더럼

HSE Geography에서 대부분의 동료들은 고향이나 많은 시간을 보내고 자주 방문한 도시에 대해 씁니다. 저는 25년 전에 약 한 달 동안 살았고 더 이상 기억이 나지 않는 도시에 대해 쓰고 있습니다. 시간이 지남에 따라 이미지가 흐려집니다. 오히려 잃어버린 시간과 과거의 감각에 대한 기억이다.

1991년 가을. 나는 "모스크바의 영국 대학"(미래의 유명한 샤닌카)을 만들어야 하는 팀에 속해 있습니다. 우리는 영국의 경험을 정찰하기 위해 여러 대학 도시에 상륙 부대로 투입됩니다. 나는 영국 북동쪽, 더럼이라는 작은 마을에 버려져 있습니다. 그곳에는 지금도 기껏해야 5만 명의 지역 주민이 있습니다. 그리고 그것은 내 선택조차도 아닙니다. 나는 그곳에 아는 사람이나 아무것도 모릅니다.

그 이후로 나는 많은 영국 도시와 마을을 방문했습니다. 그러나 Durham은 특히 기억에 남습니다. 이미 거대한 빅토리아 시대의 고가교에서 기차 창문을 통해 이 도시의 잊을 수 없는 광경이 펼쳐집니다. 더 정확하게는 웨어 강이 말굽처럼 휘어지는 높은 언덕 위의 역사적 중심지가 보입니다. 여기에서 처음으로 William Conqueror에 의해 11세기에 세워진 Durham Castle과 똑같이 유명한 Durham Cathedral을 볼 수 있습니다. 내가 도착하기 5년 전에 그들은 노르만 건축의 예외적인 예로서 유네스코 세계 문화 유산 목록(영국 최초)에 포함되었습니다. 그러나 그 당시에는 그 모든 것을 알지 못했습니다. 나는 또한 그 성이 1832년에 설립된 더럼 대학교에 속해 있다는 사실도 몰랐습니다. 이 성을 바라보는 동안 당신의 상상력은 주로 월터 스콧의 소설에서 기사 시대의 낭만적인 그림을 그립니다(스코틀랜드가 근처에 있고 유명한 스코틀랜드인도 더럼을 방문했습니다).

나는 그 당시 우리가 상상할 수 없는 금액으로 개인 주택에 배정되었습니다. 일주일에 100파운드(당시 1파운드로 모스크바 전역을 택시로 횡단할 수 있었고 아마도 양방향으로도 가능했습니다). 여기서 나는 온수와 냉수를 위해 별도의 수도꼭지가 할당되어 있고 일반적인 온수는 플러그를 사용해야만 얻을 수 있는 싱크대를 발견했습니다. 영국인의 삶에는 또 다른 짜증나는 매력이 있습니다. 내 방 외에 거실에서 뉴스, 록 콘서트, Stephen Fry와 Hugh Laurie와 함께하는 Jeeves와 Wooster를 시청하는 지역 TV를 시청할 수 있습니다.

거의 매일 저녁 나는 강을 따라 공원에서 십자가를 달리고 경사면을 따라 다이빙하고 다시 오르기를 반복합니다. Durham의 역사적인 부분을 거닐면서 나는 영어의 음성학을 훈련합니다(아직 이상적이지는 않음). 나는 언어 선생님이 보여주신 조음 기술을 기억하고 롤링 스톤즈에서 Mick Jagger와 본 인터뷰에서 문구를 반복합니다.

나는 도서관에 가서 카드 카탈로그를 뒤지고(컴퓨터는 대학에 막 등장하고 있다), 책을 타자하고 차례로 읽는다. 나는 가장 중요한 것들을 복사합니다. 당신의 고국에서는 그것을 구할 수 없으며, 디지털 도서관은 먼 미래에 있습니다. 그리고 그들이 전혀 나타날 것이라고 상상하기 어렵습니다.

나는 더럼 교수 수업에 갑니다. 나는 뭔가를 배우고 있습니다. 나는 다양한 세부 사항에 주목합니다. 예를 들어 거의 모든 교사가 어떻게 든 옷을 입고, 늘어진 스웨터를 입고 강의에 가고, 괜찮은 신발만 신고 있다는 사실입니다. 이것은 대학 민주주의를 강조하며 많은 사회학자들은 신마르크스주의적 견해를 지지합니다. 나는 이런 형태로 내 자신의 강의에 절대 가지 않겠다고 스스로 결정합니다. 그리고 나는 가지 않는다.

대학 교사 중 한 명이 나를 그의 집으로 초대하며 아이러니하게도 그가 값싼 소비에트 라다를 운전한다고 사과합니다(당시 우리는 영국에 연간 수천 대의 오른쪽 핸들 자동차를 배달했습니다). 그는 1년 계약으로 일하며 어떤 식으로든 발판을 마련할 수 없다고 말합니다. 그리고 그에게는 가족이 있습니다. 그래서 동료들의 상황이 그다지 좋지 않을 수도 있다는 것을 알게 되었습니다.

그들은 그 순간 내가 더럼 전체에서 유일한 러시아인이라고 말합니다. 몇 년 전에 러시아에서 온 또 다른 러시아어 교사가 있었습니다. 지금 세계 어느 곳에서나 이것을 상상해보십시오.

낯선 세상에서는 누구에게나 가이드가 필요합니다. 지역 대학의 사회학 조교수인 David Byrne이 나의 셰르파가 됩니다. 나는 그가 왜 나에게 그렇게 많은 시간을 할애하고 나에게 그렇게 많은 시간을 보내는지 모르겠다. 아마도 그는 나에게서 진지한 관심을 보았고 그 자신도 관심을 가진 사람이었을 것입니다. 우리는 오랫동안 이야기하고 그는 핵심 책에 대해 조언합니다(꼭 내 주제에 관한 것은 아님). 그래도 좋은 멘토가 있어서 좋다.

David와 나는 낮은 돌 울타리를 따라 주변 언덕을 하이킹합니다(역사 교과서에서 "영국의 인클로저"를 즉시 연상케 함). 그는 나를 그의 고향인 뉴캐슬로 데려가 사회학적 소풍을 갑니다. 그는 엘리트가 살고 있는 지역 "Rublyovka"를 보여주고, 정문으로 시립 주택과 개인 주택을 구별하는 법을 가르치고, 사실상 버려진 산업 공장(과일 탈산업화). 책에서 읽은 내용을 눈으로 보는 것이 중요합니다.

끊임없는 재정적 어려움으로 혼란스럽습니다. 오늘날 최소한 운영 비용 측면에서 우리는 더 자유롭습니다. 돈은 거의 없었고 가진 것도 거의 없었지만 모든 것을 한 번에 원했습니다. 러시아에서는 적자의 높이, 음식으로도 나쁩니다. 그리고 당신은 모든 파운드의 무게를 측정해야 합니다 - 여분의 맥주를 마실 것인지, 어딘가에 갈 것인지, 책을 살 것인지, 아니면 뭔가를 살 것인지(거의 모든 것 - 집에서 모든 것이 쾅). 오늘 우리가 그러한 문제를 제거한 것이 좋습니다.

당신은 환상의 세계에 들어갑니다. 더럼 대성당은 해리포터 영화에서 호그와트 성의 시각적 이미지에 영감을 주었다고 합니다.

그다지 중요하지 않은 에피소드가 있지만 평생 동안 당신과 함께합니다. 여기 첫 번째가 있습니다. 일요일 화창한 날. 나는 더럼의 작은 중앙 광장에 와서 차려입은 사람들과 브라스 밴드의 군중을 봅니다. 분명히 일종의 축하 행사가 준비되고 있습니다. 나는 머뭇거린다. 그리고 곧, 군복을 입고 행진하는 사람들의 행렬이 보인다. 군사 퍼레이드! 칼럼이 다가오면 갑자기 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못합니다. 평범한 퍼레이드처럼 보이지만 그 중 꽤 많이 (그리고 나 자신도 군대 훈련소에있을 때 참여했습니다). 군대의 표정과 행진하는 모습이 왠지 낯설다. 이것이 크렘린 연대가 아니라는 것을 깨닫고 나는 여전히 근처에 서 있는 여성에게 물어보니 이것이 1810년에 건립된 인근 더럼 교도소에서 온 죄수들의 행렬임을 알게 되었습니다.

두 번째 에피소드. 나는 도시를 걷고 있고 잔디밭에서 선생님과 노는 4-5세 어린이 그룹을 봅니다. 동네 유치원. 밖은 11월입니다. 스웨터를 입고 그 위에 코트를 입고 있습니다. 솔직히 말해서 저는 덥지 않습니다. 아이들은 (지금 보니) 흰색 티셔츠에 반팔과 흰색 팬티를 입고 있습니다. 그들은 노출에 체계적으로 익숙합니다(유명한 뻣뻣한 윗입술). 당신은 이 나라가 한때 세계의 절반을 정복한 방법을 이해합니다.

그러나 중요한 것은 역사로 가득 찬 이 도시가 90년대 초반 그 중요한 시기에 전형적으로 나타나는 특별한 감각의 틀이 된다는 것입니다. 철의 장막이 막 무너져 내렸고, 금단의 서방 세계에 침투할 수 있었다. 불확실성, 미래의 개방성에 대한 예리한 인식이있었습니다 (아아, 지금은 사라졌습니다). 당신의 나라에 무슨 일이 일어날지는 아직 확실하지 않지만(소련은 막 무너졌고, 자유 개혁이 시작되려면 아직 몇 달이 남아 있습니다), 당신은 몇 가지 중요한 변화가 오고 있다고 느끼고 있습니다. 그리고 당신 자신은 다음에해야 할 일을 이해하지 못합니다. 러시아에 머물거나 다른 신비한 차원으로 가십시오 (많은 동료가 떠나기 시작하거나 떠날 생각입니다). 여기에 전문적인 반사가 겹쳐집니다. 집중적으로 공부하기 시작한 사회학으로 전환할지 여부, 다음에해야 할 일에 대해 생각합니다. 훗날 전공이 될 경제사회학에 대한 막연한 생각이 머리 속에 남아 있다. 현재로서는 세계가 열려 있습니다.

이 세상은 당신을 받아들이고 그 나름의 방식으로 애정을 갖고 있습니다(현재 러시아인들은 일종의 진정한 놀라움과 때로는 기쁨으로 대우받습니다). 당신은 가족 저녁 식사를 위해 술집이나 집에 초대됩니다. 그러나 당신은 여전히 ​​여기에서 다른 환경으로 데려온 이방인처럼 느껴집니다. 당신은 잠시 동안 다른 사람들이 어떻게 사는지 볼 수있었습니다 ...

즉, 당신은 환상의 세계에 있는 자신을 발견합니다. 더럼 대성당은 해리포터 영화에서 호그와트 성의 시각적 이미지에 영감을 주었다고 합니다. 그리고 이것은 놀라운 일이 아닙니다.

세월이 흐를수록 이 세상은 마법에 걸리지 않게 됩니다. 다른 많은 아름다운 장소가 열리고 여행이 일상화되고 있습니다. 더럼으로 돌아가는 것은 어렵지 않습니다. 그냥 들고 가세요. 그러나 새로움을 발견했을 때의 고조된 감각을 되돌리기 위해 어딘가에서 찢어진 듯한 고통스러운 외로움과 미래에 대한 희망이 - 너무나 불명확하지만 분명히 밝은 - 결코 성공하지 못할 것입니다.

6세 이상의 어린이를 위한 공연. 셜록 홈즈. 런던 블랙 리버 너머 극장 셜록 홈즈는 세계 최고의 탐정이다. 그는 Baker Street의 유명한 방을 떠나지 않고도 복잡한 사건을 풀고 범인을 찾을 수 있습니다. 탐정의 방이 어떻게 생겼는지 아십니까? 그것은 많은 복잡한 장치, 돋보기, 현미경 및 화학 시약 병으로 가득 차 있습니다. 그리고 이 모든 것이 그가 런던과 그 주변에서 일어나는 놀라운 사건을 조사하는 데 도움이 됩니다... 그러나 이제 그는 이미 무대에 들어서고 있습니다. 즉, 그는 또 다른 사건을 맡았고 우리는 고귀한 셜록의 놀라운 모험을 기다리고 있습니다. 홈즈와 그의 용감한 왓슨 박사.

코미디 '지붕위의 천사들' '지붕위의 천사들'은 인생의 희망을 잃지 말아야 할 이야기를 관객들에게 선사할 엉뚱한 코미디다. 주인공은 고층 빌딩 옥상에 올라가는 것보다 쌓여온 문제를 해결할 수 있는 더 좋은 방법을 찾지 못했다. 그러나 예상치 못한 만남은 그녀에게 실수를 허용하지 않습니다. 오히려 그녀에게 두 번째 기회를주었습니다. 그리고 그녀는 혼자가 아닌 다른 영웅들과 함께 인생의 어려움을 극복할 것입니다.

영어 불규칙 동사 트레이너는 철자와 의미를 암기하는 데 도움이 될 것입니다. 빈 셀을 채우십시오. 철자가 정확하면 단어의 색상이 빨간색에서 녹색으로 바뀝니다. 페이지를 새로 고치거나 "다시 시작" 버튼을 클릭하면 빈 셀의 새 순서가 표시됩니다. 다시 훈련!

영어의 모달 동사는 보조 동사의 클래스입니다. 조동사는 능력, 필요성, 확실성, 가능성 또는 가능성을 표현하는 데 사용됩니다. 우리는 능력이나 기회에 대해 말할 때 조동사를 사용합니다. 허락을 구하거나 제공할 때, 묻거나 제안하는 것 등입니다. 조동사는 단독으로 사용되지 않고 복합 술어로 주동사의 부정사와 함께 사용됩니다.

더럼 시

더럼잉글랜드 북동부에 있는 같은 이름의 카운티의 중심 도시입니다. 영어 카운티 중 유일한 카운티 이름에는 접미사 shire가 없습니다. 더럼은 상징적인 일곱 개의 언덕 위에 세워졌다고 주장됩니다. 실제로 더럼은 웨어 강을 따라 펼쳐진 그림 같은 언덕의 멋진 전망을 제공합니다. 2000년대 초반의 행정 개혁 이후, 도시의 인구는 현재 약 45,000명입니다.

Durham이라는 이름은 고대 영어에서 유래했습니다. 암갈색언덕을 의미합니다. 그리고 고대 노르드어 홈- 섬.

더럼(Durham) 지역의 정착지는 이미 4000년 전에 존재했습니다. 현대 도시의 역사는 995년 승려들이 반도에 정착하여 성 쿠베르의 유물을 보관하면서 시작되었습니다. Saint Cubert는 치유에 도움을 요청하기 위해 접근했으며 그는 수많은 기적으로 유명합니다. Durham 암소의 전설의 출현은 더럼 땅에 승려가 도착한 것과 관련이 있습니다. 승려들이 성자의 유해를 묻을 곳을 찾다가 수도원을 찾았을 때, 한 여성이 강 주변 숲 어딘가에서 소가 사라졌다고 하소연하는 농장을 발견했다고 믿어집니다. 승려들은 이것을 신성한 행위로 받아들였습니다. 중세 시대에 더럼은 중요한 영적 중심지가 되었으며 세인트 커스버트와 세인트 베드의 마지막 안식처가 되었습니다.

더럼은 스코틀랜드 국경과 가깝기 때문에 북부에서 영국 방어의 중요한 전초 기지가 되었습니다. 더럼 성은 한 번도 파괴되지 않은 유일한 노르만 성입니다.

더럼 주교는 런던에서 멀리 떨어져 있었기 때문에 북부 가톨릭 교회의 비공식 수장이 되었고 상당한 자치권을 누렸습니다.

헨리 8세는 주교의 권한 중 일부를 축소하고 1538년에 세인트 커스버트의 유물을 파괴하도록 명령했습니다. 다행히 그런 일은 일어나지 않았습니다.

남북 전쟁 동안 더럼은 찰스 1세에게 충성을 유지했으며 이에 대해 올리버 크롬웰에게 벌을 받았습니다. 더럼 성은 몰수되었고, 대성당에는 감옥이 조직되었습니다. 대성당의 벽에는 스코틀랜드 수감자들이 작성한 비문이 오늘날까지 보존되어 있습니다.

산업 혁명 동안 더럼은 탄광 산업의 중요한 중심지가 되었습니다. 거의 모든 지역 마을에는 자체 탄광이 있었습니다. 광산은 1970-1980년에 폐쇄되었습니다.

19세기부터 이 도시에는 대학과 유명한 실내 시장이 있었습니다.

더럼 그리스도 교회, 복되신 마리아, 성 커스버트 성당은 1093년에 건립되었으며 오늘날까지 이 도시와 카운티에서 기독교 예배의 중심지로 남아 있습니다. 더럼 성(Durham Castle) 옆에 등재된 이 대성당은 영국 노르만 건축의 가장 훌륭한 예 중 하나입니다. 대성당에는 Lindisfarne의 Saint Cuthbert와 Reverend Bede의 유물이 있습니다.

대성당과 동시에 지어진 북부 잉글랜드의 노르만 양식 건축의 또 다른 뛰어난 예는 노르만 족이 정복한 땅의 북쪽 경계를 보호하기 위해 설계된 더럼 성입니다. 이 장엄한 성은 영국에서 900년의 역사 동안 한 번도 파괴된 적이 없는 유일한 성입니다.

Y-na83 | 10.10.2019 04:55:59
아담, 정말 감사합니다!
어떻게 해서 사전 설정 상태에서 온라인으로 문서를 작성했지만 생체 인식에 등록할 수 없고 시간이 없습니다 ...

후프 | 09.10.2019 20:48:07
답변 해주셔서 감사합니다. 나는 어디인지 기억나지 않습니다. 학교 중 한 곳의 웹 사이트에 큰 나이 차이로 공부하는 것은 일종의 언급이 있었던 것이 분명합니다 ...

카담 | 09.10.2019 19:47:59
나는 연령대가 다른 아이들이 한 흐름에서 공부할 수 있다는 말을 들어 본 적이 없습니다. 내 말은, 만약 그녀가 만약 그녀가 11학년에 15세 아이들과 함께 공부하는 것을 허락하지 않는다면...

북부 잉글랜드에서 가장 좋은 곳 중 하나인 더럼 역에서 보는 더럼 대성당의 전망은 더럼 대성당에서 볼 수 있습니다. 더럼 대성당의 탑은 웨어강의 좁은 스트립 안에 있는 가파른 사암 절벽 꼭대기에서 스카이라인을 지배하고 있습니다. 이 경치 좋은 곳은 995년부터 Saint Cuthbert의 안식처였습니다. 그의 시신은 인근 Chester-le-Street에서 이곳으로 옮겨졌습니다. 그의 동료 승려들이 바이킹이 두려워 관을 가지고 린디스판을 떠난 지 100년 후입니다. . 존경받는 세인트 커스버트의 유적은 더럼을 11세기 후반에 오늘날의 대성당을 짓기 시작한 색슨 족과 노르만 족 모두에게 순례의 장소가 되었습니다.

그 후, 더럼의 주교는 왕국의 곤경에 처한 북부 늪지대를 다스리는 광범위한 권한을 부여받았고, 반독립적인 왕자 주교로서 자체 군대, 조폐국 및 궁정과 함께 통치했습니다. 주교는 14세기에 권력이 절정에 이르렀지만 이 직책은 특히 종교 개혁 기간 동안 쇠퇴했지만, 1836년 왕실에 이양될 때까지 남은 권력을 고수했습니다.

그들은 더럼 성을 떠나 비숍 오클랜드에 있는 궁전으로 이사했고, 이전 집을 새로 설립된 더럼 대학교(더럼 대학교)로 개조했습니다. 지금까지 대성당과 대학은 더럼의 오래된 탄전의 중심부에 있는 중간 규모의 노동자 계급 도시들 사이에서 특권의 섬으로 남아 있는 도심을 독점했습니다. 이곳에서 1박 2일을 보낼 가치가 있으며 대성당과 대학 외에도 다른 곳이 있지만 황금빛 돌, 우아한 다리, 강의 반짝임으로 강화된 분위기가 매력적입니다.

Durham 역 또는 North Road의 버스 정류장에서 시내 중심까지 도보로 10분 거리에 강을 건너야 합니다. "성당" 버스는 기차역과 버스 정류장을 마켓 플레이스(관광 안내소가 있음) 및 대성당(20분 간격, 종일 티켓 3파운드)과 연결합니다. 운전자는 반도(성당과 성으로 가는 길)로 가는 길은 유료(월-토요일 10:00-16:00, 2 £)라는 것을 기억해야 합니다.

관광 안내소(월-토요일 9:30-17.30, 일요일 11:00-16.00)는 극장, 영화관, 공공 도서관, 바 및 카페가 있는 복합 단지인 Claypath 근처의 Millennium Place에 있습니다. 강을 따라 타려면 Brown's Boathouse, Elvet Bridge(Elvet Bridge)에서 노 젓는 배(1인당 £3.50, 1시간)를 대여하거나 Elver Bridge에서 여름에도 정기적으로 운행하는 Prince Bishop을 타고 크루즈를 탈 수 있습니다. .

도심의 숙박 옵션으로는 Millennium Place와 인접한 Walkergate의 Premier Travel Inn과 River Wear의 맞은편 강둑에 있는 Radisson SAS가 있습니다. Durham University Colleges에서는 개인실을 제공합니다(크리스마스, 부활절 및 7월-9월, 1인당 £28.50 또는 스위트룸의 경우 £39.50, 아침 식사 포함).

그들 모두는 중심에서 도보 거리에 있습니다. 회의 및 관광 사무소에 문의하십시오. 수십 개의 대학 중 University College에는 성 내부에 방이 있으며 대성당 옆에 있는 St Chad's College는 YHA 라인을 통해 사전 예약을 받습니다(19.50파운드부터).

• 더럼의 호텔과 게스트하우스

1). 캐슬 뷰 게스트 하우스“St. Margaret's 옆 포장된 테라스에 있는 예쁜 타운하우스로 6개의 방과 고요한 뒤뜰 정원이 있습니다. 게다가 성의 멋진 전망. 위치: 4 Crossgate;

2). 판리 타워 게스트 하우스– 중앙에서 도보 10분 거리의 높은 언덕에 위치한 우아한 석조 빅토리아풍 주택. 13개의 모든 객실은 공통 스타일의 패브릭, 특히 위층 공간의 여유 공간을 공유합니다. 최고의 객실은 도시의 멋진 전망을 제공합니다. 주차. 위치: 더 애비뉴;

3). 메리어트 로열 카운티 호텔“강변에 자체 레저 센터, 수영장, 원형 침대가 있는 객실 및 대리석 욕실이 있는 더럼 최고의 호텔입니다. 레스토랑, 카페, 바, 주차장도 있습니다. 특별/일요일 계획을 제외하고 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다. 주차. 위치: Old Elvet;

4). 씨햄 홀 호텔– 해안가에 위치한 다목적 스파 호텔로 도심 관광에 최적입니다. 그것은 침대에서 아침 식사, 훌륭한 스파 트리트먼트, 레스토랑과 멋진 해변을 제공합니다. 위치: 더럼에서 북동쪽으로 10마일 떨어진 Seaham의 Lord Byron's Walk;

5). 빅토리아 인 호텔“철골 침대가 있는 6개의 쾌적한 객실은 중심가에서 불과 몇 분 거리에 있는 가족 소유의 펍 위에 있습니다. 펍 자체는 6개의 훌륭한 에일이 있는 조용한 빅토리아 시대의 장소이지만 음식과 음악은 없습니다(오후 2시-6시, 일요일 오후 7시 휴무). 주차장이 있습니다. 위치: 86 Hallgarth Street.

명소 더럼

웨어 강(River Wear)으로 3면이 둘러싸인 더럼(Durham)의 컴팩트한 도심은 도시의 서쪽, 현대적인 부분에서 강을 건너 한때 대성당과 성이 있던 고지대까지 이어지는 두 개의 이동 가능한 다리를 통해 접근할 수 있습니다. 이 구시가지의 무역 중심지는 길드 하우스와 성 니콜라스 교회 옆에 있는 삼각형의 마켓 플레이스입니다. 광장 서쪽 가장자리를 따라 건물 사이에 자리 잡은 빅토리아 마켓 플레이스(Victorian Market Place)(일요일 휴무)는 매주 토요일에 활기찬 야외 시장을 개최하고 매월 세 번째 목요일에는 파머스 마켓을 개최합니다.

마켓 플레이스에서 자갈길을 따라 새들러 스트리트를 따라 더럼 대성당까지 도보 5분(월요일-토요일 9:30-18.00/20:00, 일요일 12:30-17.30/20:00, 부활절 주간 및 7월 중순-9월 중순에 하루 3회 투어, 액세스 때때로 제한됨, £4 기부 환영, 투어 £4). 그것은 Saint Cuthbert의 유적을 수용하기 위해 지어진 초기 목조 Saxon 대성당의 사이트인 Palace Green의 성 맞은편에 있습니다.

노르만 로마네스크 양식의 최고의 예인 현대식 대성당은 1133년에 완공되었으며 수세기 동안 보존되어 원래의 모습을 대부분 유지하고 있습니다. 1128년에 완성된 본당은 아치형 아치의 사용을 개척하여 아치형 천장을 현기증나는 새로운 높이로 높였습니다. 돌의 무게는 거대한 기둥에 의해 지탱되고, 그 힘은 놀라운 무어의 기하학적 패턴에 의해 활기를 띠게 됩니다. 문을 통해 타워(월요일-토요일 10.00-15.00/16.00)에 도달할 수 있으며, 그곳에서 아름다운 전망이 열립니다.

합창단 가판대는 본당과 빅토리아 시대의 대리석 스크린으로 분리되어 있습니다. 어두운 복원 성직자의 의자는 중세 기독교에서 가장 높은 것으로 여겨지는 자만심에 가득 찬 주교의 왕좌가 그늘을 드리우고 있습니다. 그것. 뒤에는 13세기로 거슬러 올라가는 9개의 제단 예배당이 있습니다. 그녀의 초기 영국식 석조 조각은 섬세한 디테일로 유명합니다. 여기와 인접한 St. Cuthbert의 성지 주변에는 돌 조각의 대부분이 지역 Wear Valley 대리석으로 되어 있으며, 각각의 어두운 기둥에는 고유한 아름다운 정맥 패턴이 있습니다.

Cuthbert 자신은 단단한 대리석 판 아래에 있으며 그의 존재와 그의 암은 수세기 동안 기적적인 치유로 명성을 얻었습니다. 전설은 1104년에 성인의 시신이 이곳에 매장되기 위해 발굴되었고 Lindisfarne에서 사망한 지 400여 년이 지난 후 부패하지 않은 것으로 밝혀졌을 때 시작되었습니다. 이것은 그의 동료 승려들이 소금 결정이 포함된 모래에 그것을 보관함으로써 그것을 보존하기 위한 조치를 취한 결과인 것이 거의 확실합니다.

다시 입구로 갑시다. 교회의 서쪽 끝에는 1170년대에 시작된 갈릴리 예배당이 있으며, 코르도바의 대모스크에서 영감을 받은 밝고 이국적인 장식입니다. 예배당에는 최초의 영국 역사가로 여겨지는 노섬벌랜드(Northumberland) 수도사인 베너러블 베드(Venerable Bede)의 단순한 묘비가 있습니다. Bede는 735년에 Jarrow 수도원에서 사망했고 그의 유해는 1020년에 대성당으로 옮겨졌습니다. 정문 맞은편에 있는 고대 목조 문은 수도원 건물의 잔해로 둘러싸인 넓은 아케이드로 이어집니다.

여기에는 아름다운 앵글로색슨 석조 조각과 세인트 커스버트의 보물 전시관이 있는 승려의 참나무 패널 기숙사(월요일-토요일 오전 10시-오후 4시, 일요일 오후 2시-오후 4시 30분, 1파운드)가 포함됩니다. -토요일 10:00-16.30, 일요일 14:00-16.30) 성 커스버트의 놀라운 유물을 볼 수 있는 곳. 12세기 성소 입구에 있는 원래의 사자 머리 문고리도 여기에 전시되어 있으며(정문 중 하나는 사본임), 린디스판 복음서의 훌륭한 팩스 사본도 있습니다(원본은 영국 도서관).

• 더럼의 나머지 지역

그린 팰리스와 대성당 맞은편에는 더럼 성(부활절 및 7월-9월 매일 10:00-12.30 및 14:00-16.30, 나머지 월요일, 수요일, 토요일 및 일요일 14:00-16.00, 5 파운드)이 있습니다. 중세의 모습을 오랫동안 잃어버렸습니다. 외관과 대학은 이후에 학생 기숙사로 메인 타워를 재건했습니다. 성은 45분 가이드 투어로만 방문할 수 있으며 하이라이트에는 15세기 주방 방문, 거대한 계단 오르기, 활기찬 로마네스크 조각 수도로 유명한 노르만 예배당으로 내려가는 것이 포함됩니다.

성과 대성당 아래에는 곶 주위로 구불구불한 산책로가 있는 웨어 강(River Wear)의 숲이 우거진 제방이 있습니다. 전체 순환 경로는 30분이면 완료할 수 있습니다. Framwellgate Bridge는 원래 12세기에 건설되었지만 19세기 중반에 현재의 비율로 확장되었습니다. 여기에서 강을 따라 바로 걸어서 대학 고고학 박물관(4월-10월 매일 11:00-16:00, 11월-3월 월요일 및 금요일-일요일 11:30-15.30, 1 £)으로 이동할 수 있습니다.

18세기 프리벤즈 다리(Prebends Bridge)는 가느다란 엘벳 다리(Elvet Bridge) 주변으로 산책로가 계속 이어지면서 대성당의 훌륭한 전망을 제공합니다. 동쪽 끝에 서 있던 앤드류.

University Oriental Museum(월요일-금요일 10:00-17:00, 토요일 및 일요일 12:00-17:00, 1.50 £)은 도심에서 남쪽으로 몇 마일 떨어진 Elvet Hill Road에 있는 대학 건물 사이에 있습니다(5번 또는 2번 버스 이용 .6 사우스 로드). 그의 광범위한 컬렉션의 하이라이트는 중국 옥과 도자기, 아랍 서예, 웅장한 중국 침대 및 일본 목판화의 특별한 전시를 포함합니다.

박물관이 끝난 후 계속 걸어가면 인근 식물원(매일 오전 10시-오후 4시/오후 5시, 2파운드), 온실, 카페, 방문자 센터가 있는 18에이커의 숲, 온실, 정원이 있는 Collingwood College로 가실 수 있습니다. 버스는 Elvet Hill Road 또는 South Road에서 중앙으로 돌아갑니다.

중심에서 북쪽으로 가면 강 바로 위에 있는 Sidegate의 Frankland Lane에 있는 Crook Hall(부활절 주말과 5월 말부터 9월 중순까지 수요일-일요일 11:00-17:00)에 중세 시대에서 방사상으로 방사되는 일련의 작은 정원이 흩어져 있습니다. 홀. 이것은 5시 차를위한 좋은 장소입니다.

여기에서 Aykley Heads(매일 10:00-16:00/17:00)에 있는 Durham Light Infantry Museum and Art Gallery까지 도보로 10분 거리에 있으며, 임시 미술 전시회는 역사를 알려주는 놀라운 갤러리에서 지원합니다. 1968년 마지막 퍼레이드까지 1차 세계 대전(손실 12,000명에 달함)부터 연대 경보병 사단.

더럼의 음식, 음료 및 엔터테인먼트

더럼에는 정말 들를 가치가 있는 시내 레스토랑이 몇 개 없습니다. 그러나 학생과 관광객이 저렴한 피자, 파스타 또는 바 식사를 쉽게 찾을 수 있습니다. Gala Theatre 옆에 있는 Walkergate 복합 단지를 방문하십시오. 이곳에서는 새로운 바와 레스토랑이 태양 아래 자리를 놓고 경쟁합니다. 클래식 음악 콘서트는 대성당을 포함하여 도시의 다양한 장소에서 정기적으로 열리며, Millennium Place의 Gala Theatre에서는 연극, 영화, 무용, 코미디와 함께 모든 종류의 음악 행사가 열립니다.

• 카페 더럼

1). 카페 사설 구빈원– 7월과 8월에는 오후 8시까지 영업하는 대성당 그늘에 있는 유서 깊은 건물에서 약 5-6파운드의 비스트로 식사가 제공됩니다. 위치 팰리스 그린;

2). 카페 베넬스– Elvet Bridge와의 교차점에서 가까운 좁은 골목(벤넬)의 이름을 딴 이 셀프 서비스 카페는 16세기 안뜰에서 군침이 도는 샌드위치, 샐러드, 파스타를 제공합니다. 영업시간 : 17시 마감. 위치: Saddler's Yard, Saddler Street.

• 더럼 음식점

1). 비스트로 21– 센터 북쪽의 개조된 농가에서 훌륭한 현대식 영국 요리를 제공하며, 경보병 박물관 및 미술관에서 도보로 10분 거리에 있습니다. 여름에는 마당에 장소가 있으며 점심 시간에는 다양한 요리가 제공됩니다. 영업시간 : 일요일 휴무. 값 비싼. 위치: Aykley Heads;

2). 미식가 레스토랑– 엔터테인먼트와 혁신은 이 기관의 슬로건입니다. 콜리플라워 무스, 초콜릿 덮인 사슴고기, 감각적인 푸딩을 곁들인 연어를 맛볼 수 있습니다. 호기심이 많은 사람은 초현실적인 메뉴에 도전할 수 있습니다(42파운드, 월요일-목요일만 해당). 영업시간 : 일요일 휴무. 값 비싼. 위치: 더 애비뉴;

3). 레스토랑 숨기기- 최고의 미식가 카페 바인 Hide는 하루 종일 피자, 샐러드 또는 브런치 스타일 메뉴를 제공합니다. 저녁에는 현대 영국 요리와 세계 각국의 요리 가격이 인상됩니다. 이곳은 활발히 방문되며 복잡한 음악 소리가 들립니다. 가격은 보통입니다. 위치: 39 Saddler Street;

4). 눔자이 레스토랑– 다양한 해산물 요리, 채식 옵션, 강이 내려다보이는 테라스, 대성당의 멋진 전망을 제공하는 정통 태국 레스토랑. 값 비싼. 위치: 19 Millburngate 센터;

5). 펌프하우스 레스토랑- 시내에서 남동쪽으로 짧은 택시를 타면 현대적이고 창의적인 요리에 현지 농산물을 최대한 활용하는 빅토리아 시대 소방서가 있습니다. 훌륭한 그릴 메뉴가 있습니다. 값 비싼. 위치: Farm Road, Houghall.

• 펍 더럼

1). 코트 인 펍– 클래식 펍 메뉴, 다양한 종류의 칩 및 타파스로 학생과 지역 주민 모두에게 사랑받는 시내 최고의 펍입니다. 위치: 코트 레인;

2). Swan and Three Cygnets Pub– 강변에 위치한 학생들에게 인기 있는 펍으로 물가에 테라스가 있습니다. 위치: Elvet Bridge.

• 더럼의 축제

6월의 더럼 레가타(Durham Regatta) 이후 7월에는 팰리스 그린(Palace Green)에서 음악 공연과 역사적인 재연을 선보이는 더럼 여름 축제(Durham Summer Festival)를 시작으로 첫 번째 주말부터 다양한 축제가 열립니다.

다음 주 토요일은 국제 노동 운동을 기념하는 광부 갈라(Miners' Gala)로 지역 조직의 전통 깃발이 거리를 행진합니다. 7월 첫 2주 동안 국제 금관악단 축제가 열리며 "산"과 집시, 그리고 보다 전통적인 음악을 연주합니다.

와 접촉

더럼 대성당은 건축의 걸작으로 간주됩니다. 도시를 덮고 있는 가파르고 나무가 우거진 반도 꼭대기에 자리 잡은 이 대성당은 지역 주민들이 한 세기 동안 적으로부터 더럼을 지키는 데 도움이 되었습니다.
대성당 옆에 위치한 더럼 성은 고대 요새에서 세기에 걸쳐 진화했으며 현재 더럼 대학교의 일부가 되었습니다. XII 세기에 반도는 보호 벽으로 강화되었으며 그 중 일부는 오늘날까지 살아남았습니다. 더럼은 요새화되었을 뿐만 아니라 순례의 장소이기도 했습니다.
더럼 대성당은 687년에 사망하고 노섬벌랜드 해안의 린디스판(Lindisfarne) 섬에 처음 묻힌 세인트 커스버트(St. Cuthbert) 덕분에 그 존재가 생겼습니다. 바이킹의 습격으로부터 그의 유해를 보호하기 위해 수도사들은 이를 이곳저곳으로 옮기고 마침내 995년에 주교의 의자를 옮겨온 도시 더럼으로 옮겼습니다.
998년에 승려들은 더 이상 존재하지 않는 성자의 유물을 위해 돌 "하얀 교회"를 지었습니다. 1022년에 교회는 735년에 사망하여 Jarrow에 묻힌 Bede Venerable의 유물을 받았습니다. 이 두 성인의 유물 발견은 순례자들을 위해 더럼에 대성당을 건축하게 된 동기였습니다.
1066년 노르만인이 영국을 정복한 후 더럼의 성직자들이 개혁되었습니다. 이제 이 도시는 영국 북부에 있는 기독교 교회의 중요한 중심지가 되었습니다. 대성당의 건설은 1093년에 시작되어 1133년에 완성되었습니다. 이 대성당은 중세 건축의 정점이 되었으며 동시에 로마네스크에서 고딕으로의 전환의 시작을 목격했습니다.
40년이라는 짧은 시간에 지어진 대성당답게 건축양식이 획일적이다. 그러나 근처의 성은 900년에 걸쳐 재건되었습니다. 성은 정복자 윌리엄(1066-1087 재위)의 명령에 따라 건설되었습니다.
성의 현대적인 모습은 원래의 노르만 양식의 특징을 유지하고 있습니다. 전형적인 노르만 건축 양식으로 지어졌으며 동쪽에는 방어 구조물로 덮인 가파른 흙 성벽과 서쪽에는 외벽으로 보호되는 성벽 주변의 넓은 안뜰이 있습니다. Northumberland의 백작 Waltcoff는 1072년에 정복자 William의 명령으로 성을 짓기 시작했습니다. 그 후 빌헬름은 성의 관리를 월처 로렌스 주교에게 넘겼습니다. 더럼의 연속 주교 아래 성은 750년 동안 계속해서 재건되었습니다.
성은 이중 기능을 했다. 그것은 북쪽에서 스코틀랜드의 끊임없는 공격으로부터 Durham을 보호했으며 동시에 주교의 행정 중심지이자 공식 거주지로 사용되었습니다. 17세기 이후 성은 요새로서의 중요성을 상실하고 주교의 거주지로만 사용되기 시작했습니다. 19세기에 성은 대학의 일부가 되었습니다.
성의 건축은 세기 동안 수행된 수많은 변화와 추가를 반영합니다. 로마네스크 시대의 파편이 북쪽 날개에 보존되어 있습니다. 대중이 접근할 수 있는 성의 가장 오래된 부분은 1078년에 색슨 스타일로 지어진 노르만 예배당입니다.
다른 유럽 대성당들과 달리 더럼 대성당은 1133년에 완공되었을 때와 오늘날에도 여전히 많이 똑같습니다. 건설하는 동안 여러 가지 중요한 기술 혁신이 적용되어 유럽 전역의 고딕 건축에 큰 영향을 미쳤습니다.
대성당은 1050년에서 1200년 사이에 서유럽 전체를 지배했던 로마네스크 양식의 마을에 지어졌습니다. 이름에서 알 수 있듯이 로마네스크 양식은 로마 건축의 영향을 받았으며 둥근 아치, 큰 기둥, 작은 창문 및 단순한 조각과 같은 기능을 통합했습니다.
대성당은 케릴레프 주교가 계획했습니다. 사암으로 지어진 그것은 8개의 광선 형태로 분기되는 측면 날개가 있는 큰 본당과 늑골이 있는 둥근 천장으로 구성되어 있습니다. 늑골이 있는 둥근 천장의 구조는 둥근 천장의 많은 부분을 곡선으로 만들 수 있게 했으며 이 패턴은 이러한 늑골이 사원의 위쪽을 보는 내부를 강조하는 데 도움이 되는 고딕 양식의 발전에 기여했습니다. 금고의 높이는 3층 정도지만, 그 비율은 당시로서는 이례적이었다. 왜냐하면 메인 아케이드가 갤러리와 합창단을 비추는 창문의 위쪽 열과 높이가 거의 같기 때문이다. 이 기능은 방문자의 관심을 아케이드로 끌어들이고 넓은 공간의 환상을 만드는 데 도움이 됩니다.
늑골이 있는 금고의 혁신적인 디자인 외에도 대성당의 디자인에는 다른 혁신이 있습니다. 검은 대리석 판으로 덮인 베데 존자의 무덤은 1170년에서 1175년 사이에 대성당의 서쪽 끝에 지어진 갈릴리 예배당에 있습니다. 대성당의 동쪽 끝에는 13세기에 지어진 크고 평평한 돌출된 후진인 Nine Altars 예배당이 있으며, 이 예배당은 순례자들이 St. Cuthbert의 유물을 지나갈 수 있는 공간을 제공합니다. 요크셔의 퐁텐 수도원을 제외하고 동쪽 끝에 트랜셉트가 있는 다른 영국 교회는 없습니다.
중앙에 있는 빛의 돔은 폭풍에 의해 파괴된 후 15세기에 복원되었습니다. 그 위치는 독특하며 두 개의 서쪽 타워를 보완합니다. 이중 투각 격자가 있는 북쪽 벽의 큰 창은 사원 고딕 양식의 가장 좋은 예입니다.

명소

1. 더럼 성. 11세기에 지어진 이 성은 900년의 역사 동안 반복적으로 재건되었습니다.
2. Palace Green - XII 세기까지 오래된 시장이 위치한 Durham의 중심이었습니다.
3. 대성당. 1093년에서 1133년 사이에 지어진 이 대성당은 노르만 건축의 가장 훌륭한 예 중 하나로 간주됩니다. 대성당의 원래 계획은 거의 변경되지 않았으며 주요 명소 중 하나는 아치형 천장이 있는 넓은 본당입니다.
4. 북쪽과 남쪽 테라스.방어 목적으로 지어진 안뜰은 성벽으로 성의 동쪽 부분을 보호하는 거리로 설계되었습니다.
5. 다리를 프리벤드. 1777년에 지어진 이 다리는 웨어 강과 대성당의 서쪽 탑 꼭대기를 내려다보고 있습니다.
6. 성곽- 안뜰의 동쪽에 있는 계단식 언덕에 세워진 큰 팔각형 타워. 그것은 주교의 궁전으로 사용되었으며 1840년에 근본적으로 재건되었습니다. 이제 더럼 대학교의 일부입니다.
7. 갈릴리 예배당, 성녀의 예배당으로도 알려진 이 성당은 한때 여성이 들어갈 수 있었던 성당의 유일한 부분이었습니다. 1189년에 지어졌습니다. 15세기까지 예배당은 폐허가 되었고 원래의 로마네스크 양식으로 복원되었습니다. 5개의 측면 통로가 있는 단층 홀에 베더 존자의 묘가 있습니다.
8. 세인트 커스버트의 무덤. 성자의 성소는 구제단의 예배당에 있습니다. 대성당 보물 박물관에서 무덤, 십자가 및 여러 개의 자수 스톨을 볼 수 있습니다.
9. 아홉 제단의 예배당대성당 바닥 수준 아래의 테라스에 설치되었습니다. 예배당에는 두 개의 장엄한 스테인드 글라스 창문, 아치형 주각, 높은 피침형 아치 및 천창의 위쪽 열이 있습니다.
10. 수도원. 1083년에 설립된 이 수도원은 1540년에 폐쇄되어 해산될 때까지 450년 넘게 베네딕토회 수도사들의 작업장으로 사용되었습니다.

궁금한 사실

1. 성 커스버트는 기독교 초기부터 사람들을 신앙으로 개종시킨 가장 존경받는 기독교 선교사 중 한 사람으로 성인으로 시성되었습니다. 어렸을 때 그는 양치기였으나 환상이 나타난 후 켈트 수도원에 들어가 경건함과 학문으로 유명해졌습니다. 처음에는 로마의 수도원 전통에 반대했지만 St. Cuthbert는 Lindisfarne에 있는 수도원의 수도원장으로 임명되었을 때 로마 가톨릭으로 개종했습니다.
Saint Cuthbert는 685년에 그에게 제안된 Lindisfarne 주교의 직분을 받아들일 수밖에 없었고 그의 의무를 품위 있게 수행했습니다. 2년 후 그는 이 직위를 떠났고 곧 사망했습니다. 성자의 시신은 그의 마지막 유언에 따라 린디스판에 묻혔고 유물이 더럼 대성당으로 옮겨질 때까지 그곳에 남아 있었습니다.
2. 더럼 대성당은 11세기 말 ~ 12세기 초에 지어졌습니다. 여기에는 St. Cuthbert와 유명한 학식 있는 승려 Bede Venerable의 유물이 포함되어 있습니다. 대성당은 영국 노르만 건축의 좋은 예입니다. 금고의 혁신적인 디자인은 후기 고딕을 예상합니다. 성은 오래된 노르만 요새로 더럼 주교의 거주지였습니다.

더럼(Durham)시는 잉글랜드 북동부 언덕과 초원으로 둘러싸인 그림 같은 곳에 위치하고 있습니다. 이곳에 또 2000년 동안 정착촌이 있었던 것으로 알려져 있다. 그러나 현대 더럼의 역사는 995년 북해의 린디스판(Lindisfarne) 섬에서 온 승려들이 세인트 커스버트(St. Cuthbert)의 유물을 본토로 가져가 파괴적인 공격으로부터 그들을 구하기 위해 섬을 떠나기로 결정했을 때 시작됩니다. 바이킹의.

12세기의 연대기 작가인 더럼의 시므온은 오랜 방황 끝에 승려들이 위로부터 신호를 받았다고 말합니다. 3일 동안의 엄격한 금식과 성도에게 드리는 기도 후에 그는 그들에게 나타나 그들이 단 산으로 가서 그를 거기 장사하라고 지시했습니다. 그러나 방향을 아는 사람은 아무도 없었다.

같은 날 그들은 젖소를 찾고 있는 젖 짜는 여자를 만났습니다. 그녀는 Dan Hill에서 그녀를 마지막으로 보았고 지금 거기에 가고 있다고 말했습니다. 이것이 또한 신의 징조임을 깨달은 승려들은 그녀를 쫓았다. 그 장소에 도착한 그들은 그곳에 정착하여 작은 대성당을 지었지만 불행히도 오늘날까지 살아남지 못했습니다. 그러나 오늘날까지 더럼의 주민들은 도시가 신의 개입으로 인해 생겨났다고 믿습니다.

중세 시대에 더럼은 앵글로-스코틀랜드 국경 근처에 위치하고 종종 중요한 전략적 요충지로 큰 역할을 했습니다. 수많은 전투 중에서 스코틀랜드 역사상 가장 큰 전투와 큰 역할을 한 전투를 꼽을 수 있습니다. 이것은 1346년에 일어난 백년 전쟁의 결정적 전투 중 하나인 네빌의 십자가 전투입니다. 더럼의 군대는 승리했고 스코틀랜드 왕 데이비드 2세를 사로잡았다.

기꺼이 신성한 섭리의 주교라는 직함을 갖고 더럼의 명령을 승인한 지역 주교들의 영향력이 크게 증가했습니다. 더럼에는 자체 의회, 군대, 법원, 자체 법률, 세금이 있었습니다. 그들은 박람회를 열고 새로운 시장을 열었고 주변 숲을 관리하고 심지어 자신의 동전을 주조했습니다. Anthony Beck 주교는 1299년에 "영국에는 두 명의 왕이 있습니다. 왕관을 쓴 잉글랜드 왕과 왕관 대신 연귀를 쓰는 더럼 주교입니다." 1832년의 개혁은 더럼 주교의 권한을 폐지했지만 상원에서 주교의 자리는 유지했습니다.

도시 자체는 오랫동안 탄광의 중심지로 알려졌지만 천연 자원의 고갈로 탄광이 폐쇄되었습니다. 카페트 공장과 직조 공장도 있습니다. 미국에서 더럼이 서 있는 웨어강(Wear River)의 유역을 확장하고 팀강과 연결해 도시를 항구로 만들겠다는 꿈은 이루지 못했다. 그러나 이 도시는 항상 잉글랜드 북부의 훌륭한 무역 중심지였습니다.

더럼의 최고 명소로는 유네스코에 등재된 더럼 성과 더럼 그리스도, 마리아, 성 베드로 대성당이 있습니다. 11세기에 지어진 커스버트. 오늘날 이 성은 영국의 3대 고등 교육 기관 중 하나인 더럼 대학교(University of Durham)를 수용하고 있습니다.

또한 더럼에서는 University Observatory, River Wear 유역을 연결하는 아름다운 다리, Durham Cricket Club, 12세기 성벽의 유적, 갈라 극장, 다음을 포함한 많은 수도원, 교회 및 박물관을 반드시 방문하거나 탐험해야 합니다. 철도 박물관. 레가타는 도시에서 정기적으로 열리며 매년 금관악기 축제가 2주 동안 열립니다.