Γερμανία, Άαχεν και το μέρος όπου συναντώνται τα σύνορα τριών χωρών. Πού να πάτε και τι να δείτε μόνοι σας στο Άαχεν Πρότυπα και τιμές διαβίωσης

Προμήθεια υλικού

1. Τα σωστά ονόματα είναι ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά στο Λεξικό. Οι λέξεις της επικεφαλίδας είναι με έντονους χαρακτήρες.

2. Για να βρείτε γρήγορα το επιθυμητό όνομα, τα επώνυμα πληκτρολογούνται με κεφαλαία γράμματα.

3. Εάν μια καταχώριση λεξικού (γεωγραφικό όνομα, όνομα οργάνου τύπου, προσωπικό όνομα και επώνυμο) αποτελείται από πολλές λέξεις, τότε λαμβάνεται επίσης υπόψη το αλφάβητο των επόμενων λέξεων, για παράδειγμα:

Βελήσυνθήματα Dederkaly - Βελήσυνθήματα ΚόροΒίντσι - ΒελήΚρυ Κρυnki;

ΚΑΡΠΙNSKY Alexandr - ΚΑΡΠΙNSKY VyacheslaV;

«Journale de GenetV"[de, ne], αρκετά, και. (αέριο, Ελβετία) - «Journal du dimansh", αρκετά, και. (αέριο, Γαλλία).

4. Όλες οι μη μονοσύλλαβες λέξεις τονίζονται: ΚΥΠΡΟΣNSKY Oreαγ. Έμφαση δίνεται και σε μονοσύλλαβες σημαντικές λέξεις στα σύνθετα ονόματα οργάνων ξένου Τύπου, ειδησεογραφικών πρακτορείων κ.λπ. για τη σωστή προφορά των μεταγραφών:

«Νέο Γιορκ ταείμαι", αρκετά, και. (αέριο, ΗΠΑ);

New ZeeLand Preσσ. συνεργάτηςtion[le, re], αρκετά, Νυμφεύομαι. (a-vo, Νέα Ζηλανδία).

Οι μη μονοσύλλαβες συναρτησιακές λέξεις, με τη σειρά τους, μπορεί να μην φέρουν έμφαση, για παράδειγμα, στις ιταλικές ονομασίες των οργάνων τύπου "della", "dello":

«Κοριέρre della seρα"[re, de, se], αρκετά., Μ. (Δυτική, Ιταλία).

«Γκατζέta dello spoRT"[ze, de], αρκετά., και. (αέριο, Ιταλία).

Σε λέξεις που έχουν δευτερεύον (δευτερεύον) άγχος τοποθετείται και αυτό:

BarrankabermeΧα, -i (πόλη, Κολομβία);

VernedneproΉλιος, -a (πόλη, Ουκρανία);

ΕΙΝΑΙΝΚΑΤΑΡΑΑΝΘΡΩΠΟΣ Ramaswaμι, Ve nkatara mana Ramaswa mi (Ινδός πολιτικός).

Στα σύνθετα ονόματα, συνήθως υποδεικνύονται δύο βασικοί τόνοι:

Καλάch-on-Don(πόλη, περιφέρεια Βόλγκογκραντ, Ρωσική Ομοσπονδία).

Novograδ-ΒόδιαΑγγλικά(πόλη, Ουκρανία).

Εάν και τα δύο συστατικά είναι μονοσύλλαβα, τότε η παράπλευρη έμφαση τοποθετείται στο πρώτο μέρος και η κύρια έμφαση στο δεύτερο, για παράδειγμα:

Fert του fort, Ferth of Forth (αίθουσα, Ηνωμένο Βασίλειο).

Δεν υπάρχει τόνος πάνω από το γράμμα μι: ΓΚΑΪΤΕ, Γκέτεμποργκ, DENEV, Κολόνια, ΚΟΝΕΝΚΟΦ, NEYOLOVA(αυτό το γράμμα δείχνει όχι μόνο την προφορά, αλλά και τον τόπο του άγχους). Στις σύνθετες λέξεις, αν υπάρχει κύριος τονισμός, τότε το γράμμα μιμπορεί να υποδηλώνει πλευρικό στρες: ΝΤΟΜΠΕΡΕYNER Γιόγκαnn Vofgang[re, ne], αλλά αν το γράμμα μιεμφανίζεται δύο ή τρεις φορές σε μια λέξη, τότε η έμφαση τοποθετείται πάνω από το γράμμα μι: BörölöΧ(ρ., Γιακουτία).

5. Τα ονόματα των πληροφοριακών και τηλεγραφικών πρακτορείων, των τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εταιρειών δίνονται στο Λεξικό δύο φορές: σε εκτεταμένη μορφή και σε συντομογραφία. Για κάθε συντομογραφία, πληροφορίες σχετικά με την προφορά της δίνονται σε αγκύλες, συμπεριλαμβανομένου του τονισμού, καθώς και μια γραμματική σημείωση που υποδεικνύει το φύλο. Εάν υπάρχει μεταγραφή σε ένα λήμμα λεξικού, διαχωρίζεται από τη συντομογραφία με παύλα και παρέχεται με προφορά, εάν είναι απαραίτητο. Ακολουθεί περιγραφή του ονόματος σε παρένθεση. Για παράδειγμα:

AP[πίθηκος], αρκετά,Νυμφεύομαι. - Associate ted Pre ss [te, re] (a--vo, ΗΠΑ),

Συνεργάτεςted Preσσ - AP[te, re; πίθηκος ], αρκετά,Νυμφεύομαι. (a-vo, ΗΠΑ);

BBC, αρκετά, και. - British Broadcasting Corporation [re] (British Broadcasting Corporation),

ΜπριTish Bropodcasting Corporetion - BBC[σχετικά με], αρκετά, και. (British Broadcasting Corporation).

Τα ονόματα των πρακτορείων και των ραδιοτηλεοπτικών εταιρειών δίνονται χωρίς εισαγωγικά.

6. Για συντομογραφίες πολιτικών, δημόσιων και αθλητικών οργανώσεων, οι πληροφορίες δίνονται συνήθως σε ένα λήμμα στο λεξικό:

ICAO[ικα ο], αντιγ., w.- Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας.

ΦΑΨΗ[φάψη], απ., βλ.- Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Κυβερνητικών Επικοινωνιών και Πληροφοριών.

FIDE[fide], αντιγ., w.- Διεθνής Σκακιστική Ομοσπονδία.

7. Δίνονται επεξηγήσεις για όλες τις γεωγραφικές ονομασίες. Οι ακόλουθες πληροφορίες δίνονται σε παρένθεση: ένας όρος που υποδεικνύει τον τύπο του αντικειμένου - βουνά. (Δημαρχείο. (όρμος), ακρωτήριο, λίμνη (λίμνη), νησί (νησί), ποτάμι. (ποτάμι), κορυφογραμμή (ράχη), κ.λπ., και τη θέση του αντικειμένου. Για τις εγχώριες γεωγραφικές ονομασίες, δίνεται το όνομα της δημοκρατίας, της περιοχής, της αυτόνομης περιφέρειας, της αυτόνομης περιφέρειας και αναφέρεται η πολιτειακή τους υπαγωγή, για παράδειγμα:

Zadonsk, -a (πόλη, περιοχή Lipetsk, Ρωσική Ομοσπονδία); ΚαλάΤσινσκ, -a (πόλη, περιοχή Ομσκ, Ρωσική Ομοσπονδία).

Για τα ξένα τοπωνύμια δίνεται επίσης ο όρος και υποδεικνύεται η θέση του αντικειμένου:

Ploermeμεγάλο, -i (πόλη, Γαλλία); Ναίllas, -a (πόλη, ΗΠΑ).

7.1. Κατά την ονομασία ενός κράτους, το επίσημο όνομά του δίνεται σε παρένθεση, μετά τον όρο σε άλλες παρενθέσεις δίνεται το όνομα της ηπείρου:

Γκάμποn, -a (Δημοκρατία της Γκαμπόν) (κράτος στην Κεντρική Αφρική);

Γουατεμάλα, -ы [te] (Δημοκρατία της Γουατεμάλας) (πολιτεία στην Κεντρική Αμερική).

7.2. Όταν χρησιμοποιείται η λέξη πρωτεύουσα, το όνομα του κράτους δίνεται με τη μορφή φύλου. μπλοκ. σε παρένθεση:

GaboroΔεν[δεν], αρκετά. (πρωτεύουσα της Μποτσουάνα) KaiR, -α (πρωτεύουσα της Αιγύπτου).

7.3. Κατά την υποβολή των ονομάτων των θεμάτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, δίνεται πρώτα το παραδοσιακό ρωσικό όνομα και η επίσημη ονομασία που υιοθετείται στο Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας αναφέρεται σε παρενθέσεις, για παράδειγμα:

Κάλμισύνθημα, -i (Δημοκρατία της Καλμυκίας) (RF);

YakuΤία, -i (Δημοκρατία του Σαχά) ​​(RF).

Στην καθημερινή πρακτική, δηλαδή κατά την ανάγνωση συνηθισμένων πληροφοριών και άλλων προγραμμάτων, συνιστάται η χρήση παραδοσιακών επιλογών: Κάλμισύνθημα, YakuΤία. Εάν μιλάμε για διπλωματικά έγγραφα (συμφωνίες, συνθήκες κ.λπ.), τότε συνιστάται να χρησιμοποιήσετε την επίσημη ονομασία: ΔημοκρατίαΗ λάμψη του Κάλμασύνθημα, Δημοκρατίαλάμψη Σαχά; επίσης με τα ονόματα των γειτονικών χωρών, για παράδειγμα:

BelorΡωσία, -i (Λευκορωσία) (Δημοκρατία της Λευκορωσίας);

ΜόλνταΒίγια, -i (Δημοκρατία της Μολδαβίας).

Στην καθημερινή χρήση, προτιμώνται οι ακόλουθες επιλογές: BelorΡωσία, ΜόλνταΒίγια, στην επίσημη ομιλία - επιλογές: Δημοκρατίαλάμψη στη Λευκορωσίαsya, Δημοκρατίαλάμψη Μόλντοva.

7.4. Εάν το όνομα αναφέρεται σε πολλά αντικείμενα, οι όροι που δηλώνουν αυτά τα αντικείμενα διαχωρίζονται από το όνομα της θέσης του αντικειμένου με μια παύλα:

ΧαLeweston, -a (αίθουσα, πόλη - ΗΠΑ); ΉραΤ, -α (πόλη, επαρχία - Αφγανιστάν).

Σε περιπτώσεις όπου αντικείμενα με το ίδιο όνομα βρίσκονται σε διαφορετικές καταστάσεις, ο αντίστοιχος όρος διαχωρίζεται με μια παύλα και τοποθετείται ένα ερωτηματικό μεταξύ των ονομάτων των καταστάσεων, για παράδειγμα:

ΧαΕγώ, -i (πόλη - Ινδία; Νίγηρας); GaroΝνα, -s (r. - Ισπανία· Γαλλία).

Εάν υπάρχουν πολλοί όροι και, κατά συνέπεια, θέσεις αντικειμένων, διαχωρίζονται μεταξύ τους με ένα ερωτηματικό:

Βαθύςκαγια, -oy (χωριό, Sverdlovsk, περιοχή, Ρωσική Ομοσπονδία, περιοχή, περιοχή Ροστόφ, Ρωσική Ομοσπονδία).

7.5. Εάν ένα αντικείμενο (ποτάμι, λίμνη, οροσειρά κ.λπ.) βρίσκεται στην επικράτεια δύο ή περισσότερων κρατών και έχει αντίστοιχα διαφορετικά ονόματα, καθένα από αυτά παρατίθεται σε ξεχωριστό λήμμα λεξικού και δίνονται τα ονόματά του σε γειτονικές χώρες:

Geriruρε, -a (β. - Αφγανιστάν; Ιράν); στο Terr. Τουρκμενιστάν - Teje;

Tejen, -a (r., Τουρκμενιστάν); στο Terr. Αφγανιστάν; Ιράν - Geriru d;

μιμέτωπο, -ы (r., Γερμανία); στο Terr. Τσεχική Δημοκρατία; Σλοβακία - La ba;

Λαβα, -ы (r. - Τσεχία; Σλοβακία); στο Terr. Γερμανία - Έλβα.

7.6. Εξήγηση δίνεται και για ανεπίσημα ονόματα:

Gebriπαιδικά νησιά(ανεπίσημες Εβρίδες, -και δ) (αρχιτέκτονας στον Ατλαντικό περίπου),

Gebrides, εκ. Gebriπαιδικά νησιά.

8. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι επεξηγήσεις των επωνύμων παρέχουν χρονολογικές πληροφορίες. Αυτό ισχύει για αρχηγούς κρατών, μεγάλα πολιτικά και δημόσια πρόσωπα, εκπροσώπους διάσημων δυναστειών, οικογενειακές ομάδες κ.λπ., για παράδειγμα:

ΜΟΥΡΚΕΛ Αγκέλα, Merkel Angel (Καγκελάριος της Γερμανίας από το 2005).

Π.ΕRES DE CUEΛΥΑΡ ΞαβιέR, Peresa de Que llara Javier ra [re, de] (Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ το 1982-1991);

VALOIS, αρκετά. (δυναστεία Γάλλων βασιλέων το 1328-1589).

Κατά την υποβολή δανεικών επωνύμων που ανήκουν στην ίδια οικογένεια, το λήμμα του λεξικού δίνεται με την ακόλουθη μορφή:

ΓΚΡΙΜΜ, -ΕΝΑ; Grimmy, -ov; ΕγώκαλαμπόκιΚαι Wilgeλμ;

αδελφοί Γκριμ (Γερμανοί φιλόλογοι)·

LUMIERR, -ΕΝΑ; Lumieres, -ov;

LouisΤζήνΚαι Ogyuαγ; Αδελφοί Lumier (Γάλλοι εφευρέτες).

Διακυμάνσεις υπάρχουν στη χρήση των δανεικών επωνύμων σε συνδυασμό με τη λέξη αδέρφια. Όπως δείχνει η πρακτική, η χρήση του ενικού έχει καθιερωθεί στη ρωσική γλώσσα, για παράδειγμα: αδελφοί GRIMM, αδελφοί LUMIER P1.

Όταν προκύπτουν δυσκολίες κατά την υποβολή των ονομάτων των οικογενειακών ομάδων, ιδίως με την κλίση, το υλικό παρουσιάζεται με τη μορφή χωριστών άρθρων:

FONDA GeNri, Henry Henry Foundation (Αμερικανός ηθοποιός);

FONDA Jane, Jane Fonda (Αμερικανίδα ηθοποιός, κόρη του G. Fonda);

FONDA Piτερ, Peter Fonda [te] (Αμερικανός ηθοποιός· γιος του G. Fonda).

9. Οι κανονιστικές και μη κανονιστικές επιλογές προφοράς που σχετίζονται με τη γραφή τοπωνυμίων και ανθρωπωνύμων υποδεικνύονται χρησιμοποιώντας ένα σύστημα συνδέσμων και επιλογών γραμματοσειρών. Οι προτεινόμενες επιλογές δίνονται με έντονη γραμματοσειρά, οι μη συνιστώμενες με ανοιχτή γραμματοσειρά.

9.1. Κατά την υποβολή παραλλαγών προφοράς τοπωνυμίων, το λήμμα του λεξικού δίνεται με την ακόλουθη μορφή:

ΕΝΑhyung, -a (Άαχεν) (πόλη, Γερμανία),

Και το Άαχεν, εκ. ΕΝΑhyung;

ΕΝΑσχετικά με(Α είναι) [re], αρκετά. (γενν., Ελβετία),

Α είναι, εκ. ΕΝΑσχετικά με;

Haeju(Χεζού), αρκετά. (πόλη, ΛΔΚ),

Haeju, εκ. Haeju.

Οι προτιμώμενες επιλογές είναι: ΕΝΑhyung,ΕΝΑσχετικά μεΚαι Haeju, τυπωμένο με έντονους χαρακτήρες.

9.2. Κατά την υποβολή επιλογών προφοράς για ανθρωπώνυμα, μετά την προτεινόμενη επιλογή, τυπωμένη με έντονους χαρακτήρες, δίνεται μια άλλη επιλογή (παλαιωμένη ή λιγότερο συνηθισμένη), πληκτρολογημένη με ανοιχτή γραμματοσειρά, σε παρένθεση. Στη συνέχεια δίνεται το όνομα και, στη συνέχεια, η φόρμα του φύλου αναφέρεται πλήρως. υπόθεση - επίθετο και όνομα και προφορικό σήμα (αν χρειάζεται). Η μη συνιστώμενη επιλογή δίνεται επίσης σε ξεχωριστό λήμμα λεξικού στην αλφαβητική της θέση, τυπωμένο με ανοιχτή γραμματοσειρά, με την αναφορά εκ. στην τυπική έκδοση, τυπωμένη με έντονους χαρακτήρες:

GAΖΕΝΚΛΕVER(Ha zenkle ver) Vaλίτρο, Ga zenkle besim (Ha zenkle besim) Valtera [ze, ze, te] (Γερμανός ποιητής και θεατρικός συγγραφέας),

ΧΑ ΖΕΝΚΛΕ ΒΕΡ Γουόλτερ, εκ. Χαzenklever(Ha zenkle ver) Vaλίτρο.

9.3. Σε περιπτώσεις διαφορετικές από τις προηγούμενες, τα επώνυμα παρουσιάζονται ως εξής:

GART(Αρσενικό ελάφι) Freνσις Βρετ, Ha mouth (Ha mouth) Francis Breta (Bre t-Ga rt) (Αμερικανός συγγραφέας),

Bre t--Ga rt, εκ. Garth(Αρσενικό ελάφι) Freνσις Βρετ.

9.4. Τα ονόματα των δρόμων, των στενών, των λεωφόρων, των πλατειών της Μόσχας και ορισμένων πρωτευουσών ξένων χωρών, που προκαλούν δυσκολίες στο άγχος, την προφορά και την κλίση, εισήχθησαν στο Λεξικό για πρώτη φορά, για παράδειγμα:

GraYvoronovskaya st.(στη Μόσχα);

Gazoprovod, st.(στη Μόσχα);

ΠηγαίνωΛωρίδα Λικόφσκι(στη Μόσχα);

ΝτέρμπεNevskaya st.(στη Μόσχα);

Τιενάνμεόχι, αρκετά., και. (περιοχή στο Πεκίνο).

9.5. Για πρώτη φορά, το Λεξικό παρέχει γραμματικές πληροφορίες για όλες τις λεξιλογικές μονάδες, δηλ. επιλύεται το πρόβλημα της κλίσης διαφορετικών τύπων ονομάτων (βλ. ενότητα «Κλίση»).

Σύστημα σημειώσεων και επεξηγήσεων

Για πολλές λέξεις δίνονται διάφορα είδη επεξηγήσεων και σημειώσεων, που σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με το σκοπό του Λεξικού.

1. Σε παρένθεση δίνονται τα ακόλουθα:

1.1) Επεξηγήσεις για επώνυμα που έχουν την ίδια ορθογραφία αλλά διαφορετική έμφαση:

CAPIZA Mihaiμεγάλο, Kapitsa Mikhail La (Ρώσος ιστορικός, διπλωμάτης);

CAPITA Sergeου, Kapitsy Sergei (Ρώσος φυσικός);

1.2) επιλογές προφοράς που σχετίζονται με τη γραφή:

Χαναι-νταrk(Ha id-pa rk), Ga id-pa rk (Ha id-pa rk) (στο Λονδίνο);

GAUV(Χαουχ) Wilgeλμ, Ga ufa (Ha ufa) Wilhelm (Γερμανός συγγραφέας);

1.3) επίθετα που σχηματίζονται από γεωγραφικά ονόματα και έχουν διαφορετικό τονισμό από αυτά:

Μπάρμπαdos, -ΕΝΑ ( επίθ. - Μπαρμπάντος);

ΧαΜπία, -Και ( επίθ. - Γκάμπια)

1.4) άλλα ονόματα για τα ίδια γεωγραφικά αντικείμενα:

Είναιly Neil(Ba hr-el-A byad);

1.5) πρώην γεωγραφικά ονόματα:

Ekaterinburg, -a (το 1924-1991 Sverdlovsk) (πόλη, περιοχή Sverdlovsk, Ρωσική Ομοσπονδία);

Sverdlo vsk, εκ. Ekaterinburg;

1.6) επεξηγήσεις για τα ονόματα των οργάνων του Τύπου (με αναφορά του είδους της δημοσίευσης και του ονόματος του κράτους όπου δημοσιεύεται), των πρακτορείων ειδήσεων, των έργων τέχνης κ.λπ.:

"Πρόστιμοnshl φορές", αρκετά., και. (αέριο, Η.Β.)

Συνεργάτεςted Preσσ - AP[te, re; πίθηκος], αρκετά., Νυμφεύομαι. (a-vo, ΗΠΑ);

"Εγώ έχωngo"[ve], αρκετά., Μ. (μυθιστόρημα του W. Scott);

1.7) επεξηγήσεις για δάνεια γυναικεία επώνυμα και ονόματα που δεν μπορούν να παραγραφούν, με ένδειξη επαγγέλματος και επισημάνσεων. (γυναίκα) εάν δεν είναι σαφές στην περιγραφή, για παράδειγμα:

ΑΥΤΗNNON Liuσπόρος, αρκετά. (Αμερικανός αστροναύτης, γυναίκα).

ΥΠΟΘΕΣΗRM Δανίαμεγάλο[de, δηλαδή], αρκετά. (Γαλλίδα ηθοποιός)

1.8) Επεξηγήσεις για τα αρχαία ελληνικά και ρωμαϊκά ονόματα:

AskleΠίος, -ΕΓΩ ( Παλαιά Ελληνικά μύθος.); αρχαία Ρώμη. Aesculus p;

Ο ΑσκύλοςΠ, -ΕΝΑ ( Παλαιο-Ρωμαϊκό μύθος.); Παλαιά Ελληνικά. Ασκληπιός;

1.9) εξηγήσεις κατά την υποβολή των ονομάτων ορισμένων εγχώριων και ξένων μορφών της επιστήμης και του πολιτισμού:

ΓΚΑΜΑΛΕΕίμαι ο Νικόλαου, Gamale και Nikola I (Ρώσος μικροβιολόγος και επιδημιολόγος)·

ΔΕΝRO Franko[δεν], αρκετά. (Ιταλός ηθοποιός)

1.10) διευκρινίσεις κατά την υποβολή ψευδωνύμων διάσημων μορφών της λογοτεχνίας και της τέχνης:

ΠΡΑΣΙΝΗ Alexandr, Γκρι να Αλεξάνδρα; παρόν γυναικεία. Γκρινέφσκι (Ρώσος συγγραφέας);

ΠΡΑΣΙΝΟVSKY Alexandr (ψευδής. - Ενα πράσινο);

ΠΗΓΑΙΝΩRYKY MaxiΜ, Γκόρκι Μαξίμ; παρόν ΟνομαΚαι γυναικεία. Alexey Maksimovich Peshkov (Ρώσος συγγραφέας);

ΠΕΣΚΟΒ Αλεξέι 2, Peshkova Alexe I ( ψευδής. - Μαξίμ Γκόρκι).

Με τα επώνυμα των Ρώσων συγγραφέων και ποιητών δίνεται η λέξη "Rus". (Ρωσικά), αφού το προκριματικό είναι η ρωσική γλώσσα στην οποία έγραψαν ή γράφουν.

2. Σε αγκύλες δίνονται τα ακόλουθα:

2.1) σημάδια που υποδεικνύουν την τυπική προφορά:

ΜΠΟΝΤΟΥΕN DE COURTENAY, Baudouetστο de Courtenay[de, tene] (Ρώσος και Πολωνός γλωσσολόγος).

ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΚΑΠΕΛΛΑΚΙ Κάρολος, Bonnet Charles [ne] (Ελβετός φυσιοδίφης);

Μεrt-o--Prens, Po rt-au-Pré nsa [re] (πρωτεύουσα της Αϊτής);

2.2) σημειώσεις που προειδοποιούν για λανθασμένη προφορά, για παράδειγμα:

AVIJUS Yoμας, Avi jusa Yo nasa [ Δεν zhu; ё] (Λιθουανός συγγραφέας);

JURAΥΤΗΣ Αlgis, Zhura itsa A lgisa [ Δεν zhu] (αγωγός);

Qiuπλούσιος, -ΕΝΑ [ Δεν zu] (πόλη, Ελβετία);

JUPPEAlen, Juppé Ale na [pe; Δεν zhu] (Γάλλος πολιτικός)·

2.3) σημάδια που διορθώνουν τη διαίρεση της συλλαβής σε λέξεις με πλάγιο τονισμό: για παράδειγμα, Folxyuni[α/ε], αρκετά. (πάρτι, Βέλγιο).

3. Σε εισαγωγικά αναγράφονται τα ονόματα οργάνων τύπου, λογοτεχνικών έργων, όπερων, μπαλέτων, καθώς και εκδοτικών εταιρειών, βιομηχανικών επιχειρήσεων, ομίλων, μουσικών συνόλων, αθλητικών συλλόγων:

«Φραnkfurter αlgemeine"[te, ne], αρκετά., και. (αέριο, Γερμανία).

«ΜπαNyuta", «Ba Nyuty» (όπερα του A. Kalniņš);

«Γλαzgo ReIngers"[σχετικά με], αρκετά., Μ. (ποδοσφαιρικός σύλλογος, Σκωτία).

4. Τα ονόματα των ειδησεογραφικών και τηλεγραφικών πρακτορείων δίδονται χωρίς εισαγωγικά:

APA[a--pe-a], αρκετά., Νυμφεύομαι. - A ustria Pre sse--A gentur [re, se] (a--vo, Αυστρία).

5. Σκουπίδια αρκετά. σημαίνει ότι το σωστό όνομα δεν αλλάζει κατά περίπτωση:

Οτιkio, αρκετά.; ΣΚΑΡΛΑTTI, αρκετά.; Όρλι, αρκετά. (αεροδρόμιο στο Παρίσι).

6. Οι σημειώσεις εκτυπώνονται με πλάγιους χαρακτήρες σι. - πρώην, αρκετά. - απαρέμφατο (λέξη), Μ. - αρσενικό (γένος), και. - θηλυκό (φύλο), γυναίκα, τοπικός. - τοπικό, Νυμφεύομαι. - ουδέτερο φύλο). επίσημος. - επίσημος, επίθ. - επίθετο, αποσύνθεση. - συνομιλητικός, εκ. - Κοίτα; τερρ. - εδαφική, Θιβέτ. - Θιβετιανό, πραγματικός. - πράγματι; Δίνονται επίσης ορισμένες επεξηγήσεις των ονομάτων προσώπων και των γεωγραφικών ονομάτων.

Ειδικοί όροι που βρίσκονται στο Λεξικό

Ανθρωποώνυμο- το όνομα ενός ατόμου: προσωπικό όνομα, πατρώνυμο, επώνυμο, ψευδώνυμο, ψευδώνυμο.

Τοπωνύμιο(γεωγραφικό όνομα) - το όνομα οποιουδήποτε γεωγραφικού αντικειμένου: ωκεανός, ήπειρος, χώρα, πόλη, ποτάμι, χωριό κ.λπ.

Μικροτοπώνυμο- σωστή ονομασία μικρού φυσικογεωγραφικού αντικειμένου: όνομα άλσους, πηγής, οδού, συνοικίας κ.λπ.

1 Εκ. Rosenthal D. E.Πρακτική στυλιστική της ρωσικής γλώσσας. - Μ., 2008.

2 Ο ίδιος ο φορέας του επωνύμου το πρόφερε με έμφαση στο τέλος (PESHKO V), αλλά στο Λεξικό, σύμφωνα με την παράδοση, δίνεται η παραλλαγή PESHKOV.

Το Άαχεν είναι μια από τις πιο γραφικές πόλεις της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας. Αυτή η πόλη βρίσκεται σε μια πεδιάδα, περιτριγυρισμένη από χωράφια, λιβάδια, λόφους και περιβάλλεται κυριολεκτικά από πράσινο.

Άαχεν- μια από τις πιο γραφικές πόλεις Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία. Αυτή η πόλη βρίσκεται σε μια πεδιάδα, περιτριγυρισμένη από χωράφια, λιβάδια, λόφους και περιβάλλεται κυριολεκτικά από πράσινο. Το Άαχεν συνορεύει με τρεις χώρες ταυτόχρονα: την Ολλανδία, το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο. Για τους τουρίστες είναι ενδιαφέρον κυρίως ως λουτρικό θέρετρο, αλλά και ως τόπος μεγάλης συγκέντρωσης ιστορικών μνημείων.

Η ιστορία της πόλης

Ιστορία Άαχενξεκινά με τις κελτικές φυλές που ζούσαν εδώ τον 1ο αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Τότε ήρθαν σε αυτά τα εδάφη οι Ρωμαίοι και οι Φράγκοι. Η πόλη αναφέρθηκε για πρώτη φορά στα χρονικά το 765 μ.Χ. Καρλομάγνοςτον 8ο αιώνα ίδρυσε την κύρια κατοικία του εδώ και για κάποιο διάστημα η πόλη έγινε η πρωτεύουσα της Μεγάλης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Το Άαχεν άφησε το στίγμα του στη γερμανική ιστορία, πρώτα απ 'όλα, ως πόλη των στέψεων: εδώ, στον κεντρικό καθεδρικό ναό, για αρκετούς αιώνες οι Γερμανοί αυτοκράτορες έλαβαν το δικαίωμά τους στο θρόνο.

Σύγχρονη πόλη

Το σύγχρονο Άαχεν συνδυάζει ένα πλούσιο ιστορικό παρελθόν και τα χαρακτηριστικά υψηλής τεχνολογίας του παρόντος. Υπάρχουν πολλές νέες ιατρικές κλινικές και ερευνητικά κέντρα εδώ, ενώ διοργανώνονται τακτικά πολιτιστικά και μουσικά φεστιβάλ, προσελκύοντας δεκάδες χιλιάδες θεατές.

Το Άαχεν είναι ένα από τα κέντρα ιππασίας στον κόσμο. Τον Ιούνιο, οι διάσημοι διαγωνισμοί πραγματοποιούνται εδώ κάθε χρόνο - Διεθνές Φεστιβάλ Ιππασίας (ΧΙΟ).

Ανάμεσα στα κύρια αξιοθέατα του Άαχεν είναι τα ακόλουθα: Καθεδρικός ναός του Άαχεν (Aachener Dom)- ο ίδιος κύριος καθεδρικός ναός της πόλης στον οποίο έγινε η στέψη πολλών αυτοκρατόρων. Περιέχει επίσης έναν τάφο Karla Velikog o, στην οποία φυλάσσεται η μεγαλοπρεπής σαρκοφάγος και ο μαρμάρινος θρόνος του. Παρά τις πολυάριθμες ανακατασκευές του καθεδρικού ναού κατά τη διάρκεια πολλών αιώνων, το κεντρικό τμήμα του, το οκτώγωνο, που ανεγέρθηκε υπό τον Καρλομάγνο, διατηρείται ακόμα. Ο καθεδρικός ναός του Άαχεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο των τοποθεσιών που προστατεύονται από την UNESCO.

ΣΕ ΔημαρχείοΜπορείτε επίσης να δείτε ίχνη της μακραίωνης ιστορίας της πόλης. Υπάρχουν υπέροχες συλλογές ζωγραφικής, τοιχογραφίες και αρχαίοι θησαυροί εδώ.

Το Άαχεν έχει πολλά ενδιαφέροντα μουσεία για επίσκεψη. Ανάμεσα τους Suermondt-Ludwig-Museum, η συλλογή του οποίου περιλαμβάνει μια εκτενή συλλογή γλυπτικής και ζωγραφικής από τον Μεσαίωνα, τον ύστερο γοτθικό, τον ρομαντισμό, το μπαρόκ και τον κλασικό μοντερνισμό.

Μουσείο Φρούριο Frankenbergχτίστηκε τον 13ο αιώνα. Παρουσιάζει πολυάριθμες εκθέσεις για την ιστορία της πόλης, συμπεριλαμβανομένων μοντέλων των κήπων του Καρλομάγνου, μια συλλογή παλαιών νομισμάτων, ένα σχέδιο του μοναστηριού κ.λπ.

Couven-Museumαφιερωμένο στην ιστορία του αστικού πολιτισμού του 18ου-19ου αιώνα. Οι αίθουσες του μουσείου είναι σχεδιασμένες σε στυλ ροκοκό, πρώιμου κλασικισμού, αυτοκρατορίας και Biedemeier. Μεγάλο ενδιαφέρον για τους τουρίστες είναι τα έπιπλα Aachen-Lüttecher του 18ου αιώνα, που συνδυάζονται επιτυχώς με πορσελάνη και πήλινα προϊόντα αυτής της περιόδου.

Βασικά, τα μουσεία του Άαχεν είναι ανοιχτά τις καθημερινές και τα Σαββατοκύριακα κατά τη διάρκεια της ημέρας από τις 10-11 έως τις 17-19 ώρες, μερικά από αυτά δέχονται επισκέπτες σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα.

Άαχεν (Άαχεν) Deutschland aachen.de

Πώς κάνω οικονομία σε ξενοδοχεία;

Όλα είναι πολύ απλά - κοιτάξτε όχι μόνο στην κράτηση. Προτιμώ τη μηχανή αναζήτησης RoomGuru. Ψάχνει για εκπτώσεις ταυτόχρονα στο Booking και σε 70 άλλους ιστότοπους κρατήσεων.

Εκπτωτικά ξενοδοχεία εδώ

Το Άαχεν (ή Άαχεν) είναι μια μικρή πόλη στη δυτική Γερμανία με πληθυσμό που δεν ξεπερνά τους 260 χιλιάδες ανθρώπους. Αυτή η πόλη είναι ενδιαφέρουσα γιατί βρίσκεται σε ένα μέρος όπου συναντώνται τρεις χώρες: Γερμανία, Βέλγιο και Ολλανδία.

Το Άαχεν εντοπίζει την ιστορία του πίσω στη ρωμαϊκή εποχή. Η πόλη προέκυψε γύρω από τις ιαματικές πηγές για τις οποίες είναι διάσημη ακόμα και σήμερα, και αρχικά ονομαζόταν Aquisgranum.

Από τότε, η πόλη αναπτύχθηκε ραγδαία και σήμερα το Άαχεν είναι μια ανεπτυγμένη, σύγχρονη, πολυσύχναστη πόλη με πολλά αξιοθέατα. Σε γενικές γραμμές, φαίνεται ότι κάθε μέρος της πόλης του Άαχεν είναι ένα μοναδικό ιστορικό μνημείο. Ας δούμε πού μπορείτε να πάτε στο Άαχεν και τι να δείτε.

Καθεδρικός ναός του Άαχεν (Aachener Dom)

Ο καθεδρικός ναός είναι απίστευτα όμορφος, που ονομάζεται επίσης αυτοκρατορικός καθεδρικός ναός. Βρίσκεται στην καρδιά της πόλης και αποτελεί σύμβολο του Άαχεν. Αυτός ο καθεδρικός ναός είναι σημαντικός επειδή οι Ρωμαίοι αυτοκράτορες στέφονταν εκεί για πολλούς αιώνες. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς, αλλά ο καθεδρικός ναός χτίστηκε πριν από περισσότερα από 1200 χρόνια! Ένα απολύτως εκπληκτικό θέαμα. Ο καθεδρικός ναός χτίστηκε σε γοτθικό ρυθμό. Μέσα βρίσκεται ο τάφος του Καρλομάγνου με λείψανα, που είναι ένα τεράστιο οκτάγωνο με διάμετρο πάνω από 30 μέτρα. Χωρίς ενδιαφέρον είναι και οι γοτθικές χορωδίες στο ανατολικό τμήμα του κτιρίου (χορωδίες - έμφαση στην πρώτη συλλαβή - μπαλκόνι μέσα στον καθεδρικό ναό, ένα είδος ανοιχτής στοάς όπου βρίσκονταν οι εκκλησιαστικές χορωδίες και το όργανο). Ο καθεδρικός ναός είναι ενδιαφέρον για τα αρχαία ψηφιδωτά και τα γλυπτά του. Γενικά, το να έρθετε στο Άαχεν και να μην επισκεφτείτε τον Αυτοκρατορικό Καθεδρικό Ναό είναι απλώς ένα απαράδεκτο λάθος. Παρεμπιπτόντως, ο καθεδρικός ναός περιλαμβάνεται στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, και ένας από τους πρώτους.

Διεύθυνση: Domhof 1

Ώρες λειτουργίας (τάφος):Ιανουάριος-Μάρτιος | Δευτ.| 10:00-13:00 και | Τρι-Κυρ | 10:00-17:00

Απρίλιος-Δεκέμβριος | Δευτ.| 10:00-13:00 και | Τρι-Κυρ | 10:00-18:00

Ώρες λειτουργίας Καθεδρικού Ναού:Απρίλιος - Δεκέμβριος /καθημερινά/ 07.00-19.00, Ιανουάριος-Μάρτιος /καθημερινά/ 07.00-18.00

Οι τουριστικές επισκέψεις δεν είναι δυνατές κατά τη διάρκεια των υπηρεσιών (τις καθημερινές γύρω στις 11:00, το Σάββατο και την Κυριακή - 12:30). Εδώ πραγματοποιούνται επίσης ειδικές υπηρεσίες και συναυλίες, κατά τις οποίες απαγορεύεται η είσοδος.

Τιμή εισιτηρίου εισόδου (στον τάφο):ενήλικες - 5 €, παιδιά, φοιτητές και συνταξιούχοι - 4 €, γκρουπ 10 ατόμων - 3,50 €, οικογενειακό εισιτήριο (γονείς με παιδιά κάτω των 18 ετών) - 10 €

Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε μιάμιση ώρα εκδρομήμε 9 € ανά ενήλικα και 7,50 € ανά παιδί.

Εκκλησία του Αγίου Πέτρου (Εκκλησία του Αγίου Πέτρου)

Η καθολική εκκλησία του Αγίου Πέτρου είναι ένα από τα παλαιότερα μνημεία στο Άαχεν. Αναφέρεται στις πηγές ήδη από το 1215, όταν η εκκλησία ήταν παρεκκλήσι. Η εκκλησία είναι μικρή, αλλά μου φαίνεται ότι όσοι φτάνουν στο Άαχεν πρέπει απλώς να την επισκεφτούν. Η εκκλησία είναι ενεργή και φιλοξενεί τακτικά συναυλίες, ακολουθίες και μουσικές παραστάσεις. Το εσωτερικό της εκκλησίας είναι απλά εκπληκτικό - όλοι αυτοί οι θόλοι, τα αγάλματα, οι εικόνες, τα παράθυρα - απόλυτη γαλήνη. Θεωρείται μια από τις πιο όμορφες εκκλησίες της Γερμανίας.

Διεύθυνση: Peterskirchhof 1

Ώρες λειτουργίας: Τρίτη: 8.30 - 10.00, Πέμπτη: 10.00 - 12.00

Δημαρχείο του Άαχεν (Aachener Rathaus)

Είναι το κτίριο της κυβέρνησης της πόλης και ταυτόχρονα το σημαντικότερο αρχιτεκτονικό μνημείο του ιστορικού κέντρου του Άαχεν. Το δημαρχείο χτίστηκε τον 14ο αιώνα, πολλοί βασιλιάδες στέφθηκαν εκεί, μετά το δημαρχείο ξαναχτίστηκε πολλές φορές, αλλά σήμερα είναι ένα όμορφο κτίριο σε γοτθικό ρυθμό με νεογοτθικά αγάλματα βασιλιάδων, κωδωνοστάσια, τοιχογραφίες (που απεικονίζουν εικόνες από την ιστορία της ζωής της πόλης και των βασιλιάδων). Μέσα στο δημαρχείο υπάρχουν τα χαρακτηριστικά της αυτοκρατορικής εξουσίας - ξίφη, κορώνες και χειρόγραφα. Εμφανισιακά, το δημαρχείο δείχνει μάλλον ζοφερό -μαυρισμένοι τοίχοι, καπνιστά αγάλματα, αρχαία κρήνη- φυσικά, κάνει πολύ έντονη εντύπωση. Στο δημαρχείο πραγματοποιείται η ετήσια τελετή απονομής του διεθνούς βραβείου. Καρλομάγνος.

Διεύθυνση: Markt (σε απόσταση αναπνοής από τον καθεδρικό ναό του Άαχεν)

Μουσείο Ludwig Aachen (Φόρουμ Das Ludwig)

Το Ludwig Forum είναι ένα μουσείο σύγχρονης τέχνης. Εδώ μπορείτε να βρείτε έργα στο στυλ της αμερικανικής ποπ αρτ των δεκαετιών του '80 και του '90, σύγχρονες συλλογές, προσωρινές εκθέσεις, σημαντικές εκδηλώσεις και μουσειακές εκπαιδευτικές εκδηλώσεις με στόχο τη μελέτη της σύγχρονης τέχνης.

Σε 6000 τετραγωνικά μέτρα, τρεις ορόφους, καθώς και 5000 τετραγωνικά μέτρα κήπου, εκτίθενται πολυάριθμα έργα. Πολλά από αυτά είναι διάσημα σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των ρεαλιστικών πινάκων «Medici» του Franz Gertsch και «Lady in the Supermarket» του Αμερικανού γλύπτη Duane Hanson. Ένα αρκετά ενδιαφέρον ασυνήθιστο μέρος που αξίζει να επισκεφθείτε.

Διεύθυνση: Jülicher Straße 97-10

Ώρες λειτουργίας: Τρ., Τετ., Παρ - 12:00-18:00, Πέμ. - 12:00-20:00, Σαβ. και Κυρ - 11:00-18:00, Δευτ. - κλειστά.

Διεθνές Μουσείο Εφημερίδων (Internationales Zeitungsmuseum)

Εδώ συγκεντρώνονται περίπου 200 χιλιάδες εκθέματα, σε μια περίοδο πέντε αιώνων, σε όλες σχεδόν τις γλώσσες του κόσμου. Είναι πολύ εκπαιδευτικό και πραγματικά ενδιαφέρον (ίσως όχι για παιδιά, αλλά για ενήλικες). Όλα όσα σχετίζονται με τον κόσμο των εφημερίδων και της τυπογραφίας, από την αρχή του μέχρι σήμερα - μπορείτε να δείτε τα πάντα σε αυτό το μουσείο. Το μουσείο έχει πολλές αίθουσες. Μην νομίζετε ότι αυτό είναι κάποιο βαρετό μουσείο - υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα εδώ, για παράδειγμα, η αίθουσα του χάους, φτιαγμένη σε σχήμα αυγού ή το «αστρικό δωμάτιο».

Διεύθυνση: Pontstrasse 13

Ώρες λειτουργίας: Τρίτη - Κυρ 10:00-18:00, Δευτ. - κλειστά

Είσοδος: ενήλικες 5 ευρώ, μαθητές και φοιτητές 3 ευρώ, γκρουπ 8 ατόμων - 2-3 ευρώ.

Μουσείο Couven

Το κτίριο του μουσείου σε κλασικιστικό στυλ χτίστηκε στα τέλη του 18ου αιώνα. Το μουσείο είναι αφιερωμένο στην ιστορία της ανάπτυξης του αστικού πολιτισμού του 18ου και 19ου αιώνα. Περισσότερα από 20 δωμάτια περιέχουν οικιακά είδη εκείνης της εποχής - έπιπλα, αντικείμενα από κεραμικά και πολύτιμες πορσελάνες και γυαλί σε στυλ ροκοκό, παιδικά παιχνίδια, σκεύη κουζίνας, ζωγραφισμένες συρταριέρες, μπουντουάρ και πολλά άλλα. Απλά ένα υπέροχο μουσείο!

Διεύθυνση: Hühnermarkt 17

Ώρες λειτουργίας: Τρίτη - Κυριακή 10:00-18:00 και πρώτο Σάββατο του μήνα - 13:00-18:00. Το μουσείο είναι κλειστό τις Δευτέρες.

Είσοδος: ενήλικες 5 €, μαθητές και φοιτητές 3 €, οικογενειακό εισιτήριο - 10 €

Suermondt-Ludwig-Museum

Το μουσείο παρουσιάζει εξαιρετικά έργα τέχνης από την αρχαιότητα έως τα μέσα του 20ου αιώνα. Στο μουσείο εκτίθενται έργα πολλών διάσημων δασκάλων, όπως ο Βαν Ντάικ, ο Ρέμπραντ, ο Όγκουστ Μακ, ο Ότο Ντιξ και άλλοι.

Το μουσείο διαθέτει μια από τις πιο εκτεταμένες συλλογές μεσαιωνικών γλυπτών από τον 12ο έως τον 16ο αιώνα. Υπάρχουν τέσσερα δωμάτια με ολλανδικούς πίνακες του 17ου αιώνα, συλλογές χαρακτικών, βιτρό, αντίκες και χειροτεχνίες κ.λπ.

Η ασυνήθιστη γεωγραφική θέση αντικατοπτρίζεται στο όνομα, το οποίο ακούγεται διαφορετικό για κατοίκους 3 χωρών:

• Γερμανία - Άαχεν,
• Ολλανδία - Άκεν,
• Βέλγιο - Aix-la-Chapelle.

Βασικές πληροφορίες

Από τη γερμανική πρωτεύουσα Βερολίνο έως το Άαχεν - 542 χιλιόμετρα. Οι τουρίστες μπορούν να φτάσουν εκεί με λεωφορείο ή τρένο. Η πόλη του πλησιέστερου αεροδρομίου είναι το Ντίσελντορφ.

Ενδιαφέρον γεγονός. Υπάρχει ένα συμβατικό σύνορο μεταξύ δύο τμημάτων της Γερμανίας, των οποίων οι κάτοικοι μιλούν δύο διαφορετικές διαλέκτους. Αυτό το σύνορο, που ονομάζεται Γραμμή Μπένραθ, διασχίζει το Άαχεν.

Ο πληθυσμός της πόλης είναι 260 χιλιάδες άνθρωποι, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι φοιτητές του Πανεπιστημίου RWTH του Άαχεν. Τα περισσότερα από τα κτίρια στο κέντρο της πόλης ανήκουν σε αυτό το αναγνωρισμένου κύρους εκπαιδευτικό ίδρυμα.

Βασικές κατευθύνσεις ανάπτυξης της πόλης:

• λουτρικό θέρετρο,
• πολιτιστικό και ιστορικό κέντρο,
• φοιτητικό κέντρο.

1ος αιώνας Οι Κέλτες και οι Ρωμαίοι εκτιμούσαν ιδιαίτερα τις τοπικές θερμές πηγές. Οι Ρωμαίοι αφιέρωσαν αυτό το μέρος στη θεότητα Aquisgranum.

Τον 8ο αιώνα, ο Φράγκος βασιλιάς Πεπίνος ο Κοντός έχτισε ένα παλάτι με παρεκκλήσι και λουτρό κοντά στις πηγές, όπου έλαβε θεραπευτικές συνεδρίες.

Ο γιος του Καρλομάγνος εξύψωσε την πόλη. Έκανε πρώτα το Άαχεν το αγαπημένο του παλάτι του χειμώνα και μετά τη Φραγκική πρωτεύουσα.

Ενδιαφέρον γεγονός. Στα περίχωρα της πόλης υπάρχει ένας συμβολικός πυλώνας που ονομάζεται «η γωνία των τριών χωρών» (dreiländerek). Καταλαμβάνει το κέντρο ενός κύκλου χωρισμένου σε 3 μέρη, υποδεικνύοντας ότι ανήκει σε 3 καταστάσεις.

Θελγήτρα

Άαχεν - πόλη, προσελκύοντας τουρίστες με ιστορικά στοιχεία για τη ζωή του Καρλομάγνου και τα ιερά του καθεδρικού ναού. Από το 936 έως το 1531, Ρωμαιο-Γερμανοί βασιλιάδες στέφονταν στον κύριο βωμό του καθεδρικού ναού του Άαχεν. Οι ιστορικοί ισχυρίζονται ότι στέφθηκαν 30 βασιλιάδες και 12 βασίλισσες.

Η εκδρομή θα πρέπει να ακολουθήσει τη διαδρομή του ευρωπαϊκού έργου «Charlemagne» («Το μονοπάτι του Καρλομάγνου»), που οδηγεί σε σημαντικά σημεία στο κέντρο του Άαχεν, που αντιπροσωπεύουν την ιστορία της ανάπτυξης των θεμάτων «Δύναμη», «Βαλνεολογία», «Επιστήμη» .

Καθεδρικός ναός του Άαχεν

Ο Καρλομάγνος διέταξε το Marienkirche να γίνει ιδανική προσωποποίηση της ουράνιας Ιερουσαλήμ, σύμβολο της επαφής των γήινων και των ουράνιων δυνάμεων.

803 Μετά από 20 χρόνια κατασκευής, έχει επιτευχθεί η αρχιτεκτονική τελειότητα του καθεδρικού ναού του Άαχεν.

• Κίονες αντίκες, κιονόκρανα και χάλκινες γρίλιες που δημιουργήθηκαν από Καρολίγγιους τεχνίτες θεωρούνται σήμερα πολύτιμα μέρη της εκκλησίας.
• Ο τεράστιος πολυέλαιος Barbarossa, κρεμασμένος σε μια αλυσίδα 27 μέτρων, επαναλαμβάνει το σχήμα ενός οκτάγωνου, συμπληρώνοντας αρμονικά τη συνολική εικόνα της εκκλησίας.
• Το ψηφιδωτό του οκταγωνικού τρούλου απεικονίζει τη σκηνή της αποκάλυψης του Ευαγγελιστή Ιωάννη στους 24 γέροντες.
• Ο κύριος βωμός του Pala D'Oro έχει έναν χρυσό μπροστινό τοίχο του 11ου αιώνα με μια εικόνα του Ιησού που περιβάλλεται από τη Μαρία και τον Αρχάγγελο Μιχαήλ.
• Η λειψανοθήκη με τα λείψανα της Παναγίας προορίζεται να αποθηκεύσει 4 ιερά λείψανα: το φόρεμα της Παναγίας, που φορούσε τη νύχτα της Γέννησης του Χριστού, τα σπαργανά του μωρού Ιησού, την ματωμένη λουριά του, το ύφασμα με το οποίο το κομμένο κεφάλι του Ιωάννη του Βαπτιστή ήταν τυλιγμένο.
• Τα ιερά προσέλκυαν προσκυνητές από όλο τον κόσμο. Κάθε 7 χρόνια τα ιερά έδειχναν στους πιστούς. Επί του παρόντος, τα λείψανα δεν απομακρύνονται από το ιερό. Αλλά στις 7 Ιουνίου, για μια περίοδο 7 ημερών, προσκυνητές έρχονται στο Άαχεν στη Γερμανία για να προσκυνήσουν τα ιερά λείψανα.
• Από το 1215, το παρεκκλήσι του Άαχεν είναι η τοποθεσία του ιερού που περιέχει τα λείψανα του Καρλομάγνου, ο οποίος ανακηρύχθηκε άγιος το 1165. Κατά μήκος της περιμέτρου του ιερού, απεικονίζονται 16 φιγούρες στεφανωμένων κεφαλών, απεικονίζονται σκηνές από την πορεία του Καρόλου προς τον καθαγιασμό.
• Ο δακτύλιος των παρεκκλησιών χτίστηκε υπό την επίδραση του γοτθικού ρυθμού. Το μεγαλύτερο από αυτά τα παρεκκλήσια ονομάζεται «Γυάλινο Σπίτι του Άαχεν», χάρη στα περισσότερα από 1000 τ.μ. μέτρα γυάλινης επιφάνειας, παράθυρα ύψους περίπου 27 μέτρων.
• Τρεις μαρμάρινες πλάκες του θρόνου του Καρόλου, φερμένες από την Ιερουσαλήμ, αποτελούν απόδειξη της αρχαιότητας αυτού του λειψάνου. Μόλις ο εστεμμένος πήρε τη θέση του στο θρόνο, έγινε ο νόμιμος διάδοχος του βασιλιά.

Ο καθεδρικός ναός είναι ανοιχτός καθημερινά Απρίλιος-Δεκέμβριος - 7:00-19:00, Ιανουάριος-Μάρτιος - 7:00-18:00. Οι τουριστικές επιθεωρήσεις δεν είναι δυνατές κατά τη διάρκεια των υπηρεσιών. Εάν ο επισκέπτης επιθυμεί να τραβήξει φωτογραφίες, απαιτείται δωρεά 1 EUR.

Κόστος εκδρομών (μέγιστος αριθμός ατόμων σε ομάδα - 25)

Δημαρχείο

Το φουαγιέ προσφέρει την ευκαιρία να παρακολουθήσετε μια ταινία μικρού μήκους για το παλάτι της Καρολίγγειας. Στους τοίχους υπάρχουν δύο διάσημα πορτρέτα του Kaiser Sigismund (αριστερά), του Καρλομάγνου (δεξιά), αντίγραφα των πρωτοτύπων του Albrecht Durer.

Η πρώτη αίθουσα έχει μια αναγεννησιακή οροφογραφία που απεικονίζει τις τέσσερις αρετές σύμφωνα με τον Πλάτωνα. Μια γυναικεία εικόνα που κρατά ένα βιβλίο συμβολίζει τη σοφία, μια εικόνα με κλίμακες - δικαιοσύνη, ένας καθρέφτης - σύμβολο σύνεσης και ένα λιοντάρι αντιστοιχεί στην έννοια του θάρρους.

1748. Ιταλοί δάσκαλοι διακοσμούσαν τη Λευκή Αίθουσα με πορτρέτα πολιτικών προσώπων που συμμετείχαν στο Δεύτερο συνέδριοπου τερμάτισε τον πόλεμο της αυστριακής διαδοχής.

Ενδιαφέρον γεγονός. Για έναν γάμο με ιδιαίτερη ατμόσφαιρα, το White Hall του Δημαρχείου είναι διαθέσιμο σε συγκεκριμένες ώρες: κάθε Παρασκευή από τις 10 π.μ. έως τις 3 μ.μ., κάθε τελευταίο Σάββατο του μήνα από τον Απρίλιο έως τον Δεκέμβριο 9.30 π.μ. έως 12.30 μ.μ. Έως 70 καλεσμένοι του γάμου μπορούν να λάβουν μέρος στην τελετή μισής ώρας (200 EUR).

Το Red Hall παρουσιάζει πίνακες του Marcantonio Franceschini «Diana and Pan with Wool», «Alpheus and Arethusa».

Πάνω από το βάθρο της αίθουσας Coronation Hall στη μέση είναι ο αυτοκρατορικός αετός (οικόσημο 1351), στα δεξιά είναι ο δικέφαλος αετός (οικόσημο 1433), στα αριστερά είναι το οικόσημο του Καρόλου, που δείχνει ότι από τον 15ο αιώνα το γαλλικό fleur-de-lis συγχωνεύτηκε με τον γερμανικό αετό.

Το Δημαρχείο είναι ανοιχτό για τους επισκέπτες καθημερινά από τις 10:00 έως τις 18:00. Τιμή εισιτηρίου - 6 ευρώ, εκπτωτικό εισιτήριο - 3 ευρώ. Οι επισκέπτες κάτω των 21 ετών γίνονται δεκτοί δωρεάν.

Eliesenbrunnen

Το Άαχεν έχει περισσότερες από 30 ιαματικές πηγές, των οποίων τα πλούσια μεταλλικά νερά φτάνουν σε θερμοκρασίες έως + 70 βαθμούς.

Το σύγχρονο Eliesenbrunnen χτίστηκε από τους αρχιτέκτονες Johann Peter Krämer και Karl Friedrich Schinkel (1822-1827). Το Eliesenbrunnen αποτελείται από μια ανοιχτή αίθουσα με κίονες, καθώς και δύο πλαϊνά περίπτερα σε κλασικιστικό στυλ. Στην κεντρική ροτόντα, ζεστό νερό ρέει από την πηγή του Άαχεν σε δύο πισίνες με σιντριβάνια. Ένα από τα περίπτερα έχει και τουριστικές πληροφορίες.

Δωρεάν είσοδος. Ένα περιβάλλον χωρίς φραγμούς έχει δημιουργηθεί για τα άτομα με αναπηρία.

Κοντά στο Eliesenbrunnen, οι 2ωρες περιηγήσεις στα αξιοθέατα ξεκινούν τα Σάββατα στις 14:30. Η τιμή του εισιτηρίου για έναν ενήλικα είναι 12 EUR, για παιδιά από 14 EUR - 8 EUR.

Το Μουσείο Surmond - Ludwig διαθέτει μια μεγάλη συλλογή από πίνακες, γλυπτά, ταπετσαρίες και βιτρό. Παρουσιάζεται η τέχνη της αρχαιότητας και του Μεσαίωνα.

Το Μουσείο Τύπου προσφέρει στους τουρίστες μια μεταβαλλόμενη έκθεση και μια συλλογή από 200.000 εφημερίδες και έντυπες εκδόσεις σε όλες σχεδόν τις γλώσσες του κόσμου.

Συχνά πραγματοποιούνται δωρεάν επισκέψεις σε μουσεία για φοιτητές.

Ενδιαφέρον γεγονός. Η Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου φιλοξενεί τον πίνακα «The Amazement of the Gods». Συγγραφέας του είναι ο Γερμανός καλλιτέχνης Hans von Aachen. Ο πατέρας του καλλιτέχνη γεννήθηκε στην ομώνυμη πόλη και ο γιος του ενίσχυσε τη δόξα του Άαχεν με το επίθετό του.

Επίπεδο διαβίωσης και τιμές

Η υποδομή της πόλης έχει πολλά καφέ και εστιατόρια.

Το Άαχεν έχει εισαγάγει κυκλικά δρομολόγια λεωφορείων, τα οποία ταξιδεύουν κατά μήκος ειδικών γραμμών κάθε 15 λεπτά. Το δίκτυο του τραμ είναι κλειστό, αλλά προγραμματίζεται να επαναλειτουργήσει το 2019. Πολλοί τουρίστες νοικιάζουν ποδήλατα.

Καιρός και κλίμα

Η πόλη βρίσκεται σε μια εύκρατη ηπειρωτική κλιματική ζώνη. Χαρακτηρίζεται από ήπιους χειμώνες με θερμοκρασίες αέρα γύρω στους 0 βαθμούς. Το καλοκαίρι η θερμοκρασία είναι 25 βαθμοί. Λόγω της γειτνίασης με τα βουνά Άιφελ και Φαν, δημιουργείται ένα φαινόμενο του θερμοκηπίου το καλοκαίρι. Οι βροχοπτώσεις είναι πιο πιθανές το καλοκαίρι.

Σύμφωνα με κριτικές τουριστών, το Άαχεν ήταν και παραμένει η πόλη του Καρλομάγνου. Το πιο σημαντικό πράγμα που προσελκύει ξένους ταξιδιώτες σε αυτό είναι ο καθεδρικός ναός του Άαχεν και η ιστορία του μεγάλου βασιλιά.

Το Άαχεν είναι μια από τις πιο γραφικές πόλεις της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας. Αυτή η πόλη βρίσκεται σε μια πεδιάδα, περιτριγυρισμένη από χωράφια, λιβάδια, λόφους και περιβάλλεται κυριολεκτικά από πράσινο.

– μια από τις πιο γραφικές πόλεις Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία. Αυτή η πόλη βρίσκεται σε μια πεδιάδα, περιτριγυρισμένη από χωράφια, λιβάδια, λόφους και περιβάλλεται κυριολεκτικά από πράσινο. Το Άαχεν συνορεύει με τρεις χώρες ταυτόχρονα: την Ολλανδία, το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο. Για τους τουρίστες είναι ενδιαφέρον κυρίως ως λουτρικό θέρετρο, αλλά και ως τόπος μεγάλης συγκέντρωσης ιστορικών μνημείων.

Η ιστορία της πόλης

Ιστορία Άαχενξεκινά με τις κελτικές φυλές που ζούσαν εδώ τον 1ο αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Τότε ήρθαν σε αυτά τα εδάφη οι Ρωμαίοι και οι Φράγκοι. Η πόλη αναφέρθηκε για πρώτη φορά στα χρονικά το 765 μ.Χ. Καρλομάγνοςτον 8ο αιώνα ίδρυσε την κύρια κατοικία του εδώ και για κάποιο διάστημα η πόλη έγινε η πρωτεύουσα της Μεγάλης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Το Άαχεν άφησε το στίγμα του στη γερμανική ιστορία, πρώτα απ 'όλα, ως πόλη των στέψεων: εδώ, στον κεντρικό καθεδρικό ναό, για αρκετούς αιώνες οι Γερμανοί αυτοκράτορες έλαβαν το δικαίωμά τους στο θρόνο.

Σύγχρονη πόλη

Το σύγχρονο Άαχεν συνδυάζει ένα πλούσιο ιστορικό παρελθόν και τα χαρακτηριστικά υψηλής τεχνολογίας του παρόντος. Υπάρχουν πολλές νέες ιατρικές κλινικές και ερευνητικά κέντρα εδώ, ενώ διοργανώνονται τακτικά πολιτιστικά και μουσικά φεστιβάλ, προσελκύοντας δεκάδες χιλιάδες θεατές.

Το Άαχεν είναι ένα από τα κέντρα ιππασίας στον κόσμο. Τον Ιούνιο, οι διάσημοι διαγωνισμοί πραγματοποιούνται εδώ κάθε χρόνο - Διεθνές Φεστιβάλ Ιππασίας (ΧΙΟ).

Ανάμεσα στα κύρια αξιοθέατα του Άαχεν είναι τα ακόλουθα:
Καθεδρικός ναός του Άαχεν (Aachener Dom)- ο ίδιος κύριος καθεδρικός ναός της πόλης στον οποίο έγινε η στέψη πολλών αυτοκρατόρων. Περιέχει επίσης έναν τάφο Karla Velikog o, στην οποία φυλάσσεται η μεγαλοπρεπής σαρκοφάγος και ο μαρμάρινος θρόνος του. Παρά τις πολυάριθμες ανακατασκευές του καθεδρικού ναού κατά τη διάρκεια πολλών αιώνων, το κεντρικό τμήμα του, το οκτώγωνο, που ανεγέρθηκε υπό τον Καρλομάγνο, διατηρείται ακόμα. Ο καθεδρικός ναός του Άαχεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο των τοποθεσιών που προστατεύονται από την UNESCO.

ΣΕ ΔημαρχείοΜπορείτε επίσης να δείτε ίχνη της μακραίωνης ιστορίας της πόλης. Υπάρχουν υπέροχες συλλογές ζωγραφικής, τοιχογραφίες και αρχαίοι θησαυροί εδώ.

Το Άαχεν έχει πολλά ενδιαφέροντα μουσεία για επίσκεψη. Ανάμεσα τους Suermondt-Ludwig–Museum, η συλλογή του οποίου περιλαμβάνει μια εκτενή συλλογή γλυπτικής και ζωγραφικής από τον Μεσαίωνα, τον ύστερο γοτθικό, τον ρομαντισμό, το μπαρόκ και τον κλασικό μοντερνισμό.

Μουσείο Φρούριο Frankenbergχτίστηκε τον 13ο αιώνα. Παρουσιάζει πολυάριθμες εκθέσεις για την ιστορία της πόλης, συμπεριλαμβανομένων μοντέλων των κήπων του Καρλομάγνου, μια συλλογή παλαιών νομισμάτων, ένα σχέδιο του μοναστηριού κ.λπ.

Couven-Museumαφιερωμένο στην ιστορία του αστικού πολιτισμού του 18ου-19ου αιώνα. Οι αίθουσες του μουσείου είναι σχεδιασμένες σε στυλ ροκοκό, πρώιμου κλασικισμού, αυτοκρατορίας και Biedemeier. Μεγάλο ενδιαφέρον για τους τουρίστες είναι τα έπιπλα Aachen-Lüttecher του 18ου αιώνα, που συνδυάζονται επιτυχώς με πορσελάνη και πήλινα προϊόντα αυτής της περιόδου.

Βασικά, τα μουσεία του Άαχεν είναι ανοιχτά τις καθημερινές και τα Σαββατοκύριακα κατά τη διάρκεια της ημέρας από τις 10-11 έως τις 17-19 ώρες, μερικά από αυτά δέχονται επισκέπτες σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα.

Η πόλη ιδρύθηκε από τους Ρωμαίους, οι οποίοι προσελκύθηκαν από τα πλούσια κοιτάσματα ορυκτών. Για πολύ καιρό παρέμεινε βιομηχανικό κέντρο και έφτασε στο απόγειό του κατά τη βασιλεία του Καρλομάγνου, ο οποίος παραχώρησε στο Άαχεν πολλά προνόμια και το έκανε κατοικία των Φράγκων βασιλιάδων.

Η πόλη είναι ελκυστική για τους τουρίστες λόγω της μεγάλης επιλογής από αξιόλογα μέρη, αρχαία κτίρια και ψυχαγωγία· εδώ διοργανώνονται συναρπαστικά εκδρομικά προγράμματα για τους παραθεριστές. Το κύριο σύμβολο του Άαχεν παραμένει ο Καθεδρικός Ναός, ο οποίος συμπεριλήφθηκε στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Ένα υπέροχο αρχιτεκτονικό οικοδόμημα, εντυπωσιακό στην κλίμακα και την πολυτελή διακόσμηση των αιθουσών. Η κύρια αίθουσα του καθεδρικού ναού είναι διακοσμημένη με έναν όμορφο πολυέλαιο, τον οποίο δώρισε ο Φρειδερίκος Μπαρμπαρόσα. Εδώ σώζεται το θησαυροφυλάκιο και ο μαρμάρινος θρόνος του Καρλομάγνου, καθώς και μια σαρκοφάγος με τα λείψανά του. Το ιερό θα είναι ενδιαφέρον όχι μόνο από την άποψη της υπέροχης αρχιτεκτονικής του, αλλά και από την άποψη της ιστορικής του αξίας, επειδή τα κειμήλια που αποθηκεύονται εδώ θεωρούνται τα πιο πολύτιμα μουσειακά εκθέματα.

Ένα άλλο αρχαίο αρχιτεκτονικό μνημείο μπορεί να δει κανείς στην πλατεία της αγοράς· εδώ βρίσκεται το γοτθικό δημαρχείο, το οποίο χτίστηκε τον 14ο αιώνα. Απέναντι από το Δημαρχείο βρίσκεται ο Πύργος Granus, καθώς και η εκκλησία της Μαρίας και του Αγίου Πέτρου, που χτίστηκε τον 19ο αιώνα. Μεταξύ των μουσείων, το Sürmondt-Ludwig αξίζει ιδιαίτερης προσοχής, που αντιπροσωπεύει μια πλούσια συλλογή γλυπτικής και ζωγραφικής. Υπάρχουν έργα που χρονολογούνται από τον 12ο αιώνα, καθώς και εκθέματα από τον Μεσαίωνα. Στο Μουσείο Koofen θα δείτε συλλογές από έπιπλα αντίκες, εσωτερικά αντικείμενα και τζάκια. Το Κάστρο Frankenberg θυμίζει την εποχή της ταχείας ανόδου του Άαχεν· εδώ έζησε ο Καρλομάγνος και σήμερα ανοίγει το κύριο Ιστορικό Μουσείο στη μνήμη του μεγάλου ηγεμόνα. Πνευματικά δικαιώματα www.site

Σε έναν από τους ιστορικούς δρόμους του Άαχεν βρίσκεται το παλαιότερο σπίτι της πόλης - το Löwenstein. Δεν είναι δύσκολο να το βρεις· το ιστορικό κτήριο βρίσκεται απέναντι από το Δημαρχείο. Αυτό το σπίτι χτίστηκε τον 14ο αιώνα, ο πρώτος του ιδιοκτήτης ήταν ένας πλούσιος ονόματι Leve. Χτισμένο το 1344, αυτό το σπίτι ήταν ένα από τα λίγα στην πόλη που κατάφερε να επιβιώσει από μια σφοδρή πυρκαγιά στα μέσα του 17ου αιώνα. Υπάρχουν πολλά κενά στην ιστορία αυτού του κτιρίου· σύμφωνα με ορισμένες υποθέσεις, στέγαζε ένα οινοποιείο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σήμερα, αυτό το εξέχον ιστορικό κτήριο καταλαμβάνεται από μεγάλα γραφεία και αρχεία πόλεων.

Ένα από τα κύρια αξιοθέατα της πόλης είναι το πάρκο σπα Burtscheid. Ιδρύθηκε το 1609, όταν ανακαλύφθηκε μια ιαματική πηγή στους γραφικούς πρόποδες. Το πάρκο έφτασε στην ακμή του στις αρχές του 19ου αιώνα· εδώ χτίστηκαν πολλές όμορφες λεωφόροι και πλατείες. Εκτός από όμορφα φυτά, το ιστορικό πάρκο είναι διακοσμημένο με πολλά αρχαία σιντριβάνια, που συμπληρώνονται από γλυπτικές συνθέσεις. Όπως πριν από πολλά χρόνια, σήμερα το πάρκο του θερέτρου είναι ένας μόνιμος χώρος για ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις. Στη ζεστή εποχή, διοργανώνονται υπαίθριες συναυλίες και βραδιές χορού.

Το αρχιτεκτονικό σύνολο του Elisenbrunnen, γνωστό και με το ανεπίσημο όνομα "Elise Fountain", αξίζει προσοχής. Αυτό το αρχιτεκτονικό συγκρότημα χτίστηκε γύρω από μια ιαματική πηγή και πήρε το όνομά της από την πριγκίπισσα Elisabeth Louis της Βαυαρίας. Το πρώτο σιντριβάνι χτίστηκε εδώ στα τέλη του 17ου αιώνα, με τα χρόνια της ύπαρξής του, επανειλημμένα ξαναχτίστηκε και συμπληρώθηκε με νέα κτίρια. Σήμερα, το αρχιτεκτονικό συγκρότημα περιλαμβάνει έναν μικρό εκθεσιακό χώρο, ο οποίος συχνά φιλοξενεί ενδιαφέρουσες πολιτιστικές εκδηλώσεις. Αφού εξερευνήσετε το αξιοθέατο, μπορείτε να κάνετε μια βόλτα στο γύρω πάρκο.