Στην Άλμα Άτα. Εισιτήρια τρένου για Αλμάτι (Άλμα-Άτα)

Μια όμορφη, ζεστή, πράσινη «πόλη των μεγάλων ευκαιριών», που έχει κερδίσει τη φήμη του μεγαλύτερου χρηματοοικονομικού, οικονομικού και πολιτιστικού κέντρου. Εδώ, η αρχική εθνική γεύση είναι σε αρμονία με το εκλεπτυσμένο ευρωπαϊκό στυλ. Οι τουρίστες μπορούν να επισκεφθούν το Αλμάτι οποιαδήποτε εποχή του χρόνου, αλλά είναι καλύτερο να προγραμματίσετε ένα ταξίδι από τον Απρίλιο έως τον Μάιο, όταν δεν έχει τόσο ζέστη.

Αλμάτι - «η νότια πρωτεύουσα»

Η νότια πρωτεύουσα της χώρας προστατεύεται από τα βόρεια από τα βουνά Trans-Ili Alatau. Αυτή είναι η πιο άνετη, πλούσια και, κυρίως, παγκοσμιοποιημένη πόλη. Ο φυσικός πλούτος της μητρόπολης είναι εκπληκτικός. Όμορφες λίμνες, γραφικά ποτάμια, πολυτελή φαράγγια, μαγευτικά βουνά - φαίνεται ότι όλα είναι εδώ. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα ιστορικά και αρχιτεκτονικά αξιοθέατα, τα οποία δεν είναι συγκεντρωμένα μόνο στο κέντρο της πόλης, αλλά είναι διάσπαρτα στις πιο διαφορετικές περιοχές της.

Υπάρχει κάτι για όλους να καθίσουν σε ασυνήθιστα παγκάκια στο πάρκο, να θαυμάσουν τη χαρακτηριστική διακόσμηση του κέντρου του Αλμάτι - φιγούρες ζώων και πουλιών, να απολαύσουν τα τοπία της πόλης που περιβάλλονται από πράσινο. Περισσότερα από 8 εκτάρια αστικού εδάφους διατίθενται για κήπους, πάρκα, λεωφόρους και δημόσιους χώρους.

Όταν σχεδιάζετε ένα ταξίδι στο Αλμάτι, θα πρέπει να λάβετε έναν χάρτη ή έναν οδηγό εκ των προτέρων. Μια τέτοια διορατικότητα θα σας βοηθήσει να περιηγηθείτε στη μητρόπολη και να βρείτε γρήγορα το σωστό μέρος.

Πώς να πάτε εκεί

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να φτάσετε από τη Ρωσία στο Αλμάτι.

Αεροπλάνο

Αυτή η μέθοδος είναι η πιο βολική καθώς εξοικονομεί χρόνο. Η Aeroflot και η Kazakh Air Astana πετούν απευθείας από τη Μόσχα κάθε μέρα. Ολόκληρο το ταξίδι θα διαρκέσει περίπου 4 ώρες 20 λεπτά. Εάν πάρετε μια πτήση ανταπόκρισης, θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος.

Τα φθηνότερα εισιτήρια από Μόσχα προς Αλμάτι και αντίστροφα

ημερομηνία αναχώρησης	Ημερομηνία επιστροφής	Μεταμοσχεύσεις	Αερογραμμή	Βρείτε ένα εισιτήριο
		1 μεταφορά
		2 μεταγραφές

Το αεροδρόμιο βρίσκεται 16 χλμ από το κέντρο του Αλμάτι. Μπορείτε να φτάσετε στην πόλη με κανονικό λεωφορείο, λεωφορείο ή ταξί.

Τρένο

Τα απευθείας τρένα από τη Μόσχα προς την Άλμα-Άτα σταμάτησαν πρόσφατα. Μπορείτε να φτάσετε στη νότια πρωτεύουσα με αυτόν τον τρόπο μόνο με μεταφορές σε Karaganda, Novosibirsk, Petropavlovsk ή Astana.

Μεταφορές αυτοκινήτων

Όσοι επιθυμούν να ταξιδέψουν στο Αλμάτι με λεωφορείο θα πρέπει να αλλάξουν τρένο 4 φορές. Από άποψη χρόνου, ένα τέτοιο ταξίδι είναι συγκρίσιμο με το ταξίδι με τρένο.

Εάν σχεδιάζετε ένα ταξίδι με αυτοκίνητο, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε τη συντομότερη διαδρομή, η οποία βρίσκεται μέσω Σαμάρα, Όρενμπουργκ και Chimkent. Το μήκος του είναι 3940 χλμ.

Πού να διανυκτερεύσετε

Υπάρχουν πολλά ξενοδοχεία στο Αλμάτι αξιοπρεπούς ποιότητας και σε λογικές τιμές.

Το Rahat Palace, το Rixos Almaty, το Ritz-Carlton είναι πολυτελή ξενοδοχεία πέντε αστέρων. Ο συνδυασμός της εξαιρετικής γεύσης, του πλούσιου εσωτερικού και της υψηλής ποιότητας εξυπηρέτησης είναι άξιος κάθε επαίνου. Προσφέρει ευρύχωρα κομψά δωμάτια, εσωτερική πισίνα, γυμναστήριο και εστιατόριο.
Το "Kazakhstan", το Grand Tien Shan, το "Voyage" είναι καθιερωμένα ξενοδοχεία σε προσιτή τιμή. Κλιματιζόμενα δωμάτια με δορυφορική τηλεόραση, γυμναστήριο, εστιατόριο, ατμόλουτρο, πισίνα στις εγκαταστάσεις - υπάρχουν τα πάντα για μια άνετη διαμονή.

Οι ξενώνες είναι η πιο οικονομική επιλογή. Μπορείτε να νοικιάσετε ένα ξεχωριστό δωμάτιο ή απλά ένα κρεβάτι. Τα πιο δημοφιλή είναι τα Loco, Nomads, Sky Almaty.

Πού να φάτε στο Αλμάτι

Οι λάτρεις του φαγητού δεν θα απογοητευτούν. Υπάρχουν πολύ λίγες εγκαταστάσεις που σερβίρουν αποκλειστικά καζακικά πιάτα. Τα μενού των περισσότερων εστιατορίων και καφέ μπορούν να καυχηθούν με πιάτα από ευρωπαϊκή, ιαπωνική, καζακική και άλλες κουζίνες. Υπάρχουν καφετέριες που είναι ανοιχτές όλο το 24ωρο.

• Το πολύχρωμο εστιατόριο Alasha διαθέτει πλούσιο εσωτερικό, νόστιμα πιάτα και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας. Η τιμή αντιστοιχεί στην κατάσταση.
• Η τραπεζαρία Kaganat θα προσφέρει νόστιμο και φθηνό φαγητό.
• Στις εγκαταστάσεις "Territory of Delicious Food" και "As-Kazan" μπορείτε να φάτε ένα χορταστικό γεύμα σε προσιτή τιμή. Ετοιμάζουν εξαιρετικό λάγκμαν, το εθνικό πιάτο των Καζάκων.
• Όσοι θέλουν να καθίσουν σε μια ζεστή, φιλική παρέα μπορούν να πάνε στις τοπικές παμπ "RestoBar", στην Irish Pub του Mad Murphy, "Chukotka", όπου μπορούν να απολαύσουν ένα νόστιμο γεύμα και να πειραματιστούν με εξωτικά κοκτέιλ.

Όταν σχεδιάζετε δείπνο σε μια ακριβή εγκατάσταση, πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για την υπερβολική νωθρότητα των ντόπιων σερβιτόρων. Αυτό είναι ένα ιδιότυπο χαρακτηριστικό της εξυπηρέτησης αυτών των χώρων.

Τι είναι ενδιαφέρον να δούμε

Το Αλμάτι είναι σημαντικό πολιτιστικό κέντρο της χώρας. Όταν σχεδιάζετε μια εκδρομή, θα πρέπει οπωσδήποτε να δώσετε προσοχή στο Παλάτι της Δημοκρατίας - μια κληρονομιά της σοβιετικής εποχής.

Το Central State Museum παρουσιάζει ενδιαφέρον για τους τουρίστες, όπου μπορείτε να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά στον ιστορικό πολιτισμό του Καζακστάν. Εδώ εκτίθενται περίπου 2.000 εκθέματα, μεταξύ των οποίων ξεχωριστή θέση κατέχει ένα αντίγραφο του «Golden Man».

Ο καθεδρικός ναός της Ανάληψης, που χτίστηκε το 1907, είναι επίσης άξιος προσοχής. Αυτή η ξύλινη κατασκευή επέζησε ακόμη και κατά τη διάρκεια ενός καταστροφικού σεισμού. Κατά τη σοβιετική εποχή, βρισκόταν εδώ ένα μουσείο τοπικής ιστορίας. Στα τέλη του 20ου αιώνα, ο καθεδρικός ναός επέστρεψε στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία. Από τότε και μέχρι σήμερα, εδώ γίνονται τακτικά δρομολόγια.

Το Μνημείο της Ανεξαρτησίας είναι ένα σχετικά νέο αξιοθέατο, που χρονολογείται από ένα νέο ορόσημο στην ιστορία της ανάπτυξης της χώρας. Αυτό το αντικείμενο είναι μια αντανάκλαση ολόκληρης της ιστορίας του σχηματισμού του κράτους του Καζακστάν.

Εάν οδηγείτε 15 χιλιόμετρα νότια από την πόλη, μπορείτε να θαυμάσετε την ομορφιά μιας μοναδικής φυσικής τοποθεσίας - της Μεγάλης Λίμνης Αλμάτι. Αυτός ο προμηθευτής γλυκού νερού για τους κατοίκους της περιοχής χρονολογείται από την Εποχή των Παγετώνων και είναι κρυμμένος σε ένα γραφικό ορεινό φαράγγι.


Πηγαίνοντας στην κορυφή του όρους Kok Tobe, μπορείτε όχι μόνο να αναπνεύσετε καθαρό αέρα, αλλά και να εκτιμήσετε το εντυπωσιακό πανόραμα της μητρόπολης του Καζακστάν. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αγοράσουν εισιτήριο για το τελεφερίκ, που εκτείνεται μεταξύ του κέντρου του Αλμάτι και του Κοκ Τόμπε. Στις ορεινές περιοχές υπάρχει ένα καφέ, ένα πάρκο, ένας μίνι ζωολογικός κήπος, ένα κατάστημα με σουβενίρ και ένα ασυνήθιστο σιντριβάνι «Apple».

Το City Botanical Garden είναι ένα ήσυχο, ήρεμο και άνετο μέρος. Συνιστάται να πάτε εδώ για μια βόλτα με παιδιά.

Δεν πρέπει να αγνοήσετε το Πάρκο των 28 Πανφιλοβιτών, με το Μνημείο της Δόξας που χτίστηκε εδώ.

Το παγοδρόμιο «Medeo» στο ψηλό βουνό θεωρείται όχι μόνο το μεγαλύτερο στον κόσμο, αλλά φημίζεται και για τον πιο αγνό πάγο του. Εδώ σημειώθηκαν 126 παγκόσμια ρεκόρ. Πηγαίνετε πατινάζ στον πάγο με όλη την οικογένεια - τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο; Εναλλακτικά, μπορείτε να πάτε στο χιονοδρομικό κέντρο Shymbulak. Υπάρχουν μονοπάτια εδώ όχι μόνο για επαγγελματίες, αλλά και για αρχάριους.

Το Αλμάτι θεωρείται η πόλη των σιντριβανιών. Υπάρχουν περίπου 120 από αυτούς εδώ. Στο τέλος της άνοιξης, η πόλη γιορτάζει ακόμη και την «Ημέρα του Συντριβανιού», σηματοδοτώντας την τελετουργική τους ένταξη. Συνιστάται να επισκεφθείτε τα σιντριβάνια «Nedelka» και «Oriental Calendar», τα οποία οι επισκέπτες της πόλης θα βρουν ιδιαίτερα ενδιαφέροντα.

Δεν θα λείψουν τα πολιτιστικά προγράμματα. Οι τουρίστες μπορούν να επισκεφθούν θέατρα, μουσεία, γκαλερί τέχνης, φιλαρμονικές εταιρείες κ.λπ. Τα Παιδικά Σπίτια Τέχνης είναι ιδανικά για μια βόλτα με όλη την οικογένεια.

Το Αλμάτι είναι μια υπέροχη πόλη που βρίσκεται στους πρόποδες των βουνών Trans-Ili Alatau. Μια καθαρή, μοντέρνα και χαρακτηριστική «πόλη των μεγάλων ευκαιριών» είναι βέβαιο ότι θα αφήσει μόνιμη εντύπωση σε τουρίστες και επισκέπτες.

Οι συγγενείς του φίλου μου ζουν στο Καζακστάν. Σε μια από τις διακοπές μας, αποφασίσαμε να τους επισκεφτούμε και ταυτόχρονα να ταξιδέψουμε στο Καζακστάν. είναι μια πολύ μεγάλη χώρα, και η απόσταση μεταξύ των πόλεων μπορεί να φτάσει περισσότερα από χίλια χιλιόμετρα. Η απόσταση μεταξύ Αλμάτι και Αστάνα είναι 1214 χλμ. και υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να φτάσετε εδώ.

Με το αυτοκίνητο

Για να φτάσετε στην Αστάνα πρέπει να πάρετε τον αυτοκινητόδρομο M-36. Αν θέλετε, μπορείτε να κάνετε μια στάση στην Καραγκάντα ​​και να δείτε αυτή την πόλη.

Ο δρόμος είναι πολύ ομαλός, με μερικές μικρές λακκούβες εδώ κι εκεί, αλλά συνολικά η επιφάνεια είναι αρκετά καλή. Δεδομένου ότι υπάρχουν λίγοι οικισμοί στο Καζακστάν και είναι αρκετά σπάνιοι, είναι πολύ πιθανό να επιταχυνθεί σε ταχύτητα 120-130 km/h. Σε όλη τη διαδρομή υπάρχει μόνο ένα μικρό τμήμα (κυριολεκτικά 1-1,5 χλμ.) όπου δεν υπάρχει καθόλου ασφαλτοστρωμένη επιφάνεια.

Ο δρόμος είναι ως επί το πλείστον δύο λωρίδων, αλλά σε ορισμένα σημεία υπάρχουν και αυτοκινητόδρομοι με τέσσερις λωρίδες.

Θα πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι θα υπάρχουν λίγα βενζινάδικα, οπότε προσέχετε το επίπεδο βενζίνης στο ρεζερβουάρ. Υπάρχουν λίγοι αστυνομικοί της τροχαίας, αλλά μερικές φορές υπάρχουν αναρτήσεις στα πιο απροσδόκητα μέρη. Συνήθως πιάνεται για υπερβολική ταχύτητα και διέλευση διπλής συνεχούς γραμμής.

Με το τρένο

Υπάρχει μια μεγάλη ποικιλία τρένων στο Καζακστάν, οπότε ο καθένας θα βρει την επιλογή που του ταιριάζει. Εδώ μπορείτε να αγοράσετε ένα εισιτήριο όχι μόνο για δεσμευμένη θέση ή αυτοκίνητο διαμερίσματος, αλλά και για τρένα υψηλής ταχύτητας.

Λάβετε υπόψη ότι υπάρχουν δύο σιδηροδρομικοί σταθμοί στο Αλμάτι, οπότε φροντίστε να κοιτάξετε προσεκτικά το εισιτήριό σας. Δεν σταματούν όλα τα τρένα στο σταθμό Almaty-1, επομένως μπορεί να χάσετε κατά λάθος το τρένο σας.

Εάν παίρνετε ένα κανονικό τρένο, θα πρέπει να περάσετε περίπου μια μέρα στο δρόμο· εάν πάρετε ένα τρένο υψηλής ταχύτητας, θα φτάσετε στην Αστάνα σε 12-13 ώρες.

Ποια είναι η τιμή?

Το κόστος ενός εισιτηρίου σε τακτικά τρένα εξαρτάται από την κατηγορία μεταφοράς:

• δεσμευμένη θέση – περίπου 4100 tenge (11 ευρώ).
• κουπέ – περίπου 6.500 τένγκε (17 ευρώ).

Τα τρένα υψηλής ταχύτητας είναι πολύ πιο ακριβά:

• δεσμευμένη θέση – 10.200 τένγκε (27 ευρώ).
• κουπέ – έως 17.000 τένγκε (45 ευρώ).

Πού μπορώ να αγοράσω?

Μπορείτε να αγοράσετε εισιτήριο είτε στο εκδοτήριο εισιτηρίων σιδηροδρόμων είτε στον επίσημο ιστότοπο του Καζακστάν Temir Zholy (Σιδηρόδρομος Καζακστάν) http://temirzholy.kz/.

Με αεροπλάνο

Αυτός είναι ο πιο γρήγορος και πιο βολικός τρόπος για να φτάσετε στην πρωτεύουσα. Πολλές αεροπορικές εταιρείες πραγματοποιούν πτήσεις μεταξύ Αλμάτι - Αστάνα:

• Air Astana. Πολλά αεροπλάνα αυτής της αεροπορικής εταιρείας πετούν την ημέρα. Η πρώτη πτήση είναι στις 06.10, η τελευταία είναι γύρω στις 20.00.
• «BekAir». Αναχώρηση μία φορά την ημέρα στις 07.00.
• "Στρίβε" Συνήθως, αυτή η αεροπορική εταιρεία προσφέρει τις πιο οικονομικές επιλογές εισιτηρίων. Οι αναχωρήσεις γίνονται στις 06.35.

Σε όλες τις περιπτώσεις, η πτήση διαρκεί περίπου μιάμιση ώρα. Δεδομένου ότι η πτήση είναι εσωτερικού, θα αφιερώσετε ελάχιστο χρόνο στον έλεγχο διαβατηρίων.

Ποια είναι η τιμή?

Η τιμή του εισιτηρίου εξαρτάται από την αεροπορική εταιρεία και την ώρα αναχώρησης. Για παράδειγμα, το «Scat» προσφέρει εισιτήρια για 25.000 τένγκε (66 ευρώ). Η BekAir προσφέρει εισιτήρια στην τιμή των 26.700 τένγκε και το κόστος των αεροπορικών εισιτηρίων από την Air Astana κυμαίνεται από 29.000 τένγκε (71 ευρώ). Λαμβάνοντας υπόψη ότι ένα δολάριο ισούται με περίπου 340 Τένγκε, είναι εύκολο να καταλάβουμε ότι το κόστος ενός εισιτηρίου είναι 73-85 δολάρια.

Πού μπορώ να αγοράσω?

Μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια είτε στα γραφεία αεροπορικών εισιτηρίων στο Καζακστάν είτε στις επίσημες ιστοσελίδες των αεροπορικών εταιρειών:

Εάν αγοράσετε ένα εισιτήριο σε άλλες πύλες, η προμήθεια μπορεί να είναι έως και μερικές χιλιάδες tenge.

Με λεωφορείο

Το να φτάσετε στην Αστάνα με το λεωφορείο είναι πολύ άβολο, αφού θα πρέπει να περάσετε περίπου 12-15 ώρες καθιστοί. Για να είμαι ειλικρινής, δεν έχω ταξιδέψει με αυτόν τον τρόπο, οπότε δεν μπορώ να σας πω περισσότερες λεπτομέρειες για αυτόν τον τρόπο ταξιδιού.

Ποια είναι η τιμή?

Ένα εισιτήριο κοστίζει 4500-5000 τένγκε (12-13 ευρώ). Προσωπικά, πιστεύω ότι για τέτοια χρήματα είναι καλύτερο να ταξιδεύεις με τρένο.

Πού μπορώ να αγοράσω?

Μπορείτε να αγοράσετε εισιτήριο στο εκδοτήριο εισιτηρίων του σταθμού λεωφορείων του Αλμάτι.

Έτσι, ο ευκολότερος τρόπος για να φτάσετε εκεί είναι με αεροπλάνο, αλλά ένας πιο οικονομικός τρόπος είναι με το τρένο.

Almaty ή Alma-Ata;

Τα τελευταία χρόνια, η διαμάχη γύρω από τα δύο ονόματα της νότιας πρωτεύουσας του Καζακστάν έχει φουντώσει με ακόμη μεγαλύτερη ένταση. Στις 18 Οκτωβρίου 2004, το Περιφερειακό Δικαστήριο Medeu του Almaty ικανοποίησε μια άνευ προηγουμένου αξίωση κατά της εφημερίδας "Arguments and Facts Kazakhstan", η οποία μέχρι πρόσφατα χρησιμοποιούσε το όνομα Alma-Ata, και διέταξε τους συντάκτες της εφημερίδας "AiF Kazakhstan" να συμμορφωθούν εφεξής με την ορθογραφία της πόλης ως Αλμάτι. Σε σχέση με αυτό, υπάρχει κάποια απήχηση στην κοινωνία σήμερα σχετικά με αυτά τα δύο ονόματα.

Αυτό το άρθρο, γραμμένο σε στυλ ερωτήσεων και απαντήσεων, γράφτηκε σε μια προσπάθεια να συστηματοποιήσει τα ανόμοια επιχειρήματα υπέρ και κατά των ονομάτων Αλμάτι και Άλμα-Άτα και να βοηθήσει τον μέσο άνθρωπο να αποφασίσει για αυτό το αρκετά περίπλοκο και μπερδεμένο ζήτημα.

Οι ερωτήσεις παρουσιάζουν τα κύρια επιχειρήματα κατά του ονόματος του Αλμάτι και οι απαντήσεις, αντίστοιχα, περιέχουν αντεπιχειρήματα.

Όλα είναι πολύ απλά. Το "Alma-Ata" είναι στα ρωσικά και το "Almaty" στα καζακικά. Κάθε γλώσσα έχει τον δικό της τρόπο. Ακριβώς όπως το "Moscow" - στα ρωσικά, το "Maskeu" - στο Καζακστάν.

Οι φύλακες του σοβιετικού ονόματος Alma-Ata αναφέρουν συχνά παραλληλισμούς με το Moscow-Maskeu, το οποίο είναι ουσιαστικά λανθασμένος.

Το Maskeu είναι πραγματικά μια καζακική παραλλαγή, μια καζακική μεταγραφή της ρωσικής Μόσχας. Εκείνοι. το ίδιο όνομα (Μόσχα), αλλά σε διαφορετική γλώσσα (Maskeu).

Μόσχα και Maskeu - αυτό είναι ουσιαστικά ίδιο όνομα, αλλά διαφορετικός Γλώσσες.

Ακριβώς όπως Παρί - Παρίσι, Ρόμα - Ρώμη, Τοσκένδη - Τασκένδη, Κίεβο - Κίεβο, Ασγκαμπάτ - Ασγκαμπάτ, Μπάκι - Μπακού, Shupashkar - Cheboksary κ.λπ.

ΑΛΛΑ στην περίπτωση του Almaty/Alma-Ata τέτοιες αναλογίες δεν είναι κατάλληλες.

Το Alma-Ata δεν είναι ρωσική μεταγραφή, ούτε «ρωσικό» όνομα για το Αλμάτι, αλλά μια εντελώς διαφορετική, ξεχωριστή λέξη, ανεξάρτητη από το Αλμάτι.

Το Αλμάτι μεταφράζεται από το Καζακστάν ως " μήλο ", ενώ το Alma-Ata είναι και πάλι ένα σύνολο από λέξεις Καζακστάν" Μήλο-Παππούς ".

Το Alma-Ata - όπως το Almaty, είναι επίσης ένα καζακικό όνομα, μόνο λανθασμένο, που δόθηκε κατά λάθος.

Το Alma-Ata δεν έχει τίποτα κοινό με το Almaty εκτός από την κοινή λέξη "alma", αυτά είναι διαφορετικά ονόματα (όπως, για παράδειγμα, KARATAU και KARASU, AkTOBE και KokTOBE - παρά κάποιες κοινές λέξεις, τα ονόματα είναι εντελώς διαφορετικά).

Επομένως, το ένα δεν μπορεί να είναι «ρωσική εκδοχή» του άλλου.

Αν Μόσχα και Maskeu - Αυτό ίδιο όνομα, αλλά διαφορετικός γλώσσες, λοιπόν Αλμάτι και Αλμάτι - Αυτό διαφορετικός ονόματα, αλλά ένας Γλώσσα.

Τότε από πού προήλθε το όνομα Alma-Ata;

Το Alma-Ata είναι τεχνητός ένα όνομα που επινοήθηκε κυριολεκτικά σε μισή ώρα από ρωσόφωνους κομματικούς εργάτες από την Τασκένδη σε μια συνεδρίαση του Προεδρείου της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής της Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Τουρκεστάν στο τότε Verny (τώρα Αλμάτι) στις 5 Φεβρουαρίου 1921.

Σύμφωνα με το ψήφισμα που εγκρίθηκε σε αυτή τη συνεδρίαση από το Προεδρείο του TurkCEC, η πόλη Verny έφερε εφεξής νέο όνομα - Alma-Ata. Ένα μέλος της περιφερειακής επαναστατικής επιτροπής, ο A. Lepa, συνόψισε τη συνεδρίαση της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής των Τούρκων: «Σε ανάμνηση των ιστορικών εγχειρημάτων για το Semirechye για την απελευθέρωση των φτωχών μουσουλμάνων, μετονομάστε την πόλη Verny σε πόλη Alma -Άτα με το όνομα της περιοχής στην οποία βρίσκεται ".

Η πρωτοβουλία των Μπολσεβίκων άξιζε σίγουρα σεβασμό - αποφάσισαν να επιστρέψουν την πόλη με το αποικιακό όνομα Verny στο ιστορικό της όνομα. Γιατί όμως το Verny μετονομάστηκε «από το όνομα της περιοχής στην οποία βρίσκεται» στο Αλμάτι , αν αυτό ακριβώς το «έδαφος» για αιώνες ονομαζόταν τίποτα περισσότερο από Αλμάτι ?

Στην ιστορική συνάντηση του 1921, οι Μπολσεβίκοι του Καζακστάν που συμμετείχαν στο Προεδρείο: Dzhandosov, Atabaev, Baribaev, Asfendiyarov, Sydykov και άλλοι πρότειναν την επιστροφή της πόλης στο ιστορικό της όνομα - Αλμάτι . Αλλά οι Ρωσόφωνοι Μπολσεβίκοι από την Τασκένδη υψηλότερου βαθμού - ο Μπουρνάσεφ, ο Λέπα, ο Ποζννίσεφ, ο Σουμποτίν και άλλοι δεν τον δέχτηκαν. Αυτοί οι Μπολσεβίκοι, των οποίων ο ύμνος, όπως γνωρίζετε, «θα καταστρέψουμε τον παλιό κόσμο και μετά θα χτίσουμε τον δικό μας, θα χτίσουμε έναν νέο κόσμο», διαχώρισαν τη ρίζα από το όνομα Αλμάτι». Άλμα "(μήλο) και προστέθηκε σε αυτό" - Ata «(παππούς), «δανείστηκε» από τη γειτονική πόλη Aulie-Ata (τώρα Taraz), θεωρώντας προφανώς ότι έτσι θα φαινόταν καλύτερα.

Από την αρχή, το νέο όνομα Alma-Ata παρουσιάστηκε αποκλειστικά ως Καζακστάν και ιστορικό - «το όνομα της περιοχής στην οποία βρίσκεται».

Τέτοια γλωσσικά πειράματα, που άλλαξαν το Αλμάτι σε Άλμα-Άτα, δεν προκαλούν έκπληξη· ήταν της μόδας εκείνη την επαναστατική εποχή της αλλαγής. Ας θυμηθούμε τουλάχιστον τα δημοφιλή ονόματα Dazdraperma και Lagshmivar.

Το Alma-Ata δεν είναι το ρωσικό όνομα της πόλης, αλλά ένα καζακικό, που δόθηκε στην πόλη μόνο από άγνοια, κατά λάθος.

Αλλά το "Alma-Ata" έχει μια τόσο όμορφη μετάφραση - "Father of Apples".

Αν είναι έτσι...

"Αλμάτι " - το όνομα είναι γελοίο και μορφολογικά και σημασιολογικά - μόνο ένα σωρό λέξεις " Μήλο-Παππούς », ένα ακατανόητο υβρίδιο δύο καζακικών λέξεων που αψηφά τη σημασιολογική μετάφραση.

Δηλώσεις που υποτίθεται ότι το Alma-Ata σημαίνει " Ο παππούς των μήλων "(όχι Πατέρας) ή" Ο παππούς της Apple "- δεν είναι απολύτως αλήθεια.

Σε αυτήν την περίπτωση, οι σωστές φράσεις θα ήταν: "Παππούς των μήλων" - "Almanyn" Atasy" ή "Alma Atasy" και "Grandfather of Apples" - "Almaly Ata" - έτσι γίνονται οι συνδυασμοί επιθέτων-ουσιατικών στο Καζακική γλώσσα.

Υπάρχει μια άλλη «δικαιολόγηση» για το Alma-Ata, λένε, αυτό το όνομα είναι προς τιμήν του ονόματος του παππού-προγόνου (ata).

Αλλά οι Μπολσεβίκοι της Τασκένδης δεν γνώριζαν ότι η Άλμα μπορούσε να είναι μόνο γιαγιά. Αλλά η πόλη Aulie-Ata ήταν κοντά, έτσι αποφάσισαν να την ονομάσουν σύμφωνα με τη συναίνεση.

Υπάρχουν τα ακόλουθα μέρη που ονομάζονται από τα ονόματα των «παππούδων» - προγόνων: Askhat-Ata, Kadyrbay-Ata, Cholpon-Ata, Aulie-Ata, Bapen-Ata, Koshkar-Ata κ.λπ.

Τότε αν το "Alma" είναι γυναικείο όνομα, τότε το Alma-Ata είναι " Ο παππούς Άλμα «- σύμφωνα με αυτή τη λογική θα είναι, συγγνώμη, τραβεστί (!)

Το "Alma-Ata" είναι πιο όμορφο και ακούγεται καλύτερα. Το "Almaty" πονάει το αυτί και δεν λυγίζει.

Ναι, δεν γέρνει. Όπως και πολλές άλλες εξίσου όμορφες πόλεις και ονόματα, όπως Τιφλίδα, Σότσι, Δελχί κ.λπ. Για να μην αναφέρουμε τα καζακικά ονόματα που χρησιμοποιούνται στα ρωσικά: Burkitt, Kamysty, Atyrau, Aktau, Kok-Tobe, Medeu κ.λπ.

Είναι ανόητο να υποστηρίζουμε ότι το "Apple-Grandfather" είναι πιο όμορφο από το "Yablonevy" ή το αντίστροφο. Όλα αυτά είναι πολύ υποκειμενικές κρίσεις. Επιπλέον, το πρώτο είναι ένα τεχνητό σύνολο λέξεων και το δεύτερο είναι το ιστορικό όνομα της περιοχής.

Εκτός από την ευφωνία και την κλίση, ιδιαίτερα σημαντικό νόημα και ορθότητα τίτλους. Σε αυτήν την περίπτωση, η αληθινή έννοια του Άλμα-Άτα - "Μήλο-Παππούς" - είναι γελοίο και παράλογο, και "ένας τραβεστίτης παππούς που ονομάζεται Άλμα" είναι ακόμη και προσβλητικό. Δεν μπορεί να τεθεί θέμα ορθότητας.

Επιπλέον, ακόμη και στη σοβιετική εποχή, οι κάτοικοι της πόλης πολύ σπάνια πρόφεραν το όνομα της πόλης ως Almaata, Almaatinka, Almaatinets και πιο συχνά έλεγαν απλώς Almaty, Almatinka, Almatinets, δηλ. χωρίς να ξεδιπλώσει το διπλό «α» που χωρίζεται με παύλα. Κάτι που, πάλι, αποδεικνύει την προφανή τεχνητικότητα του ονόματος Άλμα-Άτα.

Το θέμα εδώ δεν είναι στην αφηρημένη «ομορφιά» και στην τραβηγμένη «ευφωνία», ούτε καν στην κλίση του Άλμα-Ατα, αλλά σε μια κοινότοπη συνήθεια, απροθυμία για αλλαγή και, φυσικά, μια ορισμένη νοσταλγία για το το παρελθόν . Για τους ανθρώπους που γεννήθηκαν στην πόλη Άλμα-Άτα, αυτό το όνομα φαίνεται το πιο όμορφο. Ο ταπεινός υπηρέτης σας είναι ο ίδιος κάτοικος δεύτερης γενιάς στο Αλμάτι, επομένως προσωπικά καταλαβαίνω ότι πολλοί κάτοικοι του Αλμάτι νοσταλγούν το σοβιετικό όνομα, με το οποίο έχουν πολλές ζεστές αναμνήσεις. Αλλά το να γυρίσουμε πίσω τον τροχό της ιστορίας είναι άσκοπο. Το Αλμάτι σήμερα είναι η μεγαλύτερη πόλη της χώρας, η νότια πρωτεύουσα, η μητρόπολη του ανεξάρτητου Καζακστάν, ένα οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο και η μοντέρνα πρωτεύουσα της νεολαίας. Μέσα σε αυτά τα 11 χρόνια, από τότε που το όνομα άλλαξε στο νέο παλιό Αλμάτι, η πόλη άλλαξε αγνώριστα. Έχει και νέα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα, αλλά αναπτύσσεται κάθε νέα μέρα, και έχει τη δική του μοναδική κουλτούρα και τον δικό του ρυθμό. Υπάρχουν κάτοικοι του Αλμάτι που είναι ήδη συνηθισμένοι στο όνομα Αλμάτι, και εκείνοι που έχουν εντελώς νέες αναμνήσεις που συνδέονται με αυτό το Αλμάτι, και εκείνοι που έχουν ερωτευτεί αυτό το όνομα. Η παλιά σοβιετική πόλη Άλμα-Άτα δεν θα επιστρέψει από την επιστροφή της πόλης στο παλιό της όνομα. . Αυτό είναι αυταπάτη. Όπως η Σοβιετική Άλμα-Άτα δεν θα γινόταν ποτέ ξανά το φρούριο της Βέρνα του προηγουμένου αιώνα, έτσι και το σύγχρονο Αλμάτι της τρίτης χιλιετίας δεν θα είναι ποτέ ξανά το Άλμα-Άτα του 1986.

Αλλά το "Alma-Ata" είναι ένα καθιερωμένο όνομα που υιοθετήθηκε στη ρωσική γλώσσα.

Ορισμένοι ρωσόφωνοι δημοσιογράφοι στο Καζακστάν, χρησιμοποιώντας το όνομα "Alma-Ata", αναφέρονται στο ψήφισμα της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών (RAN) και στο Διάταγμα της Διοίκησης του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 17ης Αυγούστου 1995 Αρ. 1495, το οποίο αναφέρει ότι στα ρωσικά συνιστάται η χρήση του ονόματος "Alma-Ata". Ata." Αυτό μερικές φορές γίνεται η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι για τους δημοσιογράφους που έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν το λανθασμένο όνομα «Alma-Ata». Η ανατριχιαστική και εμμονική δραστηριότητα που αναπτύχθηκε πρόσφατα στις σελίδες ορισμένων εφημερίδων από αυτούς τους δημοσιογράφους καθιστά την κατάσταση γύρω από την παύλα θέμα αρχής.

Όπως φαίνεται από τα παραπάνω, δεν κατανοούν πλήρως όλοι οι Καζακστάν τη διαφορά μεταξύ Αλμάτι και Άλμα-Άτα, ότι πρόκειται για εντελώς διαφορετικά ονόματα, χωρίς «εθνικά» χαρακτηριστικά. Τότε τι μπορούμε να πούμε για την επίγνωση της ξένης Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών σε αυτές τις λεπτότητες της γλώσσας;

Ας θυμηθούμε ότι στη Ρωσική Αυτοκρατορία ζούσαν λαοί όπως οι Βελίροι, οι Ρώσοι, οι Κιργίζοι-Καϊσάκοι, οι Κιργίζοι με άγρια ​​πέτρα, οι Ταράντσι, οι Τσούχον, οι Σαρτ. Η αυτοκρατορία εξαφανίστηκε - οι Μικροί Ρώσοι με τους Σαρτ και οι Καϊζάκ με τους Τσούχον εξαφανίστηκαν. Εξαφανίστηκαν επίσης πολλά τοπωνύμια, μεταξύ των οποίων και το γνωστό Verny. Η ρωσική γλώσσα επέζησε από αυτό πολύ καλά. Πρόκειται για «καθιερωμένα» ονόματα.

Η ρωσική γλώσσα δεν θα ήταν αυτό που είναι τώρα, «μεγάλη και ισχυρή», αν δεν ήταν μια ευέλικτη γλώσσα. Συμβαίνει ότι τα τελευταία 500 χρόνια η ρωσική γλώσσα έχει αλλάξει δραματικά αρκετές φορές. Τα τελευταία 10 χρόνια υπήρξαν πολύ πιο δραματικές αλλαγές που οδηγήθηκαν από την παγκοσμιοποίηση και τις εσωτερικές αλλαγές.

Το ίδιο RAS πριν από αρκετά χρόνια επιβεβαίωσε επίσημα ότι στη ρωσική γλώσσα τα ονόματα Ταταρστάν, Μπασκίρια, Γιακουτία και η Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Μαρί θα έπρεπε πλέον να γράφονται επίσημα ως Ταταρστάν, Μπασκορτοστάν, Σάκχα και Μαρί Ελ, και όλες αυτές οι αλλαγές, κατά τη γνώμη του RAS, δεν έρχονται σε αντίθεση με τη γραμματική και τη φωνητική της ρωσικής γλώσσας (!).

Οι κανόνες και οι αρχές της ρωσικής γλώσσας αλλάζουν ανάλογα με τις πολιτικές αλλαγές , και το παράδειγμα του Ταταρστάν, του Μπασκορτοστάν, του Μαρί Ελ και του Σάχα είναι απόδειξη αυτού.

Επιπλέον, στις 17 Αυγούστου 1995, η Διοίκηση του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας εξέδωσε το προαναφερθέν Διάταγμα Νο. 1495 «Περί ορθογραφίας των ονομάτων των κρατών - πρώην δημοκρατιών της ΕΣΣΔ και των πρωτευουσών τους», στο οποίο το Οι ορθογραφίες Tallinn/Tallinn, Ashgabat/Ashgabat και Alma-Ata/Almaty απλοποιήθηκαν. Προσοχή όμως και στο τι έχει εξουσιοδοτήσει η κυβέρνηση στις αρμόδιες υπηρεσίες». να λάβει υπόψη, εάν χρειάζεται, τις επιθυμίες των αντισυμβαλλομένων σχετικά με την ορθογραφία των αναφερόμενων ονομάτων », αργότερα η ίδια διατύπωση επαναλήφθηκε στον «Σύντομο οδηγό για τη διατύπωση πράξεων ομοσπονδιακών οργάνων κρατικής εξουσίας» (Μ., 1997, σελ. 84). © http://www.slovari.ru/lang/ru /rls/ussrnames. html

Ονομα " Αλμάτι "αναφέρεται στη λίστα επιτρέπεται στους αντισυμβαλλομένους .

Εκείνοι. Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η χρήση του ονόματος "Almaty" στα ρωσικά επιτρέπεται εάν το επιθυμεί ο αντισυμβαλλόμενος, στην προκειμένη περίπτωση το κράτος του Καζακστάν.
Επομένως, όλη η συζήτηση για την ανακρίβεια του Αλμάτι στη ρωσική γλώσσα είναι εντελώς αβάσιμη.

Στην περίπτωση των διαβόητων δημοσιογράφων, έχουμε να κάνουμε με μια εσκεμμένη και μάλιστα επιθετική απροθυμία να «λάβουμε υπόψη τις επιθυμίες των αντισυμβαλλομένων σχετικά με τη σύνταξη των αναφερόμενων ονομάτων».

Έτσι, οι απαιτήσεις του κράτους να συμμορφωθεί με την ονομαστική που υιοθετήθηκε στο Καζακστάν είναι απολύτως φυσιολογικές και θεμιτές.

Εάν το "Alma-Ata" είναι ένα εσφαλμένο όνομα Καζακστάν που χρησιμοποιείται στα ρωσικά, τότε ποιο είναι το πραγματικό ρωσικό όνομα για το Almaty;

Μια πόλη με το όνομα Αλμάτι δεν υπάρχει στο έδαφος του Καζακστάν εδώ και 11 χρόνια. Μετονομάστηκε σε Αλμάτι - νέο όνομα και δεν σχετίζεται με το προηγούμενο.

Έτσι, το ζήτημα του πραγματικού «ρωσικού» ονόματος του Αλμάτι είναι τόσο περίπλοκο όσο, για παράδειγμα, το ζήτημα του πραγματικού «ρωσικού» ονόματος της πρωτεύουσας του Καζακστάν - Αστάνα. Αυτό είναι το σημερινό όνομα της Αστάνα; Σοβιετικό Tselinograd; Ή βασιλικό Akmolinsk; Ή ποιο είναι το πραγματικό «Καζακικό» όνομα, για παράδειγμα, της βόρειας πρωτεύουσας της Ρωσίας - Αγίας Πετρούπολης; Λένινγκραντ; Ή μήπως η Πετρούπολη;

Όλα αυτά τα νέα ονόματα εμφανίστηκαν λόγω πολιτικών αλλαγών, ανεξάρτητα από τη γλωσσολογία, επομένως δεν μπορούν να είναι είτε "ρωσικές" ή "καζακικές" παραλλαγές μεταξύ τους.

Το ίδιο και η μετονομασία Verny > Almaty > Almaty.

Εάν το Alma-Ata είναι αρχικά ένα καζακικό όνομα, τότε το εναλλακτικό ρωσικό όνομα (όχι μεταγραφή) του καζακικού Almaty είναι πιθανότατα Verny, που χρησιμοποιήθηκε στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα. Η οχύρωση και στη συνέχεια η πόλη έζησε με αυτό το όνομα για περισσότερα από εξήντα χρόνια, όταν το Καζακστάν ήταν αποικία της τσαρικής Ρωσίας. Αλλά η επιστροφή αυτού του αποικιακού και εν μέρει αρνητικού ονόματος (Πιστός στον Τσάρο, Ρωσία) στο σύγχρονο Καζακστάν είναι ένα περισσότερο από περίπλοκο ζήτημα. Αυτό ισοδυναμεί με εάν, για παράδειγμα, οι Βρετανοί, οι Πορτογάλοι και οι Βέλγοι απαιτούσαν να γράφονται και να λέγονται παλιά αποικιακά αφρικανικά ονόματα: Salisbury αντί για Harare, Lourenço Marques αντί για Maputo, Leopoldville αντί για Kinshasa.

Κατ 'αρχήν, η ρωσική γλώσσα δεν έχει τη δική της φωνητική εκδοχή του Καζακστάν Αλμάτι , όπως Moscow και Maskeu - αγγλικές και καζακικές εκδόσεις της ρωσικής Moscow, ή, για παράδειγμα, Chimkent, Issyk και Baikonur - ρωσικές εκδόσεις των καζακικών Shymkent, Esik και Baikonur.

Και τα δύο ονόματα - Verny και Alma-Ata - είναι ουσιαστικά διαφορετικά, ξεχωριστά ονόματα που δεν έχουν καμία σχέση με το Almaty.

Παρεμπιπτόντως, το 1867, όταν η οχύρωση Vernoye έλαβε το καθεστώς της πόλης, η πόλη μετονομάστηκε αρχικά σε Almatinsk, αλλά το όνομα δεν έμεινε και σύμφωνα με την έκθεση της Επιτροπής Στέπας, η πόλη έλαβε σύντομα το όνομα Verny.

Από πού προήλθε το όνομα Αλμάτι; Και τι σημαίνει;

Άλμα + εσύ : Άλμα - αυτό το Apple", -Εσείς είναι τυπικό επίθετο στα τοπωνύμια του Καζακστάν.

Για παράδειγμα, στο Καζακστάν υπάρχουν (ονόματα από τον Άτλαντα του Καζακστάν SSR του 1990 στα ρωσικά): ποταμοί Kayrakty (Tochilnoye), Ashchytasty (Gorkokamennoye), Bulanty (Losinnoye), Moyynty (Sheynoye), Buldyrty (Mutnoye). βουνά Burkitty (Berkutnoe), Bakty (Sadovoe); Η λίμνη Balykty (Rybye) και οι οικισμοί Aktasty (Belokamennoe), Bakbakty (Oduvanchikovoe), Kamysty (Kamystovoye), Arshaty (Archovoye) ... και φυσικά Almaty (Yablonevoye).

Αλμάτι είναι το ιστορικό όνομα της περιοχής στην οποία βρίσκεται η σύγχρονη πόλη. Το Almaty - "Apple" - πήρε το όνομά του από τα μήλα που φυτρώνουν σε αυτά τα μέρη από την αρχαιότητα.

Επιπλέον, αυτό ήταν το όνομα μιας μεσαιωνικής πόλης και ενός μεταγενέστερου οικισμού, που ήταν οι προκάτοχοι του σύγχρονου Αλμάτι.

Το Αλμάτι αναφέρθηκε για πρώτη φορά σε ασημένια ντιρχάμ της πολιτείας Chagataid στα τέλη του 13ου αιώνα. Στα νομίσματα αναγράφεται σε αραβική γραφή: «Αυτό το ντιρχάμ κόπηκε στην πόλη του Αλμάτι» και η ημερομηνία κοπής είναι το 684 σύμφωνα με το μουσουλμανικό ημερολόγιο Hijri (δηλαδή 1285-86). Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τα μεσαιωνικά νομίσματα του Αλμάτι στο άρθρο του Ρώσου ανατολίτη και νομισματολόγου V.N. Nasticha: Αλμάτι - νομισματοκοπείο του 13ου αιώνα.

Ο πολιτικός, συγγραφέας και ποιητής του πρώτου μισού του 16ου αιώνα, Zahir ad-din Muhammad Babur, στην αρχή του έργου του «Babur-name», αναφέρει το Almaty, μαζί με τον Almalyk και τον Yangi (Taraz), μεταξύ των μεγάλων πόλεις βόρεια της περιοχής Fergana.

Ο μεσαιωνικός ιστορικός Mirza Muhammad Haydar Dulati, στο έργο του «Ta»rikh-i Rashidi, αναφέρει μια μεγάλη μάχη για τον θρόνο των Μογγόλων, η οποία έλαβε χώρα το 1508 (914 AH) «στο Αλμάτι, ένα διάσημο μέρος στο Μογκολιστάν».

Η παρουσία ενός αρχαίου οικισμού και μιας μεσαιωνικής πόλης στη θέση του σύγχρονου Αλμάτι επιβεβαιώνεται όχι μόνο από γραπτές πηγές, αλλά και από αρχαιολογικές ανασκαφές του τέλους του 19ου και του 20ού αιώνα.

Γιατί τότε το Alma-Ata θεωρείται η ρωσική έκδοση του Almaty και πώς είναι πραγματικά;

Στη σοβιετική εποχή, από το 1941-1993, το όνομα Almaty (στα Καζακστάν) ήταν σε χρήση παράλληλα με το Alma-Ata (στα ρωσικά). Αυτό το γεγονός δίνει την εσφαλμένη εντύπωση ότι το Αλμάτι υποτίθεται ότι είναι το «Καζακικό» όνομα και το Άλμα-Άτα είναι το «ρωσικό» όνομα της ίδιας πόλης.

Φωτογραφία: Κόμβος συγκοινωνιών στη διασταύρωση των οδών Tashkent-ya, Saina και Sev-Zap Ring από την εποχή της ΕΣΣΔ.

Πιθανότατα παρατηρήσατε ότι από την εποχή της Σοβιετικής Ένωσης τα ονόματα των ποταμών των πόλεων έχουν γραφτεί ακριβώς ως Bolshaya και Malaya Almatinka (και όχι Alma-Atinika), και όχι αλλιώς. Το ίδιο συμβαίνει με τη λίμνη Almaty (και όχι Alma-Ata), το φαράγγι Almaty (όχι Alma-Ata) κ.λπ. Η ρίζα όλων αυτών των ονομάτων είναι η ίδια - το ιστορικό όνομα του Αλμάτι και όχι το τεχνητό Alma-Ata.

Η παράδοση της χρήσης του ονόματος Almaty στα ρωσικά ξεκινά πολύ πριν από την ίδρυση του φρουρίου Vernaya το 1854

Ταγματάρχης Μ.Δ. Ο Peremyshlsky, ο ιδρυτής του Verny, είναι ένας από τους πρώτους που χρησιμοποίησε το "Almaty" στα ρωσικά. Στις αναφορές του κατά την προέλαση του αποσπάσματός του πέρα ​​από το ποτάμι. Ή τα θεμέλια της οχύρωσης Zailiyskoye (αργότερα Vernoye), γράφει από ένα μέρος που ονομάζεται Almaty:

Γ. Διοικητής Λόχου

Με την αναφορά μου με ημερομηνία 18 Ιουλίου, Νο 140, είχα την τιμή να αναφέρω το πέρασμα του ποταμού. Ή...
...Η δασώδης περιοχή των φαραγγιών από τα οποία ρέει το Issyk με ανάγκασε να αρχίσω αμέσως να τα επισκοπώ. Μετά από επιθεώρηση, κινήθηκα προς το Τάλγκαρ και, έχοντας εξετάσει τις κορυφές του, αυτή τη στιγμή ατενίζω το Αλμάτι.

Γ. Διοικητής Λόχου

Είχα την τιμή να ενημερώσω τον Σεβασμιώτατο για τις προθέσεις μου να μετρήσω τις κορυφές Αλμάτοφ. Έχοντας εξετάσει το πρώτο και το δεύτερο με τον μηχανικό-υπολοχαγό Aleksandrovsky Αλμάτικαι την κοιλάδα ανάμεσά τους, βρήκαμε λόγω της ευκολίας απόκτησης ξυλείας, μια μεγάλη ποσότητα όμορφης, καλλιεργήσιμης γης, κομμένη από τάφρους, βοσκοτόπια και χόρτους, πολύ ανώτερη από τις εκτάσεις του Issyk και του Talgar, γι' αυτό προτείναμε Αλμάτιτόπος μελλοντικής εγκατάστασης.

Σε όλες τις βασιλικές και σοβιετικές πηγές, το μέρος όπου ιδρύθηκε ο Βέρνυ ονομάζεται Αλμάτι (Καζακικός οικισμός Αλμάτι, τόπος διαχείμασης του Αλμάτι, χώρος στάθμευσης του Αλμάτι, ποταμός Αλμάτι κ.λπ.). Ο P.P. Semenov-Tien-Shansky έγραψε για τον Verny, στον ιστότοπο του Almaty. C.H. Ο Βαλιχάνοφ αποκαλεί την οχύρωση του Βερνόγιε «χωριό του Αλμάτι» και «κουφέτα του Αλμάτι».

Έτσι, το καζακικό όνομα Αλμάτι μετανάστευσε στη ρωσική γλώσσα με τη μορφή ονομάτων ποταμών, λιμνών, φαραγγιών, χωριών Κοζάκων και άλλων ονομάτων που έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα.

Το 1921, μετά την πτώση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, το ιστορικό όνομα του Αλμάτι θα μπορούσε να έχει ανακτήσει το επίσημο καθεστώς, αλλά «χάρη» στους αναλφάβητους μπολσεβίκους της Τασκένδης, η πόλη του Verny μετονομάστηκε σε κάτι παράλογο - Alma-Ata.

Το 1941, το Αλμάτι έγινε το επίσημο όνομα σε μία μόνο καζακική γλώσσα. Όλοι οι άλλοι συνέχισαν να χρησιμοποιούν το λανθασμένο όνομα του 1921.

Και μόνο μετά την απόκτηση της κυριαρχίας ολόκληρος ο κόσμος έμαθε το πραγματικό και ιστορικό όνομα της πρωτεύουσας του Καζακστάν - Αλμάτι.

Στο κείμενο του Συντάγματος της Δημοκρατίας του Καζακστάν, που εγκρίθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 1993 κατά την ένατη σύνοδο του Ανώτατου Συμβουλίου της Δημοκρατίας του Καζακστάν της δωδέκατης σύγκλησης, στην ενότητα Βασικές αρχές του Συνταγματικού Συστήματος στην παράγραφο ένατο για το Παλτό Όπλων, Σημαίας, Ύμνου και Κεφαλαίου αναγραφόταν: " Πρωτεύουσα της Δημοκρατίας του Καζακστάν είναι η πόλη του Αλμάτι», που σήμαινε την κατάργηση του ονόματος Άλμα-Άτα και τη μετονομασία του σε νέο Αλμάτι .

Το νέο όνομα του πόλη ως Αλμάτι.

Η πόλη με το σοβιετικό όνομα Alma-Ata μετονομάστηκε επίσημα σε νέο παλιό Almaty. Ακριβώς όπως ο Φρούνζε, μετονόμασαν το Μπισκέκ, το Τσέλινογκραντ σε Άκμολα και το Λένινγκραντ σε Αγία Πετρούπολη. Εκείνοι. το σοβιετικό όνομα άλλαξε σε ένα εντελώς διαφορετικό, ιστορικό όνομα. Δεν μπορεί να γίνει λόγος για «ρωσικές επιλογές».

Η επιστροφή του πραγματικού ονόματος του Αλμάτι στην πόλη το 1993 δεν είναι λάθος και προσβολή, όπως θέλουν να παρουσιάσουν σήμερα κάποιοι «πρώην άνθρωποι», αλλά εκδήλωση της ευγνωμοσύνης των απογόνων και θρίαμβος της ιστορικής δικαιοσύνης.

Για μια πιο κατανοητή χρονολογία των ονομάτων του Almaty και του Alma-Ata, καταρτίστηκε ο ακόλουθος πίνακας:

Χρόνια	Καζακικό τοπωνύμιο	Ρωσικό τοπωνύμιο		Διεθνές τοπωνύμιο	Μετονομασία εγγράφου
		βασικός	πρόσθετος
1285/86 – 1854				Αλμάτι (Αλμάτι)
	Αλμάτι (ανεπίσημο)	Zailiyskoe, Αληθής, Αλματίνσκ, Πιστός	χωριό Αλμάτι, πικετο στο Αλμάτι, R. Αλμάτι, R. Αλμάτι		Άρθρο 29 772 της Πλήρους Συλλογής Νόμων της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, τ. XXX, 1854
			R. Αλμάτι, Λίμνη Αλμάτι, Φαράγγι του Αλμάτι και τα λοιπά.		Ψήφισμα του Προεδρείου της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής της Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Τουρκεστάν με ημερομηνία 5 Φεβρουαρίου 1921, που επικυρώθηκε στις 14 Μαρτίου 1921
					Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Καζακστάν με ημερομηνία 28 Ιανουαρίου 1993, Διάταγμα του Προέδρου της Δημοκρατίας του Καζακστάν «Για την πρωτεύουσα της Δημοκρατίας του Καζακστάν» της 15ης Σεπτεμβρίου 1995.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ:

1. Το Almaty και το Alma-Ata είναι δύο διαφορετικά ονόματα ανεξάρτητα το ένα από το άλλο. Και τα δύο χρησιμοποιήθηκαν και στα ρωσικά και στα καζακικά. Επομένως, είναι παράλογο να τις αποκαλούμε «καζακικές» ή «ρωσικές» εκδοχές η μία της άλλης.
2. Είναι ακριβώς το γεγονός ότι το τεχνητό όνομα Alma-Ata δεν είναι και ρωσικό και λανθασμένα Καζακστάν, δηλ. Γενικά δεν είναι ξεκάθαρο τι, ενθαρρύνει κάποιον να αποδεχτεί κάτι που προσφέρεται στη λογική. Το Almaty είναι ένα εντελώς λογικό όνομα.
3. Το Almaty είναι ένα ιστορικό όνομα με ιστορία 719 ετών (από την πρώτη του αναφορά σε ένα νόμισμα Chagataid το 1285-86).
4. Η έννοια του τεχνητά επινοημένου και αναλφάβητου Alma-Ata είναι ένα σύνολο λέξεων "Apple-Grandfather" ή "Grandfather Alma". Το Almaty, σύμφωνα με όλους τους κανόνες, μεταφράζεται ως "Apple Tree".
5. Η ρωσική γλώσσα δεν έχει τη δική της φωνητική εκδοχή, τη μεταγραφή του Αλμάτι. Στα ρωσικά θα είναι «Almaty», όπως έγραψε ο Peremyshlsky το 1853. Το εναλλακτικό ρωσικό όνομα είναι μάλλον Verny, παρά το αρχικά καζακικό Alma-Ata. Το όνομα Almaty χρησιμοποιήθηκε στα ρωσικά για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (από τα μέσα του 19ου αιώνα) και παράλληλα με το Verny και το Alma-Ata με όλα τα «προερχόμενα» ονόματα ποταμών πόλεων, λιμνών, χωριών κ.λπ.
6. Το Alma-Ata δεν είναι «ρωσικό» όνομα, αλλά σοβιετικό. Είναι λάθος να αποκαλούμε την πόλη με το παλιό σοβιετικό όνομα Alma-Ata, το οποίο, εκτός από τη γενική λέξη "alma", δεν έχει καμία σχέση με το Almaty. Το να συνεχίσετε να αποκαλείτε το Αλμάτι με το σοβιετικό (και όχι «ρωσικό») όνομα Alma-Ata ισοδυναμεί με το να αποκαλείτε, για παράδειγμα, την Αγία Πετρούπολη με το σοβιετικό όνομα Λένινγκραντ, Βόλγκογκραντ - Στάλινγκραντ, Μπισκέκ - Φρούνζε, Ταράζ - Τζαμπούλ και Αστάνα - Tselinograd, δηλ. εντελώς λανθασμένο στην επίσημη χρήση. Αυτά τα ονόματα εμφανίστηκαν στη σοβιετική εποχή λόγω ιδεολογίας (Λένινγκραντ, Στάλινγκραντ, Τσέλινογκραντ, Φρούνζε κ.λπ.), ή λόγω του παραλογισμού των Μπολσεβίκων (όπως σε αυτή την περίπτωση από το Αλμάτι - Άλμα-Άτα). Κανένα από τα παραπάνω ονόματα δεν είναι «ρωσική παραλλαγή» του άλλου. Και όλα αυτά τα ονόματα, όπως και το Almaty και το Alma-Ata, είναι διαφορετικά και σε καμία περίπτωση δεν συνδέονται μεταξύ τους.

Η πόλη Alma-Ata μετονομάστηκε επίσημα σε Almaty σύμφωνα με το Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Καζακστάν με ημερομηνία 28 Ιανουαρίου 1993. και το Διάταγμα του Προέδρου της Δημοκρατίας του Καζακστάν «Για την πρωτεύουσα της Δημοκρατίας του Καζακστάν» της 15ης Σεπτεμβρίου 1995.

Η σημερινή επίσημη ονομασία της πόλης είναι Αλμάτι.

Το Alma-Ata, όπως και το Verny, είναι το παλιό όνομα της πόλης του Almaty, το οποίο δεν έχει καμία σχέση με το σημερινό όνομα για να την ονομάσουμε "ρωσική" ή οποιαδήποτε άλλη εκδοχή του Almaty.

Χρειάζεται επειγόντως εισιτήρια τρένου για Alma-Ata? Δεν έχετε το χρόνο ή την επιθυμία να σταθείτε σε ουρές στους σιδηροδρομικούς σταθμούς; Τότε έχετε έρθει στο σωστό μέρος. Ένα σύγχρονο και βολικό σύστημα για την ηλεκτρονική αγορά εισιτηρίων τρένου είναι στη διάθεσή σας. Μπορείτε εύκολα να ενημερωθείτε για το πρόγραμμα των τρένων και την αξιόπιστη διαθεσιμότητα δωρεάν θέσεων σε εισιτήρια τρένου προς Αλμάτι χωρίς να φύγετε από το σπίτι σας, καθώς και να παραγγείλετε και να πληρώσετε για αυτές στον ελεύθερο χρόνο σας. Μόλις μερικά λεπτά από τον πολύτιμο χρόνο σας και το εισιτήριο τρένου για το Αλμάτι είναι δικό σας! Το μόνο που χρειάζεστε είναι το Διαδίκτυο.

Τα εισιτήρια τρένου προς το Χάρκοβο είναι επίσης εύκολο να βρείτε και να κάνετε κράτηση στη μηχανή αναζήτησής μας.

Κόστος εισιτηρίων τρένου για Άλμα-Άτα

Κόστος εισιτηρίου τρένου για Αλμάτιεξαρτάται κυρίως από την κατηγορία της μεταφοράς με την οποία σκοπεύετε να ταξιδέψετε. Το σύστημα αναζήτησης και κρατήσεων θα παρέχει εύκολα ταξιδιωτικές επιλογές και το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να επιλέξετε την πιο κατάλληλη επιλογή για εσάς. Οι τιμές των εισιτηρίων για το Αλμάτι θα σας εκπλήξουν ευχάριστα. Το κόστος των online εισιτηρίων τρένου δεν διαφέρει από το κόστος των εισιτηρίων τρένου που αγοράζονται στα εκδοτήρια εισιτηρίων των σιδηροδρομικών σταθμών. Θυμηθείτε, η τιμή ενός εισιτηρίου τρένου περιλαμβάνει ήδη τις υπηρεσίες που σας παρέχονται, δεν θα χρειαστεί να πληρώσετε τίποτα επιπλέον.

• Το κόστος των εισιτηρίων τρένου Μόσχα - Αλμάτι είναι από 5196 ρούβλια.
• Το κόστος των εισιτηρίων τρένου Ekaterinburg - Almaty είναι από 3247 ρούβλια.
• Το κόστος των εισιτηρίων τρένου Astana - Almaty είναι από 1965 ρούβλια.
• Το κόστος των εισιτηρίων τρένου Petropavlovsk - Almaty είναι από 2452 ρούβλια.
• Το κόστος των εισιτηρίων τρένου Uralsk - Almaty είναι από 3232 ρούβλια.

Τρένα για την Άλμα-Άτα

Κατά κανόνα, τα τρένα προς την Άλμα-Άτα είναι εξοπλισμένα με σύγχρονες εγκαταστάσεις για άνετα ταξίδια. Με την παραγγελία εισιτηρίου για τρένο για την Άλμα-Άταστην ιστοσελίδα μας, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα φτάσετε γρήγορα και χωρίς καμία ταλαιπωρία στον προορισμό σας. Στα σύγχρονα τρένα θα νιώθετε τόσο καλά που δεν θα παρατηρήσετε πόσο γρήγορα περνάει η ώρα. Το ταξίδι με το τρένο από μόνο του είναι ενδιαφέρον και ελκυστικό, τουλάχιστον επειδή στο τρένο μπορείς να γνωρίσεις νέους ανθρώπους και να κάνεις φίλους με οικογένειες και ακόμη και να βρεις την αδελφή ψυχή σου. Μην αρνηθείτε αυτό το είδος μεταφοράς, γιατί είναι ο φθηνότερος και ασφαλέστερος τρόπος να ταξιδέψετε.

Πρόγραμμα τρένων για Αλμάτι:

• 036T Αστάνα – Αλμάτι (ειδική) 20:34
• 301N Novosibirsk – Alma-Ata (ειδική) 08:12
• 380T Uralsk – Alma-Ata (ειδική) 22:53
• 304C Ekaterinburg – Almaty (ειδική) 23:12
• 016T Petropavlovsk – Almaty (εκτός 31 Μαΐου) 04:57
• 040C Αγία Πετρούπολη – Άλμα-Άτα (ειδική) 17:04
• 012U Chelyabinsk – Alma-Ata (τρέιλερ) 23:12

Που έρχονται στην πόλη για διαφορετικούς σκοπούς. Η πρόσβαση στο Αλμάτι δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολη, καθώς οι σιδηροδρομικές και αεροπορικές συνδέσεις από τη Ρωσία είναι καλά ανεπτυγμένες προς αυτή την κατεύθυνση.

Για το Αλμάτι με αεροπλάνο από τη Ρωσία

Επιλέγοντας την επιλογή με πτήση, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα φτάσετε στο Αλμάτι αρκετά γρήγορα. Ο χρόνος ταξιδιού εξαρτάται, πρώτα απ 'όλα, από το σημείο εκκίνησης και τις πιθανές συνδέσεις σε διαφορετικά αεροδρόμια. Για όσους ζουν ή ταξιδεύουν με άνεση στην πρωτεύουσα του Καζακστάν με πτήσεις από τους ακόλουθους αερομεταφορείς: Belavia; Air Astana; S7; Aeroflot.

Μια απευθείας πτήση από το Αλμάτι θα σας πάρει 4,5 ώρες, κάτι που είναι αρκετά αποδεκτό λαμβάνοντας υπόψη την απόσταση μεταξύ του Αλμάτι και της ρωσικής πρωτεύουσας. Εάν πετάτε με μεταφορά, τότε να είστε έτοιμοι να περιμένετε στα αεροδρόμια και. Κατά τη διάρκεια των συνδέσεων, να είστε έτοιμοι να περάσετε 2 έως 7 ώρες στα αεροδρόμια.

Μπορείτε να πετάξετε από το Αλμάτι σε 5 ή 24 ώρες. Η μεγαλύτερη πτήση περιλαμβάνει μεταφορά (17 ώρες) στο αεροδρόμιο. Άλλες επιλογές είναι δυνατές μόνο με συνδέσεις στην Αστάνα και τη Μόσχα.

Οι αερομεταφορείς του Καζακστάν και της Ρωσίας προσφέρουν πτήσεις προς το Αλμάτι απευθείας από το Νοβοσιμπίρσκ, το Καζάν και. Μόλις φτάσετε στο αεροδρόμιο της πρωτεύουσας του Καζακστάν, μπορείτε εύκολα να φτάσετε στο μέρος που χρειάζεστε με ταξί ή δημόσια συγκοινωνία.

Πώς να φτάσετε στο Αλμάτι με τρένο

Τα περισσότερα τρένα από διαφορετικές πόλεις της Ρωσίας φτάνουν στο σταθμό Almaty-2, ο οποίος εξυπηρετεί διεθνείς προορισμούς.

Το τρένο μεγάλων αποστάσεων 007Ts εκτελεί δρομολόγια από τη Μόσχα, εξοπλισμένο με βαγόνια θέσεων και δεσμευμένες θέσεις. Το τρένο έχει τα πάντα για ένα μακρύ, άνετο ταξίδι. Ο συνολικός χρόνος ταξιδιού είναι περίπου 3 ημέρες και 4 ώρες. Είναι καλύτερα να αγοράσετε εισιτήρια εκ των προτέρων, καθώς τα τρένα κινούνται ακανόνιστα. Για μια δεσμευμένη θέση θα πληρώσετε περίπου 9800 ρούβλια και ένα κουπέ θα κοστίσει 3-4 χιλιάδες περισσότερο.

Είναι πολύ προβληματικό να φτάσετε στο Αλμάτι από τη βόρεια πρωτεύουσα, καθώς θα πρέπει να αλλάξετε τρένο στη Μόσχα ή. Αντίστοιχα, ο χρόνος ταξιδιού αυξάνεται αυτόματα σε 4 ημέρες και 4 ώρες. Οι τιμές των εισιτηρίων ξεκινούν από 12.000 ρούβλια και φτάνουν τα 16.000 ρούβλια.

Είναι πιο βολικό για τους κατοίκους της Επικράτειας Αλτάι να φτάσουν στο Αλμάτι από τη Ρωσία. Έτσι, το τρένο 0369N αναχωρεί περιοδικά από τον κεντρικό σταθμό του Νοβοσιμπίρσκ, το οποίο φτάνει στην Άλμα-Άτα σε 1,5 ημέρα. Πολλά τρένα, εξοπλισμένα με βαγόνια πολυτελείας, δεσμευμένες θέσεις και διαμερίσματα, εκτελούνται επίσης από εδώ. Το πιο ακριβό εισιτήριο κοστίζει περίπου 10.000 ρούβλια.

Προς Αλμάτι με λεωφορείο

Το ταξίδι με λεωφορείο προτιμάται από όσους μπορούν να περάσουν περισσότερες από 3 ημέρες στο δρόμο. Αυτή η μέθοδος για να φτάσετε στην πρωτεύουσα του Καζακστάν δεν μπορεί να ονομαστεί απλή λόγω του γεγονότος ότι το ταξίδι από την κεντρική Ρωσία με λεωφορείο στο Αλμάτι είναι δύσκολο.

Η διαδρομή από τη Μόσχα έχει ως εξής: Μόσχα - Καζάν; Καζάν - Εκατερίνμπουργκ; Εκατερίνμπουργκ – Αστάνα; Αστάνα - Αλμάτι. Δεν θα συμφωνήσουν όλοι σε ένα τέτοιο ταξίδι, παρά το γεγονός ότι το εσωτερικό όλων των οχημάτων διαθέτει τουαλέτα, κλιματισμό, μαλακά καθίσματα και ευρύχωρες θήκες για την αποθήκευση προσωπικών αντικειμένων.

Είναι καλύτερο να ταξιδεύετε με λεωφορείο από πόλεις που βρίσκονται σχετικά κοντά στο Αλμάτι. Για παράδειγμα, Novosibirsk, Barnaul ή. Ή μπορείτε να συνδυάσετε ταξίδια με τρένο και λεωφορείο, κάτι που εξαρτάται μόνο από τις ατομικές σας προτιμήσεις.

Στο Αλμάτι με αυτοκίνητο

Δεν θα συμφωνήσει κάθε λάτρης του αυτοκινήτου της Μόσχας να διανύσει μια απόσταση 3.890 χιλιομέτρων, συμπεριλαμβανομένης της διέλευσης των συνόρων με το Καζακστάν. Ωστόσο, όσοι είναι έτοιμοι για ένα τόσο ακραίο ταξίδι θα πρέπει να γνωρίζουν αρκετές σημαντικές αποχρώσεις:

• πριν από το ταξίδι, ελέγξτε και προετοιμάστε όλα τα έγγραφα για το αυτοκίνητο.
• στα σύνορα θα σας ζητηθεί να συνάψετε ασφάλιση Καζακστάν.
• Να είστε προσεκτικοί καθώς οδηγείτε και να ακολουθείτε τους κανόνες κυκλοφορίας.
• Πάρτε μαζί σας απόθεμα φαγητού και πόσιμου νερού, καθώς υπάρχουν λίγοι σταθμοί τροφίμων στα δρομολόγια του Καζακστάν.
• προσπαθήστε να υπολογίσετε τον χρόνο των διανυκτερεύσεων εκ των προτέρων και να βρείτε κατάλληλα ξενοδοχεία για αυτό το σκοπό.

Λάβετε υπόψη ότι το ταξίδι με προσωπικό όχημα είναι ένα γεγονός που απαιτεί σοβαρή και μακροχρόνια προετοιμασία, επομένως δεν πρέπει να αμελήσετε τις λεπτομέρειες σε αυτή την περίπτωση.