마른 길로 Piombino에서 경비원 600명의 호위 아래 말과 같은 방식으로 보내도록 명령했습니다. 이것이 허용되지 않으면 모든 것을 리옹으로 보내고 거기에서 물과 함께 론을 보내지 마십시오. Campbell 대령은 나의 배가 마르세유에 있다는 것을 알았을 때 Lyons와 E(Aix)를 거쳐 25일 저녁에 도착했습니다.

임시 정부 수립 후 나폴레옹은 한 사람에게 자신의 상황에 대해 어떻게 생각하는지, 그리고 이러한 상황에서 어떤 조치를 취하는 것이 가능하지만 자신의 견해로는 무엇인지 물었다. 그는 부정적으로 대답했다. 나폴레옹은 그 자리에서 무엇을 했을까? 그의 대담자는 자신이 총에 맞았을 것이라고 대답했습니다. 황제는 몇 분 동안 숙고한 후 다음과 같이 대답했습니다. "Oui, je puis faire cela, mais ceux qui me veulent du bien ne pourrаient pas en incomeer, et ceux qui me veulent du mal cela leur ferаit plaisir."

메모(편집)

1 "나폴레옹이 엘바로 이송". 프랑스 언론은 이 일기가 비즈니스, 명확성 및 정확성에 대한 정직한 태도의 한 예가 될 수 있으며 역사적으로나 심리적으로 특별한 관심을 가질 수 있다는 의견을 표명했습니다.
2 Mikhailovsky는 Alexander 황제가 헝가리로 여행하는 동안 1814년 가을에만 들은 Koller의 이야기를 녹음했습니다. 나폴레옹은 Koller에게 다음과 같이 말했습니다: "Quand on l" apprendra en Europe, on dir: Nаpoleon possede de la manie, des eonquetes vient d "occuper unе 지방. Auez soin de m "en disculper". - 에드.