G.Kh. Άντερσεν

Ο ΣΤΡΑΤΟΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΣΤΑΘΕΡΟΥ

Υπήρχαν κάποτε είκοσι πέντε στρατιώτες από κασσίτερο στον κόσμο. Όλοι οι γιοι μιας μητέρας - ένα παλιό κουτάλι από κασσίτερο - και, ως εκ τούτου, ήταν αδέλφια μεταξύ τους. Wereταν ένδοξοι, γλαφυροί τύποι: ένα όπλο στον ώμο, ένα τροχό στο στήθος, μια κόκκινη στολή, μπλε πέτα, κουμπιά που λάμπουν ... Λοιπόν, με μια λέξη, τι θαύμα για τους στρατιώτες!

Και οι είκοσι πέντε ξάπλωσαν στη σειρά σε ένα κουτί από χαρτόνι. Darkταν σκοτεινό και στριμωγμένο μέσα του. Αλλά οι στρατιώτες από κασσίτερο είναι υπομονετικοί άνθρωποι, ξάπλωσαν ακίνητοι και περίμεναν την ημέρα που θα ανοίξει το κουτί.

Και μια μέρα το κουτί άνοιξε.

Μολυβένια στρατιωτάκια! Μολυβένια στρατιωτάκια! φώναξε το αγοράκι και χτύπησε τα χέρια του από χαρά.

Του δόθηκαν στρατιώτες από κασσίτερο στα γενέθλιά του.

Το αγόρι άρχισε αμέσως να τα τακτοποιεί στο τραπέζι. Είκοσι τέσσερα ήταν ακριβώς τα ίδια-το ένα δεν ξεχωρίζει από το άλλο και ο εικοστό πέμπτος στρατιώτης δεν ήταν όπως όλοι οι άλλοι. Αποδείχτηκε μονόποδος. Χυτεύτηκε τελευταία και ο τενεκές ήταν λίγο κοντός. Ωστόσο, στάθηκε στο ένα πόδι τόσο σταθερά όσο τα άλλα στο δύο.

Με αυτόν τον μονόποδο στρατιώτη συνέβη μια υπέροχη ιστορία, την οποία θα σας πω τώρα.

Υπήρχαν πολλά διαφορετικά παιχνίδια στο τραπέζι όπου το αγόρι έχτιζε τους στρατιώτες του. Αλλά το καλύτερο παιχνίδι ήταν το υπέροχο παλάτι από χαρτόνι. Μέσα από τα παράθυρά του μπορούσε κανείς να κοιτάξει μέσα και να δει όλα τα δωμάτια. Ένας στρογγυλός καθρέφτης βρισκόταν μπροστά από το παλάτι. Wasταν ακριβώς σαν μια πραγματική λίμνη, και γύρω από αυτή τη λίμνη που μοιάζει με καθρέφτη υπήρχαν μικρά πράσινα δέντρα. Κέρινοι κύκνοι κολύμπησαν γύρω από τη λίμνη και, αψιδώνοντας τον μακρύ λαιμό τους, θαύμασαν την αντανάκλασή τους.

Όλα αυτά ήταν όμορφα, αλλά η πιο όμορφη ήταν η ερωμένη του παλατιού, η οποία στεκόταν στο κατώφλι, στις ορθάνοιχτες πόρτες. Και αυτή, κόπηκε από χαρτόνι. φορούσε μια λεπτή καμβρική φούστα, ένα μπλε μαντήλι στους ώμους της και μια γυαλιστερή καρφίτσα στο στήθος της, σχεδόν όσο το κεφάλι του ιδιοκτήτη της, και εξίσου όμορφη.

Η καλλονή στέκεται στο ένα πόδι με τα δύο χέρια απλωμένα - πρέπει να ήταν χορεύτρια. Σήκωσε το άλλο πόδι τόσο ψηλά που το δικό μας στρατιώτης από κασσίτεροστην αρχή μάλιστα αποφάσισε ότι η ομορφιά ήταν επίσης μονόποδα, όπως ο ίδιος.

«Μακάρι να είχα μια τέτοια γυναίκα! σκέφτηκε ο στρατιώτης του κασσίτερου. - Ναι, μόνο εκείνη, πιθανότατα, από ευγενή οικογένεια. Κοιτάξτε σε τι όμορφο παλάτι ζει! .. Και το σπίτι μου είναι ένα απλό κουτί, και ακόμη και μια ολόκληρη παρέα από εμάς - είκοσι πέντε στρατιώτες - είναι γεμάτη εκεί. Όχι, δεν ανήκει εκεί! Δεν πονάει όμως να τη γνωρίσω ... »

Και ο στρατιώτης κρύφτηκε πίσω από ένα μπιφτέκι, το οποίο στεκόταν ακριβώς εκεί στο τραπέζι.

Από εδώ είδε τέλεια έναν υπέροχο χορευτή που στεκόταν στο ένα πόδι όλη την ώρα και ποτέ δεν κουνιόταν!

Αργά το βράδυ, όλοι οι στρατιώτες από τσίγκινο, εκτός από τον μονόποδο - δεν τον βρήκαν - μπήκαν σε ένα κουτί και όλοι οι άνθρωποι πήγαν για ύπνο.

Και όταν έγινε απόλυτα ήσυχο στο σπίτι, τα ίδια τα παιχνίδια άρχισαν να παίζουν: πρώτα να επισκέπτονται, μετά στον πόλεμο και στο τέλος είχαν μια μπάλα. Οι στρατιώτες χτύπησαν τα όπλα στους τοίχους του κουτιού τους - ήθελαν επίσης να φύγουν ελεύθεροι και να παίξουν, αλλά δεν μπορούσαν να σηκώσουν το βαρύ καπάκι με κανέναν τρόπο. Ακόμα και ο καρυοθραύστης άρχισε να κάνει αυτόματη επίθεση και ο μόλυβδος πήγε να χορεύει στον πίνακα, αφήνοντας λευκά ίχνη πάνω του-τρα-τα-τα-τα, τρα-τα-τα-τα! Υπήρχε τέτοιος θόρυβος που το καναρίνι ξύπνησε στο κλουβί και άρχισε να κουβεντιάζει στη γλώσσα της όσο πιο γρήγορα μπορούσε, και, επιπλέον, στην ποίηση.

Μόνο ο μονόποδος στρατιώτης και ο χορευτής δεν κουνήθηκαν.

Ακόμα στάθηκε στο ένα πόδι, τεντώνοντας και τα δύο χέρια προς τα εμπρός, και αυτός πάγωσε με ένα όπλο στα χέρια του, σαν φύλακας, και δεν έβγαλε τα μάτια του από την ομορφιά.

Χτύπησε δώδεκα. Και ξαφνικά - κάντε κλικ! - άνοιξε το μπιφτέκι.

Αυτό το μπιφτέκι δεν μύριζε ποτέ καπνό, αλλά ένα μικρό κακό τρολ καθόταν σε αυτό. Πήδηξε από το μπιφτέκι, σαν πάνω σε ένα ελατήριο, και κοίταξε τριγύρω.

Γεια σου στρατιώτη! - φώναξε το τρολ. - Μην πονάς να κοιτάς τη χορεύτρια! Είναι πολύ καλή για σένα.

Αλλά ο στρατιώτης του κασσίτερου έκανε ότι δεν άκουσε τίποτα.

Ω, εκεί είσαι! - είπε το τρολ. - Εντάξει, περίμενε μέχρι το πρωί! Θα με θυμάσαι ακόμα!

Το πρωί, όταν τα παιδιά ξύπνησαν, βρήκαν έναν μονόποδο στρατιώτη πίσω από ένα μπιφτέκι και τον έβαλαν στο παράθυρο.

Και ξαφνικά - είτε ήταν στημένο τρολ, είτε απλώς ένα ντραφτ, ποιος ξέρει; - αλλά μόνο το παράθυρο ήταν ανοιχτό και ο μονόποδος στρατιώτης πέταξε από τον τρίτο όροφο ανάποδα, τόσο πολύ που τα αυτιά του σφύριξαν. Λοιπόν, έχει υποφέρει από το φόβο!

Μέσα σε ένα λεπτό, είχε ήδη κολλήσει ανάποδα από το έδαφος και το όπλο του και το κεφάλι του σε ένα κράνος είχαν κολλήσει ανάμεσα στα λιθόστρωτα.

Το αγόρι και η υπηρέτρια έτρεξαν αμέσως στο δρόμο για να βρουν τον στρατιώτη. Αλλά όσο κι αν κοίταξαν τριγύρω, όσο κι αν έπεσαν στο έδαφος, δεν το βρήκαν.

Κάποτε σχεδόν πάτησαν τον στρατιώτη, αλλά ακόμη και τότε πέρασαν χωρίς να τον προσέξουν. Φυσικά, αν ο στρατιώτης φώναζε: "Είμαι εδώ!" - θα τον έβρισκαν αμέσως. Αλλά θεώρησε άσεμνο να φωνάζει στο δρόμο - άλλωστε, φορούσε στολή και ήταν στρατιώτης, και, επιπλέον, κασσίτερος.

Το αγόρι και η υπηρέτρια επέστρεψαν στο σπίτι. Και ξαφνικά έπεσε μια βροχή, αλλά τι βροχή! Μια πραγματική νεροποντή!

Ευρείες λακκούβες απλώθηκαν κατά μήκος του δρόμου, γρήγορα ρέματα κυλούσαν. Και όταν η βροχή τελείωσε τελικά, δύο αγόρια του δρόμου ήρθαν τρέχοντας στο σημείο όπου ο στρατιώτης από τσίγκινο εξέδιδε ανάμεσα στα λιθόστρωτα.

Κοίτα, είπε ένας από αυτούς. - Ναι, σε καμία περίπτωση, είναι στρατιώτης από κασσίτερο! .. Ας του στείλουμε ιστιοπλοΐα!

Και έφτιαξαν μια βάρκα από μια παλιά εφημερίδα, έβαλαν έναν στρατιώτη από κασσίτερο και την κατέβασαν στο αυλάκι.

Το σκάφος κολύμπησε και τα αγόρια έτρεξαν δίπλα, αναπηδώντας και χτυπώντας τα χέρια τους.

Το νερό στο χαντάκι έβραζε. Δεν θα έπρεπε να ματώνει μετά από ένα τέτοιο ντους! Το σκάφος είτε βούτηξε είτε πέταξε μέχρι την κορυφή του κύματος, στη συνέχεια το περιστρέφει στη θέση του και στη συνέχεια μεταφέρεται μπροστά.

Ο στρατιώτης του κασσίτερου στη βάρκα έτρεμε παντού - από κράνος μέχρι μπότα - αλλά κρατήθηκε γερά, όπως θα έπρεπε ένας πραγματικός στρατιώτης: ένα όπλο στον ώμο του, το κεφάλι ψηλά, το στήθος με μια ρόδα.

Και τότε το σκάφος γλίστρησε κάτω από μια μεγάλη γέφυρα. Έγινε τόσο σκοτεινό, λες και ο στρατιώτης είχε ξαναπέσει στο κουτί του.

"Πού είμαι? σκέφτηκε ο στρατιώτης του κασσίτερου. - Ω, αν η όμορφη χορεύτρια μου ήταν μαζί μου! Τότε δεν θα με ένοιαζε τίποτα ... »

Εκείνη τη στιγμή ένας μεγάλος αρουραίος πέταξε έξω από τη γέφυρα.

Ποιος είσαι? αυτή ούρλιαξε. - Εχετε διαβατήριο? Δείξτε το διαβατήριό σας!

Αλλά ο στρατιώτης από κασσίτερο ήταν σιωπηλός και έπιασε μόνο το όπλο σφιχτά. Η βάρκα τον μετέφερε όλο και πιο μακριά και ο αρουραίος κολύμπησε πίσω του. Έσκισε άγρια ​​τα δόντια της και φώναξε στα τσιπς και στα καλαμάκια που επέπλεαν προς το μέρος τους:

Κράτα το! Περίμενε! Δεν έχει διαβατήριο!

Και έσκυψε τα πόδια της με όλη της τη δύναμη για να προλάβει τον στρατιώτη. Αλλά το σκάφος πήγαινε τόσο γρήγορα που ούτε ένας αρουραίος δεν μπορούσε να το συμβαδίσει. Τελικά ο στρατιώτης του κασσίτερου είδε ένα φως μπροστά. Η γέφυρα τελείωσε.

«Σώθηκα!» - σκέφτηκε ο στρατιώτης.

Τότε όμως ακούστηκε ένας βρυχηθμός που κάθε γενναίος άντρας δεν άντεξε και έτρεμε από το φόβο του. Απλά σκεφτείτε: πίσω από τη γέφυρα, το νερό έπεφτε θορυβωδώς - ακριβώς μέσα σε ένα φαρδύ καταιγιστικό κανάλι!

Ο στρατιώτης από κασσίτερο που έπλεε σε μια μικρή χάρτινη βάρκα κινδύνευε με τον ίδιο κίνδυνο με εμάς εάν μεταφερόμασταν με ένα πραγματικό σκάφος σε έναν πραγματικό μεγάλο καταρράκτη.

Αλλά ήταν ήδη αδύνατο να σταματήσει. Το σκάφος με τον στρατιώτη από κασσίτερο μεταφέρθηκε στο μεγάλο κανάλι. Τα κύματα την πέταξαν και την έριξαν πάνω -κάτω, αλλά ο στρατιώτης έκανε ακόμα το καλύτερο και ούτε καν του έκλεισε το μάτι.

Και ξαφνικά το σκάφος έστρεψε στη θέση του, μάζεψε νερό με τη δεξιά πλευρά του, μετά με την αριστερή πλευρά, και πάλι με τη δεξιά πλευρά, και σύντομα γέμισε μέχρι το χείλος με νερό.

Τώρα ο στρατιώτης είναι ήδη μέχρι τη μέση στο νερό, τώρα μέχρι το λαιμό του ... Και τελικά το νερό τον σκέπασε με το κεφάλι του.

Βυθίζοντας στον πάτο, σκέφτηκε λυπημένος την ομορφιά του. Δεν θα δει πια τον χαριτωμένο χορευτή!

Αλλά τότε θυμήθηκε το τραγούδι του γέρου στρατιώτη:

Βήμα μπροστά, πάντα μπροστά!

Η δόξα σας περιμένει πίσω από τον τάφο! ..-

και ετοιμάστηκε να συναντήσει τον θάνατο με τιμή σε μια φοβερή άβυσσο. Ωστόσο, συνέβη κάτι εντελώς διαφορετικό.

Από το πουθενά, ένα μεγάλο ψάρι βγήκε από το νερό και κατάπιε αμέσως τον στρατιώτη μαζί με το όπλο του.

Αχ, πόσο σκοτεινό και στριμωγμένο ήταν στο στομάχι του ψαριού, πιο σκοτεινό από κάτω από τη γέφυρα, πιο κοντά από το κουτί! Αλλά ο στρατιώτης από κασσίτερο στάθηκε σταθερός ακόμη και εδώ. Ανασηκώθηκε σε όλο του το ύψος και έσφιξε το κράτημα στο όπλο του. Έτσι ξάπλωσε για πολύ καιρό.

Ξαφνικά τα ψάρια έτρεχαν από τη μια πλευρά στην άλλη, άρχισαν να βουτούν, να στριφογυρίζουν, να πηδούν και τελικά πάγωσαν.

Ο στρατιώτης δεν μπορούσε να καταλάβει τι είχε συμβεί. Προετοιμάστηκε γενναία να αντιμετωπίσει νέες προκλήσεις, αλλά ήταν ακόμα σκοτεινό και ήσυχο γύρω.

Και ξαφνικά, σαν αστραπή έλαμψε στο σκοτάδι.

Τότε έγινε αρκετά ελαφρύ και κάποιος φώναξε:

Αυτό είναι το θέμα! Στρατιώτης από κασσίτερο!

Και το θέμα ήταν αυτό: το ψάρι πιάστηκε, οδηγήθηκε στην αγορά και μετά μπήκε στην κουζίνα. Ο μάγειρας άνοιξε την κοιλιά της με ένα μεγάλο γυαλιστερό μαχαίρι και είδε τον στρατιώτη από τσίγκινο. Το πήρε με δύο δάχτυλα και το μετέφερε στο δωμάτιο.

Όλο το σπίτι έτρεξε να κοιτάξει τον υπέροχο ταξιδιώτη. Έβαλαν τον στρατιώτη στο τραπέζι και ξαφνικά - τι θαύματα δεν συμβαίνουν στον κόσμο! - είδε το ίδιο δωμάτιο, το ίδιο αγόρι, το ίδιο παράθυρο από το οποίο πέταξε στο δρόμο ... Γύρω ήταν τα ίδια παιχνίδια, και ανάμεσά τους ένα παλάτι από χαρτόνι ανέβηκε και μια όμορφη χορεύτρια στάθηκε στο κατώφλι. Στεκόταν ακόμα στο ένα πόδι, το άλλο ψηλά. Αυτό λέγεται ανθεκτικότητα!

Ο στρατιώτης του κασσίτερου ήταν τόσο συγκινημένος που σχεδόν τα δάκρυα του κασσίτερου κυλούσαν από τα μάτια του, αλλά θυμήθηκε εγκαίρως ότι ένας στρατιώτης δεν έπρεπε να κλάψει. Χωρίς να αναβοσβήνει, κοίταξε τον χορευτή, ο χορευτής τον κοίταξε και οι δύο σιώπησαν.

Ξαφνικά ένα από τα αγόρια - το μικρότερο - έπιασε τον στρατιώτη από κασσίτερο και, χωρίς κανέναν λόγο, τον πέταξε κατευθείαν στη σόμπα. Πιθανότατα, διδάχτηκε από ένα κακό troll από ένα snuffbox.

Το ξύλο έκαιγε έντονα στη σόμπα και ο κασσίτερος στρατιώτης ένιωθε τρομερά ζεστό. Ένιωσε ότι είχε πάρει φωτιά - είτε από φωτιά είτε από αγάπη - ο ίδιος δεν ήξερε. Το χρώμα έφυγε από το πρόσωπό του, έσβησε παντού - ίσως από λύπη, ή ίσως επειδή είχε βρεθεί στο νερό και στο στομάχι ενός ψαριού.

Αλλά ακόμα και στη φωτιά κράτησε όρθια, έπιασε σφιχτά το όπλο του και δεν έβγαλε τα μάτια του από την όμορφη χορεύτρια. Και ο χορευτής τον κοίταξε. Και ο στρατιώτης ένιωσε ότι έλιωνε ...

Εκείνη τη στιγμή η πόρτα του δωματίου άνοιξε διάπλατα, ο άνεμος έπιασε την όμορφη χορεύτρια και εκείνη, σαν πεταλούδα, φτερούγισε στη σόμπα ακριβώς στον στρατιώτη από κασσίτερο. Η φλόγα την τύλιξε, φούντωσε - και το τέλος. Σε αυτό το σημείο, ο στρατιώτης από κασσίτερο έλιωσε τελείως.

Την επόμενη μέρα η υπηρέτρια άρχισε να ρίχνει τη στάχτη από τη σόμπα και βρήκε ένα μικρό κομμάτι κασσίτερου, σαν μια καρδιά, και μια καρφίτσα με μαύρο κάρβουνο.

Αυτό ήταν το μόνο που είχε απομείνει από τον ακλόνητο στρατιώτη από κασσίτερο και την όμορφη χορεύτρια.

The Steadfast Tin Soldier Picture Tale by Hans Christian Andersen

The Steadfast Tin Soldier
Παραμύθι με εικόνες του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν

Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχαν είκοσι πέντε στρατιώτες από κασσίτερο που ρίχτηκαν από ένα μεγάλο κουτάλι από κασσίτερο, και ως εκ τούτου όλοι έμοιαζαν με αδέλφια, με όπλα στους ώμους τους και με τις ίδιες κόκκινες και μπλε στολές.

Όλα εκτός από το τελευταίο, το εικοστό πέμπτο ... Δεν υπήρχε αρκετός κασσίτερος για αυτόν, και ως εκ τούτου είχε μόνο ένα πόδι. Αλλά σε αυτό το ένα πόδι στάθηκε τόσο σταθερά όσο το υπόλοιπο σε δύο.

Ο σταθερός στρατιώτης από κασσίτερο αγαπούσε τη μικρή χορεύτρια, η οποία στεκόταν στο ένα πόδι μπροστά από το κάστρο παιχνιδιών της - και αν κοιτούσατε έξω από το κουτί στο οποίο ζούσαν οι στρατιώτες, φάνηκε ότι είχε επίσης μόνο ένα πόδι.

Ο στρατιώτης πίστευε ότι θα του έκανε μια ιδανική γυναίκα.

Αλλά ο παλιός και πονηρός Τρολ, που ζούσε σε ένα μπιφτέκι, ζήλευε την ομορφιά του μικρού στρατιώτη από κασσίτερο και του προέβλεψε μια φοβερή ατυχία.

Και είτε με υπαιτιότητα του κακού Troll είτε από μόνο του, αυτό συνέβη.

Το επόμενο πρωί, καθώς ο Στρατιώτης στεκόταν στο περβάζι του παραθύρου, μια ριπή ανέμου τον εξαφάνισε ξαφνικά και πέταξε κάτω, κατευθείαν στο πεζοδρόμιο, όπου κόλλησε ανάμεσα σε δύο λιθόστρωτα.

Το μικρό αγόρι, ο ιδιοκτήτης των παιχνιδιών και η υπηρέτρια βγήκαν στο δρόμο και έψαχναν τον στρατιώτη για πολύ καιρό. Αλλά, αν και σχεδόν τον πάτησαν, ακόμα δεν είδαν ...

Σύντομα άρχισε να βρέχει και έπρεπε να επιστρέψουν στο σπίτι. Και ο στρατιώτης από κασσίτερο ξάπλωσε στο πεζοδρόμιο και ήταν λυπημένος. Άλλωστε, δεν ήξερε αν θα ξαναδεί ποτέ την όμορφη χορεύτρια του ...

Όταν σταμάτησε η βροχή, δύο αγόρια εμφανίστηκαν στο δρόμο.

- Κοίτα, στρατιώτη από κασσίτερο! - είπε ένας. - Ας του στείλουμε ιστιοπλοΐα!

Και έτσι έφτιαξαν μια βάρκα από την εφημερίδα, έβαλαν τον Στρατιώτη μέσα και τον άφησαν να επιπλεύσει στην υδρορροή.

- Θεέ μου σώσε με! Σκέφτηκε ο στρατιώτης του κασσίτερου. «Τι φοβερά κύματα, και το ρεύμα είναι τόσο δυνατό!

Αλλά, παρά τον φόβο, παρέμεινε όρθιος και σταθερός.

Και το σκάφος συνέχιζε να επιπλέει και να επιπλέει κατά μήκος της υδρορροής και ξαφνικά γλίστρησε στον αγωγό αποχέτευσης. Υπήρχε ακόμη και ένα σκοτεινό μέρος και ο φτωχός μικρός Στρατιώτης δεν μπορούσε να δει απολύτως τίποτα.

"Πού πλέω; - σκέφτηκε. - Αυτό το κακό Τρολ φταίει για όλα. Ω, αν μόνο η μικρή μου Χορεύτρια ήταν μαζί μου, τότε θα γινόμουν δέκα φορές πιο γενναίος!"

Και το σκάφος κολύμπησε μπροστά και μπροστά, και τώρα ένα φως ξημέρωσε μπροστά. Το νερό από τον σωλήνα, όπως αποδεικνύεται, έτρεξε απευθείας στον ποταμό.

Το σκάφος περιστρεφόταν, και μαζί του ο στρατιώτης από κασσίτερο.

Και έτσι το χάρτινο καράβι μάζεψε νερό από την πλευρά του, βρέχθηκε τελείως και άρχισε να βουλιάζει.

The Steadfast Tin Soldier

The Steadfast Tin Soldier
Χανς Κρίστιαν Άντερσεν

Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχαν είκοσι πέντε στρατιώτες από κασσίτερο που ρίχτηκαν από ένα μεγάλο κουτάλι από κασσίτερο, και ως εκ τούτου όλοι έμοιαζαν με αδέλφια, με όπλα στους ώμους τους και με τις ίδιες κόκκινες και μπλε στολές. Όλα εκτός από το τελευταίο, το εικοστό πέμπτο ... Δεν υπήρχε αρκετός κασσίτερος για αυτόν, και ως εκ τούτου είχε μόνο ένα πόδι. Αλλά σε αυτό το ένα πόδι στάθηκε τόσο σταθερά όσο το υπόλοιπο σε δύο.

Ο σταθερός στρατιώτης από κασσίτερο αγαπούσε τη μικρή χορεύτρια, η οποία στεκόταν στο ένα πόδι μπροστά από το κάστρο παιχνιδιών της - και αν κοιτούσατε έξω από το κουτί στο οποίο ζούσαν οι στρατιώτες, φάνηκε ότι είχε επίσης μόνο ένα πόδι. Ο στρατιώτης πίστευε ότι θα του έκανε μια ιδανική γυναίκα.

Αλλά το Τρολ, που ζούσε σε ένα κουτί, παλιό και σοφό, ζήλευε την ομορφιά του μικρού στρατιώτη από κασσίτερο και του προφήτευσε μια φοβερή ατυχία.

Αλλά ο στρατιώτης από κασσίτερο ήταν σταθερός και τον αγνόησε.

Και είτε με υπαιτιότητα του κακού Troll είτε από μόνο του, αυτό συνέβη. Το επόμενο πρωί, καθώς ο Στρατιώτης στεκόταν στο περβάζι του παραθύρου, μια ριπή ανέμου τον εξαφάνισε ξαφνικά και πέταξε κάτω, κατευθείαν στο πεζοδρόμιο, όπου κόλλησε ανάμεσα σε δύο λιθόστρωτα.

Το μικρό αγόρι, ο ιδιοκτήτης των παιχνιδιών και η υπηρέτρια βγήκαν στο δρόμο και έψαχναν τον στρατιώτη για πολύ καιρό. Αλλά, παρόλο που σχεδόν το πάτησαν, δεν το είδαν ... Σύντομα άρχισε να βρέχει και έπρεπε να επιστρέψουν στο σπίτι. Και ο στρατιώτης από κασσίτερο ξάπλωσε στο πεζοδρόμιο και ήταν λυπημένος. Άλλωστε, δεν ήξερε αν θα ξαναδεί ποτέ την όμορφη χορεύτρια του ...

Όταν σταμάτησε η βροχή, δύο αγόρια εμφανίστηκαν στο δρόμο.

Κοίτα, στρατιώτη από κασσίτερο! - είπε ένας. - Ας του στείλουμε ιστιοπλοΐα!

Και έτσι έφτιαξαν μια βάρκα από την εφημερίδα, έβαλαν τον Στρατιώτη μέσα και τον άφησαν να επιπλεύσει στην υδρορροή.

Θεέ μου σώσε με! σκέφτηκε ο Στρατιώτης από κασσίτερο. «Τι φοβερά κύματα, και το ρεύμα είναι τόσο δυνατό!

Αλλά, παρά τον φόβο, παρέμεινε όρθιος και σταθερός.

Και το σκάφος συνέχιζε να επιπλέει και να επιπλέει κατά μήκος της υδρορροής και ξαφνικά γλίστρησε στον αγωγό αποχέτευσης. Υπήρχε ακόμη και ένα σκοτεινό μέρος και ο φτωχός μικρός Στρατιώτης δεν μπορούσε να δει απολύτως τίποτα.

"Πού πλέω; - σκέφτηκε. - Αυτό το κακό Τρολ φταίει για όλα. Ω, αν μόνο η μικρή μου Χορεύτρια ήταν μαζί μου, τότε θα γινόμουν δέκα φορές πιο γενναίος!"

Και το σκάφος κολυμπούσε μπροστά και μπροστά, και τώρα ένα φως ξημέρωσε μπροστά. Το νερό από τον σωλήνα, όπως αποδεικνύεται, έτρεξε απευθείας στον ποταμό. Και το σκάφος στριφογύρισε σαν κορυφή, και μαζί του ο Στρατιώτης από κασσίτερο. Και έτσι το χάρτινο καράβι μάζεψε νερό στο πλάι, βρέχθηκε και άρχισε να βουλιάζει.

Όταν το νερό έκλεισε πάνω από το κεφάλι του, ο Στρατιώτης σκέφτηκε τον μικρό χορευτή ... Τότε το χαρτί ήταν εντελώς βρεγμένο. Αλλά ξαφνικά ο Στρατιώτης καταπιεί ένα μεγάλο ψάρι.

Το στομάχι του ψαριού ήταν ακόμη πιο σκούρο από ό, τι στο υπόνομο, αλλά το θάρρος του Στρατιώτη δεν τον άφησε ποτέ. Και τότε το ψάρι άρχισε να ορμάει και να σφίγγεται.

"Περιμένετε!" θα επιστρέψει στις οθόνες
04.12.2006 16:24
Η πρεμιέρα των νέων επεισοδίων της γελοιογραφίας "Just You Wait!" το όγδοο Μινσκ διεθνές φεστιβάλπαιδικός και νεανικός κινηματογράφος "Listopadik-2006". Σύμφωνα με την οργανωτική επιτροπή του φεστιβάλ, σχεδιάζεται ότι δύο νέα επεισόδια της γελοιογραφίας θα παρουσιαστούν από τον συγγραφέα τους Alexei Kotenochkin, γιο του σκηνοθέτη Vyacheslav Kotenochkin, ο οποίος δημιούργησε το "Λοιπόν, περιμένετε!" για 30 χρόνια.

Η εβδομάδα του φεστιβάλ θα είναι γεμάτη από διάφορες εκδηλώσεις. Εκτός από τις ανταγωνιστικές προβολές, θα πραγματοποιηθούν συναντήσεις με διάσημους ηθοποιούς και σκηνοθέτες.

Το φεστιβάλ θα φέρει κοντά πολλές διάσημες προσωπικότητες του ρωσικού κινηματογράφου, συμπεριλαμβανομένων των Boris Grachevsky, Sergey Seregin, Alexander Loye, Yana Poplavskaya, Valentina Telichkina, Dmitry Iosifov, Andrey Sokolov, καθώς και καλεσμένους από τη Λετονία, την Εσθονία, τη Σουηδία, τη Φινλανδία και τις ΗΠΑ.
Κατά τη διάρκεια των ημερών της Λιστοπαδικής θα υπάρξουν παρουσιάσεις παιδικών και νεανικών μέσων, συναντήσεις με συντακτικές ομάδες, έκθεση σκίτσων εμψυχωτών, έκθεση παιδικών σχεδίων, φιλανθρωπικές εκδηλώσεις, καθώς και συναυλία νέων καλλιτεχνών και Λευκορώσων ποπ σταρ.

Συνολικά, περίπου 80 έργα των πλοιάρχων από 21 χώρες θα παρουσιαστούν στο φεστιβάλ, το οποίο θα πραγματοποιηθεί από τις 17 έως τις 24 Νοεμβρίου, αναφέρει το RIA Novosti.

Μετά την πρεμιέρα στον κινηματογράφο Komsomolets στο Μινσκ, ο δημιουργός των νέων επεισοδίων, ο εμψυχωτής, είπε ότι δεν θα υπάρχει πια ένα κινούμενο σχέδιο με αυτό το όνομα. Σύμφωνα με τον Kotenochkin Jr., "είναι αδύνατο να αναπαράγουμε ατελείωτα αυτές τις σειρές", αναφέρει το newsru. "Αν υπάρχει συνέχεια, θα είναι μια εντελώς διαφορετική ταινία και ένας άλλος λύκος και λαγός. Κακώς κατηγορούμαστε ότι αντιγράψαμε το καρτούν" Τομ και Τζέρι ", - είπε ο εμψυχωτής.

Σύμφωνα με τον ίδιο, ακόμη και στο 19ο και στο 20ο επεισόδιο, ήταν δύσκολο για αυτόν να αποφασίσει. "Οι ήρωές μας έχουν τη δική τους κοινωνική προσκόλληση. Και η κοινωνική προσκόλληση του λύκου - ένας τέτοιος χούλιγκαν που λατρεύει τον Βισότσκι και τους Beatles - είναι ξεπερασμένη στη δεκαετία του '70", πιστεύει ο Κοτενότσκιν.

"Επιπλέον, οι άνθρωποι που δούλεψαν στην προηγούμενη σειρά δεν είναι πια ζωντανοί. Ως εκ τούτου, έπρεπε να πάρω νέους ανθρώπους που έχουν εντελώς διαφορετικό σχολείο. Όλοι δουλεύουν με διαφορετικό τρόπο. Φυσικά, βλέπω τις ελλείψεις, αλλά έκανα ό, τι μπορούσα », - είπε ο Alexey Kotenochkin.

Επιβεβαίωσε ότι βρίσκονται σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις για τη δημιουργία ενός νέου κινούμενου σχεδίου, συζητείται αν θα είναι μια σειρά ή μια ταινία μεγάλου μήκους σε τρισδιάστατη μορφή - animation. Αλλά θα είναι ένα κινούμενο σχέδιο με μια εντελώς νέα πλοκή.

Αναφορά:
Το πρώτο επεισόδιο της γελοιογραφίας "Λοιπόν, περίμενε!" γυρίστηκε το 1968, κέρδισε γρήγορα τη συμπάθεια του κοινού και εξακολουθεί να παραμένει το πιο δημοφιλές από τα εγχώρια κινούμενα σχέδια. Ο συγγραφέας του-Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας Vyacheslav Kotyonochkin (1927-2000) συμμετείχε στη δημιουργία σχεδόν εκατό ταινιών, συμπεριλαμβανομένων των "An Unusual Match", "The Frog-Traveller", "Song of a Young Drummer" και πολλών άλλων. Επιπλέον, ο Kotyonochkin είναι ο διευθυντής περισσότερων από δώδεκα ταινιών του περιοδικού Wick TV. Η σειρά κινουμένων σχεδίων πολλών μερών "Λοιπόν, περιμένετε!" απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ το 1988.